slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb
slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb
466 8.2.6. Adjektive gleicher Form in Prädikatsfunktion 8. Adverben Einige der Adverben weisen homonyme Formen auf, die nicht als adverbiale Bestimmungen fungieren, sondern mit der Kopula als Prädikat auftreten. Es handelt sich kategorial um Adjektive, die hier aber wegen der Formidentität im Abschnitt Adverb behandelt werden. Diese homonymen Adjektive werden in unpersönlichen Sätzen mit invarianter Person verwendet. ByΩo/jest nam ciepΩo. ‚Uns war/ist warm.’ Einige können im Präsens mit der Nullkopula auftreten und fungieren als alleiniges Prädikat ohne Begleiter (Prädikativ). In den anderen Tempora tritt wieder die Kopula byc´ auf. Zimno mi. ‚Mir ist kalt.’ neben: Jest mi zimno. ByΩo mi zimno. ‚Mir war kalt.’ Pilno nam do domu. ‚Wir müssen dringend nach Hause.’ Ciemno tu. ‚Es ist dunkel hier.’ Welche dieser Adjektive als Prädikative verwendet werden können, muss im Wörterbuch nachgeschlagen werden. Sie stammen vorwiegend aus folgenden Bereichen: a) Prädikative aus dem Bereich ‚schwer – leicht’ trudno ‚(es ist) schwierig’ cie±z˙ko ‚(es ist) schwer’ Ωatwo ‚es ist einfach’ lekko ‚(es ist) leicht’ b) Prädikative mit temporaler Komponente (za) po´zńo ‚es ist (zu) spät’ (za) wczesńie ‚(es ist) (zu) früh’ pilno ‚(es ist) dringend’ s´pieszno ‚(es ist) dringend’ (za) dΩugo ‚(es ist) (zu) lang’ c) Prädikative der Quantität duz˙o ‚(es ist) viel’ maΩo ‚(es ist) wenig’ wiele ‚(es ist) viel’ niewiele ‚(es ist) nicht viel’ ska±po ‚(es ist) karg’ peΩno ‚(es ist) genug’ dosyc´/dosć´ ‚(es ist) genug’ d) Prädikative für Gemütszustände smutno ‚(es ist) traurig zumute’ nudno ‚(es ist) langweilig’
8.4. Komparation 467 przykro ‚(es ist) unangenehm’ radosńie ‚ist froh zumute’ e) Prädikative für physische Zustände zimno ‚(es ist) kalt’ duszno ‚(es ist) schwül’ f) Prädikative für äußere Eigenschaften einer Umgebung brudno ‚(es ist) schmutzig’ ciemno ‚(es ist) dunkel’ 8.4. Komparation Wie die Qualitätsadjektive, von denen sie abgeleitet sind, verfügen die entsprechenden Adverben über die grammatische Kategorie der Komparation (stopniowanie). 8.4.1. Formen Synthetische Bildung Der Komparativ wird aus dem Adjektivstamm mit Hilfe des Affixes -ej gebildet. wygodnie → wygodniej ‚bequemer’, obficie → obficiej ‚üppiger’, wczes´nie → wczesńiej ‚früher’ Bei Adverben auf -o kommt es zu lautlichen Alternationen. ciepΩo → cieplej ‚wärmer’, ostro → ostrzej ‚schärfer’, grubo → grubiej ‚dicker’ Der Superlativ wird gebildet, indem an das Adverb im Komperativ das Präfix naj- angehängt wird. wygodniej → najwygodniej ‚am bequemsten’, obficiej → najobficiej ‚am üppigsten’ Unregelmäßig werden diejenigen Adverben gesteigert, deren Stamm auf -k-, -ek- und -okauslautet. nisko → niz˙ej ‚niedriger’, wa±sko → we±ziej ‚enger’, cie±z˙ko → cie±z˙ej ‚schwerer’, lekko → lz˙ej ‚leichter’, daleko → dalej ‚weiter’, wysoko → wyz˙ej ‚höher’, szeroko → szerzej ‚weiter’, gΩe±boko → gΩe±biej ‚tiefer’ Einige Adverben haben suppletive Komparationsformen (d.h. verschiedene Stämme): dobrze → lepiej ‚besser’, z´le → gorzej ‚schlechter’, duz˙o → wie±cej ‚mehr’, maΩo → mniej ‚weniger’
- Seite 423 und 424: 7.6. Der Aspekt 415 Lexemtyp pf. Sa
- Seite 425 und 426: 7.6. Der Aspekt 417 ‚Verlauf’ o
- Seite 427 und 428: 7.7. Das Tempus 419 für Lexeme in
- Seite 429 und 430: 7.7. Das Tempus 421 Tempus-Paradigm
- Seite 431 und 432: 7.7. Das Tempus 423 scher Funktion.
