12.12.2012 Aufrufe

slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

356<br />

SPACπ ‚schlafen’<br />

Präsens Sg. Pl. Präteritum Sg. Pl.<br />

1. s´pie± s´pimy mask. spaΩ mask-pers spali<br />

2. s´pisz s´picie fem. spaΩa andere spaΩy<br />

3. s´pi s´pia± neutr. spaΩo<br />

Imperativ 2. Ps. Unpersönliche Form<br />

s´pij! s´pijcie! spano<br />

7.4.3. Konjugation -e±/-esz<br />

7. <strong>Verb</strong>en<br />

Zur Konjugation -e±/-esz zählen rund 50% aller <strong>Verb</strong>en <strong>des</strong> Polnischen. Diese Klasse weist<br />

die größte Heterogenität unter den drei Konjugationen auf. Neben den regelmäßigen und<br />

produktiven <strong>Verb</strong>en auf -owac´ bzw. -ywac´, die den großen Teil dieser Klasse ausmachen,<br />

finden sich sehr viele <strong>Verb</strong>en mit einsilbigem Infinitiv. Diese sind ausgesprochen unregelmäßig.<br />

a) Haupttypen<br />

Singular Plural<br />

1. Ps. -e± -emy<br />

2. Ps. -esz -ecie<br />

3. Ps. -e -a±<br />

Die Typen KUPOWACπ und POKAZYWACπ bilden das Gros der Klasse. Beide Typen<br />

unterscheiden sich nur marginal.<br />

KUPOWACπ ‚kaufen’<br />

Präsens Sg. Pl. Präteritum Sg. Pl.<br />

1. kupuje± kupujemy mask. kupowaΩ mask-pers kupowali<br />

2. kupujesz kupujecie fem. kupowaΩa andere kupowaΩy<br />

3. kupuje kupuja± neutr. kupowaΩo<br />

Imperativ 2. Ps. Unpersönliche Form<br />

kupuj! kupujcie! kupowano<br />

Dieser extrem häufige Typ (ca. 25% aller <strong>Verb</strong>en) ist ganz regelmäßig; sein Erkennungsmerkmal<br />

ist die Alternation von Infinitiv- und Präsensstamm: -owa- → -uj-; kupowac´ →<br />

kupuje.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!