slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

38 1. Phonetik [¥] Hier ist die Öffnung zwischen den Lippen nicht gerundet. Die Zungenmasse befindet sich vorne und hebt sich weit nach oben. Im Vergleich zum vorderen [i] und [] ist sie jedoch etwas zurückgezogen und deswegen wird [¥] ‚vorderer zentralisierter’ Laut genannt. In der Schreibung tritt y auf: byc´. Der Vokal [¥] ist im Deutschen nicht vertreten, am nächsten kommt das offene i wie in bitten, Tisch oder Gift. [i] Die Öffnung zwischen den Lippen ist eng und flach, also nicht gerundet. Die Zungenmasse schiebt sich stark nach vorne und gleichzeitig hebt sich die Zunge weit nach oben. [i] wird i geschrieben: miΩos´c´. Im Deutschen ist der Laut durch das lange i vertreten wie in Lied.
9 1.3. Beschreibung der Artikulation der einzelnen Laute 39 a) Die Nasalvokale Nasalität entsteht durch eine mehr oder weniger starke Senkung des Velums, wodurch der Luftstrom gleichfalls durch den Nasenraum entweicht. Im Polnischen wird von manchen Linguisten (z.B. Szober 1931) jenen Vokalen Nasalität zugesprochen, die vor den Konsonanten [n] und [m] auftreten, wenn auf diese ein Frikativ folgt. Dies kommt in entlehnten Ausdrücken vor: pensja – emfaza, koncha – komfort, instynkt – nimfa, rynsztok – symfonia, kwadrans – tramwaj, kunszt – tryumf. In dieser Umgebung könnten die Nasale [Å˜], [C˜], [˜], [u˜], [¥˜] und [i˜] als Positionsvarianten der entsprechenden nichtnasalen Vokale interpretiert werden. Diesen entsprechen keine eigenständigen Grapheme. Die Grapheme e± und a± stehen nicht immer für nasale Vokale. Vor plosiven und affrikaten Konsonanten stehen sie für eine Verbindung von zwei Lauten: • [m], [Cm] vor Bilabialen: ze±by, za±b • [n], [Cn] vor Dentalen: rze±dy, rza±d, wie±c, gora±co • [∆], [C∆] vor Palatalen: be±dzie, ba±dz´ • [N], [CN] vor Velaren: re±ka, ra±k Ähnliches gilt für die Sonanten [l], [Ω] sowie für den Halbvokal [w], bei denen die Buchstaben e± und a± von der Mehrheit der polnischen Sprecher als [] bzw. [C] gesprochen wird: wypocze±lis´my, zacze±Ωo sie±, zaja±Ωem sie±. Der Status der durch die Buchstaben e± und a± wiedergegebenen Vokale vor Frikativen (cze±sto, wa±z˙) und im Auslaut (mo´wie±, mo´wia±) wird in der Linguistik unterschiedlich behandelt. Viele Wissenschaftler, darunter die Autoren des Aussprachewörterbuchs ‚SΩownik wymowy polskiej’ (1977), sind der Auffassung, dass vor frikativen Konsonanten immer die Monophtonge [˜] und [C˜] ausgesprochen werden. Das gleiche gilt für die Aussprache am Wortauslaut, wobei die Nasalität von [˜] abgeschwächt wird wie in jade± ulica±. Die Autoren, die diese Position vertreten, sind außerdem der Meinung, dass die Öffnung des Nasenraums erst nach der Artikulation im Mundraum eintritt und bezeichnen die Aussprache der Nasale als asynchronisch. Andere Sprachwissenschaftler – z.B. die Autorinnen der ‚Fonetyka i fonologia’ (1995) – gehen unter Berufung auf auditive und akustische Tests davon aus, dass die Laute, denen die Buchstaben e± und a± vor frikativen Konsonanten und vor Pausen entsprechen, aus zwei oder drei Lautsegmenten bestehen. In den aus zwei Segmenten bestehenden Strukturen (meist vor Frikativen) wird das erste Element von [] bzw. [C] gebildet und das zweite von einem Laut, den man als frikativen nasalen Hinterzungensonanten oder als hohen hinteren nichtlabialen Halbvokal [M˜] beschreiben kann. In den aus drei Segmenten bestehenden Strukturen (meist im Auslaut) erscheint in der Mitte nasaliertes [˜] bzw. [C˜]. Am Auslaut können nicht nasaliertes [] bzw. [C] stehen, im Falle von e± kann [] als einziges Segment auftreten.
