slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb
slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb
382 7. Verben Im folgenden Schema werden die geläufigsten, z.T bereits genannten aspektuellen Termini den entsprechenden Formaten und Funktionskategorien auf den zugehörigen Ebenen zugeordnet. Als ‚Formate’ werden hier die Typen von Gebrauchseinheiten im Hinblick auf den Umfang ihrer linearen Bestandteile bezeichnet. Einer Beschreibungsebene gehören ein oder mehrere Formate an. Für den Aspekt wichtige Formate sind der lexikalische Stamm, die Wortform des Verbs, das Verb-Prädikat mit seinen Argumenten, deiktische und narrative Textpassagen. Dabei wird die Konstituenz-Beziehung zwischen den Formaten übereinanderliegender Ebenen abgebildet: So besteht die Wortform des Verbs (Format der morphologischen Ebene) aus dem lexikalischen Stamm (Einheit der lexikalischen Ebene) und den grammatischen Affixen (Einheiten der morphologischen Ebene), u.a Aspektund Tempus-Affixen, vgl. pisa(c´) + na-, -Ω-, -a > napisaΩa ‚sie hat geschrieben’. Als allgemeiner Bezugsrahmen werden in der vorliegenden Theorie auch solche Begriffe definiert, die unabhängig von den Ebenen für zentrale Aspektfunktionen verwendet werden und die so den begrifflichen Zusammenhang zwischen den Kategorien auf den verschiedenen Beschreibungsebenen gewährleisten. Ihre Entsprechungen auf den Ebenen sind jeweils Ausprägungen dieser Begriffe, deren Inhalt bestimmt ist von ihrer Umgebung. Als ebenenübergreifende Begriffe werden die Begriffe für aktionale Gestalten und temporale Definitheit verwendet.
7.6. Der Aspekt 383 Alle Ebenen Textlinguistische Ebene Kategorie: aktionale Chronologie Format: Narrative Passage Format: Situative Passage Syntaktische (satzsemantische) Ebene Format: Elementarsatz Kategorie: aspekt. Satzfunktion Morphologische Ebene Formate: Vokabel – Derivat Kategorie: Aspekt Lexikalische Ebene Format: lexikalischer Stamm Kategorie: Lexikalische Aktionale Funktion aktionale Gestalten: ‚Ereignis’, ‚Verlauf’ ‚stative Situation’ temporale Definitheit: ‚episodisch’, ‚nicht episodisch’ narrative Sequenz, Inzidenz, Parallelismus, Vorzeitigkeit, nichtepisodischer Hintergrund deiktisches Präteritum, Präsens; Futur und Modalitäten konkret-faktische Funktion summarische, exemplarische Funktion iterative, stative, allgemeinfaktische, progressive Funktion perfektiver Aspekt imperfektiver Aspekt telische Lexembedeutung atelische oder diffuse Lexembedeutung Aspektkategorien und ihre Formate auf den Ebenen Auf der lexikalischen Ebene werden Ereignisse von der telischen lexikalischen Bedeutung impliziert, z.B. der Bedeutung von zamkna˛c´ ‚zumachen’, przejs´c´ ‚überqueren’ oder uznac´ ‚anerkennen’, analog Verläufe, z.B. von der atelischen lexikalischen Bedeutung von mo´wic´ ‚sprechen’, s´miac´ sie˛ ‚lachen’, und stative Situationen, z.B. von der atelischen lexikalischen Bedeutung von wiedziec´ ‚wissen’, znaczyc´ ‚bedeuten’. Ereignisse, Verläufe und stative Situationen können auch auf der morphologischen und syntaktischen Ebene konstituiert werden. Auf der morphologischen Ebene können Ereignisse durch grammatische Derivation konstituiert werden. Z.B. werden durch die Ableitung von pomo´wic´ ‚(eine Zeit
- Seite 339 und 340: 7.1. Wortbildung der Verben 331 (
- Seite 341 und 342: 7.1. Wortbildung der Verben 333 es
- Seite 343 und 344: 7.1. Wortbildung der Verben 335 roz
- Seite 345 und 346: 7.1. Wortbildung der Verben 337 7.1
- Seite 347 und 348: 7.2. Lexikalisch-grammatische Subka
- Seite 349 und 350: 7.2. Lexikalisch-grammatische Subka
- Seite 351 und 352: 7.2. Lexikalisch-grammatische Subka
- Seite 353 und 354: 7.2. Lexikalisch-grammatische Subka
- Seite 355 und 356: 7.3. Der Bestand der grammatischen
- Seite 357 und 358: 7.4. Konjugationen der Verben und k
- Seite 359 und 360: 7.4.1. Konjugation -m/-sz 351 Singu
- Seite 361 und 362: 7.4.2. Konjugation -e±/-isz 353 JE
- Seite 363 und 364: 7.4.2. Konjugation -e±/-isz 355 S
- Seite 365 und 366: 7.4.3. Konjugation -e±/-esz 357 PO
- Seite 367 und 368: 7.4.3. Konjugation -e±/-esz 359 MO
- Seite 369 und 370: 7.4.3. Konjugation -e±/-esz 361 TR
- Seite 371 und 372: 7.4.3. Konjugation -e±/-esz 363 Pr
- Seite 373 und 374: 7.5. Genus verbi und Diathese 365 M
- Seite 375 und 376: 7.5. Genus verbi und Diathese 367 D
- Seite 377 und 378: 7.5. Genus verbi und Diathese 369 P
- Seite 379 und 380: 7.5. Genus verbi und Diathese 371 7
- Seite 381 und 382: 7.6. Der Aspekt 373 Aspektualität
- Seite 383 und 384: 7.6. Der Aspekt 375 - das Ende eine
- Seite 385 und 386: 7.6. Der Aspekt 377 Temporale Defin
- Seite 387 und 388: 7.6. Der Aspekt 379 (13) PaweΩ si
- Seite 389: 7.6. Der Aspekt 381 Folgende allgem
- Seite 393 und 394: 7.6. Der Aspekt 385 in einem Gedank
- Seite 395 und 396: 7.6. Der Aspekt 387 ben hier also z
- Seite 397 und 398: 7.6. Der Aspekt 389 7.6.3. Die lexi
- Seite 399 und 400: 7.6. Der Aspekt 391 sodischer Verla
- Seite 401 und 402: 7.6. Der Aspekt 393 punktuelle Situ
- Seite 403 und 404: 7.6. Der Aspekt 395 Wenn die morpho
- Seite 405 und 406: 7.6. Der Aspekt 397 aber, ganz im G
- Seite 407 und 408: 7.6. Der Aspekt 399 grammatischen P
- Seite 409 und 410: 7.6. Der Aspekt 401 Stamm des ipf.
