slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

208
d) Vokalalternationen in den Substantivstämmen
2. Substantive
(wymiany samogΩoskowe w tematach rzeczowniko´w) Neben den konsonantischen Alternationen
finden sich bei allen Deklinationsklassen der Substantive bisweilen Veränderungen
des Vokals im Stamm. So hat der Stamm im Nominativ Singular eine andere Gestalt
als in den anderen Formen. Die häufigsten Alternationen sind:
• e : Ø
• o´ : o
• a± : e±
Alternationen des Typs e : Ø (bewegliches e – e ruchome)
Singular
Nominativ kotek majster pies sen mech
Genitiv kotka majstra psa snu mchu
Dativ kotkowi majstrowi psu snowi mchowi
Akkusativ kotka majstra psa sen mech
Instrumental kotkiem majstrem psem snem mchem
Präpositiv/Vokativ kotku majstrze psie sńie mchu
dt. Kätzchen Meister Hund Schlaf Moos
Plural
Nominativ kotki majstrowie psy sny mchy
Genitiv kotko´w majstro´w pso´w sno´w mcho´w
Dativ kotkom majstrom psom snom mchom
Akkusativ kotki majstro´w psy sny mchy
Instrumental kotkami majstrami psami snami machami
Präpositiv kotkach majstrach psach snach mchach
Vokativ kotki majstrowie psy
Hier tritt der Vokal e nur im Nominativ Singular bzw. beim maskulin-unbelebten Genus
auch im Akkusativ Singular auf. In den anderen Kasusformen verflüchtigt er sich.