12.12.2012 Aufrufe

slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

262<br />

Es kommen verschiedene Präpositionen vor:<br />

• bez<br />

bezpan´ski ‚herrenlos’, bezprawny ‚rechtlos’, bez<strong>des</strong>zczowy ‚regenlos’<br />

• do<br />

docelowy ‚Ziel-’, dogΩe±bny ‚tiefgründig’, domie±sńiowy ‚intramuskulär’<br />

• mie±dzy<br />

mie±dzynarodowy ‚international’, mie±dzakΩadowy ‚zwischenbetrieblich’<br />

• na<br />

naziemny ‚Boden-’, naskalny ‚auf Felsen vorkommmend’<br />

• nad<br />

3. Adjektive<br />

nadziemny ‚überirdisch’, nadpoziomowy ‚über Normal’, nadwodny ‚Wasser-’<br />

• od<br />

odautorski ‚vom Verfasser’, ods´rodkowy ‚zentrifugal’, oddolny ‚von unten<br />

kommend’<br />

• po<br />

pourazowy ‚Unfall-’, pokontrolny ‚nach der Kontrolle’,<br />

• pod<br />

podmiejski ‚Vororts-’, podbramkowy ‚Tor-’ (Fußball), podziemny ‚unterirdisch’<br />

• ponad<br />

ponadplanowy ‚außerplanmäßig’, ponaddz´wie±kowy ‚Ultraschall-’<br />

• poza<br />

pozaszkolny ‚außerschulisch’, pozaustawowy ‚außergesetzlich’<br />

• przeciw<br />

przeciwlotniczy ‚Flugabwehr-’, przeciwalkoholowy ‚Antialkoholiker-’<br />

• przed<br />

przedwojenny ‚Vorkiegs-’, przedmaΩz˙en´ski ‚vorehelich’, przedpotopowy ‚vorsintflutlich’<br />

• przy<br />

przydomowy ‚beim Haus’, przybiblioteczny ‚bei der Bibiothek’<br />

• za<br />

zagraniczny ‚ausländisch’, zamiejscowy ‚auswärtig’<br />

b) Eigentliche Komposita<br />

Eigentliche Komposita (zΩoz˙enia wΩas´ciwe) enthalten zwei volllexikalische Wurzeln. Gewöhnlich<br />

tritt das Interfix -o- in Kombination mit einem Suffix auf.<br />

czas-o-chΩon-ny ‚zeitraubend’

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!