Seite 1: S L A V O L I N G U I S T I C A 5 G
Seite 5 und 6: Vorwort Das vorliegende Handbuch en
Seite 7: Autorenverzeichnis: Einleitung: Pro
Seite 10 und 11: 2 Inhaltsverzeichnis 4.3. Intonatio
Seite 12 und 13: 4 Inhaltsverzeichnis 7.13. Deverbat
Seite 15 und 16: 1. Einleitung Eine Grammatik muss a
Seite 17 und 18: 1. Einleitung 9 pie±ciu ‚fünf
Seite 19 und 20: 1. Einleitung 11 satz sowohl hinsic
Seite 21 und 22: 1. Einleitung 13 aussieht, hier erk
Seite 23 und 24: 1. Einleitung 15 Es geht ebenfalls
Seite 25 und 26: 1. Einleitung 17 Menschen angeboren
Seite 27 und 28: 1. Einleitung 19 Funktion der Allom
Seite 29 und 30: 1. Einleitung 21 Zur Verdeutlichung
Seite 31: Der Laut und der Buchstabe
Seite 34 und 35: 26 1. Phonetik a) diakritische Zeic
Seite 36 und 37: 28 1. Phonetik ˜˜ e± cze±sto
Seite 38 und 39: 4 30 1. Phonetik 1.2.1. Der Sprecha
Seite 40 und 41: 32 1. Phonetik • nach der Vertika
Seite 42 und 43: 34 1. Phonetik • Nasale Sonanten
Seite 44 und 45: 8 36 1. Phonetik 1.3. Beschreibung
Seite 48 und 49: 10 40 1. Phonetik Nach diesem Verst
Seite 50 und 51: 12 42 1. Phonetik 1.3.3. Konsonante
Seite 52 und 53: 44 1. Phonetik [∆] Der Sonant [
Seite 54 und 55: 46 1. Phonetik [l] Das Velum schlie
Seite 56 und 57: 48 1. Phonetik [Ω] Dieser Konsona
Seite 58 und 59: 14 50 1. Phonetik [b≤] Zu [b≤]
Seite 60 und 61: 15 52 1. Phonetik c) Dentale [d] De
Seite 62 und 63: 54 1. Phonetik [z] Der Laut [z] wir
Seite 64 und 65: 56 1. Phonetik d) Alveolare [∫] D
Seite 66 und 67: 58 1. Phonetik e) Präpalatale [©]
Seite 68 und 69: 60 1. Phonetik [d⁄Ω] [d⁄Ω] wi
Seite 70 und 71: 62 1. Phonetik [√≤] [√≤] bi
Seite 72 und 73: h) Tabelle der polnischen Konsonant
Seite 74 und 75: 66 3. Phonologie im Kapitel Phoneti
Seite 76 und 77: 68 3. Phonologie
Seite 78 und 79: 70 3. Phonologie Die hier vertreten
Seite 80 und 81: 23 72 3. Distribution und Kombinato
Seite 82 und 83: 74 3. Distribution und Kombinatorik
Seite 88 und 89: 29 80 4. Akzent und Intonation 4.1.
