slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

slawisches.verb.slav.verb.org
von slawisches.verb.slav.verb.org Mehr von diesem Publisher
12.12.2012 Aufrufe

352 c) unregelmäßige Einzelfälle 7. Verben In der Konjugation -m/-sz finden sich folgende individuell flektierende Verben von großer Häufigkeit. DACπ ‚geben’ Präsens Sg. Pl. Präteritum Sg. Pl. 1. dam damy mask. daΩ mask-pers dali 2. dasz dacie fem. daΩa andere daΩy 3. da dadza± neutr. daΩo Imperativ 2. Ps. Unpersönliche Form daj! dajcie! dano Die Besonderheit liegt hier ausschließlich in der 3. Person Plural dadza±. MIECπ ‚haben’ Präsens Sg. Pl. Präteritum Sg. Pl. 1. mam mamy mask. miaΩ mask-pers mieli 2. masz macie fem. miaΩa andere miaΩy 3. ma maja± neutr. miaΩo Imperativ 2. Ps. Unpersönliche Form miej! miejcie! miano Das extrem häufige Verb zeichnet sich durch die folgenden Stammalternationen aus: miec´ → ma→ maja± → miaΩ. WIEDZIECπ ‚wissen’ Präsens Sg. Pl. Präteritum Sg. Pl. 1. wiem wiemy mask. wiedziaΩ mask-pers wiedzieli 2. wiesz wiecie fem. wiedziaΩa andere wiedziaΩy 3. wie wiedza± neutr. wiedziaΩo Imperativ 2. Ps. Unpersönliche Form wiedz! wiedzcie! wiedziano Auch wiedziec´ enthält eine ganze Reihe von Alternationen, sodass wir vier Stämme erhalten: wiedziec´→ wie→ wiedza±→ wiedziaΩ.

7.4.2. Konjugation -e±/-isz 353 JESπCπ ‚essen’ Präsens Sg. Pl. Präteritum Sg. Pl. 1. jem jemy mask. jadΩ mask-pers jedli 2. jesz jecie fem. jadΩa andere jadΩy 3. je jedza± neutr. jadΩo Imperativ 2. Ps. Unpersönliche Form jedz! jedzcie! jedzono jesć´ weist im Präsens eine gewisse Ähnlichkeit zu wiedziec´ auf. 7.4.2. Konjugation -e±/-isz Die Konjugation -e±/-isz ist weniger einheitlich als -m/-sz. So sind zwei Haupttypen zu unterscheiden und einige Typen mit mittlerer bzw. geringer Häufigkeit. Darüber hinaus finden sich recht verschiedene Alternationen der Stämme. Ungefähr 25 % aller Verben gehören in diese Konjugation. a) Haupttypen MOπWICπ ‚sprechen’ Singular Plural 1. Ps. -e± -imy 2. Ps. -isz -icie 3. Ps. -i -a± Präsens Sg. Pl. Präteritum Sg. Pl. 1. mo´wie± mo´wimy mask. mo´wiΩ mask-pers mo´wili 2. mo´wisz mo´wicie fem. mo´wiΩa andere mo´wiΩy 3. mo´wi mo´wia± neutr. mo´wiΩo Imperativ 2. Ps. Unpersönliche Form mo´w! mo´wcie! mo´wiono Der wichtigste Typ ist MOπWICπ: er wird gemeinsam mit PROSICπ von ca. 16% aller Verben realisiert und ist produktiv.

7.4.2. Konjugation -e±/-isz 353<br />

JESπCπ ‚essen’<br />

Präsens Sg. Pl. Präteritum Sg. Pl.<br />

1. jem jemy mask. jadΩ mask-pers jedli<br />

2. jesz jecie fem. jadΩa andere jadΩy<br />

3. je jedza± neutr. jadΩo<br />

Imperativ 2. Ps. Unpersönliche Form<br />

jedz! jedzcie! jedzono<br />

jesć´ weist im Präsens eine gewisse Ähnlichkeit zu wiedziec´ auf.<br />

7.4.2. Konjugation -e±/-isz<br />

Die Konjugation -e±/-isz ist weniger einheitlich als -m/-sz. So sind zwei Haupttypen zu unterscheiden<br />

und einige Typen mit mittlerer bzw. geringer Häufigkeit. Darüber hinaus finden<br />

sich recht verschiedene Alternationen der Stämme. Ungefähr 25 % aller <strong>Verb</strong>en gehören<br />

in diese Konjugation.<br />

a) Haupttypen<br />

MOπWICπ ‚sprechen’<br />

Singular Plural<br />

1. Ps. -e± -imy<br />

2. Ps. -isz -icie<br />

3. Ps. -i -a±<br />

Präsens Sg. Pl. Präteritum Sg. Pl.<br />

1. mo´wie± mo´wimy mask. mo´wiΩ mask-pers mo´wili<br />

2. mo´wisz mo´wicie fem. mo´wiΩa andere mo´wiΩy<br />

3. mo´wi mo´wia± neutr. mo´wiΩo<br />

Imperativ 2. Ps. Unpersönliche Form<br />

mo´w! mo´wcie! mo´wiono<br />

Der wichtigste Typ ist MOπWICπ: er wird gemeinsam mit PROSICπ von ca. 16% aller <strong>Verb</strong>en<br />

realisiert und ist produktiv.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!