slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb
slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb
106 1. Grundlagen Nach diesem Verständnis bestehen Wörter aus aneinander gereihten Morphemen. Wir sprechen auch dann von Morphemgrenzen, wenn grammatische Wortformen sich sowohl durch das Anfügen eines Morphems als auch durch die Änderung des Stamms unterscheiden; z.B. enthält die Wortform mies´cie ‚Stadt-Präpositiv’ ein Stammmorphem und das Kasus-Numerus-Morphem. Das Stammmorphem /mjÅst/ alterniert hier mit /mj©t©/. Die Kriterien zur Bestimmung des Morphemtyps sind: • gebunden oder ungebunden (an andere Morpheme); czyt- vs. dzis • lexikalisch oder grammatisch; grammatisch heißt: regelmäßig kombiniert mit tendenziell allen Vertretern einer Wortart; begrenztes Inventar von Oppositionen. czyta- vs. -Ω -e -m • Verhältnis zwischen lexikalischem Stamm und grammatischen oder Wortbildungsfunktionen: a. flektivisch: Stamm impliziert nicht die Kategorie, diese ist bei gleichem Stamm veränderbar. zielon -y, zielon -ego, zielon -ych b. klassifizierend: Stamm impliziert die Kategorie; diese ist bei gleichem Stamm nicht veränderbar. Genus: kobieta (fem.), samocho´d (mask.-unbelebt), okno (neutrum) c. derivational: Stamm impliziert eine Subkategorie, ein Affix eine andere. Aspekt: robic´ (imperfektiv), z- robic´ (perfektiv) • Stellung innerhalb der Wortform bezüglich der Wurzel; prze- czyt- a- Ω- e- m • referentiell vs. textuell; beziehen sich die Morpheme auf die außersprachliche Wirklichkeit oder haben sie rein sprachinhärente – sprich textuelle Funktionen. Bei der morphematischen Analyse von konkreten Wortformen unterscheiden wir folgende Einheiten:
1.2. Morphematik 107 Morphem ungebunden gebunden lex. Wurzel gramm. Wurzel a b a) ungebundene lexikalische Wurzeln lexikalisch grammatisch Wurzel deriv. Affix deriv. Affix Endung c d e f (niezwia±zane rdzenie leksykalne) Hierzu zählen Morpheme, die eine eigene referentielle Bedeutung haben und selbstständig, also ohne weitere Morpheme auftreten können; es handelt sich um die offene Klasse der unflektierbaren Substantive, z.B.: mini ‚Minirock’, kakao, hobby, lobby und alle nichtflektierbaren Wortarten: Partikeln, Konjunktionen. chyba ‚wahrscheinlich’, nawet ‚sogar’, bo ‚denn’, poniewaz˙ ‚weil’ b) ungebundene grammatische Wurzeln (niezwia±zane rdzenie gramatyczne) Dies sind Morpheme, die grammatische Wortformen oder syntaktische Konstruktionen bilden, aber nicht fest an das Bezugswort gebunden sind: • Fragepartikel czy • Reflexivpronomen sie • Imperativmarker niech, prosze± • Komparationsmarker bardziej, mniej, najbardziej, najmniej. Eine Zwischenstellung zwischen b) und e) nimmt das grammatische Morphem des Konjunktivs by ein; einerseits ist es nicht fest an das Prädikat gebunden, andererseits lehnt es sich klitisch an ein Wort an. Darüber hinaus erfordert das Morphem eine Personalendung aus der Reihe -m, -s´, -Ø, -s´my, -sćie, -Ø.
- Seite 64 und 65: 56 1. Phonetik d) Alveolare [∫] D
- Seite 66 und 67: 58 1. Phonetik e) Präpalatale [©]
- Seite 68 und 69: 60 1. Phonetik [d⁄Ω] [d⁄Ω] wi
- Seite 70 und 71: 62 1. Phonetik [ò] [ò] bi
- Seite 72 und 73: h) Tabelle der polnischen Konsonant
- Seite 74 und 75: 66 3. Phonologie im Kapitel Phoneti
- Seite 76 und 77: 68 3. Phonologie
- Seite 78 und 79: 70 3. Phonologie Die hier vertreten
- Seite 80 und 81: 23 72 3. Distribution und Kombinato
- Seite 82 und 83: 74 3. Distribution und Kombinatorik
- Seite 84 und 85: 76 3. Distribution und Kombinatorik
- Seite 86 und 87: 78 3. Distribution und Kombinatorik
- Seite 88 und 89: 29 80 4. Akzent und Intonation 4.1.