Seite 90 und 91: 82 4. Akzent und Intonation Die Fle
Seite 92 und 93: 84 4. Akzent und Intonation Kadenz
Seite 94 und 95: 35 86 5. Orthografie b) 1 Laut - ei
Seite 96 und 97:
88 5. Orthografie (lat. probare), p
Seite 98 und 99:
39 90 5. Orthografie plac Jo´zefa
Seite 100 und 101:
41 42 6. Morphonologische Alternati
Seite 102 und 103:
43 94 6. Morphonologische Alternati
Seite 105 und 106:
1. Grundlagen Der Teil ‚Das Wort
Seite 107 und 108:
1.1. Funktionen 99 • Pragmatische
Seite 109 und 110:
1.1. Funktionen 101 in der jeweilig
Seite 111 und 112:
1.1. Funktionen 103 schiedenen Rekt
Seite 113 und 114:
1.2. Morphematik 105 1.1.6. Registe
Seite 115 und 116:
1.2. Morphematik 107 Morphem ungebu
Seite 117 und 118:
1.2. Morphematik 109 f) Endung B. S
Seite 119 und 120:
1.3. Grundprinzipien der Wortbildun
Seite 121 und 122:
1.3. Grundprinzipien der Wortbildun
Seite 123 und 124:
1.4. Wortarten 115 betroffenen Einh
Seite 125 und 126:
1.4. Wortarten 117 referieren. Mit
Seite 127 und 128:
1.4. Wortarten 119 Wortart entsprec
Seite 129 und 130:
1.4. Wortarten 121 Funktion. Partik
Seite 131 und 132:
1.5. Kategorien 123 Flexionsparadig
Seite 133 und 134:
1.5. Kategorien 125 ‚syntaktisch
Seite 135 und 136:
1.5. Kategorien 127 lexikalischen S
Seite 137 und 138:
1.5. Kategorien 129 entsprechen, ge
Seite 139 und 140:
1.5. Kategorien 131 eines gebundene
Seite 141 und 142:
1.5. Kategorien 133 morpho-grammati
Seite 143 und 144:
1.5. Kategorien 135 Funktion(en) x,
Seite 145 und 146:
1.5. Kategorien 137 vorausgesagt wi
Seite 147 und 148:
1.5. Kategorien 139 xe der Ableitun
Seite 149 und 150:
1.5. Kategorien 141 Schnee’, meta
Seite 151 und 152:
1.5. Kategorien 143 Korrespondieren
Seite 153 und 154:
2. Substantive 2.1. Lexikalisch-gra
Seite 155 und 156:
2.1. Lexikalisch-grammatische Kateg
Seite 157 und 158:
2.2. Substantivische Wortbildungsfo
Seite 159 und 160:
Seite 161 und 162:
Seite 163 und 164:
Seite 165 und 166:
Seite 167 und 168:
Seite 169 und 170:
Seite 171 und 172:
Seite 173 und 174:
Seite 175 und 176:
Seite 177 und 178:
Seite 179 und 180:
Seite 181 und 182:
Seite 183 und 184:
Seite 185 und 186:
Seite 187 und 188:
Seite 189 und 190:
Seite 191 und 192:
2.3. Deklinationen 183 Lauttyp ‚P
Seite 193 und 194:
2.3. Deklinationen 185 Nominativ Ge
Seite 195 und 196:
2.3. Deklinationen 187 Plural Nomin
Seite 197 und 198:
2.3. Deklinationen 189 Nominativ zi
Seite 199 und 200:
Seite 201 und 202:
2.3. Deklinationen 193 Akkusativ Si
Seite 203 und 204:
2.3. Deklinationen 195 Präpositiv
Seite 205 und 206:
2.3. Deklinationen 197 Nominativ po
Seite 207 und 208:
2.3. Deklinationen 199 Typ ‚ciele
Seite 209 und 210:
2.3. Deklinationen 201 typisch mask
Seite 211 und 212:
2.3. Deklinationen 203 Angeführt s
Seite 213 und 214:
Seite 215 und 216:
2.3. Deklinationen 207 Nominativ pi
Seite 217 und 218:
2.3. Deklinationen 209 Alternatione
Seite 219 und 220:
2.3. Deklinationen 211 -i bzw. -y t
Seite 221 und 222:
2.3. Deklinationen 213 Außerdem ta
Seite 223 und 224:
2.3. Deklinationen 215 pies - psach
Seite 225 und 226:
2.3. Deklinationen 217 Hiszpan - Hi
Seite 227 und 228:
2.4. Grammatische Kategorien des Su
Seite 229 und 230:
Seite 231 und 232:
Seite 233 und 234:
Seite 235 und 236:
Seite 237 und 238:
2.5. Bedeutungen und Verwendung von
Seite 239 und 240:
Seite 241 und 242:
Seite 243 und 244:
Seite 245 und 246:
Seite 247 und 248:
Seite 249 und 250:
Seite 251 und 252:
Seite 253 und 254:
Seite 255 und 256:
Seite 257 und 258:
