slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

2.3. Deklinationen 193
Akkusativ Singular -e± (-Ø)
Alle Substantive mit dem Nominativ Singular auf -a bzw. -i weisen die Endung -e± auf.
re±ka – re±ke± ‚Hand’, szkoΩa – szkoΩe± ‚Schule’, gospodyni – gospodynie± ‚Gastgeberin’
Bei den Substantiven auf -Ø ist der Akkusativ Singular gleich dem Nominativ, also auch
-Ø.
noc – noc ‚Nacht’, wies´ – wies´ ‚Dorf’
Instrumental Singular -a±
Alle Feminina ohne Ausnahme haben die Endung -a±.
re±ka – re±ka± ‚Hand’, noc – noca± ‚Nacht’
Präpositiv Singular -e, -y, -i
Die Formen des Präpositivs fallen mit dem Dativ Singular zusammen.
kobieta – kobiecie ‚Frau’, szosa – szosie ‚Chaussee’, noga – nodze ‚Bein’, ciocia –
cioci ‚Tante’, te±cza – te±czy ‚Regenbogen’
Vokativ Singular -o, (-u, -y, -i)
Alle Substantive auf -a mit Ausnahme der Mehrheit der palatalen Stämme verfügen über
die Vokativendung -o.
matka – matko! ‚Mutter’, z˙ona – z˙ono! ‚Ehefrau’, dziewczyna – dziewczyno!
‚Mädchen’, ziemia – ziemio! ‚Erde’
Die Mehrheit der palatalen Stämme, besonders die Koseformen von weiblichen Vornamen,
haben statt dessen -u.
ciocia – ciociu! ‚Tante’, mamusia – mamusiu! ‚Mutti’, Kasia – Kasiu! ‚Kasia’,
Marysia – Marysiu! ‚Marysia’
Bei den Feminina auf -Ø hat der Vokativ die Form -i bzw. -y. Substantive auf -i nehmen
die Endung -i.
mΩodziez˙ – mΩodziez˙y! ‚Jugend’, pani – pani! ‚Frau’
Nominativ Plural -y, -i, -e
Substantive auf nichtpalatalisierten Stammauslaut haben -y.
gΩowa – gΩowy ‚Köpfe’, siostra – siostry ‚Schwestern’
Feminina auf palatalen und historisch palatalisierten Stamm nehmen -e.