championat - All Nations Cup
championat - All Nations Cup
championat - All Nations Cup
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
26. - 28. September 2008<br />
Verband der Züchter und Freunde des Arabischen Pferdes e. V.<br />
Bissendorfer Str. 9 · DE-30625 Hannover · Germany<br />
Phone: 0049-(0)511-3 88 11 8-0 · Fax: 0049-(0)511-3 88 11 8-18<br />
E-mail: info@vzap.org · www.vzap.org
HABENDA -Elite Mare-<br />
(Probat x Hajnowka) *1988<br />
TC KASHMIR *1977<br />
Photos May 2008<br />
(Naborr x Four Winds Kalifa)<br />
Trust The Proven…<br />
Polish & Egyptian<br />
R I A D E L H A B I B I * 2 0 0 8<br />
(Teymur B x Habenda)<br />
Aus unseren leistungsgeprüften<br />
Stuten haben wir qualitätsvolle<br />
Nachzucht abzugeben.<br />
We have quality Offspring for sale.<br />
Don´t hesitate to contact us.<br />
Bloodlines<br />
Exotic Race Horses<br />
R I A D H A B A N A - P remium Mare-<br />
(Teymur B x Habenda) *1999<br />
www.araberhof-riad.de
Nationales Championat<br />
für<br />
Arabische Vollblüter<br />
26. September 2008<br />
und<br />
26. <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong><br />
The Lady Harmsworth<br />
Blunt Memorial Trophy<br />
27. September 2008<br />
und<br />
28. September 2008<br />
Internationale Zuchtkonkurrenzen für Vollblutaraber WAHO-anerkannter Stutbücher.<br />
Open to worldwide competition for Purebred Arabians from countries whose stud books are WAHO-accepted.<br />
Veranstalter:<br />
VERBAND DER ZÜCHTER UND FREUNDE DES ARABISCHEN PFERDES e.V.<br />
Bissendorfer Str. 9, D-30625 Hannover, Tel.: 0511-388118-0, Fax: 0511-388118-18<br />
E-Mail: info@vzap.org - Website: www.vzap.org<br />
4
INHALTSVERZEICHNIS<br />
LIST OF CONTENTS<br />
Organisation /Organization Seite – page 6-7<br />
Grußwort (Nationales Championat) Seite – page 9<br />
Zeitplan (Nationales Championat) Seite – page 10<br />
Teilnahmebedingungen (Nationales Championat) Seite – page 12-13<br />
Zuchtklassen (Nationales Championat) Seite – page 14-30<br />
Ausstellerverzeichnis (Nationales Championat) Seite – page 31-32<br />
Grußwort – Greeting (<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>) Seite – page 36-37<br />
Zeitplan – Timetable (<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>) Seite – page 38-39<br />
Sponsoren – List of Sponsors Seite – page 40-42<br />
Teilnahmebedingungen (<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>) –<br />
Conditions of the <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Seite – page 44-47<br />
ECAHO-Reglement – ECAHO-Rules Seite – page 48-51<br />
Zuchtklassen – Classes (<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>) Seite – page 56-115<br />
Platzierungen Championate – Places Championsships Seite – page 116-117<br />
Ausstellerverzeichnis – Exhibitors (<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>) Seite – page 119-122<br />
Herausgeber:<br />
Verband der Züchter und Freunde des Arabischen Pferdes e.V.<br />
Bissendorfer Str. 9, D-30625 Hannover<br />
Der Veranstalter übernimmt keine Haftung bei Unglücksfällen, Diebstahl, Feuer oder Schäden<br />
anderer Art. Das Betreten der Reitanlage des Aachen-Laurensberger-Rennvereines erfolgt auf eigene<br />
Gefahr.<br />
Die Eintragungen in allen Teilen des Schaukataloges erfolgen ohne Gewähr, Irrtümer vorbehalten.<br />
Gewährleistungs- und Regreßansprüche aus Katalogeintragungen und -text gegenüber dem<br />
Verband, bzw. dem Ersteller des Kataloges, sind daher ausdrücklich ausgeschlossen. Nachdruck,<br />
auch auszugsweise, ist nicht gestattet. Video- und Tonaufnahmen sind nur für den privaten Gebrauch<br />
zulässig. Der Verkauf und die Veröffentlichung von Videoaufzeichnungen (z. B. im Internet)<br />
oder andere digitale Möglichkeiten sind nicht gestattet und werden straf- und zivilrechtlich<br />
verfolgt.<br />
Den Weisungen der Ordner und des Organisationskomitees ist Folge zu leisten.<br />
The organizer does not accept liability for misadventure, accidents, thefts, fire or damages of any other<br />
kind. Set foot on the riding facilities of the Aachen Laurensberger Rennverein happens at one's own<br />
risk.<br />
<strong>All</strong> registrations and entries in any parts of the show catalogue happen without guarantee, errors exepted.<br />
Guarantee- and recourse-claims for entries, texts as well as registrations of the catalogue against the<br />
society, as well as against the producer of the catalogue, are therefore strictly impossible. Reprints - also<br />
partly - are not allowed.. Video- and sound-recording are only allowed for private use. Sale and publications<br />
of video-records (e.g. via internet) or other digital possibilities are not allowed and will be prosecuted<br />
<strong>All</strong> rights reserved.<br />
Instructions made by the stewards, order-persons or the organization committees have to be obeyed and<br />
followed.<br />
5
ORGANISATION/ORGANIZATION<br />
Veranstalter/Organizer Verband der Züchter und Freunde des<br />
Arabischen Pferdes e.V.<br />
in cooperation with the<br />
<strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Committee<br />
Gastgeber/Host Aachen Laurensberger Rennverein e.V.<br />
Leitung/Direction Dr. Hans-Joachim Nagel<br />
(Chairman <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Committee)<br />
Mr. Wolfgang Eberhardt<br />
(Chairman VZAP)<br />
Organisation/Organization Mr. Diether von Kleist<br />
and employees of the VZAP-office<br />
Richter/Judges Mrs. Marianne Tengstedt Denmark<br />
Nationales Championat Dr. med. vet. Gianmarco Aragno Italy<br />
Dr. med. vet. Marek Trela Poland<br />
Richter/Judges Mrs. Cecilia Bourghardt Sweden<br />
26. <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Mr. Urs Aeschbacher Switzerland<br />
The Lady Harmsworth Blunt Mr. Holger Ismer Germany<br />
Memorial Trophy Dr. med. vet. Manfred Neubacher Austria<br />
Mr. Fausto Scanzi Italy<br />
Mr. Marc Veray France<br />
Disziplinarkomitee/DC Mrs. Anthea Derby United Kingdom<br />
Dr. med. vet. Giseltraud Berger Germany<br />
Dr. med. vet. Andreas Kersten Germany<br />
Mr. Peter Hegemann Germany<br />
Assistenten des Disziplinarkomitees/ Dr. med. vet. Christian Berger Germany<br />
DC-Assistants Mr. Mark Caine United Kingdom<br />
Ringsteward (Main-Ring) Mr. Ronny Vosch Belgium<br />
Ringsteward (Collecting-Ring) Mrs. Annette Siren Denmark<br />
Tierarzt/Veterinarian Dr. med. vet. Andreas Kersten<br />
Phone: 0032-87-852548 (Praxis)<br />
Phone-Handy: 0170-9352-252<br />
Schmied/Blacksmith bitte in der Meldestelle erfragen<br />
please contact the show office<br />
Sanitätsdienst/ Malteser Hilfsdienst<br />
Medical Service Phone: 0241-96700<br />
6
Meldestelle/Show Office Mrs. Yvonne Habermann<br />
Show Office-Mobile Mrs. Angela Kambach<br />
0171-9829617 Mrs. Melanie Mahnke<br />
Mrs. Christa Pütsch<br />
Mrs. Andrea Schelzig<br />
Mrs. Christiane Wehnert<br />
Mr. Michel Weber<br />
Moderation/Speaker Mr. Gianfranco Cosentino<br />
Musik/Music Mr. Wolfgang Schmidt<br />
Computerauswertung/ Vio-dio Desgin, 18334 Bad Sülze<br />
Show Results Mrs. Viola Speier<br />
Videowand/Videoscreen Media Event Service, 87439 Kempten<br />
Mr. Paul Prestel<br />
Video-Übertragung/Video Mr. Thomas Eschweiler<br />
Ordnungsdienst/Ordner Service Mr. Volker Haase<br />
Beschallung/Sound Orga Sport, 52477 Alsdorf,<br />
Mr. Lothar Palm<br />
Futter und Einstreu/ AIX-Horse-Service Dienstleitungs GbR<br />
Fodder and strew Gebrüder Pohen<br />
Mobile: 0172-2736457<br />
Hallenmeister/Master of the Hall Mr. Alfred Detjen<br />
Restauration/Restaurant dpb Eventmanagement, 52066 Aachen<br />
Katalogdruck/Print catalogue Druckerei Dörr GmbH, 66346 Püttlingen<br />
Akkreditierte Fotografen Mr. Erwin Escher, Mrs. Irina Filsinger,<br />
im Hauptring/ Mrs. Betty Finke, Mrs. Joanna Jonientz,<br />
accred. photographers Mr. Helmut Rüland<br />
in the mainring<br />
Fotograf Turnier/ Mrs. Gudrun Waiditschka<br />
Photograph riding competitions<br />
7
G R U S S W O R T<br />
Die ehrwürdige Kaiserstadt Aachen sowie die weitläufige und großzügige Reitsportanlage<br />
des Aachen-Laurensberger-Rennvereines sind Rahmen und Austragungsort einer hochkarätigen<br />
Veranstaltungsserie für Arabische Pferde nationaler und internationaler Herkunft.<br />
Dabei spielt das Nationale Championat für Arabische Vollblüter eine bedeutende<br />
Rolle. Im direkten Vorfeld des 26. <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>s bietet es als Schaufenster der<br />
deutschen Vollblutaraberzucht hervorragende Vergleichsmöglichkeiten und eine<br />
Standortbestimmung des hiesigen Zuchtgeschehens.<br />
Neben dem vielfältigen Schaugeschehen kommen auch die reitsportlich orientierten<br />
Araberfreunde auf ihre Kosten, findet doch an diesem Wochenende parallel<br />
zu den Schauveranstaltungen das „5. ANC-Araberturnier“ für alle Arabischen<br />
Rassen statt.<br />
Etwa 260 Pferde stellen sich in den unterschiedlichen Veranstaltungsteilen den<br />
Richtern der verschiedenen Zuchtschau- und Reitklassen. Sie legen Zeugnis ab,<br />
von der hohen Qualität und der Sportlichkeit der schönsten Pferde der Welt.<br />
Lassen Sie sich gefangen nehmen von der Schönheit und Ausstrahlung unserer Arabischen<br />
Pferde und genießen Sie erlebnisreiche und interessante Tage in der Aachener Soers.<br />
Den Ausstellern wünsche ich bestmöglichen Erfolg und Freude am fairen Wettstreit.<br />
Herzlicher Dank gilt allen Helfern und Gönnern vor und hinter den Kulissen für die<br />
Unterstützung und Hilfe, ohne die eine derartige Veranstaltung nicht möglich wäre.<br />
Aachen, im September 2008<br />
Wolfgang Eberhardt<br />
Vorsitzender des VZAP<br />
9<br />
Photo: J. Jonientz
ZEITPLAN<br />
NATIONALES CHAMPIONAT<br />
Freitag, 26. September 2008<br />
Beginn<br />
Begrüßung 09.00 Uhr<br />
Stutfohlen (Klasse 1) 09.10 Uhr<br />
Hengstfohlen (Klasse 2) 09.55 Uhr<br />
Championat (Stut-und Hengstfohlen) 10.25 Uhr<br />
1-jährige Stuten (Klasse 3) 10.40 Uhr<br />
1-jährige Hengste (Klasse 4) 11.25 Uhr<br />
2-jährige Stuten (Klasse 5) 12.00 Uhr<br />
2 - 3-jährige Hengste (Klasse 6) 12.15 Uhr<br />
Araber des Jahres (Araber-Weltweit)<br />
Pause ca. 12.40 Uhr<br />
3-jährige Stuten (Klasse 7) 13.30 Uhr<br />
4-jährige bis 7-jährige Stuten (Klasse 9) 13.45 Uhr<br />
4-jährige und ältere Hengste(Klasse 10) 14.20 Uhr<br />
8-jährige und ältere Stuten (Klasse 11) 14.45 Uhr<br />
Anschließend Championate<br />
Junioren-Championat Stuten ca. 15.15 Uhr<br />
Junioren-Championat Hengste<br />
Senioren-Championat Stuten<br />
Senioren-Championat Hengste<br />
Im Anschluss:<br />
Arabian-Futurity-Europe ca. 16.30 Uhr<br />
10
JETZT KOSTENLOS PROBE LESEN<br />
Araber Weltweit – faszinierend und vielseitig<br />
E<br />
rleben Sie die faszinierende Welt des Arabischen Pferdes. Schätze der Araberzucht, viel seitiger Sport.<br />
<strong>All</strong>es, was Sie über Haltung, Gesundheit, Ausbildung und Zucht dieser Rasse wissen müssen.<br />
Traumhafte Bilder und Reportagen aus fernen Ländern.<br />
Infos zum Heft und<br />
interessante Abonnenten-<br />
Angebote unter<br />
www.araber-weltweit.de<br />
Leserservice:<br />
Telefon<br />
+49 (0) 2604/978-736<br />
(Mo.-Fr. 8-18 Uhr)<br />
E-Mail<br />
leserservice.aww@<br />
paulparey.de
TEILNAHMEBEDINGUNGEN<br />
Teilnahmeberechtigt sind für die Klasse 1 bis 8 in Deutschland oder Luxemburg bzw. von Mitgliedern des VZAP gezogene Arabische Vollblüter, die<br />
von der World Arabian Horse Organization anerkannt sind, einen Equidenpaß besitzen, zum Zeitpunkt der Geburt und bei Nennungsschluss im Stutbuch<br />
des VZAP registriert und deren Besitzer/Eigentümer Mitglied des Zuchtverbandes sind. Teilnahmeberechtigt für die Klassen 9 bis 12 sind alle<br />
Arabischen Vollblüter, die einen Equidenpaß besitzen und bei Nennungsschluss im Stutbuch des VZAP registriert sind und deren Besitzer/Eigentümer<br />
Mitglied des Zuchtverbandes sind.<br />
Die in den einzelnen Klassen auf Platz 1 - 5 platzierten Pferde in den Klassen 3 – 12 qualifizieren sich für die Teilnahme an A-Schauen, die auf Platz<br />
1 – 3 platzierten Pferde qualifizieren sich für die Teilnahme am <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>. Die Identität der startenden Pferde wird anhand des Equidenpasses<br />
überprüft.<br />
Für den <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> vom 27.09. bis 28.09.2008 kann sich Ihr Pferd beim diesjährigen Nationalen Championat noch qualifizieren. Falls<br />
sich Ihr Pferd hier qualifiziert hat und beim <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> starten soll, melden Sie sich bitte bis Freitag, 26.09.2008 bis 19.00 Uhr in der<br />
Meldestelle. Das Nenngeld wird dann nachberechnet und das Pferd startet unter der Katalognummer vom Nationalen Championat in der entsprechenden<br />
Schauklasse des <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>.<br />
Klassen:<br />
1. Stutfohlen (nicht ECAHO anerkannt) 6. 2 - 3-jährige Hengste (Geburtsjahr 2005 u. 2006)<br />
2. Hengstfohlen (nicht ECAHO anerkannt) 7. 3-jährige Stuten (Geburtsjahr 2005)<br />
3. 1-jährige Stuten (Geburtsjahr 2007) 9. 4-bis 7-jährige Stuten (Geburtsjahr 2001 – 2004)<br />
4. 1-jährige Hengste (Geburtsjahr 2007) 11. 8-jährige und ältere Stuten (Geburtsjahr 2000 und vorher)<br />
5. 2-jährige Stuten (Geburtsjahr 2006) 12. 8-jährige und ältere Hengste (Geburtsjahr 2000 und vorher)<br />
Ein- bis dreijährige Stuten und Hengste, die einmal das Nationale Junioren-Championat gewonnen haben und den Titel Nationaler Junioren-Champion<br />
erhielten, dürfen in den Junioren-Klassen nicht mehr starten. Ab dem Alter von 4 Jahren sind sie wieder startberechtigt.<br />
4-jährige und ältere Stuten und Hengste, die einmal das Nationale Senioren-Championat gewonnen haben, sind beim Nationalen Championat<br />
