slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

1. Einleitung
Eine Grammatik muss aus dem großen Angebot linguistischer Ansätze, Verfahren und
Termini, die für eine Beschreibung des polnischen zur Verfügung stehen, eine Auswahl
treffen. Dies wird hier getan entsprechend dem Zweck der Studiengrammatik und der
allgemeinen Orientierung, nämlich die sprachlichen Formen unter dem Gesichtspunkt
ihrer Funktionen darzustellen. Im vorliegenden Abschnitt werden in diesem Sinne die allgemeinen,
alle oder mehrere sprachliche Ebenen betreffenden Begriffe erläutert.
Die diversen Schreibungen der sprachlichen Einheiten in diesem Kapitel entsprechen
dem, was später noch erläutert wird, in diesem Kapitel sollte der Leser nicht darauf
achten. Die Termini für die einzelnen sprachlichen Einheiten werden in den entsprechenden
Kapiteln ausführlich behandelt. Zunächst soll es um Begriffe gehen, die für die Beschreibung
aller oder der meisten Einheiten relevant sind.
1.1. Inklusionsbeziehungen
Texte bestehen aus Äußerungen und die Äußerungen ihrerseits aus Wortformen. Betrachten
wir dazu folgende Äußerung aus dem Roman Lalka von Prus:
Pan Ignacy od dwudziestu pie±ciu lat mieszkaΩ w pokoiku przy sklepie. ‚Pan Ignacy
wohnte seit 25 Jahren in einem kleinen Zimmer beim Laden.’
Diese Äußerung ist Bestandteil eines Textes, und besteht aus folgenden Wortformen:
Pan
Ignacy
od
dwudziestu
pie±ciu
lat
mieszkaΩ
w
pokoiku
przy
sklepie
Die Wortformen bestehen aus Allomorphen, u.a.:
/pan-/
/ignat⁄s-/
/-¥-/