12.12.2012 Aufrufe

slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

2.3. Deklinationen 215<br />

pies – psach ‚Hunde’, kon´ – koniach ‚Pferde’, profesor – profesorach ‚Professoren’;<br />

We±gry – We±grzech ‚Ungarn’, WΩochy – WΩoszech ‚Italien’ (aber: Czechy –<br />

Czechach! ‚Tschechien’)<br />

Vokativ Plural -i, -y, -e (-owie)<br />

Die Vokativformen der maskulinen Deklinationsklassen sind identisch mit dem Nominativ<br />

Plural.<br />

chΩopcy – chΩopcy! ‚Jungs’, przyjaciele – przyjaciele! ‚Freunde’, panowie – panowie!<br />

‚Herren’<br />

f) Unregelmäßige maskuline Substantive<br />

(nieregularne rzeczowniki me±skie) Die oben dargestellten Deklinationstypen erfassen die<br />

große Mehrheit aller maskulinen Substantive. Daneben gibt es aber viele Ausnahmen und<br />

Abweichungen, die nicht alle in einer Grammatik behandelt werden können. In diesem<br />

Abschnitt werden einige irreguläre Substantive genannt, die relativ häufig vorkommen und<br />

von daher wichtig sind. Bestehen bei der Zuweisung <strong>des</strong> Paradigmas weiterhin Probleme,<br />

ist ein Wörterbuch zu konsultieren.<br />

Einige Substantive weisen zwei recht unterschiedliche Stämme im Nominativ Singular<br />

einerseits und den anderen Kasus andererseits auf.<br />

Singular Plural<br />

Nominativ ojciec orzeΩ kwiecien´ ojcowie orΩy<br />

Genitiv ojca orΩa kwietnia ojco´w orΩo´w<br />

Dativ ojcu orΩowi kwietniowi ojcom orΩom<br />

Akkusativ ojca orΩa kwiecien´ ojco´w orΩy<br />

Instrumental ojcem orΩem kwietniem ojcami orΩami<br />

Präpositiv ojcu orle kwietniu ojcach orΩach<br />

Vokativ ojcze! orle! kwietniu! ojcowie! orΩy!<br />

dt. Vater Adler April<br />

Ganz besondere Paradigmen haben die Vokabeln brat ‚Bruder’ und ksia±dz ‚Priester’.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!