nicht mehr startberechtigt.<br />
Achtung: Als Geburtsdatum wird der 01.01. des Geburtsjahres für die Klasseneinteilung zugrunde gelegt.<br />
Richtsystem für Arabische Vollblüter<br />
Folgende Regeln gelten für das Richten der Fohlenklassen:<br />
Die Fohlen müssen zum Zeitpunkt der Veranstaltung mindestens 4 Wochen alt sein und müssen bis zum Alter von 5 Monaten bei Fuß der Mutter<br />
vorgestellt werden. Das Vorführen der Fohlen muss an der Hand erfolgen. Bei der Einzelvorstellung dürfen sie in der Bewegung freigelassen werden,<br />
damit die Gänge ungezwungen gezeigt werden können.<br />
Fohlen werden gemeinsam von den Richtern vergleichend gerichtet, d.h. die Richter notieren gemeinsam die Rangierung in der Klasse. Sie richten<br />
ohne Katalog.<br />
Folgende Regeln gelten für das Richten der Junioren- und Seniorenklassen:<br />
Die Richter richten die Klassen 3 bis 12 unabhängig voneinander, ohne Katalog, nach folgenden Kriterien:<br />
a) Typ (Rasse- und Geschlechtstyp)<br />
b) Kopf und Hals<br />
c) Gebäude und Oberlinie<br />
d) Fundament<br />
e) Bewegungen (Schritt und Trab).<br />
Vergeben werden für alle Kriterien 1 - 10 Punkte. Die Endnote wird errechnet, indem die Ergebnisse addiert und durch die Zahl der Richter geteilt<br />
werden.<br />
Bei Punktgleichheit (ex aequo) entscheidet die jeweils höchste Typnote über die Platzierung. Wenn dennoch Punktgleichheit besteht, wird die höchste<br />
Bewegungsnote herangezogen. Wird noch immer keine Entscheidung erzielt, muss ein Richter, der durch das Los gewählt wird, seine Präferenz<br />
nennen.<br />
Championate für Arabische Vollblüter<br />
Die Championatsvergabe erfolgt nicht analog zu den in der Klasse erzielten Punkten, sondern mittels gesonderten Richtens durch alle anwesenden<br />
Richter (unter Berücksichtigung eventueller Befangenheitsgründe).<br />
Ermittelt werden bei ausreichender Beteiligung in allen ausgeschriebenen Klassen folgende Championate:<br />
Fohlen<strong>championat</strong> Vollblut-Araber-Stut- und Hengstfohlen (Kl. 1, 2) (nicht ECAHO anerkannt)<br />
Junioren<strong>championat</strong> Vollblut-Araber-Stuten (Kl. 3, 5, 7)<br />
Junioren<strong>championat</strong> Vollblut-Araber-Hengste (Kl. 4, 6)<br />
Senioren<strong>championat</strong> Vollblut-Araber-Stuten (Kl. 9, 11)<br />
Senioren<strong>championat</strong> Vollblut-Araber-Hengste (Kl. 12)<br />
12
TEILNAHMEBEDINGUNGEN<br />
Richtsystem für die Fohlen<strong>championat</strong>e<br />
Die erstplatzierten Pferde werden nach dem Alter geordnet in einer Reihe nebeneinander aufgestellt (jüngstes Pferd nach rechts); die zweitplatzierten<br />
Pferde dahinter in der gleichen Reihenfolge. Die Richter beurteilen die erstplatzierten Pferde zuerst jedes einzelne stehend und dann in der Bewegung.<br />
Die Richter dürfen nicht miteinander sprechen. Der Champion wird aus den Pferden der ersten Reihe mittels schriftlicher Stimme eines jeden Richters<br />
gewählt. Das am besten platzierte Pferd wird Champion.<br />
Wenn der Champion bestimmt ist, wird der Reservechampion auf dieselbe Weise aus allen übrigen erstplatzierten- und zweitplatzierten Pferden<br />
gewählt.<br />
Es besteht außerdem Bedarf für einen drittplatzierten Champion, der, nachdem der Champion und Reservechampion gewählt wurde, ernannt<br />
wird. Dieser drittplatzierte Champion wird nicht öffentlich bekanntgegeben, aber er wird Reservechampion für den Fall, dass der Champion<br />
oder Reservechampion disqualifiziert wird. Geht der drittplatzierte Champion nicht aus den Stimmzetteln hervor, so werden die Richter gebeten,<br />
einen zu ernennen.<br />
Für den Fall, dass beide, der Champion und der Reservechampion disqualifiziert werden, wird kein weiterer Ersatz benannt, abgesehen von<br />
dem drittplatzierten Champion, der zum Champion aufrückt.<br />
Die von den Richtern abgegebenen Stimmen werden unmittelbar nach den Championaten im Schaubüro publiziert.<br />
Wenn ein erstplatziertes Pferd nicht am Championat teilnehmen kann, wird das zweitplatzierte Pferd seinen Platz einnehmen und zusammen mit den<br />
erstplatzierten Pferden gerichtet. Sollte ein erstplatziertes Pferd aus irgendeinem Grund aus dem Ring gewiesen werden, wird erachtet, es habe am<br />
Championat teilgenommen und deshalb kann das zweitplatzierte Pferd nicht mit den anderen erstplatzierten Pferden gerichtet werden.<br />
Ein abwesendes erst- oder zweitplatziertes Pferd kann nicht durch ein dritt- oder tiefer platziertes Pferd ersetzt werden. <strong>All</strong>e Pferde, die sich für ein<br />
Championat qualifizieren, müssen daran teilnehmen. Nicht-Teilnahme ohne tierärztliches Zeugnis zieht die Streichung aller Ergebnisse und Platzierungen<br />
nach sich sowie eine Disqualifizierung des Pferdes für ein Jahr mit Beginn des Tags der Schau. Im Falle einer Disqualifizierung rückt das hinter<br />
dem disqualifizierten stehende Pferd in der Klasse um einen Rang vor, kann aber nicht am Championat teilnehmen.<br />
Richtsystem für die Junioren- und Senioren<strong>championat</strong>e<br />
Für die Championate qualifizieren sich aus jeder dafür vorgesehenen Klasse die jeweils erst- und zweitplatzierten Pferde. Die Richter besichtigen<br />
die Pferde zuerst jedes einzelne stehend und dann in der Bewegung. Die Richter dürfen nicht miteinander sprechen. Dann werden die<br />
Pferde wie folgt aufgestellt:<br />
Die erstplatzierten Pferde stehen nebeneinander nach dem Alter geordnet (jüngstes Pferd nach rechts); die zweitplatzierten Pferde dahinter<br />
in der gleichen Reihenfolge.<br />
Der Champion wird aus den Pferden der ersten Reihe mittels schriftlicher Stimme jedes Richters gewählt. Das am besten platzierte Pferd wird<br />
Champion. Bei einem ex aequo wird das Pferd mit der höchsten Punktzahl in seiner Klasse zum Champion ernannt. Im Falle eines weiteren<br />
ex aequo werden die Regeln für ex aequo in qualifizierenden Rängen angewandt.<br />
Wenn der Champion bestimmt ist, wird der Reserve-Champion auf dieselbe Weise aus allen übrigen erst- und zweitplatzierten Pferden gewählt,<br />
die sich für das Championat qualifiziert haben.<br />
Es besteht außerdem Bedarf für einen drittplatzierten Champion, der nachdem der Champion und Reserve-Champion gewählt wurde, ernannt<br />
wird. Dieser drittplatzierte Champion wird nicht öffentlich bekanntgegeben, aber er wird Reserve-Champion für den Fall, dass der<br />
Champion oder Reserve-Champion disqualifiziert wird. Falls das drittplazierte Pferd nicht aus den Richterzetteln ersichtlich ist, werden die<br />
Richter beauftragt, ein Pferd zu nominieren. Für den Fall, dass beide, der Champion und der Reserve-Champion disqualifiziert werden, wird<br />
kein weiterer Ersatz benannt, abgesehen von dem drittplatzierten Champion, der zum Champion aufrückt.<br />
Zur Preisvergabe wird zuerst der Reservechampion aufgerufen und geehrt und zum Schluß der Champion.<br />
Die von den Richtern abgegebenen Stimmen werden unmittelbar nach den Championaten im Schaubüro publiziert.<br />
Wenn ein erstplatziertes Pferd nicht am Championat teilnehmen kann, wird das zweitplatzierte Pferd seinen Platz einnehmen und zusammen<br />
mit den erstplatzierten Pferden gerichtet und alle weiteren qualifizierten Pferde aus dieser Klasse rücken nach, ohne dass ein ursprünglich<br />
nicht qualifiziertes Pferd die frei gewordenen Plätze einnehmen kann. Sollte ein erstplatziertes Pferd aus irgendeinem Grund aus dem Ring<br />
gewiesen werden, wird erachtet es habe am Championat teilgenommen und deshalb kann das zweitplatzierte Pferd nicht mit den anderen erstplatzierten<br />
Pferden gerichtet werden. Ein abwesendes erst- oder zweitplatziertes Pferd kann nicht durch ein dritt- oder tiefer platziertes Pferd<br />
ersetzt werden.<br />
<strong>All</strong>e Pferde, die sich für das Championat qualifiziert haben, müssen in ihrem jeweiligen Championat teilnehmen. Außer für den Fall, dass sie<br />
ein tierärztliches Attest vorweisen können, wird bei Nichterscheinen im Championat das Pferd von der Schau disqualifiziert, sein Ergebnis<br />
gelöscht und das Pferd wird für den Zeitraum von einem Jahr mit Beginn des Tags der Schau disqualifiziert. Wenn ein Pferd disqualifiziert<br />
wird, rücken die Pferde die hinter ihm platziert wurden in der Klasse auf, sie sind jedoch nicht teilnahmeberechtigt für das Championat.<br />
13
Klasse 1 Stutfohlen (Total 11) Freitag, 09.10 Uhr<br />
201. DA MAGNOLIAA 20.06.2008 / Schimmel<br />
V: MASSAI IBN MARENGA v. MIROKAN a. d. MARENGA<br />
M: MILLENIA v. THEFINALJUDGEMENT a. d. MADEIRA<br />
Z: Darius Arabians - Darius, Marlies<br />
DE-52351 Düren, Binsfelder Str. 346<br />
B: Darius Arabians - Darius, Marlies<br />
DE-52351 Düren, Binsfelder Str. 346<br />
Vorführer: Capecci, Paolo<br />
202. RP MISS DIAMOND 05.04.2008 / Schimmel<br />
V: AJMAN MONISCIONE v. WH JUSTICE a. d. ANTHEA MONISCIONE<br />
M: NUHRA v. NURI SCHALAN a. d. NEVOLNITZA<br />
Z: Di Grazia Arabians<br />
DE-86637 Villenbach, Unterdorfstr. 2<br />
B: Di Grazia Arabians<br />
DE-86637 Villenbach, Unterdorfstr. 2<br />
Vorführer: Moliterno, Rocco<br />
203. RP JOHARRA 29.03.2008 / Schimmel<br />
V: WH JUSTICE v. MAGNUM PSYCHE a. d. VONA SHER-RENEA<br />
M: NEVADA V v. FS BENGALI a. d. NACHMA<br />
Z: Di Grazia Arabians<br />
DE-86637 Villenbach, Unterdorfstr. 2<br />
B: Di Grazia Arabians<br />
DE-86637 Villenbach, Unterdorfstr. 2<br />
Vorführer: Spönle, Frank<br />
204. GM VIRESHA 13.03.2008 / Braun<br />
V: VERGIL v. EL AMIN a. d. VIRGINIA<br />
M: SHEENAH v. MY DESPERADO a. d. SIENA EL SHAKLAN<br />
Z: Stöckle/Gestüt Moränenhof<br />
DE-87724 Ottobeuren, Unterbetzisried 15<br />
B: Stöckle/Gestüt Moränenhof<br />
DE-87724 Ottobeuren, Unterbetzisried 15<br />
Vorführer: Lang, Mary<br />
205. ESSTAH 05.03.2008 / Braun<br />
V: MASSIMO IBN MIROKAN v. MIROKAN a. d. MARENGA<br />
M: ESSTASCHA v. ESSTEEM a. d. NASCHA<br />
Z: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
B: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
Vorführer: Kelly, Simon<br />
206. JELLY OS 02.03.2008 / Schimmel<br />
V: WH JUSTICE v. MAGNUM PSYCHE a. d. VONA SHER-RENEA<br />
M: SHAK IMPERIA v. ZT SHAKFANTASY a. d. KAROBA<br />
Z: Stöckle/Gestüt Osterhof<br />
DE-87480 Weitnau, Osterhofen 1<br />
B: Stöckle/Gestüt Osterhof<br />
DE-87480 Weitnau, Osterhofen 1<br />
Vorführer: Van Dycke, Katrien<br />
207. ESSKHIDA BINT ESSTEEMA 22.01.2008 / Schimmel<br />
V: WH JUSTICE v. ANSATA SINAN a. d. ELIZJA<br />
M: ESSTEEMA v. ESSTEEM a. d. MENASCHA<br />
Z: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
B: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
Vorführer: Kelly, Simon<br />
208. AB BELLISSIMA 11.01.2008 / Fuchs<br />
V: PSYRASIC v. PSYTADEL a. d. KAROBA<br />
M: BAHAMAS PSYCHE v. HC PSYCHES SOUL a. d. BREDE KHALIFA<br />
Z: Biskaborn, Stefan<br />
DE-06313 Hergisdorf, Hermann-Günther-Str. 60a<br />
B: Bourhani Arabians - Bourdeaux, Hannelore<br />
DE-82402 Seeshaupt, Hohenberg 2a<br />
Vorführer: Lang, Mary<br />
14
Klasse 1 Stutfohlen (Total 11) Freitag, 09.10 Uhr<br />
209. AMYRA BINT KHIDAR 05.01.2008 / Schimmel<br />
V: KHIDAR v. ANSATA SINAN a. d. ELIZJA<br />
M: AL AMRYA v. BJ THEE MUSTAFA a. d. KRUSHINKA<br />
Z: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
B: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
Vorführer: Kelly, Simon<br />
210. KALISKAYA OS 03.01.2008 / Braun<br />
V: WH JUSTICE v. MAGNUM PSYCHE a. d. VONA SHER-RENEA<br />
M: KHALEIFA v. KUBINEC a. d. FARIDS MANDOLIN<br />
Z: Stöckle/Gestüt Osterhof<br />
DE-87480 Weitnau, Osterhofen 1<br />
B: Stöckle/Gestüt Osterhof<br />
DE-87480 Weitnau, Osterhofen 1<br />
Vorführer: Van Dycke, Katrien<br />
211. LAMINKA 02.01.2008 / Schimmel<br />
V: LAMAN HVP v. DON EL CHALL a. d. PADRONS LOVE SONG<br />
M: TAMINKA v. TAMAN II a. d. KRUSHINKA<br />
Z: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
B: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
Vorführer: Kelly, Simon<br />
Vetmed Vetmed<br />
Vetmed<br />
Vetmed Thermographie<br />
Thermographie<br />
Thermographie<br />
Thermographie<br />
Wärmebilder für die Gesundheit und Leistungsfähigkeit Ihres Pferdes<br />
Infrared images for the health and efficiency of your horse<br />
Schönheit, Anmut und Leistungs- Beauty, grace and efficiency unite in<br />
fähigkeit vereinen sich im Arabischen<br />
the Purebred Arabian Horse.<br />
Vollblut. Gesundheit ist dafür die<br />
Grundvoraussetzung.<br />
Health is for it the Basic condition.<br />
Vetmed Vetmed Thermographie Thermographie unterstützt<br />
Vetmed Vetmed thermography thermography supports you<br />
Sie bei der Erhaltung und Wieder-<br />
during the preservation and reherstellung<br />
der Gesundheit Ihres<br />
establishment of the health of your<br />
Pferdes.<br />
horse.<br />
Vetmed Thermographie<br />
�<br />
+32 (0) 87766816<br />
����<br />
+49 (0) 1759974769<br />
� vetmedthermographie@yahoo.de<br />
www.vetmedthermographie.npage.de<br />
15
Klasse 2 Hengstfohlen (Total 8) Freitag, 09.55 Uhr<br />
212. DA PRESTIGE 16.05.2008 / Schimmel<br />
V: MASSAI IBN MARENGA v. MIROKAN a. d. MARENGA<br />
M: DA PENNSYLVANIA v. DA ENERGETIC a. d. PROTEY QQ<br />
Z: Darius Arabians - Darius, Franz-Josef<br />
DE-52351 Düren, Binsfelder Str. 346<br />
B: Darius Arabians - Darius, Franz-Josef<br />
DE-52351 Düren, Binsfelder Str. 346<br />
Vorführer: Capecci, Paolo<br />
213. RP PICASSO 21.04.2008 / Fuchs<br />
V: PSYTADEL v. PADRONS PSYCHE a. d. BINT BEY SHAH<br />
M: NIKONJA v. NEMAN a. d. NIKA<br />
Z: Di Grazia Arabians<br />
DE-86637 Villenbach, Unterdorfstr. 2<br />
B: Di Grazia Arabians<br />
DE-86637 Villenbach, Unterdorfstr. 2<br />
Vorführer: Moliterno, Rocco<br />
214. ALIKAR 16.04.2008 / Fuchsschimmel<br />