Seite 259 und 260:
3.2. Adjektivische Wortbildungsform
Seite 261 und 262:
Seite 263 und 264:
Seite 265 und 266:
Seite 267 und 268:
Seite 269 und 270:
Seite 271 und 272:
Seite 273 und 274:
3.3. Deklinationen der Adjektive 26
Seite 275 und 276:
Seite 277 und 278:
Seite 279 und 280:
3.5. Komparation der Adjektive 271
Seite 281 und 282:
Seite 283 und 284:
Seite 285 und 286:
4.1. Bestand und Wortartenzugehöri
Seite 287 und 288:
4.2. Kardinalia 279 ,1’ Maskulin
Seite 289 und 290:
4.2. Kardinalia 281 ,5 bis 10’ Di
Seite 291 und 292:
4.2. Kardinalia 283 Die Formen auf
Seite 293 und 294:
4.3. Kollektiva 285 4.3. Kollektiva
Seite 295 und 296:
4.5. Bruchzahlen 287 4.5. Bruchzahl
Seite 297 und 298:
5.1. Personalpronomen 289 deutschen
Seite 299 und 300:
5.1. Personalpronomen 291 3. Person
Seite 301 und 302:
5.2. Reflexivpronomen 293 Golisz si
Seite 303 und 304:
5.2. Reflexivpronomen 295 von mehr
Seite 305 und 306:
5.3. Possessivpronomen 297 brac´ s
Seite 307 und 308:
5.3. Possessivpronomen 299 Das gilt
Seite 309 und 310:
5.4. Interrogativ-Relativpronomen 3
Seite 311 und 312:
5.5. Indefinitpronomen 303 5.5.1. R
Seite 313 und 314:
5.6. Demonstrativ- und Determinativ
Seite 315 und 316:
Seite 317 und 318:
Seite 319 und 320:
6.1. Kopulae 311 • Diatheseauxili
Seite 321 und 322:
6.4. Modalauxiliare 313 Dom jest zb
Seite 323 und 324:
6.4. Modalauxiliare 315 ‚móc’
Seite 325 und 326:
6.4. Modalauxiliare 317 Präteritum
Seite 327 und 328:
6.6. Exkurs: Wiedergabe deutscher M
Seite 329 und 330:
Seite 331 und 332:
Seite 333 und 334:
Seite 335 und 336:
Seite 337 und 338:
7.1. Wortbildung der Verben 329 In
Seite 339 und 340:
7.1. Wortbildung der Verben 331 (
Seite 341 und 342:
7.1. Wortbildung der Verben 333 es
Seite 343 und 344:
7.1. Wortbildung der Verben 335 roz
Seite 345 und 346:
7.1. Wortbildung der Verben 337 7.1
Seite 347 und 348:
7.2. Lexikalisch-grammatische Subka
Seite 349 und 350:
Seite 351 und 352:
Seite 353 und 354:
Seite 355 und 356:
7.3. Der Bestand der grammatischen
Seite 357 und 358:
7.4. Konjugationen der Verben und k
Seite 359 und 360:
7.4.1. Konjugation -m/-sz 351 Singu
Seite 361 und 362:
7.4.2. Konjugation -e±/-isz 353 JE
Seite 363 und 364:
7.4.2. Konjugation -e±/-isz 355 S
Seite 365 und 366:
7.4.3. Konjugation -e±/-esz 357 PO
Seite 367 und 368:
7.4.3. Konjugation -e±/-esz 359 MO
Seite 369 und 370:
7.4.3. Konjugation -e±/-esz 361 TR
Seite 371 und 372:
7.4.3. Konjugation -e±/-esz 363 Pr
Seite 373 und 374:
7.5. Genus verbi und Diathese 365 M
Seite 375 und 376:
7.5. Genus verbi und Diathese 367 D
Seite 377 und 378:
7.5. Genus verbi und Diathese 369 P
Seite 379 und 380:
7.5. Genus verbi und Diathese 371 7
Seite 381 und 382:
7.6. Der Aspekt 373 Aspektualität
Seite 383 und 384:
7.6. Der Aspekt 375 - das Ende eine
Seite 385 und 386:
7.6. Der Aspekt 377 Temporale Defin
Seite 387 und 388:
7.6. Der Aspekt 379 (13) PaweΩ si
Seite 389 und 390:
7.6. Der Aspekt 381 Folgende allgem
Seite 391 und 392:
7.6. Der Aspekt 383 Alle Ebenen Tex
Seite 393 und 394:
7.6. Der Aspekt 385 in einem Gedank
Seite 395 und 396:
7.6. Der Aspekt 387 ben hier also z
Seite 397 und 398:
7.6. Der Aspekt 389 7.6.3. Die lexi
Seite 399 und 400:
7.6. Der Aspekt 391 sodischer Verla
Seite 401 und 402:
7.6. Der Aspekt 393 punktuelle Situ
Seite 403 und 404:
7.6. Der Aspekt 395 Wenn die morpho
Seite 405 und 406:
7.6. Der Aspekt 397 aber, ganz im G
Seite 407 und 408:
7.6. Der Aspekt 399 grammatischen P
Seite 409 und 410:
