slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

212
2. Substantive
kot – kocie ‚Katze’, nos – nosie ‚Nase’, kwiat – kwiecie ‚Blume’, orzeΩ – orle
‚Adler’
-u finden wir bei Substantiven, die auslauten auf:
• einen palatalen Konsonanten,
poko´j – pokoju ‚Zimmer’, lisć´ – lisćiu ‚Blatt’, kon´ – koniu ‚Pferd’
• einen historisch palatalisierten Konsonanten,
piec – piecu ‚Ofen’, ma±z˙ – me±z˙u ‚Ehemann’, lekarz – lekarzu ‚Arzt’,
• -g, -k, -ch
rok – roku ‚Jahr’, pro´g – progu ‚Schwelle’, dach – dachu ‚Dach’,
Neben diesem regelhaften Vorkommen gibt es einige Ausnahmen:
dom – domu ‚Haus’, pan – panu ‚Herr’, syn – synu ‚Sohn’
Vokativ Singular -e, -u (-o)
Bei allen Substantiven außer den sog. Mischformen ist der Vokativ mit dem Präpositiv
identisch. Ausnahmen sind u.a. die mit dem Suffix -ec gebildeten Substantive:
Bo´g – Boz˙e! ‚Gott’, chΩopiec – chΩopcze! ‚Junge’, gΩupiec – gΩupcze! ‚Dummkopf’,
pan – panie! ‚Herr’
-o als die für Feminina typische Vokativendung finden wir bei den Mischformen
kierowca – kierowco! ‚Fahrer’, mo´wca – mo´wco! ‚Redner’
Nominativ Plural -y, -i, -e (-owie)
Der Nominativ Plural weist eine ganze Reihe von Formen auf. -y tritt an maskulin-belebte
und unbelebte Substantive auf einen nichtpalatalen Konsonanten außer -g und -k. Diese
haben die Endung -i (pro´g – progi ‚Schwellen’, konik – koniki ‚Pferdchen’)
kot – koty ‚Katzen’, pies – psy ‚Hund’, da±b – de±by ‚Eichen’, orzech – orzechy
‚Nüsse’;
Palatale und historisch palatalisierte Stämme verbinden sich mit -e.
klucz – klucze ‚Schlüssel’, bagaz˙ – bagaz˙e ‚Gepäckstücke’, kraj – kraje ‚Länder’,
cel – cele ‚Ziele’
Maskulin-personale Substantive verfügen über die Endungen -i, -y, -e und -owie. Die Endung
-i verbindet sich mit nichtpalatalen Stämmen und bewirkt Alternationen.
chΩop – chΩopi ‚Bauern’, sa±siad – sa±siedzi ‚Nachbarn’, student – studenci ‚Studenten’,
WΩoch – WΩosi ‚Italiener’, anioΩ – anieli ‚Engel’
-y tritt bei Stämmen auf -g und -k auf, wobei es zu Alternationen kommt.
Norweg – Norwedzy ‚Norweger’, Polak – Polacy ‚Polen’, stomatolog – stomatolodzy
‚Zahnärzte’