V: ALISHAAR EL BRI v. CH EL BRILLO a. d. L.M. ALISHA<br />
M: NAKARTA v. NARYM a. d. SAMIRA IX<br />
Z: Schöll, Franz<br />
DE-87448 Waltenhofen, Rieggis 2<br />
B: Schöll, Franz<br />
DE-87448 Waltenhofen, Rieggis 2<br />
Vorführer: Oberti, Luca<br />
215. MURANAS NIGHT COLOURS 07.03.2008 / Rappe<br />
V: ROYAL COLOURS v. TRUE COLOURS a. d. XTREME WONDER<br />
M: NIRWANA JAMAAL v. BEY EL JAMAAL a. d. BAKINKA<br />
Z: Gestüt Murana - Weidner, Michaela<br />
DE-95111 Rehau, Faßmannsreuth 16<br />
B: Gestüt Murana - Weidner, Michaela<br />
DE-95111 Rehau, Faßmannsreuth 16<br />
Vorführer: Spönle, Frank<br />
216. LANCE LORD OS 19.02.2008 / Fuchs<br />
V: WH JUSTICE v. MAGNUM PSYCHE a. d. VONA SHER-RENEA<br />
M: SWANA v. KUBINEC a. d. BELISSA<br />
Z: Stöckle/Gestüt Osterhof<br />
DE-87480 Weitnau, Osterhofen 1<br />
B: Stöckle/Gestüt Osterhof<br />
DE-87480 Weitnau, Osterhofen 1<br />
Vorführer: Van Dycke, Katrien<br />
217. MARSHAN 04.02.2008 / Braun<br />
V: MESHAN IBN KUBINEC v. KUBINEC a. d. MENASCHA<br />
M: MARNI v. WINDSPREES MIRAGE a. d. MARAKOVKA<br />
Z: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
B: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
Vorführer: Kelly, Simon<br />
218. ALAAN 02.02.2008 / Schimmel<br />
V: AL MILAN v. AL LAHAB a. d. MILENA<br />
M: LAMANA v. LAMAN HVP a. d. MERANA<br />
Z: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
B: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
Vorführer: Kelly, Simon<br />
219. MILLENNIO 06.01.2008 / Braun<br />
V: AL MILAN v. AL LAHAB a. d. MILENA<br />
M: LAMANA v. LAMAN HVP a. d. MERANA<br />
Z: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
B: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
Vorführer: Kelly, Simon<br />
18
Klasse 3 1-jährige Stuten (Total 11) Freitag, 10.40 Uhr<br />
220. PYRAMID KAHILEH K 05.06.2007 / Schimmel<br />
V: AL LAHAB v. LAHEEB a. d. THE VISION HG<br />
M: BINT KAHILA v. AL KIDIR a. d. KAHILA III<br />
Z: Pyramid Stud - Wagner, Uwe-Jürgen<br />
DE-72119 Ammerbuch, Wiesenstr. 5<br />
B: Pyramid Stud - Wagner, Uwe-Jürgen<br />
DE-72119 Ammerbuch, Wiesenstr. 5<br />
223. SC WYONA 03.05.2007 / Schimmel<br />
V: SC DALMAS v. DAVIDOFF a. d. FASETA<br />
M: T.M. WALENCIA v. EMFATYK a. d. T.M. WALIJKA<br />
Z: Schmid Araber - Schmid, Astrid<br />
DE-84419 Schwindegg, Kothingdorfen 1<br />
B: Schmid Araber - Schmid, Astrid<br />
DE-84419 Schwindegg, Kothingdorfen 1<br />
225. IS WIKLINA 15.04.2007 / Braun<br />
V: EXPERT v. MONOGRAF a. d. ELWIRENA<br />
M: IS WYGODIA v. PAMOUR a. d. WAWONA<br />
Z: Von Croy, Dr. Anna Sophie Prinzessin<br />
DE-49838 Langen, Grumsmühlen 100<br />
B: Ismer, Dr. Nils<br />
DE-49419 Ströhen, Tierparkstr. 43<br />
226. AMURATH MOFEEDAH 26.03.2007 / Schimmel<br />
V: EL SID v. AL LAHAB a. d. SWANA<br />
M: AMURATH MORGANA v. MONRAD a. d. MAHARA<br />
Z: Gestüt Amurath - Zimmermann, Bernd<br />
DE-88279 Amtzell, Hagmühle 2<br />
B: Gestüt Amurath - Zimmermann, Bernd<br />
DE-88279 Amtzell, Hagmühle 2<br />
19<br />
Vorführer: Schoukens, Glenn<br />
Vorführer: Dorssers, Erik<br />
Vorführer: Ullström, Johanna<br />
Vorführer: Lang, Mary<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
221. BACCIA 25.05.2007 / Braun<br />
Richter A B C<br />
V: LAMAN HVP v. DON EL CHALL a. d. PADRONS LOVE SONG Typ<br />
M: BACCARA v. KORONEC a. d. KAROBA<br />
K&H<br />
Z: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
Geb<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
Fund<br />
B: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
Bew<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
Vorführer: Kelly, Simon Total<br />
222. PEARL S 09.05.2007 / Rappe<br />
Richter A B C<br />
V: DUBAI PASHA v. BJ THEE MUSTAFA a. d. ABBAS PASHA I-11 Typ<br />
M: PANTJERA v. KUPOL a. d. PASCH PIONKHA<br />
K&H<br />
Z: Doubravsky-Arab - Schaefer, Jürgen<br />
Geb<br />
DE-95100 Selb, Hammergut 2<br />
Fund<br />
B: Doubravsky-Arab - Schaefer, Jürgen<br />
Bew<br />
DE-95100 Selb, Hammergut 2<br />
Vorführer: Oberti, Luca Total<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
224. MAHARANI CF 27.04.2007 / Braun<br />
Richter A B C<br />
V: PSYTADEL v. PADRONS PSYCHE a. d. BINT BEY SHAH Typ<br />
M: MARA III v. MARSIN a. d. MARENGA<br />
K&H<br />
Z: Cafra Arabians - Schwarz, Barbara<br />
Geb<br />
DE-21649 Regesbostel, Buchenweg 4<br />
Fund<br />
B: Cafra Arabians - Schwarz, Barbara<br />
Bew<br />
DE-21649 Regesbostel, Buchenweg 4<br />
Vorführer: Schlereth, Robert Total<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
227. EL LUCINA OS 23.03.2007 / Schimmel<br />
Richter A B C<br />
V: EL SID v. AL LAHAB a. d. SWANA<br />
Typ<br />
M: MF NAVARRA v. SDP TAYLOR a. d. NYAGARA EL JAMAAL K&H<br />
Z: Stöckle/Gestüt Osterhof<br />
Geb<br />
DE-87480 Weitnau, Osterhofen 1<br />
Fund<br />
B: Stöckle/Gestüt Osterhof<br />
Bew<br />
DE-87480 Weitnau, Osterhofen 1<br />
Vorführer: Schoukens, Glenn Total
Klasse 3 1-jährige Stuten (Total 11) Freitag, 10.40 Uhr<br />
228. JUSTIJANA 27.02.2007 / Schimmel<br />
Richter A B C<br />
V: WH JUSTICE v. MAGNUM PSYCHE a. d. VONA SHER-RENEA Typ<br />
M: TATJANA BINT TAKEMA v. NADIR I a. d. TAKEMA<br />
K&H<br />
Z: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
Geb<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
Fund<br />
B: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
Bew<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
Vorführer: : Kelly, Simon Total<br />
229. KADIRA 26.01.2007 / Braun<br />
Richter A B C<br />
V: WH JUSTICE v. MAGNUM PSYCHE a. d. VONA SHER-RENEA Typ<br />
M: KARMA v. NAGADIR a. d. KROMKA<br />
K&H<br />
Z: Spönle, Frank<br />
Geb<br />
DE-47623 Kevelaer, Haydnstr. 47<br />
Fund<br />
B: Sprave, Brigitte<br />
Bew<br />
DE-46459 Rees, Hurler Str. 47<br />
Vorführer: Spönle, Frank Total<br />
230. TAMICE 14.01.2007 / Schimmel<br />
V: WH JUSTICE v. MAGNUM PSYCHE a. d. VONA SHER-RENEA<br />
M: TAMARA IV v. IBN NARAV a. d. TAKEMA<br />
Z: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
B: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
Vorführer: Kelly, Simon<br />
20<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A Richter B Richter C<br />
Gesponsert von: Gestüt Murana - Michaela Weidner, Rehau, Germany
Klasse 4 1-jährige Hengste (Total 9) Freitag, 11.25 Uhr<br />
231. BOURHANI MONTASHAR 24.05.2007 / Schimmel<br />
Richter A B C<br />
V: SIMEON SHARAV v. ASFOUR a. d. SIMEON SHUALA<br />
Typ<br />
M: DE-SHARVARLL MONTANAH v. THE PATHFINDER a. d. BOURHANI DESYREE K&H<br />
Z: Bourhani Arabians - Bourdeaux, Hannelore<br />
Geb<br />
DE-82402 Seeshaupt, Hohenberg 2a<br />
Fund<br />
B: Bourhani Arabians - Bourdeaux, Hannelore<br />
Bew<br />
DE-82402 Seeshaupt, Hohenberg 2a<br />
Vorführer: Lang, Mary Total<br />
232. DG AMIR SADOUN 12.04.2007 / Braun<br />
Richter A B C<br />
V: PSYTADEL v. PADRONS PSYCHE a. d. BINT BEY SHAH Typ<br />
M: L.M. SADUNGA v. EL PERFECTO a. d. SPRUCE TAMIN K&H<br />
Z: Gerbaulet, Dieter<br />
Geb<br />
DE-33129 Delbrück, Ziegeleistr. 7<br />
Fund<br />
B: Gerbaulet, Dieter<br />
Bew<br />
DE-33129 Delbrück, Ziegeleistr. 7<br />
Vorführer: Spönle, Frank Total<br />
233. AB NAVARINO 06.04.2007 / Braun<br />
Richter A B C<br />
V: PSYTADEL v. PADRONS PSYCHE a. d. BINT BEY SHAH Typ<br />
M: NASTRADA v. KUBINEC a. d. NEBRASKA IV<br />
K&H<br />
Z: Gestüt Biskaborn - Adamietz, Ines<br />
Geb<br />
DE-06313 Hergisdorf, Hermann-Günther-Str. 60a<br />
Fund<br />
B: Gestüt Biskaborn - Adamietz, Ines<br />
Bew<br />
DE-06313 Hergisdorf, Hermann-Günther-Str. 60a<br />
Vorführer: Spönle, Frank Total<br />
234. MURANAS JASSEHR 06.04.2007 / Schimmel<br />
Richter A B C<br />
V: MAJOR v. EL ALLAH ABU a. d. MARISCHKA<br />
Typ<br />
M: JANA EL BRI v. CH EL BRILLO a. d. JULIANNA EL JAMAAL K&H<br />
Z: Gestüt Murana - Weidner, Michaela<br />
Geb<br />
DE-95111 Rehau, Faßmannsreuth 16<br />
Fund<br />
B: Gestüt Murana - Weidner, Michaela<br />
Bew<br />
DE-95111 Rehau, Faßmannsreuth 16<br />
Vorführer: Spönle, Frank Total<br />
235. MACCHIAVELLI 02.04.2007 / Fuchs<br />
V: KUBINEC v. BALATON a. d. KOSMETIKA 14<br />
M: MADREPORA v. PILIGRIM a. d. MIDIA<br />
Z: Rengers, Dr. Beatrix<br />
DE-49479 Ibbenbühren, Friedrich-Wilhelm-Str. 29<br />
B: Kovats, Dr. Tibor<br />
DE-49479 Ibbenbühren, Friedrich-Wilhelm-Str. 29<br />
238. JUMANCI OS 10.02.2007 / Fuchs<br />
V: AJMAN MONISCIONE v. WH JUSTICE a. d. ANTHEA MONISCIONE<br />
M: PRAETORIA v. KUBINEC a. d. NOSTALGIA<br />
Z: Stöckle/Gestüt Osterhof<br />
DE-87480 Weitnau, Osterhofen 1<br />
B: Stöckle/Gestüt Osterhof<br />
DE-87480 Weitnau, Osterhofen 1<br />
Vorführer: Schoukens, Glenn<br />
21<br />
Vorführer: Lang, Mary<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
236. CROWN LAMAN 28.03.2007 / Braun<br />
Richter A B C<br />
V: LAMAN HVP v. DON EL CHALL a. d. PADRONS LOVE SONG Typ<br />
M: CROWN NADIRA v. NADIR I a. d. CROWN MUSCOSA<br />
K&H<br />
Z: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
Geb<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
Fund<br />
B: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
Bew<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
Vorführer: Kelly, Simon Total<br />
237. JASON S 10.03.2007 / Schimmel<br />
Richter A B C<br />
V: MAJOR v. EL ALLAH ABU a. d. MARISCHKA Typ<br />
M: JAKARANDA T v. KUBINEC a. d. ANSATA FAY JAMILA K&H<br />
Z: Doubravsky-Arab - Schaefer, Jürgen<br />
Geb<br />
DE-95100 Selb, Hammergut 2<br />
Fund<br />
B: Doubravsky-Arab - Schaefer, Jürgen<br />
Bew<br />
DE-95100 Selb, Hammergut 2<br />
Vorführer: Lang, Mary Total<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total
Klasse 4 1-jährige Hengste (Total 9) Freitag, 11.25 Uhr<br />
239. EUROPE AL KHIDAR 21.01.2007 / Schimmel<br />
V: KHIDAR v. ANSATA SINAN a. d. ELIZJA<br />
M: ESSTEEMA v. ESSTEEM a. d. MENASCHA<br />
Z: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
B: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
22<br />
Vorführer: Kelly, Simon<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A Richter B Richter C<br />
Klasse 5 2-jährige Stuten (Total 4) Freitag 12.00 Uhr<br />
240. KP ALEENA 16.05.2006 / Schimmel<br />
Richter A B C<br />
V: KP MOKEEL v. HAKEEL IBN KAYSOON a. d. KP MOFIDA Typ<br />
M: KP AMEENA EL NIL v. U.P.-SHEITAN a. d. KP MALIKAH EL NIL K&H<br />
Z: Buschfort, Heiner<br />
Geb<br />
DE-56349 Kaub, Kauber Platte<br />
Fund<br />
B: Buschfort, Heiner<br />
Bew<br />
DE-56349 Kaub, Kauber Platte<br />
Vorführer: Baumann, Anton Total<br />
241. BANKURA SHAH GP 14.05.2006 / Braun<br />
V: BANKURAI IBN WAHDANI v. FS BENGALI a. d. WAHDANI<br />
M: VANESKA v. KUBINEC a. d. GALVA<br />
Z: Ahil Arabians - Wagner, Gerd<br />
DE-92342 Freystadt, Schmellnricht 8<br />
B: Ahil-Arabians - Wagner, Gerd<br />
DE-92342 Freystadt, Schmellnricht<br />
Vorführer: Van Dycke, Katrien<br />
243. AM MARUSHAA 01.04.2006 / Schimmel<br />
V: ALISHAAR EL BRI v. CH EL BRILLO a. d. L.M. ALISHA<br />
M: MAKUTRA v. ARARAT a. d. MACZETA<br />
Z: Anjar-Arabians - Müller, Anja<br />
DE-08451 Crimmitschau-Blankenheim, Am Koberbach 1a<br />
B: Anjar-Arabians - Müller, Anja<br />
DE-08451 Crimmitschau-Blankenheim, Am Koberbach 1a<br />
Vorführer: Oberti, Luca<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
242. MISS MARENGA 11.05.2006 / Braun<br />
Richter A B C<br />
V: PSYTADEL v. PADRONS PSYCHE a. d. BINT BEY SHAH Typ<br />
M: MARENGA v. MENES a. d. MAREI<br />
K&H<br />
Z: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
Geb<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
Fund<br />
B: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
Bew<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
Vorführer: Kelly, Simon Total<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A Richter B Richter C
Klasse 6 2 - 3-jährige Hengste (Total 6) Freitag, 12.15 Uhr<br />
244. KAHEEB 05.05.2006 / Braun<br />
V: OM EL EXTREEM v. SANADIK EL SHAKLAN a. d. OMEL BINT SHAINA<br />
M: FAZEEMA v. B.S. BEETHOVENN a. d. BS SPANISH LOVE<br />
Z: Mertens, Herbert u. Maria<br />
DE-54576 Hillesheim, Weberhof<br />
B: Mertens, Herbert u. Maria<br />
DE-54576 Hillesheim, Weberhof<br />
Vorführer: Spönle, Frank<br />
245. FARID AL KHIDAR 06.03.2006 / Schimmel<br />
V: KHIDAR v. ANSATA SINAN a. d. ELIZJA<br />
M: FARIDS MANDOLIN v. ANAZA EL FARID a. d. MADRIGALL<br />
Z: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
B: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
Vorführer: Kelly, Simon<br />
246. SAFAR NAHBOY 02.04.2005 / Schimmel<br />
V: FS ETERNAL FLAME v. KUBINEC a. d. TEMPTRESS MSC<br />
M: NAMYBIA v. NAHBAY a. d. NUHRA<br />
Z: Pfeiffer, Hans<br />
DE-93464 Tiefenbach, Jägerleiten 5<br />
B: Pfeiffer, Hans<br />
DE-93464 Tiefenbach, Jägerleiten 5<br />
247. VERGIL 07.03.2005 / Braun<br />
V: EL AMIN v. PSYTADEL a. d. RA COOL ELYGANCE US<br />
M: VIRGINIA II v. VYMPEL a. d. KALINKA XII<br />
Z: Gestüt Biskaborn - Adamietz, Ines<br />
DE-06313 Hergisdorf, Hermann-Günther-Str. 60a<br />
B: Stöckle/Gestüt Osterhof<br />
DE-87480 Weitnau, Osterhofen 1<br />
Vorführer: Schoukens<br />
248. TAYMAR 15.02.2005 / Fuchsschimmel<br />
V: KYRO KA v. ANSATA IEMHOTEP a. d. DESIRE RB<br />
M: TAMARA IV v. IBN NARAV a. d. TAKEMA<br />
Z: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
B: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
Vorführer: Kelly, Simon<br />
24<br />
Vorführer: Spönle, Frank<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
249. BO KARISMATICO IBN BENDIGO 08.02.2005 / Fuchs<br />
Richter A B C<br />
V: OM EL BENDIGO v. SANADIK EL SHAKLAN a. OM EL BENEERA Typ<br />
M: BO KASHEENA v. OM EL SHAHEEN a. d. W-KAMARA<br />
K&H<br />
Z: Otto, Dr. Birgit<br />
Geb<br />
DE-12079 Berlin, Lichtenrader Str. 55<br />
Fund<br />
B: Otto, Dr. Birgit<br />
Bew<br />
