slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

130
1. Grundlagen
chend der obigen Definition des grammatischen Status (‚die Kategorie kann ausgehend von
der Wortart vorausgesagt werden’) kann zur Feststellung des grammatischen Status der
Funktion eines Morphems oder einer Morphemkombination die Frage formuliert werden,
ob und inwieweit die Kategorie eine Implikation der Wortart im folgendem Sinne ist:
‚Wenn ein Wort der Wortart W gebraucht wird, wird dann auch die Funktionskategorie
K als Teil der Wortformen von W realisiert?’ (oder kurz: ‚W, also auch K?’).
Antwort NEIN: lexikalischer Status der Funktionskategorie.
Antwort JA: grammatischer Status der Funktionskategorie.
Die Feststellung des grammatischen Status vorausgesetzt, kann die funktionale Struktur
des Kategorientyps – flektivischer, grammatisch derivationaler, grammatisch klassifikatorischer
und erweiterter morphologischer Typ – mit folgenden Fragen ermittelt werden:
‚Impliziert der lexikalische Stamm der Wörter aus der Wortart {W} eine bestimmte funktionale
Subkategorie der grammatischen Kategorie {K}?’
NEIN:
z.B. impliziert der lexikalische Stamm eines
Substantivs nicht eine bestimmte Kasusbedeutung
oder ein Verb nicht eine bestimmte
Modalbedeutung
‚Ist die grammatische Funktionskategorie
obligatorisch?’
JA: → flektivische Kategorie
z.B. muss mit einem Substantiv ein Kasus
realisiert werden
NEIN: → erweiterte morphologische Kategorie
z.B. muss mit einem Verb nicht eine bestimmte
epistemische Modalität realisiert
werden
JA:
z.B. impliziert der lexikalische Stamm eines
Verbs eine bestimmte Aspektbedeutung oder
der lexikalische Stamm eines Substantivs ein
bestimmtes Genus
‚Kann die implizierte funktionale Subkategorie
durch ein grammatisches Morphem
geändert werden?’
JA: → derivationale Kategorie
z.B.kann der pf. Aspekt eines Verbs wie
otworzyc´ durch ein Suffix geändert werden
NEIN: → klassifikatorische Kategorie
z.B. kann das feminine Genus eines Substantivs
wie kobieta nicht durch ein grammatisches
Morphem geändert werden
Ermittlung der funktionalen Struktur der morpho-grammatischen Kategorientypen
Diesen funktionalen Kriterien der Kategorientypen entsprechen bestimmte formale Arten
der Markierung. Der zentrale Unterschied ist dabei, ob die Markierung, d.h. der Gebrauch