slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

7.4.3. Konjugation -e±/-esz 363
Präsens Sg. Pl. Präteritum Sg. Pl.
1. jestem jestes´my mask. byΩ mask-pers byli
2. jestes´ jestesćie fem. byΩa andere byΩy
3. jest sa± neutr. byΩo
Imperativ
Unpersönliche Form
Futur Sg. Pl.
1. ba±dz´my 1. be±de± be±dziemy
2. ba±dz´! ba±dzćie! 2. be±dziesz be±dziecie
3. niech be±dzie niech beda± 3. be±dzie be±da±
Wir finden Formen mit fünf verschiedenen Stämmen: byc´ → jest → sa± → be±dzie → ba±dz´.
7.4.5. Verteilung der Verben auf die Konjugationen
Auf der Basis des Auslauts des Infinitivs können wir einige Hypothesen über die Konjugationszugehörigkeit
eines Verbs machen, ja manchmal lässt sich die Klasse eindeutig am
Auslaut erkennen. In der folgenden Tabelle ist gezeigt, welcher Auslaut eines Infinitivs
tendenziell in welcher Konjugation auftritt.
Auslaut -m/-sz - e±/-isz -e±/-esz
´
-c piec, wlec, uciec, strzyc,
biec, moć
-ac´ dac´, posyΩac´ stac´ sΩac´, dostac´, jechac´,
s´miac´ sie˛
-awac´ dostawac´, dawac´
-iwac´ kiwac´ wyszukiwac´
-ywac´ uz˙ywac´ pokazywac´
-owac´ chowac´ rysowac´
-a±c´ zacza±c´, przyja±c´, wzia±c´,
cia±c´
-na±c´ zasna±c´, kwitna±c´, mina±c´
-ec´ miec´, umiec´, wiedziec´ krzyczec´ mdlec´, trzec´, mlec´,
chciec´
-ic´ jez´dzic´, miesćic´, kroic´,
bronic´
pic´
-yc´ waz˙yc´ z˙yc´
-sć´ plesć´, spasć´, trza±sć´, sia±sć´
-zć´ wiezć´, znalezć´