DE-12079 Berlin, Lichtenrader Str. 55<br />
Vorführer: Spönle, Frank<br />
Total<br />
Richter A Richter B Richter C
Klasse 7 3-jährige Stuten (Total 4) Freitag, 13.30 Uhr<br />
250. LITTLE MISS 05.05.2005 / Schimmel<br />
V: BS SPECIFIC v. SANDSTORM JC a. d. BASARA SAIYANA M<br />
M: MISS DIOR v. HAMAL a. d. AMRA<br />
Z: Blutbacher, Edeltraut<br />
DE-72461 Albstadt, Ob der Bitzer Steige 1<br />
B: Blutbacher, Nicole<br />
DE-72461 Albstadt, Ob der Bitzer Steige 1<br />
Vorführer: Lang, Mary<br />
251 PYRAMID NOUR EL NIL K 20.03.2005 / Braun<br />
V: AL LAHAB v. LAHEEB a. d. THE VISION HG<br />
M: BINT KAHILA v. AL KIDIR a. d. KAHILA III<br />
Z: Pyramid Stud - Wagner, Uwe-Jürgen u. Petra<br />
DE-72119 Ammerbuch, Wiesenstr. 5<br />
B: Pyramid Stud - Wagner, Uwe-Jürgen u. Petra<br />
DE-72119 Ammerbuch, Wiesenstr. 5<br />
252. FARIDA BINT KHIDAR 08.03.2005 / Schimmel<br />
V: KHIDAR v. ANSATA SINAN a. d. ELIZJA<br />
M: FARIDS MANDOLIN v. ANAZA EL FARID a. d. MADRIGALL<br />
Z: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
B: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
25<br />
Vorführer: Schoukens<br />
Vorführer: Kelly, Simon<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
253. BS SHABARI 30.01.2005 / Braun<br />
Richter A B C<br />
V: SHAKAAR IBN SANADIVA v. KUBINEC a. d. OM EL SANADIVA<br />
Typ<br />
M: SHERRUKA AL ROBAN v. FS BENGALI a. d. SHABURRA AL ROBAN K&H<br />
Z: Spönle, Frank<br />
Geb<br />
DE-47623 Kevelaer, Haydnstr. 47<br />
Fund<br />
B: Sprave, Brigitte<br />
Bew<br />
DE-46459 Rees, Hurler Str. 47<br />
Vorführer: Spönle, Frank<br />
Total<br />
Richter A Richter B Richter C
Klasse 9 4 - 7-jährige Stuten (Total 9) Freitag, 13.45 Uhr<br />
254. MF HELONA 01.05.2004 / Schimmel<br />
V: JD CHALICE v. LUDJIN EL JAMAAL a. d. JD SPLENDOR<br />
M: HELOISA v. CRUSADER a. d. HELOUA<br />
Z: Kirschner, Dr. Franz-Xaver<br />
DE-83339 Chieming, Aufham 1<br />
B: Bourhani Arabians - Bourdeaux, Hannelore<br />
DE-82402 Seeshaupt, Hohenberg 2a<br />
255. SAPHIRA BINT SCARABEA 24.04.2004 / Schimmel<br />
V: EUNOS v. ELDON a. d. EUNONA<br />
M: SCARABEA v. ARARAT a. d. SAROLTA<br />
Z: Chmiel, Ingrid<br />
DE-47652 Weeze, Uedemerstr. 26<br />
B: Chmiel, Ingrid<br />
DE-47652 Weeze, Uedemerstr. 26<br />
258. NIRWANA JAMAAL 12.06.2003 / Rappe<br />
V: BEY EL JAMAAL v. ALI JAMAAL a. d. TW BEY FANTASY<br />
M: BAKINKA v. PESNIAR a. d. NUTRIA<br />
Z: Gestüt Murana - Weidner, Michaela<br />
DE-95111 Rehau, Faßmannsreuth 16<br />
B: Gestüt Murana - Weidner, Michaela<br />
DE-95111 Rehau, Faßmannsreuth 16<br />
260. AL NAJMA OLIVIA 15.02.2003 / Schimmel<br />
V: AL NAJMA OVID v. ANSATA SINAN a. d. ORAYANA<br />
M: GHANIA II v. ASSIUT a. d. GALIA<br />
Z: Gestüt Al Najma - Knoch, Myriam<br />
DE-51570 Windeck, Limbachstr. 24<br />
B: Gestüt Al Najma - Knoch, Myriam<br />
DE-51570 Windeck, Limbachstr. 241<br />
26<br />
Vorführer: Lang, Mary<br />
Vorführer: Spönle, Frank<br />
Vorführer: Oberti, Luca<br />
Vorführer: Baumann, Anton<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
256. RRA ENGELICA 20.04.2004 / Braun<br />
Richter A B C<br />
V: ENZO v. PADRONS PSYCHE a. d. RD BEY SHAHMPANE Typ<br />
M: ATA CRYSTAL BEY v. ATA ECHO BEY a. d. HELVEZIA<br />
K&H<br />
Z: Sepulvedy, Kara u. David<br />
Geb<br />
US-Fowlerville, MI 48836<br />
Fund<br />
B: Blutbacher, Nicole<br />
Bew<br />
DE-72461 Albstadt, Ob der Bitzer Steige 1<br />
Vorführer: Lang, Mary Total<br />
257. EK NATHICE 07.03.2004 / Schimmel<br />
Richter A B C<br />
V: WH JUSTICE v. MAGNUM PSYCHE a. d. VONA SHER-RENEA Typ<br />
M: DONNA NATHY HRT v. DON EL CHALL a. d. HI ELEGANCE K&H<br />
Z: Flisi, Rosanna<br />
Geb<br />
IT-46019 Viadona, Via Bonini 50/52<br />
Fund<br />
B: Sprave, Brigitte<br />
Bew<br />
DE-46459 Rees, Hurler Str. 47<br />
Vorführer: Spönle, Frank Total<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
259. KHALEIFA 15.04.2003 / Fuchs<br />
Richter A B C<br />
V: KUBINEC v. BALATON a. d. KOSMETIKA 14 Typ<br />
M: FARIDS MANDOLIN v. ANAZA EL FARID a. d. MADRIGALL K&H<br />
Z: Stöckle/Gestüt Osterhof<br />
Geb<br />
DE-87480 Weitnau, Osterhofen 1<br />
Fund<br />
B: Stöckle/Gestüt Osterhof<br />
Bew<br />
DE-87480 Weitnau, Osterhofen 1<br />
Vorführer: <strong>All</strong>man, Scott Total<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total
Klasse 9 4 - 7-jährige Stuten (Total 9) Freitag, 13.45 Uhr<br />
261. IS WYGODIA 14.02.2003 / Schimmel<br />
V: PAMOUR v. PAMIR a. d. FEDERACJA<br />
M: WAWONA v. DIAGRAM a. d. WALESA<br />
Z: Ismer, Holger<br />
DE-49419 Ströhen, Tierparkstr. 43<br />
B: Von Croy, Prinzessin Dr. Anna Sophie<br />
DE-49838 Langen, Grumsmühlen 100<br />
Richter A Richter B Richter C<br />
27<br />
Vorführer: Ullström, Johanna<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
262. ESPANNA ESTOPA 16.04.2002 / Schimmel<br />
Richter A B C<br />
V: ESPANO ESTOPA v. OM EL ABADAN a. d. MALIKAH ESTOPA Typ<br />
M: DEZION'S TIFLA v. KRUSCHAN IBN KANTAR a. d. MEENAH K&H<br />
Z: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
Geb<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
Fund<br />
B: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
Bew<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
Vorführer: Kelly, Simon Total
Klasse 11 8-jährige und ältere Stuten (Total 6) Freitag, 14.20 Uhr<br />
271. MILLENIA 28.06.2000 / Schimmel<br />
V: THEFINALJUDGEMENT v. MENES a. d. POHVALA<br />
M: MADEIRA v. NARAV IBN ASWAN a. d. MENASCHA<br />
Z: Böckle, Ute<br />
DE-51515 Kürten, Kochsfeld 26 b<br />
B: Darius Arabians - Darius, Marlies<br />
DE-52351 Düren, Binsfelder Str. 346<br />
Vorführer: Capecci, Paolo<br />
272. WIOSNA 07.05.2000 / Schimmel<br />
V: ALTRUISTA v. ERNAL a. d. ALTOWKA<br />
M: WARWARA v. EUKALIPTUS a. d. WARSZULA<br />
Z: Chmiel, Ingrid<br />
DE-47652 Weeze, Uedemerstr. 26<br />
B: Chmiel, Ingrid<br />
DE-47652 Weeze, Uedemerstr. 26<br />
273. AL AMRYA 03.01.2000 / Braun<br />
V: BJ THEE MUSTAFA v. THEE DESPERADO a. d. KHALILI EL BAHAR<br />
M: KRUSHINKA v. KUBINEC a. d. MENASCHA<br />
Z: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
B: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
Vorführer: Kelly, Simon<br />
274. HAMRAS MUSINA 28.05.1999 / Schimmel<br />
V: ALI VALENTINO v. RUMINAJA ALI a. d. MONIET<br />
M: SONBOHLAS MUSIC v. RUMINAJA BAHJAT a. d. SF BINT SONBOHLA<br />
Z: Weixelbaum, Gaby<br />
DE-83339 Chieming, Christelmal 12a<br />
B: Hamadi Arabians - Wifling, Regina<br />
DE-92272 Freudenberg, Zum Sonnenhof 1<br />
Vorführer: Kurtz, Gerald<br />
275. NAKARTA 27.05.1997 / Schimmel<br />
V: NARYM v. BALATON a. d. NEMARA<br />
M: SAMIRA IX v. NUMIZMAT a. d. GALOPADA II<br />
Z: Schöll, Franz<br />
DE-87448 Waltenhofen, Rieggis 2<br />
B: Schöll, Franz<br />
DE-87448 Waltenhofen, Rieggis 2<br />
276. MAHARANI IV 16.04.1993 / Schimmel<br />
V: NAHBAY v. JAMIL (JAMILL) a. d. NIKA<br />
M: MUDH v. NEMAN a. d. METELICA<br />
Z: Koenig, Prof. Fritz<br />
DE-84032 Altforf, Ganslberg 24<br />
B: Pfeiffer, Hans<br />
DE-93464 Tiefenbach, Jägerleiten 5<br />
28<br />
Vorführer: Spönle, Frank<br />
Vorführer: Oberti, Luca<br />
Vorführer: Spönle, Frank<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A Richter B Richter C
Klasse 12 4-jährige und ältere Hengste (Total 8) Freitag, 14.45 Uhr<br />
263. AL MILAN 12.06.2004 / Schimmel<br />
V: AL LAHAB v. LAHEEB a. d. THE VISION HG<br />
M: MILENA v. IBN NARAV a. d. MIRIAM II<br />
Z: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
B: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
264. MIKHADO 11.05.2004 / Schimmel<br />
V: MOSALLI IL v. IMPERIAL IMDAL a. d. MUSALIHA<br />
M: IMPERIAL KALATIFA v. IMPERIAL AL KAMAR a. d. AK LATIFA<br />
Z: Alassil Arabians - Kameke, Bettina von<br />
DE-24340 Friedensthal, Lange Linie 12<br />
B: Alassil-Arabians - Kameke, Bettina von<br />
DE-24340 Friedensthal, Lange Linie 12<br />
Vorführer: Lang, Mary<br />
265. EO RHAISULI IBN SHADWAN 17.06.2003 / Schimmel<br />
V: CLASSIC SHADWAN v. ALIDAAR a. d. SHAGIA BINT SHADWAN<br />
M: BARBARISKA v. BALATON a. d. BISSEKTRISA<br />
Z: Weber, Mike<br />
DE-77971 Kippenheim, Bahnhofstr. 49<br />
B: Weber, Mike<br />
DE-77971 Kippenheim, Bahnhofstr. 49<br />
Vorführer: Lang, Mary<br />
266. ESPINHO 27.02.2003 / Schimmel<br />
V: ESPANO ESTOPA v. OM EL ABADAN a. d. MALIKAH ESTOPA<br />
M: MAYANA v. BJ THEE MUSTAFA a. d. MAHRANI III<br />
Z: Brüne, Ulrich u. Daniela<br />
DE-33184 Altenbeken-Schwaney, Ellerweg 9<br />
B: Brüne, Ulrich und Daniela<br />
DE-33184 Altenbeken-Schwaney, Ellerweg 9<br />
Vorführer: Dorssers, Erik<br />
267. EL SID 02.01.2003 / Schimmel<br />
V: AL LAHAB v. LAHEEB a. d. THE VISION HG<br />
M: SWANA v. KUBINEC a. d. BELISSA<br />
Z: Stöckle/Gestüt Osterhof<br />
DE-87480 Weitnau, Osterhofen 1<br />
B: Stöckle/Gestüt Osterhof<br />
DE-87480 Weitnau, Osterhofen 1<br />
268. AHMADY AL QUSAR 14.01.2002 / Schimmel<br />
V: ASHHAL AL RAYYAN v. SAFIR a. d. ANSATA MAJESTA<br />
M: KP BINT MOHSSEN v. MOHSSEN a. d. KP MOFIDA<br />
Z: Schlereth, Robert u. Wettengl, Volker<br />
DE-29582 Hanstedt I, Velgen 7<br />
B: Ismer, Dr. Nils<br />
DE-49419 Ströhen, Tierparkstr. 43<br />
29<br />
Vorführer: Kelly, Simon<br />
Vorführer: Van Dycke, Katrien<br />
Vorführer: Ullström, Johanna<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total
Klasse 12 4-jährige und ältere Hengste (Total 8) Freitag, 14.45 Uhr<br />
269. PYRAMID AALIN 13.04.2000 / Braun<br />
Richter A B C<br />
V: ALI VALENTINO v. RUMINAJA ALI a. d. MONIET<br />
Typ<br />
M: PYRAMID SET EL NIL v. ANSATA EL SALAAM a. d. GHANDOURA EL SAGHIRA K&H<br />
Z: Pyramid Stud - Wagner, Uwe-Jürgen<br />
Geb<br />
DE-72119 Ammerbuch, Wiesenstr. 5<br />
Fund<br />
B: Pyramid Stud - Wagner, Uwe-Jürgen<br />
Bew<br />
DE-72119 Ammerbuch, Wiesenstr. 5<br />
Vorführer: Schoukens, Glenn Total<br />
270. DAVIDOFF 21.01.1995 / Schimmel<br />
Richter A B C<br />
V: KUBINEC v. BALATON a. d. KOSMETIKA 14 Typ<br />
M: NIKITA v. NARAV IBN ASWAN a. d. NOSTALGIA K&H<br />
Z: Stöckle/Gestüt Osterhof<br />
Geb<br />
DE-87480 Weitnau, Osterhofen 1<br />
Fund<br />
B: Schmid Araber - Schmid, Astrid<br />
Bew<br />
DE-84419 Schwindegg, Kothindorfen 1<br />
Vorführer: Dorssers, Erik Total<br />
Richter A Richter B Richter C<br />
30
BESITZER- UND PFERDEVERZEICHNIS<br />
OWNERS AND THEIR HORSES<br />
Nationales Championat 2008 Aachen<br />
Besitzer/Owners Nummer/Number<br />
Ahil-Arabians - Wagner, Gerd 241<br />
DE-92342 Freystadt, Schmellnricht 8<br />
Alassil-Arabians - Kameke, Bettina von 264<br />
DE-24340 Friedensthal, Lange Linie 12<br />
Anjar-Arabians - Müller, Anja 243<br />
DE-08451 Crimmitschau-Blankenheim, Am Koberbach 1a<br />
Blutbacher, Nicole 250, 256<br />
DE-72461 Albstadt, Ob der Bitzer Steige 1<br />
Bourhani Arabians - Bourdeaux, Hannelore 208, 231, 254<br />
DE-82402 Seeshaupt, Hohenberg 2a<br />
Brüne, Ulrich und Daniela 266<br />
DE-33184 Altenbeken-Schwaney, Ellerweg 9<br />
Buschfort, Heiner 240<br />
DE-56349 Kaub, Kauber Platte<br />
Cafra Arabians - Schwarz, Barbara 224<br />
DE-21649 Regesbostel, Buchenweg 4<br />
Chmiel, Ingrid 255, 272<br />
DE-47652 Weeze, Uedemerstr. 26<br />
Darius Arabians - Darius, Franz-Josef 212<br />
DE-52351 Düren, Binsfelder Str. 346<br />
Darius Arabians - Darius, Marlies 201, 271<br />
DE-52351 Düren, Binsfelder Str. 346<br />
Di Grazia Arabians 202, 203, 213<br />
DE-86637 Villenbach, Unterdorfstr. 2<br />
Doubravsky-Arab - Schaefer, Jürgen 222, 237<br />
DE-95100 Selb, Hammergut 2<br />
Gerbaulet, Dieter 232<br />
DE-33129 Delbrück, Ziegeleistr. 7<br />
Gestüt Al Najma - Knoch, Myriam 260<br />
DE-51570 Windeck, Limbachstr. 24<br />
Gestüt Amurath - Zimmermann, Bernd 226<br />
DE-88279 Amtzell, Hagmühle 2<br />
Gestüt Biskaborn - Adamietz, Ines 233<br />
DE-06313 Hergisdorf, Hermann-Günther-Str. 60 a<br />
Gestüt Murana - Weidner, Michaela 215, 234, 258<br />
DE-95111 Rehau, Faßmannsreuth 16<br />
Hamadi Arabians - Wifling, Regina 274<br />
DE-92272 Freudenberg, Zum Sonnenhof 1<br />
Ismer, Dr. Nils 225, 268<br />
DE-49419 Ströhen, Tierparkstr. 43<br />
Kovats, Dr. Tibor 235<br />
DE-49479 Ibbenbühren, Friedrich-Wilhelm-Str. 29<br />
31
Nationales Championat 2008 Aachen<br />
Besitzer/Owners Nummer/Number<br />
Mertens, Herbert u. Maria 244<br />
DE-54576 Hillesheim, Weberhof<br />
Otto, Dr. Birgit 249<br />
DE-12079 Berlin, Lichtenrader Str. 55<br />
Pfeiffer, Hans 246, 276<br />
DE-93464 Tiefenbach, Jägerleiten 5<br />
Pyramid Stud - Wagner, Uwe-Jürgen 220, 269<br />
DE-72119 Ammerbuch, Wiesenstr. 5<br />
Pyramid Stud - Wagner, Uwe-Jürgen u. Petra 251<br />
DE-72119 Ammerbuch, Wiesenstr. 5<br />
Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard 205, 207, 209, 211, 217, 218,<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2 219, 221, 228, 230, 236, 239,<br />
242, 245, 248, 252, 262, 263<br />
273<br />
Schmid Araber - Schmid, Astrid 223, 270<br />
DE-84419 Schwindegg, Kothingdorfen 1<br />
Schöll, Franz 214, 275<br />
DE-87448 Waltenhofen, Rieggis 2<br />
Sprave, Brigitte 229, 253, 257<br />
DE-46459 Rees, Hurler Str. 47<br />
Stöckle/Gestüt Moränenhof 204<br />
DE-87724 Ottobeuren, Unterbetzisried 15<br />
Stöckle/Gestüt Osterhof 206, 210, 216, 227, 238, 247,<br />
DE-87480 Weitnau, Osterhofen 1 259, 267<br />
Von Croy, Prinzessin Dr. Anna Sophie 261<br />
DE-49838 Langen, Grumsmühlen 100<br />
Weber, Mike 265<br />
DE-77971 Kippenheim, Bahnhofstr. 49<br />
32
Atelier<br />
by Cary J. van Dansik<br />
Atelier “Le Cheval Noir” by Cary J. van Dansik - Equine Sculptor<br />
Oudedijk 44 • NL-7831 GT Nieuwweerdinge-Drenthe<br />
Phone: 0031 (0) 591521346 • Fax: 0031 (0) 591521228<br />
Mobile: 0031 (0) 655300808<br />
After 28 years of hard<br />
work and experiance<br />
still going strong<br />
around the world<br />
with a lot of success.