7.6. Der Aspekt 401 Stamm des ipf.
Seite 411 und 412:
7.6. Der Aspekt 403 Lexemtyp Lexems
Seite 413 und 414:
7.6. Der Aspekt 405 Für bestimmte
Seite 415 und 416:
7.6. Der Aspekt 407 Abschnitte vert
Seite 417 und 418:
7.6. Der Aspekt 409 Bezug ist jedoc
Seite 419 und 420:
7.6. Der Aspekt 411 7.6.5. Die synt
Seite 421 und 422:
7.6. Der Aspekt 413 perfektiv imper
Seite 423 und 424:
7.6. Der Aspekt 415 Lexemtyp pf. Sa
Seite 425 und 426:
7.6. Der Aspekt 417 ‚Verlauf’ o
Seite 427 und 428:
7.7. Das Tempus 419 für Lexeme in
Seite 429 und 430:
7.7. Das Tempus 421 Tempus-Paradigm
Seite 431 und 432:
7.7. Das Tempus 423 scher Funktion.
Seite 433 und 434:
7.7. Das Tempus 425 (5) - Czy ty (a
Seite 435 und 436:
7.7. Das Tempus 427 Der Vorzukunft
Seite 437 und 438:
7.7. Das Tempus 429 Vorläufige Zus
Seite 439 und 440:
7.7. Das Tempus 431 Die aktionalen
Seite 441 und 442:
7.7. Das Tempus 433 • Zentrale Va
Seite 443 und 444:
7.7. Das Tempus 435 Alle Passiv-For
Seite 445 und 446:
7.7. Das Tempus 437 Piele±gniarka
Seite 447 und 448:
7.8. Modus 439 Modus die Funktion g
Seite 449 und 450:
7.8. Modus 441 Konieczne jest, aby
Seite 451 und 452:
7.8. Modus 443 • Finalsätze (Neb
Seite 453 und 454:
7.8. Modus 445 • niech (pan´stwo
Seite 455 und 456:
7.8. Modus 447 czytajmy - Form und
Seite 457 und 458:
7.9. Person 449 niech matka czyta E
Seite 459 und 460:
7.9. Person 451 Ein weiterer Fall i
Seite 461 und 462:
7.10. Partizipien 453 tryb przypusz
Seite 463 und 464:
7.11.1. Adverbialpartizip der Gleic
Seite 465 und 466:
7.12. Infinitiv 457 • Verben mit
Seite 467 und 468:
7.13. Deverbativum ‚czytanie’ 4
Seite 469 und 470:
7.13. Deverbativum ‚czytanie’ 4
Seite 471 und 472:
8.2. Formen 463 8.2.1. Durch Adjekt
Seite 473 und 474:
8.2. Formen 465 8.2.3. Durch Präpo
Seite 475 und 476:
8.4. Komparation 467 przykro ‚(es
Seite 477 und 478:
9. Präpositionen Präpositionen (p
Seite 479 und 480:
9.3. Verwendung der Präpositionen
Seite 481 und 482:
Seite 483 und 484:
Seite 485 und 486:
Seite 487 und 488:
Seite 489 und 490:
11. Partikeln Partikeln (partykuΩ
Seite 491 und 492:
11.3. Gliederungspartikeln 483 Eine
Seite 493:
12.3. Interjektionen zur Hörerrüc
Seite 497 und 498:
1.1. Einleitung 1. Begriffe und Ver
Seite 499 und 500:
1.3. Vom Lexem zur Äußerung 491 t
Seite 501 und 502:
2. Vom Lexem zur Wortfügung Das fo
Seite 503 und 504:
2.1 Syntax des Lexems: Fügepotenz
Seite 505 und 506:
2.2. Morphosyntaktische Markierunge
Seite 507 und 508:
2.2. Morphosyntaktische Markierunge
Seite 509 und 510:
3.2. Syntaktische Ordnung durch Ver
Seite 511 und 512:
3.2. Syntaktische Ordnung durch Ver