- Seite 433 und 434: 7.7. Das Tempus 425 (5) - Czy ty (a
- Seite 435 und 436: 7.7. Das Tempus 427 Der Vorzukunft
- Seite 437 und 438: 7.7. Das Tempus 429 Vorläufige Zus
- Seite 439 und 440: 7.7. Das Tempus 431 Die aktionalen
- Seite 441 und 442: 7.7. Das Tempus 433 • Zentrale Va
- Seite 443 und 444: 7.7. Das Tempus 435 Alle Passiv-For
- Seite 445 und 446: 7.7. Das Tempus 437 Piele±gniarka
- Seite 447 und 448: 7.8. Modus 439 Modus die Funktion g
- Seite 449 und 450: 7.8. Modus 441 Konieczne jest, aby
- Seite 451 und 452: 7.8. Modus 443 • Finalsätze (Neb
- Seite 453 und 454: 7.8. Modus 445 • niech (pan´stwo
- Seite 455 und 456: 7.8. Modus 447 czytajmy - Form und
- Seite 457 und 458: 7.9. Person 449 niech matka czyta E
- Seite 459 und 460: 7.9. Person 451 Ein weiterer Fall i
- Seite 461 und 462: 7.10. Partizipien 453 tryb przypusz
- Seite 463 und 464: 7.11.1. Adverbialpartizip der Gleic
- Seite 465 und 466: 7.12. Infinitiv 457 • Verben mit
- Seite 467 und 468: 7.13. Deverbativum ‚czytanie’ 4
- Seite 469 und 470: 7.13. Deverbativum ‚czytanie’ 4
- Seite 471 und 472: 8.2. Formen 463 8.2.1. Durch Adjekt
- Seite 473: 8.2. Formen 465 8.2.3. Durch Präpo
- Seite 477 und 478: 9. Präpositionen Präpositionen (p
- Seite 479 und 480: 9.3. Verwendung der Präpositionen
- Seite 481 und 482: 9.3. Verwendung der Präpositionen
- Seite 483 und 484: 9.3. Verwendung der Präpositionen
- Seite 485 und 486: 9.3. Verwendung der Präpositionen
- Seite 487 und 488: 9.3. Verwendung der Präpositionen
- Seite 489 und 490: 11. Partikeln Partikeln (partykuΩ
- Seite 491 und 492: 11.3. Gliederungspartikeln 483 Eine
- Seite 493: 12.3. Interjektionen zur Hörerrüc
- Seite 497 und 498: 1.1. Einleitung 1. Begriffe und Ver
- Seite 499 und 500: 1.3. Vom Lexem zur Äußerung 491 t
- Seite 501 und 502: 2. Vom Lexem zur Wortfügung Das fo
- Seite 503 und 504: 2.1 Syntax des Lexems: Fügepotenz
- Seite 505 und 506: 2.2. Morphosyntaktische Markierunge
- Seite 507 und 508: 2.2. Morphosyntaktische Markierunge
- Seite 509 und 510: 3.2. Syntaktische Ordnung durch Ver
- Seite 511 und 512: 3.2. Syntaktische Ordnung durch Ver
- Seite 513 und 514: 3.3. Definition der Satzglieder 505
- Seite 515 und 516: 3.3. Definition der Satzglieder 507
- Seite 517 und 518: 4.1. Variabler Satztyp 509 4.1. Var
- Seite 519 und 520: 4.1. Variabler Satztyp 511 tiv im G
- Seite 521 und 522: 4.1. Variabler Satztyp 513 To jest
- Seite 523 und 524: 4.1. Variabler Satztyp 515 PoznaΩ
466<br />
8.2.6. Adjektive gleicher Form in Prädikatsfunktion<br />
8. Adverben<br />
Einige der Adverben weisen homonyme Formen auf, die nicht als adverbiale Bestimmungen<br />
fungieren, sondern mit der Kopula als Prädikat auftreten. Es handelt sich kategorial um<br />
Adjektive, die hier aber wegen der Formidentität im Abschnitt Adverb behandelt werden.<br />
Diese homonymen Adjektive werden in unpersönlichen Sätzen mit invarianter Person verwendet.<br />
ByΩo/jest nam ciepΩo. ‚Uns war/ist warm.’<br />
Einige können im Präsens mit der Nullkopula auftreten und fungieren als alleiniges Prädikat<br />
ohne Begleiter (Prädikativ). In den anderen Tempora tritt wieder die Kopula byc´ auf.<br />
Zimno mi. ‚Mir ist kalt.’ neben: Jest mi zimno.<br />
ByΩo mi zimno. ‚Mir war kalt.’<br />
Pilno nam do domu. ‚Wir müssen dringend nach Hause.’<br />
Ciemno tu. ‚Es ist dunkel hier.’<br />
Welche dieser Adjektive als Prädikative verwendet werden können, muss im Wörterbuch<br />
nachgeschlagen werden. Sie stammen vorwiegend aus folgenden Bereichen:<br />
a) Prädikative aus dem Bereich ‚schwer – leicht’<br />
trudno ‚(es ist) schwierig’<br />
cie±z˙ko ‚(es ist) schwer’<br />
Ωatwo ‚es ist einfach’<br />
lekko ‚(es ist) leicht’<br />
b) Prädikative mit temporaler Komponente<br />
(za) po´zńo ‚es ist (zu) spät’<br />
(za) wczesńie ‚(es ist) (zu) früh’<br />
pilno ‚(es ist) dringend’<br />
s´pieszno ‚(es ist) dringend’<br />
(za) dΩugo ‚(es ist) (zu) lang’<br />
c) Prädikative der Quantität<br />
duz˙o ‚(es ist) viel’<br />
maΩo ‚(es ist) wenig’<br />
wiele ‚(es ist) viel’<br />
niewiele ‚(es ist) nicht viel’<br />
ska±po ‚(es ist) karg’<br />
peΩno ‚(es ist) genug’<br />
dosyc´/dosć´ ‚(es ist) genug’<br />
d) Prädikative für Gemütszustände<br />
smutno ‚(es ist) traurig zumute’<br />
nudno ‚(es ist) langweilig’
Change language