<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> - Züchterwertung<br />
- Major T.W.I. Hedley Memorial Trophy -<br />
Hierbei handelt es sich um einen Wanderpokal, der von den Damen the Hon. Mrs. Wragg und Mrs. Hedley<br />
gesponsert und in Zusammenarbeit mit der berühmten Künstlerin, Mrs. Karen Kasper, USA, kreiert wurde.<br />
The Hon. Mrs. Wragg und Mrs. Hedley hatten die Idee, nicht nur die Besitzer der erfolgreichsten Pferde<br />
zu ehren, sondern auch die Züchter dieser Pferde. Sie möchten jedes Jahr anläßlich der Schau in Aachen die<br />
Anerkennung an das Land weitergeben, in dem die meisten Preisträger gezogen wurden.<br />
<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> - Breeders’ Trophy<br />
- Major T.W.I. Hedley Memorial Trophy -<br />
This is the challenge cup donated by the Hon. Mrs. Wragg and Mrs. Hedley, created in cooperation with the very<br />
well known artist Mrs. K. Kasper, USA.<br />
The Hon. Mrs. Wragg and Mrs. Hedley had the idea to honour not only the owners, but especially the breeders<br />
of the most successful horses. They would like to see recognition given to the country, which has bred the most<br />
prizewinners each year on the occasion of the <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Show.<br />
35
G R U S S W O R T<br />
Zum 21. Mal ist der Verband der Züchter und Freunde des Arabischen Pferdes e. V. mit<br />
der Ausrichtung des <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>s beauftragt worden. Es ist in diesem Jahr der 26. <strong>All</strong><br />
<strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>, der zur Austragung kommt.<br />
Im Rahmen der Championatsehrungen des <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>s wird die<br />
WAHO-Trophy 2008 verliehen. Dieser von der WAHO gestiftete Wanderpreis<br />
wird an Arabische Vollblüter verliehen, die in besonderer Weise außerhalb des<br />
Schauwesens erfolgreich sind oder waren.<br />
Neben den internationalen Schauwettbewerben messen sich auch wieder die<br />
Reiter auf Arabischen Pferden im sportlichen Wettkampf um Sieg, Platz und<br />
Ehre.<br />
Dem ständigen Gastgeber in der ehrwürdigen Kaiserstadt Aachen, dem Aachen<br />
Laurensberger Rennverein e. V., gilt unser besonderer Dank, dafür, dass wir<br />
nun schon über Jahrzehnte die einzigartige Anlage um die Albert-Vahle-Halle<br />
nutzen und uns quasi „zu Hause“ fühlen dürfen.<br />
Mein Dank gilt gleichermaßen allen Teilnehmern, Helfern, Sponsoren und Offiziellen für<br />
ihren Beitrag zur Durchführung und zum Gelingen dieser 26. Auflage unseres <strong>All</strong> <strong>Nations</strong><br />
<strong>Cup</strong>s.<br />
Den Besuchern und Freunden des Arabischen Pferdes wünsche ich interessante und erlebnisreiche<br />
Tage und den Ausstellern viel Erfolg im fairen Wettstreit um die begehrte<br />
Aachen, im September 2008<br />
"Lady Harmsworth Blunt Memorial Trophy".<br />
Dr. H.-J. Nagel<br />
Vorsitzender des <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Komitees<br />
36
G R E E T I N G<br />
For the twentyfirst time our society has been appointed to organize the <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>. This<br />
year we hold the 26 th <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>.<br />
On the occasion of the honouring of the <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Championships the “WAHO-Trophy<br />
2008 will be awarded. This challenge trophy is donated by WAHO to those Purebred Arabian<br />
Horses having achieved special results out of the show events.<br />
Besides the international show event we will also have riding competitions for Arabian Horses<br />
this year again.<br />
Special thanks to the ALRV – Aachen Laurensberger Rennverein e.V. as our constant host for<br />
the provision of the fantastic facilities around the Albert-Vahle-Halle and that we may feel at<br />
home for many decades in the venerable imperial city Aix-la-Chapelle.<br />
Our gratitude is to all participants, helpers, sponsors and officials for their constribution to organize<br />
this 26 th <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> and to make this show a successful event.<br />
I wish all visitors and friends of the Arabian Horse interesting and exciting show days and all<br />
exhibitors a great success in a fair contest for the popular<br />
Aachen, in September 2008<br />
"Lady Harmsworth Blunt Memorial Trophy"<br />
Dr. H.-J. Nagel<br />
Chairman <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Committee<br />
37
ZEITPLAN<br />
26. ALL NATIONS CUP<br />
Samstag, 27. September 2008<br />
Beginn<br />
Begrüßung 09.00 Uhr<br />
Klasse 1a 1-jährige Stuten 09.10 Uhr<br />
Klasse 1b 1-jährige Stuten 09.45 Uhr<br />
Klasse 2 1-jährige Hengste 10.20 Uhr<br />
Verleihung der WAHO-Trophy 11.05 Uhr<br />
Klasse 3 2-jährige Stuten 11.20 Uhr<br />
Pause ca. 12.10 Uhr<br />
Klasse 4 2-jährige Hengste 13.10 Uhr<br />
Klasse 5 3-jährige Stuten 13.45 Uhr<br />
Ehrung des DRAV für Vanessa Rodenbusch<br />
(Fegentri Weltmeisterin 2007) 14.25 Uhr<br />
Klasse 6 3-jährige Hengste 14.40 Uhr<br />
Klasse 7a 4-6-jährige Stuten 15.00 Uhr<br />
Klasse 7b 4-6-jährige Stuten 15.40 Uh<br />
Sonntag, 28. September 2008<br />
Beginn<br />
Begrüßung 09.30 Uhr<br />
Klasse 8 7-10-jährige Stuten 09.40 Uhr<br />
Klasse 9 11-jährige und ältere Stuten 10.30 Uhr<br />
Klasse 10 4-6-jährige Hengste 10.45 Uhr<br />
Klasse 11 7-10-jährige Hengste 11.30 Uhr<br />
Klasse 12 11-jährige und ältere Hengste 12.05 Uhr<br />
Pause ca. 12.40 Uhr<br />
Parade der Nationen 13.45 Uhr<br />
Championate<br />
Vorstellung der Championate (Nationales Championat) 14.00 Uhr<br />
Junioren Stuten (Klasse 1a, 1b, 3, 5)<br />
Junioren Hengste (Klasse 2, 4, 6)<br />
Handlers <strong>Cup</strong> 2008<br />
Araber-Turnier Siegerehrung<br />
Senioren Stuten (Klasse 7a, 7b, 8, 9)<br />
Senioren Hengste (Klasse 10, 11, 12)<br />
Im Anschluß: Vergabe des <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Pokals<br />
"The Lady Harmsworth Blunt Memorial Trophy"<br />
3. Platz<br />
2. Platz<br />
1. Platz<br />
Im Anschluß: Züchterwertung<br />
„Major T.W.I. Hedley Memorial Trophy“<br />
38
CHRONOLOGICAL TABLE<br />
26 TH ALL NATIONS CUP<br />
Saturday, 27 th September 2008<br />
Beginning<br />
Greeting 09.00 a.m.<br />
Class 1a Fillies, 1 year old 09.10 a.m.<br />
Class 1b Fillies, 1 year old 09.45 a.m.<br />
Class 2 Colts, 1 year old 10.20 a.m.<br />
Award of the WAHO-Trophy 11.05 a.m.<br />
Class 3 Fillies, 2 years old 11.20 a.m.<br />
Break 12.10 p.m.<br />
Class 4 Colts, 2 years old 01.10 p.m.<br />
Class 5 Fillies, 3 years old 01.45 p.m.<br />
Honouring ceremony of the DRAV for Vanessa Rodenbusch<br />
(Fegentri World Championship for Lady-Riders 2007) 02.25 p.m.<br />
Class 6 Colts, 3 years old 02.40 p.m.<br />
Class 7a Mares, 4-6 years old 03.00 p.m.<br />
Class 7b Mares, 4-6 years old 03.40 p.m.<br />
Sunday, 28 th September 2008<br />
Beginning<br />
Greeting 09.30 a.m.<br />
Class 8 Mares, 7-10 years old 09.40 a.m.<br />
Class 9 Mares, 11 years and older 10.30 a.m.<br />
Class 10 Stallions, 4-6 years old 10.45 a.m.<br />
Class 11 Stallions, 7-10 years old 11.30 a.m.<br />
Class 12 Stallions, 11 years and older 12.05 p.m.<br />
Break 12.40 p.m.<br />
Parade of the Participating <strong>Nations</strong> 01.45 p.m.<br />
Championships<br />
Presentation of the champions (National Championships) 02.00 p.m.<br />
Fillies (Classes 1a, 1b, 3, 5)<br />
Colts (Classes 2, 4, 6)<br />
Handlers <strong>Cup</strong> 2008<br />
Riding Competition Honouring ceremony<br />
Mares (Classec 7a, 7b, 8, 9)<br />
Stallions (Classes 10, 11, 12)<br />
Following: Award of the <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong><br />
"The Lady Harmsworth Blunt Memorial Trophy"<br />
3 rd place<br />
2 nd place<br />
1 st place<br />
Following: Award of the Breeders' <strong>Cup</strong><br />
"Major T.W.I. Hedley Memorial Trophy"<br />
39
MANY THANKS… VIELEN DANK…<br />
LIST OF THE SPONSORS… SPONSORENLISTE…<br />
Daily Mail, London, United Kingdom<br />
The Hon., Mrs. M. A. Wragg and Mrs. A. Hedley, United Kingdom<br />
Verband der Züchter und Freunde des Arabischen Pferdes e. V., Hannover, Germany<br />
Centennial Stud - H.H. Sheikha Lulua Al Sabah, United Kingdom<br />
Al Khaled Farm - Sheikh Khaled Ahmed Bagedo, Kingdom of Saudi Arabia<br />
Al Shaqab Stud - Sheikh Hamad Bin Ali Al Thani, Doha, Qatar<br />
Adkins, Mrs. Jo-Ann, Halstead, United Kingdom<br />
Agricon-Logistic GmbH & Co. - International Horse Transport, Wildeshausen, Germany<br />
Aja Arabians - Jane u. Malcolm Hickford, Market Drayton, United Kingdom<br />
Ajman Stud - H.H. Sheikh Ammar Bin Humaid Al Nuaimi, Ajman, United Arab Emirates<br />
Alassil Arabians, Bettina von Kameke, Friedensthal, Germany<br />
Albidayer Stud - Sheikh Mohammed Bin Saud Al Qasimi, Sharjah, United Arab Emirates<br />
Alfrick Court - Alfrick, United Kingdom<br />
Al Guwa Arabians, Familie Blum-Wiedmer, Höfen b. Thun, Switzerland<br />
Al Khalediah Stables, H.R.H Prince Khaled bin Sultan bin Abdul Aziz Al Saud, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia<br />
Al Qusar Arabians - Robert Schlereth u. Volker Wettengl, Hanstedt/Velgen, Germany<br />
Al Zaraq Arabians, Anna Salén-Salén, Val de San Vicente, Spain<br />
Arabergestüt Hägerhof - Familie Frank Dill, Herzberg, Germany<br />
Araberhof Riad - Marigret Klein, Erkelenz, Germany<br />
Araber Weltweit, Singhofen, Germany<br />
Araberzucht im Lunzenhof - Inge u. Hansjürgen Friedmann, Zell a. H., Germany<br />
Arabian Futurity Europe<br />
Arabian Sun Horses - Ingrid Bentchikou, Manage, Belgium<br />
Aretusa Arabian Team - Lucia di Palumbo, Siracus, Italy<br />
Atelier "Le Cheval Noir" - Cary J. van Dansik, GT Nieuwweerdinge, Netherlands<br />
Atkin, Mr. u. Mrs. A.J., Walpole St. Andrew, United Kingdom<br />
Authentic Egyptian Arabians - Rosemarie Kolster, Hollern, Germany<br />
Barbarossa Arabians - Marlene Horn-Herbig, Markt Rettenbach, Germany<br />
Becker Spedition GmbH - Aachen, Germany<br />
Bessewacht Arabians - Francina Besseling, CX Koewacht, Netherlands<br />
Blutbacher, Familie, Albstadt, Germany<br />
Bo-Arabians - Dr. Birgit Otto, Berlin, Germany<br />
Boggs, Bob u. Janene, Osseo, Minnesota, United States of America<br />
Bolero Arabian Stud – Ruth Claire Wenzel, Thalwil, Switzerland<br />
Bourhani Arabians - Hannelore Bourdeaux, Seeshaupt, Germany<br />
Cafra Arabians - Barbara u. Dieter Schwarz, Regesbostel, Germany<br />
Calbar Arabians - Margit u. Gøsta Heitmann, Vejen, Denmark<br />
C. Jarvis Insurance Agency Inc., Kimberly Jarvis, Solon/Ohia, United States of America<br />
Day Dream Arabians, Inc., Carol Steppe, Santa Ynez, United States of America<br />
DOLPHIN Exclusive Travel GmbH, Düsseldorf, Germany<br />
40
Dowdstown House Stud - F. u. J. Schwestermann-Lawless, Waedenswil, Switzerland<br />
Dubai Arabian Stud, Dubai, United Arab Emirates<br />
El Farida Stud – Tarek u. Ahmed Soliman, Cairo, Egypt<br />
Equid System, Thierry, Catherine u. Thomas Kerjean, Villa Guardia, Italy<br />
Falborek Arabians - Krzysztof Gozdzialski, Wioclawek, Poland<br />
Ganaderia Ses Planes - Princess Tchkotoua Marieta Salas, Mallorca, Spain<br />
Gestüt Amurath, Bernd u. Gabriele Zimmermann, Amtzell, Germany<br />
Gestüt El Chamsin, Hartmut u. Gudrun Wohlann, Warmsen, Germany<br />
Gestüt El Naarah, Dr. Helmut Freimüller, Mönsheim, Germany<br />
Gestüt El Thayeba - Cornelia Tauschke, Großenkneten, Germany<br />
Gestüt Moränenhof - Anton Stöckle, Ottobeuren, Germany<br />
Gestüt Murana - Michaela Weidner, Rehau, Germany<br />
Gestüt Osterhof - Familie Stöckle, Weitnau, Germany<br />
GP-IZOMONT GmbH, Wiesbaden, Germany<br />
Halsdon Arabians - Mrs. Shirley Ann Watts, Devonshire, United Kingdom<br />
Hamadi Arabians, Regina Wifling, Freudenberg, Germany<br />
Hanaya Stud, Nayla Hayek, Schleinikon, Switzerland<br />
Karija Arabians - Valerie u. Michael Resch, Emerson, Manitoba, Canada<br />
Klarenbeek Arabians - Raymond Tromp, AB Doornspijk, Netherlands<br />
La Movida Arabians - Ferdinand Huemer, Krenglbach, Austria<br />
Lasahr Arabians - Verena Egli u. Sepp Zurkirchen, Triengen, Switzerland<br />
Lewmack Arabians - M. McGregor, Littleborough, Lancashire, United Kingdom<br />
Mario Matt Arabians, Flirsch, Austria<br />
Naples Arabians - Söderbärke, Sweden<br />
NK Nagel's Katharinenhof, Großenkneten, Germany<br />
Oakways Stud, Jane Fraser-Brown, Cardiff, United Kingdom<br />
Ongarine Stud, Marina di Pasquali, Arbioi, Italy<br />
Pyramid Stud, Uwe Jürgen u. Petra Wagner, Ammerbuch, Germany<br />
SAX-Arabians - Reinhard Sax, Altfraunhofen, Germany<br />
Springdale Management, LLC, Susan Martin, Scottsdale, United States of America<br />
Swatam Arabians - James Swaenepoel, Torhout, Belgium<br />
The Arabian Collection, Scott u. Amanda Wyllie, Woombye, Australia<br />
The Arabian Magazine, Norfolk, United Kingdom<br />
Tutto Arabi - Alim Editrice, Milano, Italy<br />
Vetmed Thermographie, Sabine Schmitt, Astenet, Belgium<br />
W-Arabians, Veronika Mann-Wernsten, Shipton Sollars, United Kingdom<br />
The German Arab Horse Society and the <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Committee would warmly like to thank all sponsors for their<br />
support. Without their aid such a high-carat international show event would not be possible.<br />
Der Verband der Züchter und Freunde des Arabischen Pferdes e. V. und das <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Komitee danken allen<br />
Sponsoren für die Unterstützung, ohne die dieses hochkarätige internationale Schauereignis nicht möglich wäre.<br />
41
Besonders möchten wir den nachfolgend aufgeführten Firmen für ihr Entgegenkommen bei der<br />
Honorierung ihrer Leistungen für den <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> danken.<br />
Special thanks to following companies/people for their kindness concerning the<br />
charging of their services for the <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>.<br />
Aachen-Laurensberger Rennverein e. V., Albert-Servais-<strong>All</strong>ee 50, 52070 Aachen<br />
AIX-Horse Service, Dienstleistungs GbR, Ferberberg 27, 52070 Aachen<br />
dpb Eventmanagement, Heijo Prümper, Luxemburger Ring 29, 52066 Aachen<br />
Eschweiler, Thomas, 66333 Völklingen<br />
Eyecatcher Advertising, Gregor Aymar, 34379 Calden<br />
Gärtnerei Reiner Hoven & Helma Biedermann, Hasenwaldstr. 2, 52134 Herzogenrath<br />
Holiday Inn, Krefelder Str. 221, 52070 Aachen<br />
Media Event Service e.K., Paul Prestel, 87439 Kempten<br />
Orga Sport, Lothar Palm, Rilkestr. 8, 52477 Alsdorf<br />
Van Stokkum Rental Planet, Tribünen, Postbus 11, NL - 5150 AA Drunen<br />
<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> – Special BronceTrophy – Künstler/Artist: Atelier "Le Cheval Noir" Cary J. van Dansik<br />
NL – 7831 GT Nieuwweerdinge-Drenthe<br />
Phone: 0031 (0) 591521346<br />
E-Mail: cary@vandansik.com<br />
Internet: www.vandansik.com<br />
Das Entgegenkommen und die Bereitschaft vieler anderer Sponsoren hat es uns ermöglicht, für<br />
die Durchführung des <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>s wieder den attraktiven Rahmen zu schaffen, der Voraussetzung<br />
für einen erfolgreichen Veranstaltungsverlauf ist.<br />
Vielen Dank.<br />
The kindness and willingness of many other sponsors helped to create an attractive scope as the<br />
basic condition for running a fantastic <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>.<br />
Thank you.<br />
MANY THANKS…<br />
VIELEN DANK…<br />
42
25. - 27. September 2009<br />
Verband der Züchter und Freunde des Arabischen Pferdes e. V.<br />
Bissendorfer Str. 9 · DE-30625 Hannover · Germany<br />
Phone: 0049-(0)511-3 88 11 8-0 · Fax: 0049-(0)511-3 88 11 8-18<br />
E-mail: info@vzap.org · www.vzap.org
TEILNAHMEBEDINGUNGEN<br />
Das <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Komitee<br />
Dr. H.-J. Nagel - Deutschland Frau A. Hedley - England Herr H. Al-Nakeeb - England<br />
Frau D. Stream - USA Frau S. Eberhardt - Deutschland<br />
Die Lady Harmsworth Blunt Memorial Trophy - <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> -<br />
Die Pferde starten für die <strong>Nations</strong>, in der sie zum Meldeschluss, (15. August 2008) dieser Veranstaltung registriert sind.<br />
Er wird an diejenige Nation verliehen, deren gemeldete Pferde die höchste Punktzahl nach der folgenden Skala erreichen:<br />
Erster Platz in einer Klasse 5 Punkte Für alle weiteren Plazierten 1 Punkt<br />
Zweiter Platz in einer Klasse 4 Punkte Championate (Junioren und Senioren) 6 Punkte<br />
Dritter Platz in einer Klasse 3 Punkte Reserve<strong>championat</strong>e (Junioren und Senioren) 5 Punkte<br />
Vierter Platz in einer Klasse 2 Punkte<br />
In jeder Zuchtschauklasse wird für jede teilnehmende Nation nur das beste Ergebnis notiert.<br />
Für die Ermittlung der siegenden Nation und der weiteren Plazierungen werden die besten fünf Ergebnisse der Klassen plus der<br />
Championatsergebnisse eines Landes zur Berechnung herangezogen.<br />
<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> - Züchterwertung - Die Major Ian Hedley Memorial Trophy<br />
Hierbei handelt es sich um einen Wanderpokal, der von den The Hon. Mrs. Wragg und Mrs. Hedley gesponsert und in Zusammenarbeit<br />
mit der berühmten Künstlerin, Mrs. Karen Kasper, USA, kreiert wurde.<br />
The Hon. Mrs. Wragg und Mrs. Hedley hatten die Idee, nicht nur die Besitzer der erfolgreichsten Pferde zu ehren, sondern die Züchter dieser<br />
Pferde. Sie möchten jedes Jahr anlässlich der Schau in Aachen die Anerkennung an das Land weitergeben, in dem die meisten Preisträger<br />
gezogen wurden.<br />
Die Punkte werden nach oben stehender Skala (wie beim <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong>) vergeben an das Land, in dem das betreffende Pferd bei der Geburt<br />
registriert wurde<br />
Startberechtigung<br />
Teilnahmeberechtigt sind alle Arabischen Vollblüter, die einen Equidenpaß besitzen und bei Nennungsschluß in einem WAHO anerkannten<br />
Stutbuch registriert sind.<br />
Die Besitzer der gemeldeten - beim VZAP registrierten - Arabischen Vollblüter müssen Mitglied des Verbandes sein. Die gemeldeten Pferde<br />
müssen sich für die Teilnahme qualifiziert haben.<br />
Qualifikation zur Teilnahme<br />
Teilnahmeberechtigt sind Pferde, die sich anlässlich einer ECAHO-anerkannten Schau wie folgt qualifiziert haben:<br />
- 1. bis 3. Platz anlässlich einer A- oder B-Schau oder<br />
- 1. bis 3. Platz anlässlich eines Nationalen Championats oder<br />
- Champion- oder Reserve-Champion-Titel oder<br />
- 1. Platz der Jährlinge anlässlich einer C-Schau<br />
Pferde, die außerhalb von ECAHO-Mitgliedsländern geboren oder registriert wurden, müssen sich anlässlich einer EAHSC-anerkannten<br />
Schau qualifizieren oder anlässlich anderer Schauveranstaltungen, die von der EAHSC akzeptiert werden, wie z. B:<br />
- ein Champion-Titel oder Reserve-Champion-Titel oder “Top-Ten-Titel“ anlässlich der US-Nationals oder<br />
- ein Champion- oder Reserve-Champion-Titel oder ein 1. Platz anlässlich der Wettbewerbe in Scottsdale oder<br />
