slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

5.6. Demonstrativ- und Determinativpronomen 305
‚der eine oder andere’: obwohl aus zwei Demonstrativpronomen zusammengesetzt bezeichnet
sie eine nichtidentifizierbare Gruppe von Elementen.
Ten i o´w cos´ powiedziaΩ. ‚Dieser und jener erzählte etwas.’
Raz tak, raz owak. ‚Erst so und dann wieder so.’
5.6. Demonstrativ- und Determinativpronomen
Demonstrativ- und Determinativpronomen (zaimki wskazuja±ce i upowszechniaja±ce) sind
eine semantisch bestimmte Kategorie. Es handelt sich um eine recht heterogene Gruppe
von Pronomen.
5.6.1. Demonstrativpronomen
Demonstrativpronomen (zaimki wskazuja±ce) haben zeigende Funktion; d.h. sie zeigen auf
eine Person, einen Gegenstand oder eine Eigenschaft. Es sind dies Elemente, die sowohl
der Hörer als auch der Sprecher in dem besprochenen Weltausschnitt konkret identifizieren
können. Sie können sie entweder in der Situation, in der die Unterhaltung stattfindet oder
in dem, was vorher gesagt worden ist bzw. bald gesagt werden wird, identifizieren.
a) adjektivisch
ten- tamten
• ten ‚dieser’ in der Nähe des Sprechers
• tamten ‚jener/der dort’ vom Sprecher etwas weiter entfernt
• taki ‚solch ein’
• o´w (buchspr.) ‚jener’
Singular Maskulin Neutrum Feminin
Nominativ ten to ta
Genitiv tego tej
Dativ temu tej
Akkusativ tego, ten to te±
Instrumental tym ta±
Präpositiv tym tej