- Seite 90 und 91: 82 4. Akzent und Intonation Die Fle
- Seite 92 und 93: 84 4. Akzent und Intonation Kadenz
- Seite 94 und 95: 35 86 5. Orthografie b) 1 Laut - ei
- Seite 96 und 97: 88 5. Orthografie (lat. probare), p
- Seite 98 und 99: 39 90 5. Orthografie plac Jo´zefa
- Seite 100 und 101: 41 42 6. Morphonologische Alternati
- Seite 102 und 103: 43 94 6. Morphonologische Alternati
- Seite 105 und 106: 1. Grundlagen Der Teil ‚Das Wort
- Seite 107 und 108: 1.1. Funktionen 99 • Pragmatische
- Seite 109 und 110: 1.1. Funktionen 101 in der jeweilig
- Seite 111 und 112: 1.1. Funktionen 103 schiedenen Rekt
- Seite 113: 1.2. Morphematik 105 1.1.6. Registe
- Seite 117 und 118: 1.2. Morphematik 109 f) Endung B. S
- Seite 119 und 120: 1.3. Grundprinzipien der Wortbildun
- Seite 121 und 122: 1.3. Grundprinzipien der Wortbildun
- Seite 123 und 124: 1.4. Wortarten 115 betroffenen Einh
- Seite 125 und 126: 1.4. Wortarten 117 referieren. Mit
- Seite 127 und 128: 1.4. Wortarten 119 Wortart entsprec
- Seite 129 und 130: 1.4. Wortarten 121 Funktion. Partik
- Seite 131 und 132: 1.5. Kategorien 123 Flexionsparadig
- Seite 133 und 134: 1.5. Kategorien 125 ‚syntaktisch
- Seite 135 und 136: 1.5. Kategorien 127 lexikalischen S
- Seite 137 und 138: 1.5. Kategorien 129 entsprechen, ge
- Seite 139 und 140: 1.5. Kategorien 131 eines gebundene
- Seite 141 und 142: 1.5. Kategorien 133 morpho-grammati
- Seite 143 und 144: 1.5. Kategorien 135 Funktion(en) x,
- Seite 145 und 146: 1.5. Kategorien 137 vorausgesagt wi
- Seite 147 und 148: 1.5. Kategorien 139 xe der Ableitun
- Seite 149 und 150: 1.5. Kategorien 141 Schnee’, meta
- Seite 151 und 152: 1.5. Kategorien 143 Korrespondieren
- Seite 153 und 154: 2. Substantive 2.1. Lexikalisch-gra
- Seite 155 und 156: 2.1. Lexikalisch-grammatische Kateg
- Seite 157 und 158: 2.2. Substantivische Wortbildungsfo
- Seite 159 und 160: 2.2. Substantivische Wortbildungsfo
- Seite 161 und 162: 2.2. Substantivische Wortbildungsfo
- Seite 163 und 164: 2.2. Substantivische Wortbildungsfo
1.2. Morphematik 107<br />
Morphem<br />
ungebunden gebunden<br />
lex. Wurzel gramm. Wurzel<br />
a b<br />
a) ungebundene lexikalische Wurzeln<br />
lexikalisch grammatisch<br />
Wurzel deriv. Affix deriv. Affix Endung<br />
c d e f<br />
(niezwia±zane rdzenie leksykalne) Hierzu zählen Morpheme, die eine eigene referentielle<br />
Bedeutung haben und selbstständig, also ohne weitere Morpheme auftreten können; es<br />
handelt sich um die offene Klasse der unflektierbaren Substantive, z.B.:<br />
mini ‚Minirock’, kakao, hobby, lobby<br />
und alle nichtflektierbaren Wortarten: Partikeln, Konjunktionen.<br />
chyba ‚wahrscheinlich’, nawet ‚sogar’, bo ‚denn’, poniewaz˙ ‚weil’<br />
b) ungebundene grammatische Wurzeln<br />
(niezwia±zane rdzenie gramatyczne) Dies sind Morpheme, die grammatische Wortformen<br />
oder syntaktische Konstruktionen bilden, aber nicht fest an das Bezugswort gebunden sind:<br />
• Fragepartikel czy<br />
• Reflexivpronomen sie<br />
• Imperativmarker niech, prosze±<br />
• Komparationsmarker bardziej, mniej, najbardziej, najmniej.<br />
Eine Zwischenstellung zwischen b) und e) nimmt das grammatische Morphem <strong>des</strong> Konjunktivs<br />
by ein; einerseits ist es nicht fest an das Prädikat gebunden, andererseits lehnt es<br />
sich klitisch an ein Wort an. Darüber hinaus erfordert das Morphem eine Personalendung<br />
aus der Reihe -m, -s´, -Ø, -s´my, -sćie, -Ø.
Change language