- Champion- oder Reserve-Champion-Titel anlässlich aller regionalen Wettbewerbe oder<br />
- Champion- oder Reserve-Champion-Titel oder 1. bis 3. Platz anlässlich eines offiziellen Nationalen Championats.<br />
Ein Nachweis der Qualifikation muss dem Meldeformular beigefügt werden und wird von der EAHSC überprüft.<br />
Klassen<br />
1) Jährlingsstuten (Geburtsjahr 2007) 7) 4-6-jährige Stuten (Geburtsjahr 2004-2002)<br />
2) Jährlingshengste (Geburtsjahr 2007) 8) 7-10-jährige Stuten (Geburtsjahr 2001-1996)<br />
3) 2-jährige Stuten (Geburtsjahr 2006) 9) 11-jährige u. ältere Stuten (Geburtsjahr 1995 und früher)<br />
4) 2-jährige Hengste (Geburtsjahr 2006) 10) 4-6-jährige Hengste (Geburtsjahr 2004-2002)<br />
5) 3-jährige Stuten (Geburtsjahr 2005) 11) 7-10-jährige Hengste (Geburtsjahr 2001-1996)<br />
6) 3-jährige Hengste (Geburtsjahr 2005) 12) 11-jährige u. ältere Hengste (Geburtsjahr 1996 und früher)<br />
Für die Ermittlung des Geburtsjahrganges wird der 01.01. des Geburtsjahres für die Klasseneinteilung zugrunde gelegt.<br />
44
Richtsystem für die Einzelklassen<br />
Fünf Richter richten jede Klasse unabhängig voneinander ohne Katalog nach folgenden Kriterien:<br />
a) Typ (Rasse- und Geschlechtstyp)<br />
b) Kopf und Hals<br />
c) Gebäude und Oberlinie<br />
d) Fundament<br />
e) Bewegungen (Schritt und Trab).<br />
Zugrunde gelegt wird das 20-Punkte-System mit halben Punkten. Die Endnote wird errechnet, indem die Ergebnisse der Richter addiert<br />
und durch die Zahl der Richter geteilt werden.<br />
Regel für ex aequo<br />
Den besseren Rang erhält das Pferd mit der höchsten Punktzahl für Typ. Besteht noch immer ein ex aequo, erhält das Pferd mit der höchsten<br />
Punktzahl für Bewegungen den besseren Rang. Wird noch immer keine Entscheidung erzielt, muß ein Richter, der durch das Los gewählt<br />
wird, seine Präferenz nennen. (Dies gilt für die Plätze 1-10 einer jeden Einzelklasse.)<br />
Championate<br />
Die Championatsvergabe erfolgt nicht analog zu den in der Klasse erzielten Punkten, sondern mittels gesondertem Richten.<br />
Ermittelt werden folgende Championate:<br />
Junioren<strong>championat</strong> Stuten (Klasse 1a, 1b, 3, 5) Senioren<strong>championat</strong> Stuten (Klasse 7a, 7b, 8, 9)<br />
Junioren<strong>championat</strong> Hengste (Klasse 2, 4, 6) Senioren<strong>championat</strong> Hengste (Klasse 10, 11, 12)<br />
Dopingtest<br />
Von allen Champions und Reserve Champions sowie eventuell auf Weisung des DC auch von weiteren Pferden, werden Proben für einen<br />
Dopingtest genommen. Ist das Ergebnis positiv, gehen die Kosten zu Lasten des Pferdebesitzers.<br />
Richtsystem und Regeln für die Championate<br />
Championate werden vergleichend wie folgt gerichtet:<br />
Die Richter besichtigen die Pferde zuerst jedes einzelne in der Bewegung und anschließend im Stand. Erstplatzierte Pferde werden nach dem<br />
Alter nebeneinander in einer Reihe aufgestellt (jüngstes Pferd rechts), die zweitplatzierten Pferde dahinter in der gleichen Reihenfolge. Die<br />
Richter dürfen nicht miteinander sprechen.<br />
Der Champion wird aus den Pferden der ersten Reihe mittels schriftlicher Stimme jedes Richters gewählt. Das am besten platzierte Pferd<br />
wird Champion. Bei einem ex aequo wird das Pferd mit der höchsten Punktzahl in seiner Klasse zum Champion ernannt. Im Falle eines<br />
weiteren ex aequo wird die Regel für ex aequo angewandt. (s. Richtsystem für die Einzelklassen.)<br />
Wenn der Champion bestimmt ist, wird der Reserve-Champion auf dieselbe Weise aus allen übrigen erst- und zweitplatzierten Pferden<br />
gewählt, die sich für das Championat qualifiziert hatten.<br />
Es besteht außerdem Bedarf für einen drittplatzierten Champion, der nachdem der Champion und Reserve Champion gewählt wurde, ernannt<br />
wird. Falls das drittplazierte Pferd nicht aus den Richterzetteln ersichtlich ist, werden die Richter beauftragt, ein Pferd zu nominieren.<br />
Dieser drittplatzierte Champion wird nicht öffentlich bekanntgegeben, aber er wird Reserve-Champion für den Fall, dass der Champion<br />
oder Reserve-Champion disqualifiziert wird. Für den Fall, dass beide, der Champion und der Reserve-Champion disqualifiziert werden,<br />
wird kein weiterer Ersatz benannt, abgesehen von dem drittplatzierten Champion, der zum Champion aufrückt.<br />
Zur Preisvergabe wird zuerst der Reserve-Champion aufgerufen und geehrt und zum Schluß der Champion.<br />
Die von den Richtern abgegebenen Stimmen werden unmittelbar nach den Championaten im Schaubüro publiziert.<br />
Wenn ein erstplatziertes Pferd nicht am Championat teilnehmen kann, wird das zweitplatzierte Pferd seinen Platz einnehmen und zusammen<br />
mit den erstplatzierten Pferden gerichtet und alle weiteren qualifizierten Pferde aus dieser Klasse rücken nach, ohne dass ein<br />
ursprünglich nicht qualifiziertes Pferd die frei gewordenen Plätze einnehmen kann. Sollte ein erstplatziertes Pferd aus irgend einem Grund<br />
aus dem Ring gewiesen werden, wird erachtet es habe am Championat teilgenommen und deshalb kann das zweitplatzierte Pferd nicht mit<br />
den anderen erstplatzierten Pferden gerichtet werden. Ein abwesendes erst- oder zweitplatziertes Pferd kann nicht durch ein dritt- oder<br />
tiefer platziertes Pferd ersetzt werden.<br />
<strong>All</strong>e Pferde, die sich für das Championat qualifiziert haben, müssen in ihrem jeweiligen Championat teilnehmen. Außer für den Fall, dass<br />
sie ein tierärztliches Attest vorweisen können, wird bei Nichterscheinen im Championat das Pferd von der Schau disqualifiziert, sein<br />
Ergebnis gelöscht und das Pferd wird für den Zeitraum von einem Jahr mit Beginn des Tags der Schau disqualifiziert. Wenn ein Pferd<br />
disqualifiziert wird, rücken die Pferde die hinter ihm platziert wurden in der Klasse auf, sie sind jedoch nicht teilnahmeberechtigt für das<br />
Championat.<br />
45
CONDITIONS OF THE ALL NATIONS CUP<br />
The <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> Committee<br />
Dr. H.-J. Nagel - Germany Mrs. A. Hedley - United Kingdom Mr. H. Al-Nakeeb - United Kingdom<br />
Mrs. D. Stream - USA Mrs. S. Eberhardt - Germany<br />
The Lady Harmsworth Blunt Memorial Trophy - <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> -<br />
Horses start for the nation where they are registered by the closing date of entry (15th August 2008). The <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> will be awarded to<br />
the nation whose entries score the highest number of points according to the following scale:<br />
First place 5 points for the remaining places 1 points<br />
Second place 4 points Champions (junior, senior) 6 points<br />
Third place 3 points Res. Champions (junior, senior) 5 points<br />
Fourth place 2 points<br />
Only the best result of every class for each participating nation will be noted.<br />
To determine the winning nation and the following positions the best five results for the classes plus the results from the championships of<br />
each country qualify.<br />
<strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> - Breeders' Trophy - The Major Ian Hedley Memorial Trophy<br />
This is a perpetual trophy donated by The Hon. Mrs. Mary Ann Wragg and Mrs. Annette Hedley, created in cooperation with the very well<br />
known artist Mrs. Karen Kasper, USA.<br />
The Hon. Mrs. Wragg and Mrs. Hedley had the idea to honour not only the owners, but expecially the breeders of the most successful horses.<br />
They would like to see recognition given to the country, which has bred most prizewinners each year on the occasion of the <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong><br />
show.<br />
Points will be awarded to the horses as in the <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> competition (see above scale) but will be given to the country of origin (registration<br />
at birth).<br />
Conditions of entry<br />
<strong>All</strong> Purebred Arabians, who are in possession of an equine-passport are entitled to participate. Further they have to be registered in a WAHO<br />
accepted studbook at the closing date of entries. Owners of Purebred Arabian horses entered, that are registered with the VZAP, have to be<br />
a member of the VZAP.<br />
Horses entered have to be qualified for the participation.Horses born outside Europe, but imported into Europe before<br />
1st January 2008 are regarded as "European horses" and must qualify in an ECAHO affiliated show.<br />
Qualifications of entry<br />
Horses should have qualified at an ECAHO affiliated show in one of the following ways:<br />
• a 1 st to 3 rd place in an A or B show or<br />
• a 1 st to 3 rd place in a National Championship Show or<br />
• Champion- or Reserve-Champion-Title or 1 st place of the yearlings on the occasion of a C-Show.<br />
Horses born or registered outside ECAHO-Member- Countries must either qualify in an EAHSC affiliated show, or may qualify at other<br />
shows accepted by EAHSC such as:<br />
• a title of Champion or Reserve Champion or “TOP TEN” at the US-Nationals or<br />
• Champion- or Reserve-Champion-Title or a 1st place atthe Scottsdale Competitions or-<br />
• Champion- or Reserve-Champion-Title on the occasion of all “regional” competitions or<br />
• Champion- or Reserve-Champion-Title or 1st to 3rd place on the occasion of an official National Championship.<br />
Proof of qualification must be enclosed with the entry form and will be checked by the EAHSC.<br />
Prelimnary Classes<br />
1) fillies, yearlings (born 2007) 7) mares, 4 - 6 years old (born 2004-2002)<br />
2) colts, yearlings (born 2007) 8) mares, 7 – 10 years old (born 2001-1996)<br />
3) fillies, 2 years old (born 2006) 9) mares, 11 years and older (born 1995 and before)<br />
4) colts, 2 years old (born 2006) 10) stallions, 4 – 6 years old (born 2004-2002)<br />
5) fillies, 3 years old (born 2005) 11) stallions, 7 – 10 years old (born 2001-1996)<br />
6) colts, 3 years old (born 2005) 12) stallions, 11 years and older (born 1996 and before)<br />
The age group will be fixed according to the 1st January of the year of birth.<br />
46
Method of judging the classes<br />
Five judges judge each class independently from one another and without catalogue according to the following criteria:<br />
a) type<br />
b) head and neck<br />
c) body and topline<br />
d) legs<br />
e) movement<br />
based on the 20-points-system with half points. The points awarded by the judges will be added and divided by the number of judges.<br />
Rule for ties<br />
The higher place will be given to the horse with the most points for type. If there is still a tie, the higher place will be given to the horse<br />
with the most points in movement. Failing a decision on either of these, one judge chosen by ballot will name his preference. (This applies<br />
to the places 1-10 of each class.)<br />
Championships<br />
Championships are not given according to the results achieved in the preceding classes. <strong>All</strong> Championships will be judged independently<br />
and comparatively.<br />
The following Championships will be awarded:<br />
The Junior Female Championship (classes 1a, 1b, 3, 5) The Senior Female Championship (classes 7a, 7b, 8, 9)<br />
The Junior Male Championship (classes 2, 4, 6) The Senior Male Championship (classes 10, 11, 12)<br />
Doping test<br />
A doping test will be done on every champion and reserve champion and also on behalf of the DC. In case the result is positive, costs have<br />
to be carried by the owner of the horse.<br />
Methods and rules of judging Championships<br />
Championships will be judged comparatively as follows:<br />
Judges will examine all horses individually trotting, and then on standing.<br />
First-placed horses will line up in the front row in order of age (youngest on the right) with second-placed horses to line up behind them in<br />
the same order in the second row.<br />
The judges must not confer.<br />
The champion is selected from the horses in the front rank by individual written votes from each judge. The best placed horse will be champion.<br />
In the event of a tie the horse that received the highest number of points in its class will be declared champion.<br />
In the event of a further tie, the "Rule for Ties” will apply. (see method of judging the classes.)<br />
When the champion has been selected the reserve will be selected in the same way from all other first and second placed horses that have<br />
qualified for the championships.<br />
There is also a requirement for a third placed champion to be nominated after the champion and reserve champion have been chosen. In<br />
case the 3 rd placed horse is not clear to see due to the judges notes, the judges will be asked to nominate a horse. This third placed champion<br />
will not be announced officially, but it will become reserve champion in the event of disqualification of the champion or reserve champion.<br />
In the event that both - the champion and the reserve champion - are disqualified, no further substitution will be made, apart from the third<br />
placed champion moving up to be champion.<br />
For the prize giving ceremony the reserve champion will be announced and honored first, finally followed by the champion.<br />
The judges' votes will be published at the show office immediately after the judging has finished.<br />
In the event of a horse placed first in its class being unable to take part in the championships, the horse placed second in the class will move<br />
forward and be judged with the other horses placed first and all further horses qualified of this class move up, but any horse originally not<br />
qualified can not take the vacant place.<br />
Should a horse placed first be sent out of the ring by the judges for any reason it will be deemed to have taken part in the championships<br />
and, therefore, the second placed horse will not be judged with the other first placed horses. Substitutions for absent first-placed or secondplaced<br />
horses by third-placed or lower-ranked horses will not be permitted. <strong>All</strong> horses that qualify for their respective championships must<br />
take part in the championships.<br />
Unless a veterinary certificate is produced, failure to compete in the championships will disqualify the horse from the show, with its record<br />
of score and class placing being deleted and the horse being disqualified from showing for the period of one year as from the date of the show.<br />
In the event of a disqualification, horses placed below the disqualified horse will move up a place in the class but are not entitled to enter the<br />
championships.<br />
47
Schauregeln – European Arab Horse Show Commission Blue Book 2008<br />
1. Schauorganisationskomitee-Mitglieder, Richter, Aussteller und Vorführer müssen sich<br />
und ihre Begleitpersonen bei der Teilnahme an einer Schau vorbehaltlos den Schauregeln,<br />
und in Hinblick auf tierärztliche Aspekte und Doping den gültigen veterinärmedizinischen<br />
Bestimmungen der FEI folgen. Zu den Begleitpersonen zählen auch Personen<br />
wie Vertreter der Schauorganisatoren, Trainer, Vorführer sowie alle Assistenten der<br />
genannten Begleitpersonen. Sie erkennen die Zuständigkeit des Disziplinarkomitees<br />
(DC), des ständigen Disziplinarkomitees (SDC) und der Disziplinar-Appellations-<br />
Kommission (DAC) an. Veranstalter dürfen keine Regeln einführen, welche in Widerspruch<br />
zu den EAHSC- Schauregeln stehen. Diese Schauregeln werden nötigenfalls<br />
nach der Schweizerischen Rechtsprechung ausgelegt.<br />
2. Bei einer Schau muss für die Pferde eine Kopie des Pferdepasses mit einer graphischen<br />
Abzeichenbeschreibung vorgelegt werden oder ein Pferdepass, durch den die Identität<br />
des Pferdes leicht nachgewiesen werden kann.<br />
Schauorganisator<br />
3. Dem Schauorganisator ist das Recht vorbehalten, Nennungen zurückzuweisen; es muss<br />
jedoch die Zurückweisung schriftlich begründen.<br />
4. Der Schauorganisator gibt einen gedruckten Schau-Katalog heraus. Darin muss enthalten<br />
sein: Name jedes genannten Pferdes, die Namen des Vaters, der Mutter und des<br />
Vaters mütterlicherseits, Geburtsdatum des Pferdes, des Züchters, Besitzers und Vorführers.<br />
Falls ein Pferdename nicht im Katalog enthalten ist, ist die Teilnahme an der<br />
Schau nur erlaubt, wenn der Aussteller daran schuldlos ist, das Disziplinarkomitee hat<br />
dann darüber zu entscheiden.<br />
Im Schaukatalog muss weiterhin enthalten sein:<br />
• die Schauregeln;<br />
• das angewandte Richtverfahren, die Regeln für die Punktgleichheit und die Regeln<br />
für die Championate;<br />
• für außereuropäische Schauen (wie in den Satzungen von ECAHO, Art.3.2 spezifiziert;<br />
die gesamten Preisgelder und deren Aufteilung<br />
5. Klassen dürfen nur geteilt werden, wenn darin mehr als 16 Pferde genannt sind. Eine<br />
Zusammenlegung einer Klasse mit der nächsten Altersklasse des gleichen Geschlechts<br />
ist nur dann zulässig, wenn weniger als 3 Pferde genannt sind.<br />
6. a) Richter dürfen den Schau-Katalog weder vor noch während einer Schau, an der sie<br />
richten, einsehen. Die Ansage darf während des Richtens keine Hinweise auf die Abstammung,<br />
frühere Leistungen und die Identität der Pferde oder Besitzer geben. Es<br />
ist jedoch erlaubt diese Informationen mitzuteilen, nachdem die Noten des Pferdes<br />
bekannt gegeben wurden.<br />
b) Veranstalter dürfen vor dem Verkauf der Kataloge an der Schau keine Mitteilungen,<br />
die Aussteller oder ihre Pferde betreffen, der Presse aushändigen (Ausnahmen sind<br />
untenstehend beschrieben). Kataloge dürfen erst am Tage vor Schaubeginn zum Verkauf<br />
freigegeben werden. Veranstalter, die sich der Presse (z.B. Magazin oder andere<br />
Publikation) bedienen, um ihren Katalog drucken zu lassen, können dies tun, vorausgesetzt,<br />
dass sie einen schriftlichen Vertrag mit dem Verleger haben, der bestätigt,<br />
dass der Teil des Magazins, der Einzelheiten über Aussteller und ihre Pferde beinhaltet,<br />
nicht früher als ein Tag vor Schaubeginn verkauft oder an die Abonnenten versandt<br />
wird.<br />
7. Kein Mitglied des Organisationskomitees darf gleichzeitig richten.<br />
8. Der Schauorganisator muss während der Schau für die Fahrtkosten, Unterbringung<br />
und die Verpflegung der Richter, DC-Mitglieder, Ringordner und sämtlicher an der<br />
ECAHO Schau mitwirkenden Offiziellen aufkommen bzw. sorgen. Sollte ein Richter,<br />
DC-Mitglied, oder Ringordner absagen, nachdem die Reisebuchung abgeschlossen ist,<br />
so muss dieser alle durch diese Buchung entstehenden Kosten tragen.<br />
9. Der Schauorganisator darf den Richtern, DC-Mitgliedern und Ringordnern keine Geschenke<br />
in Form von Honoraren oder Geld zukommen lassen und diese dürfen solche<br />
Zuwendungen auch nicht annehmen. Sachgeschenke in angemessenem Rahmen sind<br />
erlaubt.<br />
Richter<br />
10. EAHSC-anerkannte Richter und Richter, die eingeladen sind, eine ECAHO-anerkannte<br />
Schau zu richten, verpflichten sich, mit Integrität und Ehrlichkeit zu richten<br />