- Seite 411 und 412: 7.6. Der Aspekt 403 Lexemtyp Lexems
- Seite 413 und 414: 7.6. Der Aspekt 405 Für bestimmte
- Seite 415 und 416: 7.6. Der Aspekt 407 Abschnitte vert
- Seite 417 und 418: 7.6. Der Aspekt 409 Bezug ist jedoc
- Seite 419 und 420: 7.6. Der Aspekt 411 7.6.5. Die synt
- Seite 421 und 422: 7.6. Der Aspekt 413 perfektiv imper
- Seite 423 und 424: 7.6. Der Aspekt 415 Lexemtyp pf. Sa
- Seite 425 und 426: 7.6. Der Aspekt 417 ‚Verlauf’ o
- Seite 427 und 428: 7.7. Das Tempus 419 für Lexeme in
- Seite 429 und 430: 7.7. Das Tempus 421 Tempus-Paradigm
- Seite 431 und 432: 7.7. Das Tempus 423 scher Funktion.
- Seite 433 und 434: 7.7. Das Tempus 425 (5) - Czy ty (a
- Seite 435 und 436: 7.7. Das Tempus 427 Der Vorzukunft
- Seite 437 und 438: 7.7. Das Tempus 429 Vorläufige Zus
- Seite 439 und 440: 7.7. Das Tempus 431 Die aktionalen
7.6. Der Aspekt 383<br />
Alle Ebenen<br />
Textlinguistische Ebene<br />
Kategorie: aktionale<br />
Chronologie<br />
Format:<br />
Narrative Passage<br />
Format:<br />
Situative Passage<br />
Syntaktische (satzsemantische)<br />
Ebene<br />
Format: Elementarsatz<br />
Kategorie: aspekt. Satzfunktion<br />
Morphologische Ebene<br />
Formate: Vokabel –<br />
Derivat<br />
Kategorie: Aspekt<br />
Lexikalische Ebene<br />
Format: lexikalischer<br />
Stamm<br />
Kategorie: Lexikalische<br />
Aktionale Funktion<br />
aktionale Gestalten: ‚Ereignis’, ‚Verlauf’ ‚stative Situation’<br />
temporale Definitheit: ‚episodisch’, ‚nicht episodisch’<br />
narrative Sequenz, Inzidenz, Parallelismus, Vorzeitigkeit, nichtepisodischer<br />
Hintergrund<br />
deiktisches Präteritum, Präsens; Futur und Modalitäten<br />
konkret-faktische Funktion<br />
summarische,<br />
exemplarische<br />
Funktion<br />
iterative,<br />
stative,<br />
allgemeinfaktische,<br />
progressive<br />
Funktion<br />
perfektiver Aspekt imperfektiver Aspekt<br />
telische Lexembedeutung<br />
atelische oder diffuse Lexembedeutung<br />
Aspektkategorien und ihre Formate auf den Ebenen<br />
Auf der lexikalischen Ebene werden Ereignisse von der telischen lexikalischen Bedeutung<br />
impliziert, z.B. der Bedeutung von zamkna˛c´ ‚zumachen’, przejs´c´ ‚überqueren’ oder uznac´<br />
‚anerkennen’, analog Verläufe, z.B. von der atelischen lexikalischen Bedeutung von mo´wic´<br />
‚sprechen’, s´miac´ sie˛ ‚lachen’, und stative Situationen, z.B. von der atelischen lexikalischen<br />
Bedeutung von wiedziec´ ‚wissen’, znaczyc´ ‚bedeuten’. Ereignisse, Verläufe und<br />
stative Situationen können auch auf der morphologischen und syntaktischen Ebene konstituiert<br />
werden. Auf der morphologischen Ebene können Ereignisse durch grammatische<br />
Derivation konstituiert werden. Z.B. werden durch die Ableitung von pomo´wic´ ‚(eine Zeit
Change language