12.12.2012 Aufrufe

slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

308<br />

b) Negativpronomen<br />

5. Pronomen<br />

Mit Hilfe der Negativpronomen (zaimki przecza±ce) werden Elemente einer Situation verneint.<br />

Die Bildung mit ni- ist nur begrenzt regelmäßig.<br />

• substantivisch: nikt ‚niemand’, nic ‚nichts’, z˙aden ‚keiner’<br />

• adjektivisch: z˙aden ‚kein’, niczyj ‚nieman<strong>des</strong>’<br />

• adverbial: nigdzie ‚nirgends’, nijak ‚auf keine Weise’, nigdy ‚nie’, znika±d ‚von<br />

nirgendwoher’<br />

Tam nie byΩo z˙adnego telefonu. ‚Es war kein Telefon dort.’<br />

Nie potrzebuje± niczyjej pomocy. ‚Ich brauche nieman<strong>des</strong> Hilfe.’<br />

Nigdy sie± nie spo´zńiaΩ. ‚Er kam nie zu spät.’<br />

Achtung: <strong>Das</strong> ähnlich aussehende Pronomen nijako und seine Derivate haben eine andere<br />

Bedeutung.<br />

Czuje± sie± nijako. ‚Ich fühle mich nicht besonders.’<br />

Deklination (vgl. mit Interrogativpronomen kto, co)<br />

Kasus nikt nic<br />

Nominativ nikt nic<br />

Genitiv nikogo niczego<br />

Dativ nikomu niczemu<br />

Akkusativ nikogo nic<br />

Instrumental nikim niczym<br />

Präpositiv nikim niczym<br />

niczyj wird wie das Possessivpronomen mo´j dekliniert, z˙aden wie ein Adjektiv.<br />

c) Pronomen sam<br />

• substantivisch<br />

To ciasto zrobiΩem sam. ‚Den Kuchen habe ich selbst gemacht.’<br />

• adjektivisch<br />

ZatrzymaΩ sie± przy samych drzwiach. ‚Er hielt direkt an der Tür inne.’<br />

• adverbial<br />

Zachowuja± sie± tak samo. ‚Sie verhalten sich gleich.’<br />

sam hat mehrere Funktionen in Abhängigkeit von dem Lexem, das es begleitet.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!