und ihre Richtertätigkeiten nur in Hinblick auf die Ziele der ECAHO auszuüben.<br />
b) Jegliche Beschwerde über einen Richter muss schriftlich von zwei verschiedenen Personen<br />
und innerhalb von 3 Tagen nach der Schau, in Übereinstimmung mit den Regeln<br />
für Disziplinarkomitees, Regel 49, erfolgen. Für die Beschwerde muss ein Betrag<br />
von 300 € (oder äquivalent in Landeswährung) hinterlegt werden. Das<br />
Verfahren muss in Übereinstimmung mit den Regeln des Disziplinarkomitees<br />
durchgeführt werden.<br />
11. a) Richter dürfen wissentlich kein Pferd richten, bei dem sie in einen tatsächlichen oder<br />
scheinbaren Interessenkonflikt geraten könnten. Kein Richter, der die Schau richtet,<br />
darf ein genanntes Pferd ausstellen, reiten, fahren oder an der Hand vorführen.<br />
b) Aussteller müssen einen (tatsächlichen oder scheinbaren) Interessenkonflikt mit einem<br />
der eingeladenen Richter auf dem Nennformular deklarieren.<br />
c) Organisatoren dürfen keine Nennungen akzeptieren, die auf einen tatsächlichen<br />
oder scheinbaren Interessenskonflikt mit einem der eingeladenen Richter hinweisen,<br />
es sei denn ein Reserverichter ist verfügbar.<br />
d) Der Schauorganisator muss für eine genaue Rotation der Richter Sorge tragen.<br />
11.1. Ein tatsächlicher oder scheinbarer Interessenkonflikt ist beim Richten desjenigen<br />
Pferdes gegeben, das<br />
• von einem Richter gekauft oder verkauft wurde, sei es als Eigentümer oder als Vermittler;<br />
• ganz oder teilweise im Besitz des Richters, eines nahen Familienmitgliedes oder eines<br />
Geschäftspartners des Richters in einem Unternehmen für arabische Pferde ist;<br />
• vom Richter zu irgendeinem Zeitpunkt gepachtet worden ist;<br />
• vom Richter gezüchtet wurde oder einem Zuchtunternehmen gehört, in dem der<br />
Richter angestellt ist oder war;<br />
48<br />
• vom Richter in seiner beruflichen Kapazität regelmäßig trainiert, untersucht oder behandelt<br />
wurde;<br />
• Bestandteil einer aktuellen Kauf oder Leasing-Verhandlung ist oder Bestandteil einer<br />
vorläufigen Klausel im Kaufvertrag, an dem der Richter beteiligt ist.<br />
Im Zweifelsfalls ist die Entscheidung des Disziplinarkomitees maßgebend.<br />
12. Im Schauring soll jegliche Kommunikation zwischen Richter und Aussteller über den<br />
Ringordner geschehen.<br />
13. Ein Richter oder ein Richterkollegium ist berechtigt, jegliche Auszeichnung zu verweigern,<br />
wenn nach ihrer Ansicht ein Pferd eine solche nicht verdient.<br />
14. Reserve<br />
Vorschriften für Schauklassen<br />
15. Die Vorführer sollen ordentlich gekleidet sein. Sie können jedes normalerweise in ihrem<br />
Herkunftsland übliche Kleidungsstück tragen.<br />
16. Die Vorführer dürfen keine Kleidungsstücke mit Reklameaufschrift tragen, die einen<br />
Hinweis auf das vorgeführte Pferd geben könnten.<br />
17. Widerspenstige Pferde können nach Ermessen der Richter durch den Ringordner zurückgewiesen<br />
werden.<br />
18. Reserve<br />
19. Richter können den Vorführer durch den Ringordner auffordern, das Maul des Pferdes<br />
zu öffnen oder Hufe zur Inspektion aufzuheben.<br />
20. Die Richter müssen die vorgeführten Pferde stehend, im Schritt und im Trab beurteilen.<br />
Vorführer, die die Anweisungen des Ringordners bzgl. des oben angeführten nicht befolgen,<br />
können vom Richterkollegium oder vom Ringordner mit einer gelben/roten<br />
Karte bestraft werden.<br />
21. a) Die Pferde müssen mindestens 10 Minuten vor Beginn der Klasse im Vorring erscheinen.<br />
b) Pferde, die zu spät im Ring erscheinen und deshalb nicht am gemeinsamen Vorführen<br />
der ganzen Klasse teilnehmen, werden ausgeschlossen.<br />
22. Hengste im Alter von 3 Jahren und darüber müssen mit sicherem und für das Pferd angenehmen<br />
Zaum und Gebiss vorgeführt werden. <strong>All</strong>e Vorführhalfter ohne Gebiss müssen<br />
ebenfalls sicher und angenehm für das Pferd sein.<br />
23. a) Jedes Pferd, das sich im Vorring losreißt, kann dem DC Anlass geben, eine Strafe eigenen<br />
Ermessens zu verhängen.<br />
b) Jedes Pferd, das sich im Ring losreißt, muss sofort weiter vorgeführt werden. Sollte<br />
sich das Pferd ein zweites Mal losreißen, wird es disqualifiziert.<br />
24. Reserve.<br />
Lahmheit<br />
25. Pferde, die lahm zu sein scheinen, können von den Richtern bewertet und platziert<br />
werden. Richter können jedes lahmende Pferd ausschließen, wenn dem Pferd das Vorführen<br />
Schmerzen verursacht.<br />
26. Reserve<br />
Unerlaubte Manipulationen an Pferden<br />
27. Eine Veränderung der ursprünglichen Farbe der Haut, Deckhaare oder Hufe ist nicht<br />
erlaubt.<br />
Huffarbe, farblose Huflacke, Haarfärbemittel, Glitterspray und kosmetische Operationen<br />
einschließlich Hautverpflanzungen sind nicht erlaubt. Farblose Huföle, Vaseline<br />
oder Öl, und weiße Kreide auf weißen Beinen sind erlaubt<br />
28. Künstliche Verfahren, um die Augen zu vergrößern oder die natürlichen Gänge des<br />
Pferdes zu verändern oder sonst seine Bewegungen und sein Verhalten z. B. durch Sauerstoffanreicherung<br />
des Blutes, Gewichte, beschwerte Hufeisen oder durch elektrische<br />
oder chemische Behandlung jeglicher Art zu beeinflussen, sind vor oder während der<br />
Schau verboten. Brandmale, Hiebe oder andere Spuren auf dem Körper eines ausgestellten<br />
Pferdes, die aufgrund ihrer Lage auf den Gebrauch unerlaubter Methoden hinweisen,<br />
können vom DC unter Hinzuziehung eines tierärztlichen Rates als stichhaltiger<br />
Grund für den Ausschluss des betreffenden Pferdes von der Schau betrachtet<br />
werden<br />
29. a) Pferde in Schauklassen können ganz oder teilweise geschoren werden mit Ausnahme<br />
der Augenwimpern und der Haare im Innern der Ohren, die nicht rasiert werden<br />
dürfen. Die Tasthaare um Nüstern, Maul und Augen müssen unversehrt bleiben.<br />
b) Keine Geräte, die dazu dienen, das natürliche Aussehen eines Pferdes zu verändern,<br />
sind auf dem Schaugelände erlaubt, einschließlich Schwitzkragen, Schwitzmanschetten,<br />
Schweifhalter, Fesseln und Gewichte. Aussteller, die solche Geräte auf dem<br />
Schaugelände gebrauchen, werden vom DC für die Dauer der Schau ausgeschlossen.<br />
30. Reserve<br />
Tierschutz<br />
31 Übermäßiger Peitschen- oder Stockgebrauch, übermäßige Stimulation durch Geräusche<br />
oder Einschüchterung, Anwendung von Elektroschockgeräten oder schmerzverursachende<br />
Einwirkungen irgendwelcher Art sind auf dem gesamten Schaugelände und<br />
in den zugehörigen Stallungen zu jeder Zeit verboten.<br />
a) Das Peitschen und Schlagen eines Pferdes im Stand auf dem gesamten Schaugelände<br />
wird bestraft.<br />
b) Vorführer von Pferden, die Zeichen von schlechter Behandlung aufweisen, werden<br />
bestraft. Diese Zeichen gelten für ein aufgestelltes Pferd auf dem gesamten Schaugelände,<br />
z. B.:<br />
• das Pferd legt sich hin;<br />
• das Pferd tritt 3 oder mehr Schritte zurück;<br />
• das Pferd schlägt nach seinem Vorführer mit angelegten Ohren aus;<br />
• das Pferd schnappt nach seinem Vorführer<br />
32. Die o.g. Verstöße werden mit dem Erhalt einer gelben/roten Karte geahndet.<br />
33. Ungehorsam eines Vorführers gegenüber jedem DC-Mitglied, Richter, Ringordner<br />
oder Anweisung eines Offiziellen wird sofort mit einer gelben oder roten Karte bestraft.
Schauregeln – European Arab Horse Show Commission Blue Book 2008<br />
Verwarnungen – gelbe/rote Karten<br />
34. Mündliche Verwarnungen: DC-Mitglieder, Ringordner, Stewards oder Offizielle können<br />
mündliche Verwarnungen aussprechen. Diese werden nicht im DC-Report aufgeführt.<br />
Werden solche Verwarnungen missachtet, dürfen nur folgende weitere Schritte<br />
gegen die Vorführer unternommen werden.<br />
35. Gelbe und rote Karten können von den DC-Mitgliedern und allen Ringordnern im<br />
Vorring vergeben werden. Sie stellen eine sichtbare und öffentliche Verwarnung gegen<br />
einen Regelverstoß dar und werden nur an Vorführer vergeben. Das Datum und der<br />
Regelverstoß werden vom DC schriftlich festgehalten und durch eine Ansage während<br />
der Schau und auf der ECAHO-Website veröffentlicht.<br />
36. Eine gelbe Karte kann erteilt werden, wenn es einen weiteren Regelverstoß nach einer<br />
mündlichen Verwarnung gab oder auch ohne vorherige mündliche Verwarnung.<br />
37. Eine rote Karte kann erteilt werden, wenn der Vorführer während der Schau erneut gegen<br />
die Schauregeln verstößt. Ihm wird dann für den Rest der Schau das Vorführen eines<br />
jeden Pferdes verboten. Im Falle eines bedeutenden Verstoßes, einschließlich Misshandlung<br />
oder gefährliches Verhalten, können DC-Mitglieder oder Ringordner ohne<br />
vorherige Verwarnung eine rote Karte erteilen.<br />
Medikamentenmissbrauch<br />
38. Das vorsätzliche oder unbeabsichtigte Verabreichen jeglicher Substanz (einschließlich<br />
Ingwer oder ähnliche Reizmittel), die nicht als übliche Nahrung bezeichnet werden<br />
kann und die die Leistung, das Temperament oder die Korrektheit der Gänge eines<br />
Pferdes beeinflusst, ist verboten. Solche verbotenen Substanzen sind in der derzeit gültigen<br />
FEI Veterinär Verordnung aufgelistet, von der eine aktualisiert Kopie bei der<br />
EAHSC ausliegt. Sofern nicht anderweitig in den Schauregeln und Regeln für Disziplinarkomitees<br />
definiert, unterliegen alle Vorgänge bzgl. Medikamentenmissbrauch der<br />
FEI Veterinär Verordnung.<br />
39. DC-Mitglieder können an jedem Pferd chemische Tests veranlassen.<br />
a) Jedes Pferd, bei dem der für eine Probenahme von Blut, Urin oder anderen Substanzen<br />
bestimmte Tierarzt bestätigt, dass seiner Meinung nach solch eine Probenahme<br />
das betreffende Pferd oder die daran beteiligten Personen in Gefahr bringen würde,<br />
muss das DC informieren, welches seinerseits das Pferd disqualifiziert und den Fall<br />
dem SDC übergibt. Jedes Pferd, das auf diese Weise disqualifiziert wird, erhält keinen<br />
Preis oder Titel und darf nicht weiter an der betreffenden Schau teilnehmen.<br />
b) Die Pferde, die von solch einem Test durch ihren Besitzer oder durch die verantwortliche<br />
Person (d.h. derjenige der das Nennformular unterschrieben hat) zurükkgezogen<br />
werden, erhalten keinen Preis oder Titel und dürfen nicht weiter an der<br />
betreffenden Schau teilnehmen; das DC muss den Fall dem SDC übergeben.<br />
40. Das DC kann an den ausgestellten Pferden Augenuntersuchungen auf pupillenerweiternde<br />
Mittel durchführen<br />
41. Richter können vom DC verlangen jedes beliebige Pferd zu testen.<br />
Vorgehen bei Medikamentenmissbrauch<br />
42. Die Durchführung des Tests ist in den "Regeln für Disziplinarkomitees" (DRC-24)<br />
festgelegt.<br />
43. Wenn ein bevollmächtigtes Labor einen positiven Befund festgestellt hat, muss es den<br />
Schauveranstalter und die EAHSC benachrichtigen, die dann wiederum geeignete<br />
Maßnahmen in Übereinstimmung mit den „Regeln für Disziplinarkomitees“ treffen<br />
wird.<br />
44. <strong>All</strong>e Verstöße in Zusammenhang mit verbotenen Substanzen werden durch das Ständige<br />
Disziplinarkomitee (SDC) in Übereinstimmung mit den „Regeln für Disziplinarkomitees“<br />
behandelt.<br />
45. a) Im Falle eines positiven Befundes an einem ausgestellten Pferd, das einem chemischen<br />
Test laut Reglement unterworfen wurde, trägt die Person, welche das Nennformular<br />
unterzeichnet hat, die Verantwortung für die Verabreichung einer verbotenen<br />
Substanz entgegen der derzeitigen Regel, es sei denn, die Person kann den<br />
unumstößlichen Nachweis erbringen, dass eine andere Person dafür verantwortlich<br />
ist.<br />
b) Ein positiver Test wird als voller und angemessener Nachweis für einen Verstoß unter<br />
Regel 34 (oben) gewertet. Die dafür verantwortliche Person oder Personen können<br />
suspendiert werden.<br />
Tierärztliche Bestimmungen<br />
46. Jedes Pferd das offensichtliche klinische Zeichen einer Krankheit aufweist, kann vom<br />
DC-Tierarzt von der Teilnahme an der Schau ausgeschlossen werden. Sollte der DC-<br />
Tierarzt offensichtliche klinische Zeichen für eine ansteckende Krankheit diagnostizieren,<br />
muss das Pferd sofort in Quarantäne gestellt werden und darf nicht an der Schau<br />
teilnehmen.<br />
47. Den Schau-Impfregelungen zufolge müssen Impfungen normalerweise in einem Intervall<br />
von 12 Monaten oder weniger erfolgen, je nachdem wie es die örtlichen/nationalen<br />
Vorschriften erfordern. Diese kürzeren Abstände müssen auf dem Nennungsformular<br />
vermerkt sein.<br />
48. Jeder Aussteller oder dessen Vertreter kann den Schau-Tierarzt bitten, ein an der Schau<br />
teilnehmendes Pferde zu behandeln; dies muss gemäß dem Verfahren, das in dem vom<br />
EAHSC herausgegebenen Formular „Notbehandlung“ detailliert aufgeführt ist, erfolgen<br />
und vom Tierarzt und vom Aussteller unterschrieben werden.<br />
Beschwerden<br />
49 Jeder Schauorganisator, bestellter Richter, Ringordner, Aussteller oder Besitzer eines an<br />
der Schau teilnehmenden Pferdes kann eine Beschwerde gegen eine angebliche Verletzung<br />
dieser Regeln einlegen. Eine solche Beschwerde muss schriftlich vor Ende der<br />
Schau eingereicht werden. Ein Depot von 300.- ? (oder äquivalent in landesüblicher<br />
Währung) muss beim DC hinterlegt werden und kann zurückbehalten werden, wenn<br />
die Beschwerde nach Meinung des DC leichtfertig eingereicht wurde. Ein zurückbehaltenes<br />
Depot geht in den Besitz der ECAHO über<br />
50. Reserve.<br />
Punktgleichheitsregeln bei Platzierungen<br />
51. Im Falle von Punktgleichheit bei den Pferden, sie sich in einer Schauklasse qualifiziert<br />
haben, gibt es zwei Lösungsmöglichkeiten:<br />
49<br />
a) Die Pferd mit gleicher Punktzahl müssen in einer Linie aufgestellt werden und jeder<br />
Richter muss seine Präferenzen auf dem Richterzettel eintragen ohne über die Pferde<br />
zu diskutieren. Die höchste Platzierung wird an das Pferd mit den meisten ersten<br />
Präferenzen vergeben. Wenn es eine gleich hohe Anzahl an Präferenzen gibt, wird die<br />
Punktgleichheit durch Methode b) gelöst.<br />
b) Die höchste Platzierung wird an das Pferd mit der höchsten Typnote vergeben. Wenn<br />
es weiterhin eine Punktgleichheit gibt, wird die höhere Platzierung an das Pferd mit<br />
den höchsten Bewegungsnoten vergeben. Fällt hierdurch keine Entscheidung, wird<br />
ein Richter, der durch geheime Abstimmung zu benennen ist, seine Präferenz bekanntgeben.<br />
Die Methode b) kann auch – falls gewünscht – bei Punktgleichheit unter den Pferden,<br />
die sich nicht qualifiziert haben, angewandt werden. Es obliegt dem Schauveranstalter,<br />
sich bei Punktgleichheit entweder für Methode a) oder b) zu entscheiden, aber in der<br />
Ausschreibung muss ein klarer Hinweis auf die angewandte Methode enthalten sein.<br />
Championatsregeln<br />
52 Mit Ausnahme von Schauen, die nach dem Einzelrichter-System gerichtet werden,<br />
müssen Championate folgendermaßen gerichtet werden:<br />
a) Die erstplatzierten Pferde ihrer Klasse müssen in einer Linie nach dem Alter geordnet<br />
aufgestellt werden. Die zweitplatzierten Pferde ihrer Klasse müssen in einer Linie<br />
hinter ihnen nach der gleichen Ordnung aufgestellt werden.<br />
b) Die erstplatzierten Pferde werden individuell im Stand und im Trab gerichtet.<br />
c) Die Richter dürfen nicht über die Pferde diskutieren.<br />
d) Der Champion wird unter den in ihrer Klasse erstplatzierten Pferden durch individuelle<br />
schriftliche Noten eines jeden Richters ermittelt. Das am Besten benotete<br />
Pferd wird Champion. Im Falle einer Punktgleichheit wird das Pferd, das die höchste<br />
Punktzahl in seiner Klasse erhalten hat, zum Champion ernannt. Im Falle einer<br />
weiteren Punktgleichheit werden die „Punktgleichheitsregeln bei Platzierungen“ angewandt.<br />
Der Reserve-Champion kann unter Anwendung eines oder zweier Systeme ermittelt<br />
werden. Der Schauorganisator kann zwischen den zwei nachfolgenden Methoden entscheiden,<br />
aber es muss klar in der Ausschreibung deklariert sein, welche Methode zur<br />
Anwendung kommt.<br />
1) Der Reserve-Champion wird von allen anderen Pferden, die sich für das Championat<br />
qualifiziert haben, auf die gleiche Weise ermittelt.<br />
2) Der Reserve-Champion wird von den anderen erstplatzierten und dem zweitplatzierten<br />
Pferd auf die gleiche Weise ausgewählt wie der Champion.<br />
Die von den Richtern abgegebenen Stimmen werden unmittelbar nach den Championaten<br />
im Schaubüro publiziert.<br />
53 Nachdem der Champion und der Reserve-Champion ermittelt wurde, muss ein drittes<br />
Pferd gewählt werden. Dieses dritte Pferd wird Reserve-Champion im Falle einer<br />
Disqualifikation des Champions oder Reserve-Champions. Im Falle, dass sowohl der<br />
Champion als auch der Reserve-Champion disqualifiziert werden, wird kein weiterer<br />
Ersatz gewählt, abgesehen vom drittplatzierten Pferd, das nun zum Champion aufrückt.<br />
Dieses Pferd wird nicht öffentlich bekanntgegeben<br />
54. Wenn ein in seiner Klasse erstplatziertes Pferd nicht in der Lage ist, am Championat<br />
teilzunehmen, rückt das zweitplatzierte Pferd in der Klasse auf und wird mit den anderen<br />
erstplatzierten Pferden zusammen gerichtet. Sollte ein erstplatziertes Pferd aus<br />
irgendeinem Grund von den Richtern des Ringes verwiesen werden, so wird das Pferd<br />
als nicht an der Schau teilgenommenes Pferd angesehen und deshalb wird auch das<br />
zweitplatzierte Pferd nicht zusammen mit den anderen erstplatzierten Pferden gerichtet.<br />
Ersatz für abwesende erst- oder zweitplatzierte Pferde durch drittplatzierte oder darunter<br />
platzierte Pferde ist nicht gestattet.<br />
55. <strong>All</strong>e Pferde, dies sich für die Championate in Ihren Klasse qualifizieren, müssen an den<br />
Championaten teilnehmen. Bei vorsätzlicher Abwesenheit wird das Pferd disqualifiziert,<br />
seine Benotung und Klassenplatzierung gelöscht und es darf für ein Jahr nicht<br />
mehr an Schauen – beginnend mit Datum der Schau – teilnehmen. Im Falle einer Disqualifizierung<br />
rücken Pferde, die hinter dem disqualifizierten Pferd platziert sind, einen<br />
Platz nach vorne, dürfen aber nicht am Championat teilnehmen.<br />
Vorschriften nach der Schau<br />
56. Der Schauorganisator muss die Schauergebnisse unmittelbar nach der Schau dem<br />
EAHSC (c/o ECAHO geschäftsführendes Sekretariat) schicken. Hierfür muß eine der<br />
folgenden Möglichkeiten angewandt werden:<br />
• Verwendung der ECAHO-Schausoftware (erhältlich durch den Download auf der<br />
Internet-Seite www.ECAHO.org, „Online Office“), indem der Ordner mit den Namen<br />
„horses.mdb“ per E-Mail an das geschäftsführende Sekretariat gesandt wird;<br />
• Verwendung der eigenen Software, indem die Ergebnisse als Word.doc oder Excel.xls<br />
per E-Mail an das geschäftsführende Sekretariat gesandt werden;<br />
• Verwendung irgendeines anderen Systems, indem die Ergebnisse per Fax an das geschäftsführende<br />
Sekretariat gesandt werden;<br />
