slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

192
d) Übersicht zu den Endungen der regulären femininen Deklinationsklassen
Singular Plural
Nominativ -o, -Ø, -i -y, -i, -e
Genitiv -y, -i -Ø, -i, -y
Dativ -e, -y, -i, -om
Akkusativ -e±, -Ø -y, -i, -e
Instrumental -a± -ami, -mi
Präpositiv -e, -y ,-i -ach
Vokativ -o, -u, -y, -i, -y, -i, -e
Fett gedruckt sind die zentralen, häufigsten Endungen.
Nominativ Singular -a (-Ø, -i)
2. Substantive
Die überwiegende Mehrheit der femininen Substantive hat im Nominativ Singular die Endung
-a, unabhängig von der Palatalität des Stammkonsonanten.
gΩowa ‚Kopf’, praca ‚Arbeit’, ziemia ‚Erde’
Ca. 20% aller femininen Substantive lauten hingegen auf einen palatalen oder historisch
palatalisierten Konsonanten aus (Endung -Ø). -i ist auf einige wenige Einzelfälle beschränkt
wie bogini ‚Göttin’.
Genitiv Singular -y, -i
Substantive auf einen nicht palatalen oder historisch palatalisierten Auslaut nehmen die
Endung -y, diejenigen auf einen palatalen Konsonanten oder auf -l, -g, -k nehmen -i.
gΩowa – gΩowy ‚Kopf’, praca – pracy ‚Arbeit’, ziemia – ziemi ‚Erde’, fala – fali
‚Welle’, noga – nogi ‚Bein’, re±ka – re±ki ‚Hand’
Dativ Singular -e, -y, -i
Nichtpalatale Stämme haben das Morphem -e, das von Alternationen des Auslauts begleitet
ist.
kobieta – kobiecie ‚Frau’, szosa – szosie ‚Chaussee’, noga – nodze ‚Bein’
Bei den palatalen und historisch palatalisierten Stämmen ist die Endung identisch mit dem
Genitiv Singular: erstere haben -i, zweitere -y.
ciocia – cioci ‚Tante’, te±cza – te±czy ‚Regenbogen’