slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

5.4. Interrogativ-Relativpronomen 301
5.4.1. Deklination
Die substantivischen Pronomen kto ‚wer’, co ‚was’ und ile/ilu ‚wieviel’ haben folgende
Flexionsformen:
Kasus kto co ile ilu
Nominativ kto co ile ilu
Genitiv kogo czego ilu
Dativ komu czemu ilu
Akkusativ kogo co ile ilu
Instrumental kim czym ilu/iloma
Präpositiv kim czym ilu
ile ist die nicht-maskulin-personale und ilu die maskulin-personal Form (gleiche Deklination
hat tyle).
Ile kobiet byΩo na zebraniu? ‚Wieviele Frauen waren auf der Versammlung?’
Ilu me±z˙czyzn byΩo na zebraniu? ‚Wieviele Männer waren auf der Versammlung?’
(wie kto bzw. co auch ktos´, ktokolwiek bzw. cos´, cokolwiek = Indefinitpronomen; auch nikt
= Negationspronomen)
Das adjektivische Pronomen jaki wird wie taki (= Demonstrativpronomen) und
czyj wie mo´j (= Possessivpronomen) dekliniert. kto´ry wird wie ein Adjektiv mit hart auslautendem
Stamm flektiert; Nominativ Plural bei Maskulin-personal kto´rzy.
5.4.2. Funktion als Interrogativpronomen
Interrogativpronomen (zaimki pytajne) sind eine rein semantisch bestimmte Kategorie.
Formal lassen sich substantivische, adjektivische und adverbiale Elemente unterscheiden.
Sie werden gebraucht, wenn der Sprecher ein Element der Situation nicht kennt und den
Hörer auffordert, ihm dieses fehlende Element zu nennen. Er kann fragen nach:
a) Personen, Gegenständen und Mengen;
substantivisch: kto ‚wer’, co ‚was’, ile ‚wieviel’
b) Eigenschaften; adjektivisch: kto´ry/jaki ‚welcher’, czyj ‚wessen’
c) Umstände; adverbial:
• Art und Weise: jak ‚wie’
• Zeit: kiedy ‚wann’, odka±d ‚seit wann’, dopo´ki ‚bis wann’
• Ort: gdzie ‚wo’, kto´re±dy ‚wohin’, ska±d ‚von wo’, doka±d ‚wohin’
• Grund: dlaczego ‚warum’, czemu ‚wieso’ (umgangssprachlich)