slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

8 1. Einleitung
/od/
/pj∆t⁄©-/
/-u/
/lat-/
/mje∫ka-/
/-w/
/v/
…
Die äußere Form der Allomorphe besteht aus Allophonen, vgl. z.B. zu /pan/:
/p/
/a/
/n/
Die Allophone bestehen aus phonologischen Merkmalen, z.B.:
/p/: Obstruent: plosiv, labial, stimmlos
/a/: Vokal: tief, zentral
/n/: Sonant: dental, nasal
Zwischen den Einheiten bestehen also Inklusionsbeziehungen: Allophone sind Bestandteile
von Allomorphen bzw. Allomorphe enthalten Allophone usw. Ein größeres Segment
(Stück) enthält ein kleineres. Bei Allophonen besteht ein anderes Verhältnis zwischen
Ganzem und Bestandteilen: Ein Allophon besteht nicht aus Segmenten, sondern besitzt
bestimmte Merkmale. Segmente kann man sich isoliert vorstellen, Merkmale nicht.
Zu beachten ist der Spezialfall, dass eine Einheit Bestandteil einer höheren Einheit
werden kann, ohne dass sich dabei seine Form oder Bedeutung ändert. A? steht für ein
Allophon, ein Allomorph, eine Wortform und eine Äußerung (a kann u.a. eine Konjunktion
oder einer Interjektion sein, als letztere tritt sie in der Form einer Äußerung des Erstaunens
u.ä. auf.). Als Allophon, Allomorph, Wortform usw. unterscheidet es sich nur durch
den Status (in der Äußerung kommt allerdings die spezifische Intonation hinzu). Die Interjektion
Oj! ist ein Allomorph, eine Wortform und eine Äußerung, ebenso die Präposition
przy.
Man kann sprachliche Einheiten also nach ihrem ‚Format’ unterscheiden, danach,
welche Bestandteile sie enthalten können. Allomorphe sind die Einheiten, die als Segmente
Allophone enthalten können, Wortformen sind die Einheiten, die Allomorphe enthalten
können. Elementarsätze können Wortformen enthalten, usw.
1.2. Modellierung
Einheiten gleicher Art können anhand bestimmter Kriterien zu Klassen zusammengefasst
werden. Z.B. können das Allomorph /pj∆t⁄©-/ (das z.B. vorkommt in den Wortformen pie˛c´,