Seite 513 und 514:
3.3. Definition der Satzglieder 505
Seite 515 und 516:
3.3. Definition der Satzglieder 507
Seite 517 und 518:
4.1. Variabler Satztyp 509 4.1. Var
Seite 519 und 520:
4.1. Variabler Satztyp 511 tiv im G
Seite 521 und 522:
4.1. Variabler Satztyp 513 To jest
Seite 523 und 524:
4.1. Variabler Satztyp 515 PoznaΩ
Seite 525 und 526:
4.1. Variabler Satztyp 517 (a) Im z
Seite 527 und 528:
4.1. Variabler Satztyp 519 4.1.6. S
Seite 529 und 530:
4.2. Satztypen mit unbestimmt-pers
Seite 531 und 532:
4.3. Satztyp mit unpersönlichem Pr
Seite 533 und 534:
Seite 535 und 536:
Seite 537 und 538:
Seite 539 und 540:
Seite 541 und 542:
5.1. Objekte 533 KupiΩem chleb. -
Seite 543 und 544:
5.1. Objekte 535 entsprechen diesem
Seite 545 und 546:
5.2. Adverbiale 537 keine obligator
Seite 547 und 548:
5.2. Adverbiale 539 • wpo´Ω do
Seite 549 und 550:
5.2. Adverbiale 541 • w + Präpos
Seite 551 und 552:
5.2. Adverbiale 543 • koΩo + Ge
Seite 553 und 554:
5.2. Adverbiale 545 • mie˛dzy +
Seite 555 und 556:
5.2. Adverbiale 547 na kawe˛, na d
Seite 557 und 558:
5.2. Adverbiale 549 In der gleichen
Seite 559 und 560:
5.3. Attribute 551 Niemiec studiuja
Seite 561 und 562:
5.3. Attribute 553 • das logische
Seite 563 und 564:
5.3. Attribute 555 krzesΩo z opar
Seite 565 und 566:
6.2. Parzellierungen, Satzabbrüche
Seite 567 und 568:
6.3. Nominalsätze 559 3.Absolute N
Seite 569 und 570:
7.1. Über- und Unterordnung von El
Seite 571 und 572:
7.2. Zur Unterordnung von Sätzen 5
Seite 573 und 574:
7.3. Definition der Nebensätze 565
Seite 575 und 576:
7.4. Nebenordnung von Sätzen - Sat
Seite 577 und 578:
7.5. Unterordnung von Sätzen - Sat
Seite 579 und 580:
Seite 581 und 582:
Seite 583 und 584:
Seite 585 und 586:
7.6. Weiterführende Nebensätze 57
Seite 587 und 588:
7.8. Parzellierung von Sätzen 579
Seite 589 und 590:
8.1. Die Äußerung 581 bezeichnen
Seite 591 und 592:
8.3. Grenzen der Äußerung 583 Mit
Seite 593 und 594:
8.5. Schema der Äußerung 585 lich
Seite 595 und 596:
8.6. Das Anredesystem 587 • Vorna
Seite 597 und 598:
8.7. Formeln der sozialen Interakti
Seite 599:
8.7. Formeln der sozialen Interakti
Seite 602 und 603:
594 Literatur zur Grammatik des Pol
Seite 604 und 605:
596 Literatur zur Grammatik des Pol
Seite 606 und 607:
Ausführliches Inhaltsverzeichnis I
Seite 608 und 609:
600 Ausführliches Inhaltsverzeichn
Seite 610 und 611:
Seite 612 und 613:
Seite 614 und 615:
Seite 616 und 617:
Seite 618 und 619:
Seite 620 und 621:
Seite 622 und 623:
Seite 624 und 625:
Seite 626 und 627:
Seite 628 und 629:
Alle anzeigen

slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?