slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

slawisches.verb.slav.verb.org
von slawisches.verb.slav.verb.org Mehr von diesem Publisher
12.12.2012 Aufrufe

216 Singular Plural Nominativ brat ksia±dz bracia ksie±z˙a Genitiv brata ksie±dza braci ksie±z˙y Dativ bratu ksie±dzu braciom ksie±z˙om Akkusativ brata ksie±dza braci ksie±z˙y Instrumental bratem ksie±dzem brac´mi ksie±z˙mi Präpositiv bracie ksie±dzu braciach ksie±z˙ach Vokativ bracie! ksie±z˙e! bracia! ksie±z˙a! 2. Substantive Irreguläre Stammveränderungen finden wir auch bei przyjaciel ‚Freund’ und tydzien´ ‚Woche’. Singular Plural Nominativ przyjaciel tydzien´ przyjaciele tygodnie Genitiv przyjaciela tygodnia przyjacio´Ω tygodni Dativ przyjacielowi tygodniowi przyjacioΩom tygodniom Akkusativ przyjaciela tydzien´ przyjacio´Ω tygodnie Instrumental przyjacielem tygodniem przyjacio´Ωmi tygodniami Präpositiv przyjacielu tygodniu przyjacioΩach tygodniach Vokativ przyjacielu! tygodniu! przyjaciele! tygodnie! Personenbezeichnungen auf -anin bilden eine relativ große Gruppe von Substantiven. Sie zeichnen sich durch zwei verschiedene Singular- und Pluralstämme aus. Dabei fällt im Plural die Lautfolge -in- aus. Singular Plural Nominativ chrzesćijanin Amerykanin chrzesćijanie Amerykanie Genitiv chrzesćijanina Amerykanina chrzesćijan Amerykano´w Dativ chrzesćijaninowi Amerykaninowi chrzesćijanom Amerykanom Akkusativ chrzesćijanina Amerykanina chrzesćijan Amerykano´w Instrumental chrzesćijaninem Amerykaninem chrzesćijanami Amerykanami Präpositiv chrzesćijaninie Amerykaninie chrzesćijanach Amerykanach Vokativ chrzesćijaninie! Amerykaninie! chrzesćijanie! Amerykanie! dt. Christ Amerikaner Einige Substantive auf -an haben im Plural eine ähnliche Deklination.

2.3. Deklinationen 217 Hiszpan – Hiszpanie ‚Spanier’, Cygan – Cyganie ‚Zigeuner’ Die Substantive rok ‚Jahr’ und czΩowiek ‚Mensch’ bilden den Plural suppletiv, d.h. sie haben im Plural einen gänzlich anderen Stamm. Singular Plural Nominativ rok czΩowiek lata ludzie Genitiv roku czΩowieka lat ludzi Dativ rokowi czΩowiekowi latom ludziom Akkusativ rok czΩowieka lata ludzi Instrumental rokiem czΩowiekiem latami ludz´mi Präpositiv roku czΩowieku latach ludziach Vokativ roku czΩowieku! lata! ludzie! dt. Jahr Mensch Eine besondere Deklination weist auch das Substantiv me±z˙czyzna auf. Es gehört zur Klasse der feminin-maskulinen Mischformen, weist aber auch im Plural einige mit den Feminina zusammenfallenden Formen auf, nämlich den Genitiv und den Akkusativ Plural: statt -o´w steht -Ø. Singular Plural Nominativ me±z˙czyzna me±z˙czyzńi Genitiv me±z˙czyzny me±z˙czyzn Dativ me±z˙czyzńie me±z˙czyznom Akkusativ me±z˙czyzne± me±z˙czyzn Instrumental me±z˙czyzna± me±z˙czyznami Präpositiv me±z˙czyzńie me±z˙czyznach Vokativ me±z˙czyzno! me±z˙czyzńi! Ein weiterer Sonderfall liegt bei Substantiven vor, die wie se±dzia ‚Richter’ oder ausländische Familiennamen wie Linde eine gemischt adjektivisch-substantivische Deklination aufweisen. Der Singular entspricht der Adjektiv-, der Plural der maskulin-personalen Deklination.

2.3. Deklinationen 217<br />

Hiszpan – Hiszpanie ‚Spanier’, Cygan – Cyganie ‚Zigeuner’<br />

Die Substantive rok ‚Jahr’ und czΩowiek ‚Mensch’ bilden den Plural suppletiv, d.h. sie haben<br />

im Plural einen gänzlich anderen Stamm.<br />

Singular Plural<br />

Nominativ rok czΩowiek lata ludzie<br />

Genitiv roku czΩowieka lat ludzi<br />

Dativ rokowi czΩowiekowi latom ludziom<br />

Akkusativ rok czΩowieka lata ludzi<br />

Instrumental rokiem czΩowiekiem latami ludz´mi<br />

Präpositiv roku czΩowieku latach ludziach<br />

Vokativ roku czΩowieku! lata! ludzie!<br />

dt. Jahr Mensch<br />

Eine besondere Deklination weist auch das Substantiv me±z˙czyzna auf. Es gehört zur Klasse<br />

der feminin-maskulinen Mischformen, weist aber auch im Plural einige mit den Feminina<br />

zusammenfallenden Formen auf, nämlich den Genitiv und den Akkusativ Plural: statt -o´w<br />

steht -Ø.<br />

Singular Plural<br />

Nominativ me±z˙czyzna me±z˙czyzńi<br />

Genitiv me±z˙czyzny me±z˙czyzn<br />

Dativ me±z˙czyzńie me±z˙czyznom<br />

Akkusativ me±z˙czyzne± me±z˙czyzn<br />

Instrumental me±z˙czyzna± me±z˙czyznami<br />

Präpositiv me±z˙czyzńie me±z˙czyznach<br />

Vokativ me±z˙czyzno! me±z˙czyzńi!<br />

Ein weiterer Sonderfall liegt bei Substantiven vor, die wie se±dzia ‚Richter’ oder ausländische<br />

Familiennamen wie Linde eine gemischt adjektivisch-substantivische Deklination<br />

aufweisen. Der Singular entspricht der Adjektiv-, der Plural der maskulin-personalen Deklination.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!