In jedem Fall muss ein Ausdruck der Schauergebnisse, ein Schaukatalog und eine<br />
Schauausschreibung an das geschäftsführende Sekretariat mit normaler Post innerhalb<br />
eines Monates nach der Schau geschickt werden.<br />
57. Eine Unterlassung des in Regel 56 genannten, kann eine Geldstrafe in Höhe der Schaudurchführungsgebühr<br />
nach sich ziehen.<br />
58. Das DC muss einen Bericht über die Schau schreiben. Dieser muss so schnell wie möglich<br />
und nicht später als eine Woche nach der Schau an die EAHS (c/o ECAHO geschäftsführendes<br />
Sekretariat) geschickt werden. Der Bericht sollte sowohl eine generelle<br />
Beschreibung des Schaugeschehens als auch einen detaillierten Bericht über jegliche<br />
eingereichte Beschwerde enthalten. Er kann außerdem Kritiken bzgl. jeder Komponente<br />
der Schau als auch Verbesserungsvorschläge enthalten.<br />
gültig ab 02. April 2008
Rules for Conduct of Shows – European Arab Horse Show Commission Blue Book 2008<br />
1. By participating at a show, show organisers, judges and exhibitors and handlers agree<br />
that they will unconditionally submit themselves and the persons accompanying them<br />
to the "Rules for Conduct of Show " and, as regards veterinary matters and drug misuse,<br />
to the relevant FEI Veterinary Regulations. The accompanying persons include<br />
e.g. persons representing the show organizer, trainers, handlers as well as assistants of<br />
any of those persons. They will accept the jurisdiction of the Disciplinary Committee<br />
(DC), the Standing Disciplinary Committee (SDC) and the ECAHO Appeals Committee<br />
(EAC). Show organisers are not permitted to introduce rules which are in conflict<br />
with the EAHSC "Rules for Conduct of Shows". These Rules will be interpreted<br />
when necessary under the provisions of the laws of Switzerland.<br />
2. Horses must be accompanied at the show by a photocopy of the registration document,<br />
including a graphic description, or a horse passport to facilitate verifying the identity<br />
of the horse.<br />
The show organizer<br />
3. The show organiser reserves the right to refuse an entry, but must give the reason for<br />
refusal in writing.<br />
4. The show organizer will issue a printed show catalogue. The name of every horse has<br />
to be printed in the show catalogue, as well as the names of sire, dam, (and maternal<br />
grandsire if possible) date of birth, and the names of the breeder, owner and handler.<br />
Should a horse’s name not be mentioned in the catalogue, its participation at the show<br />
will be allowed only if the exhibitor cannot not be blamed for the comission; it will be<br />
for the DC to decide. The show catalogue shall furthermore contain:<br />
• The Rules for Conduct of Shows,<br />
• The judging system used, the rules for ties and the rules for championships<br />
• For Shows outside Europe (as defined by the Constitution of ECAHO, Art. 3.2 ):<br />
total amount of prize money and split-up.<br />
5. No class may be split unless there are more than 16 horses entered. Combination of a<br />
class with the next age group of the same sex is permitted only if the number of entries<br />
for the class is below three.<br />
6. a) Judges will not consult the show catalogue before or during the show at which they<br />
are judging. No announcement indicating the identity, breeding or past performance<br />
of exhibits, or the identity of their owners will be made during judging. It is,<br />
however, permissible for this information to be given out after the scores have been<br />
announced for each exhibit.<br />
b) Show organisers will not release details of competitors or their exhibits to the press<br />
(except as detailed below) at any time prior to the catalogue being put on sale at the<br />
showground. Catalogues will not be offered for sale more than one day before the<br />
commencement of the show. Show organisers who wish to make use of the press (e.g.<br />
a magazine or other publication) to print the catalogue may do so, provided that they<br />
have a written contract with the publisher which confirms that the part of the magazine<br />
containing details of competitors or their exhibits will not be put on sale or<br />
posted to magazine subscribers more than one day before the commencement of the<br />
show<br />
7. No member of the show organising team may judge.<br />
8. The show organiser will provide for the judges, DC members, ring masters and any other<br />
ECAHO show official, appropriate transport, accommodation and meals during<br />
the show. If a judge, DC member or ring master cancels the invitation after the travel<br />
arrangements have been made, he will pay all the arising costs out of this booking.<br />
9. No gifts in the form of fees or money are allowed to be paid/given by the organiser, nor<br />
accepted by the judges, DC members and ring masters. Material gifts are allowed.<br />
Judges<br />
10.EAHSC listed judges and judges invited to judge at ECAHO affiliated shows agree to<br />
judge with integrity and honesty and to carry out their judging duties solely with the<br />
objects of ECAHO in mind.<br />
b) Any complaint about a judge will be made in writing and signed by two individuals<br />
within 3 days of the event in accordance with the Rules for Disciplinary Committees,<br />
Rule 49 The complaint has to be supported by a fee of € 300,00 or equivalent<br />
in local currency. The procedure will be conducted in accordance with the Rules for<br />
Disciplinary Committees.<br />
11. a) Judges appointed at a show will not knowingly judge horses concerning which there<br />
may be an actual or apparent conflict of interest. No judge appointed at the show<br />
may exhibit, ride, drive or handle an entered horse.<br />
b) Exhibitors will declare on the entry form any actual or apparent conflict or interest<br />
with any of the judges invited for the show.<br />
c) Organisers will not accept any entries for which any actual or apparent conflict of<br />
interest with one of the appointed judges has been indicated, unless a reserve judge<br />
is available.<br />
d) The show organiser will ensure a proper rotation of judges.<br />
11.1.. An actual or apparent conflict of interest may occur if a horse is judged that:<br />
• has been bought or sold by the judge either as owner or agent,<br />
• is owned in whole or part by the judge or by a member of the judge's family, or business<br />
partner in an Arab horse business venture,<br />
• has been leased by the judge, at any time<br />
• has been bred by the judge or is the property of a breeding organization in which the<br />
judge is or was an employee,<br />
• has been regularly trained, examined or treated by the judge in a professional capacity,<br />
• is the subject of an on-going negotiation to buy or lease, or a provisional purchase<br />
condition to which the judge is a party.<br />
In case of doubt, the DC’s decision will prevail.<br />
12.In the show ring, all communication between judges and exhibitors prior to the presentation<br />
of prizes will be through the ring master.<br />
50<br />
13.Appointed judges may withhold any award if in their opinion the exhibit does not merit<br />
such an award.<br />
14.Spare<br />
Conduct of Halter Classes<br />
15.Handlers will be neatly dressed. They may wear any costume normally worn in their<br />
country of origin.<br />
16.Handlers will not wear clothes carrying any form of advertising which discloses the<br />
connection of the horse they are handling.<br />
17.Unruly horses may be ordered to withdraw at the discretion of the judge(s) via the ring<br />
master.<br />
18. spare<br />
19. Judges may order, via the ring master, handlers to open horses' mouths or pick up feet<br />
for inspection.<br />
20. Exhibits are to be judged standing, walking and trotting. Handlers that do not comply<br />
with the ring master's instructions regarding the above may be given a Yellow/Red card<br />
by the panel of judges or the ring master.<br />
21.a) Horses will appear in the collecting ring no less than 10 minutes before the start of<br />
the class.<br />
b) Exhibits that appear late (missing the walk around the ring) will be excluded from<br />
the class.<br />
22.Stallions and colts aged three years and over must be shown wearing bridles and bits<br />
that are both secure and comfortable for the horse. <strong>All</strong> bridles without bits are equally<br />
to be both secure and comfortable for the horse.<br />
23. a) Any horse becoming loose in the collecting ring is subject to a penalty at the discretion<br />
of the DC.<br />
b) Any horse becoming loose in the show ring will immediately continue to be shown.<br />
Should the horse become loose a second time it will be disqualified.<br />
24.spare<br />
Soundness<br />
25. Exhibits that appear to be lame may be assessed and placed by the judges. Judges may<br />
exclude any horse so lame that assessment will inflict pain.<br />
26.Spare<br />
Disguising of Exhibits<br />
27.No alteration of the basic colour of the skin, coat or hooves is permitted. Hoof paints,<br />
colourless varnishes, coat dyes, glitter spray and cosmetic operations including skin<br />
grafts are forbidden. Colourless hoof oils, vaseline or oil and white chalk used on white<br />
legs may be accepted.<br />
28.Artificial methods of dilating the eyes or affecting the natural action of the horse or<br />
otherwise influencing its action or behaviour by oxygenating the bloodstream or by the<br />
use of weights or artificially weighted shoes, or by electrical or chemical treatment of<br />
any kind at any time before or during exhibition are forbidden.<br />
Burns, cuts or other marks on the body of any exhibit in such places or positions as to<br />
indicate that prohibited methods have been used, will be regarded as full and adequate<br />
grounds for exclusion of any exhibit from competition, at the discretion of the DC with<br />
veterinary advice.<br />
29. a) In halter classes horses may be fully or partly body-clipped, subject to eyelashes<br />
being left uncut, hair inside the ears left unshaved and tactile hair left intact around<br />
the nose, muzzle and the eyes.<br />
b) No equipment intended to alter the natural appearance of the horse is permitted in<br />
the stables, including necksweats, neck collars, tailracks, hobbles or weights. Exhibitors<br />
using such equipment on the showground may be suspended by the DC for<br />
the period of the show.<br />
30. spare<br />
Cruelty<br />
31. Excessive whipping or shanking, excessive stimulation by noise or intimidation, use of<br />
electric shock devices or infliction of pain by any means is forbidden in all parts of the<br />
showground or stable areas, at all times.<br />
a) Whipping and shanking a horse, while it is standing still, anywhere on the showground<br />
will be penalized.<br />
b) Horses showing effects of ill treatment will have their handlers penalized. These effects<br />
are defined as when the horse is stood up to pose anywhere on the showground.<br />
For example:<br />
- it crouches down (squats)<br />
- it runs back three or more paces<br />
- it strikes out with its ears back at the handler<br />
- it mouths at its handler<br />
32. The above offences are punishable by issue of a Yellow/Red card<br />
33.Disobedience on the part of a handler of any DC member, judge, ring master or other<br />
officials’ instructions may be punished immediately with a Yellow or Red card.<br />
Issue of Warnings - Yellow/Red cards<br />
34. Verbal warnings: DC members, ringmasters steward or show officials may issue verbal<br />
warnings. These are not recorded in the DC report. If such warnings are ignored, further<br />
action may be taken against handlers of horses only, as follows:<br />
35.Yellow and red cards may be issued by DCs and all ring stewards in the collecting ring.<br />
They are to be a visible and public warning of an offence having been committed and<br />
will be issued to horse handlers only. The date and offence will be recorded by the DC<br />
and will be made public by announcement at the show and on the ECAHO website.<br />
36.A Yellow Card may be issued if there is a further offence after a verbal warning or it<br />
may be issued without such warning.<br />
37.A Red Card may be issued if the handler commits a further handling offense during the<br />
show. The offender will then be banned from handling any horses for the rest of the<br />
show. In the event of a serious offence involving mistreatment or dangerous behaviour,
Rules for Conduct of Shows – European Arab Horse Show Commission Blue Book 2008<br />
DCs or ring stewards may issue a red card without prior warning. The horse may be<br />
shown by another handler at the end of the class.<br />
Misuse of Drugs<br />
38.The administration of any substance not a normal nutrient (including ginger and similar<br />
irritants), whether intentionally or unintentionally which may affect the performance,<br />
temperament or soundness of an exhibit is forbidden. Such forbidden substances<br />
are listed by the presently applicable FEI Veterinary Regulations, an up-to-date copy<br />
of which will be maintained by the EAHSC. Unless otherwise stated in the Rules for<br />
Conduct of Shows and Rules for Disciplinary Committees, any procedures related with<br />
Drug Misuse follow the FEI Veterinary Regulations.<br />
39.DC's may order chemical tests on any exhibit.<br />
a) Any exhibit for which the veterinarian, duly appointed to collect such specimens of<br />
blood, urine or other substances, certifies that in his opinion such collection may<br />
endanger the exhibit concerned or the persons handling such exhibit will inform the<br />
DC’s who will disqualify the horse and forward the case to the SDC. Any horse so<br />
disqualified will not receive any prize or title and will not compete further at the<br />
show concerned.<br />
b) Horses withdrawn from such test by their owner or person responsible (i.e. who signed<br />
the entry form) will not receive any prize or title and will not compete further<br />
at the show concerned; the DC to forward the case to the SDC.<br />
40.DC's may order tests of exhibit's eyes for mydriatic drugs.<br />
41.Judges may request DC's to test any horse.<br />
Drug misuse procedures<br />
42.Procedures for investigation are laid down in "Rules for Disciplinary Committees".<br />
(RDC- 24).<br />
43.Where the authorised laboratory finds a positive reaction it will inform the show organiser<br />
and the EAHSC, which will take action in accordance with the "Rules for Disciplinary<br />
Committees".<br />
44.<strong>All</strong> drug-related offences will be dealt with by the Standing Disciplinary Committee<br />
(SDC) as defined under the "Rules for Disciplinary Committees".<br />
45. a) In the event that an exhibit is tested positive as a result of a chemical test instituted<br />
under the present rules, the exhibitor (person who signed the entry form) will be<br />
held fully responsible for the horse unless such person can provide full and proper<br />
evidence implicating some other person.<br />
b) A positive test shall be considered full and proper evidence of an offence having been<br />
committed under Rule 34 above. The responsible person or persons may be suspended.<br />
Veterinary Matters<br />
46.Horses with apparent clinical signs of a disease may not participate in the show at the<br />
discretion of the DC Veterinarian. If the DC Veterinarian diagnoses apparent clinical<br />
signs of a contagious disease, the horse must be immediately put into quarantine and<br />
may not participate in the show.<br />
47.Vaccination regulations for shows will require 12 months intervals normally, or shorter<br />
where local/national authorities mandate it. Such shorter intervals to be shown on<br />
the entry form.<br />
48.An exhibitor or his representative may ask the show veterinarian to treat a participating<br />
horse, subject to following the procedure detailed in the EAHSC Authorization of<br />
„Emergency Treatment“ form, signed by the veterinarian and by the exhibitor.<br />
Complaints<br />
49.A show organiser, appointed judge, ring master, exhibitor or owner of a horse entered<br />
at the show may lodge a complaint alleging infringement of these rules. Such complaint<br />
is to be made in writing before the end of the show. A deposit of ? 300,- or equivalent<br />
in local currency will be lodged with the DC and may be retained if the complaint is<br />
considered frivolous at the DC's discretion. Such forfeiture belongs to ECAHO.<br />
50.spare<br />
Rules for Ties in Qualifying Places<br />
51. In the event of a tie in the qualifying places of a class there are two methods of resolution:<br />
a) The horses with equal scores are to be lined up and the judges will each record their<br />
preference without discussing the horses. The higher place will be given to the horse<br />
with the most first preferences. If there is an even number of judges and there is still<br />
a tie, the tie will be resolved by method “b”.<br />
b) The higher place will be given to the horse with the most points for type. If there is<br />
still a tie, the higher place will be given to the horse with the most points for movement.<br />
Failing a decision on either of these, one judge chosen by ballot will name his<br />
preference. Method b) may also be used to resolve ties below the qualifying places,<br />
if desired. It will be for the show organiser to select either method a) or b) for resolving<br />
ties, but the show schedule must contain a clear indication of the method to be<br />
used.<br />
Rules for Championships<br />
52.With the exception of shows judged under the single judge system, Championships<br />
will be judged as follows:<br />
a) The horses placed first in their class line up ordered according to age. The horses placed<br />
second in their class line up behind them in the same order.<br />
b) The first placed horses will be judged individually, standing and trotting.<br />
c) The judges will not discuss the horses.<br />
d) The Champion is selected from amongst the horses placed first in their class by individual<br />
written votes from each judge. The best placed horse will be champion In<br />
the event of a tie, the horse that received the highest number of points in its class<br />
will be declared Champion. In the event of a further tie, the "Rules for Ties in Qualifying<br />
Places" will apply.<br />
The reserve Champion may be chosen according to one of two systems. The organizer<br />
may choose between the two following methods, but it must be clearly stated in the<br />
schedule which method will be used:<br />
51<br />
1) The Reserve Champion will be selected in the same way as the champion, from all the<br />
other horses that have qualified for the championships.<br />
2) The Reserve Champion will be selected in the same way as the Champion, from the<br />
other first placed horses, plus the horse placed second to the Champion. The votes of<br />
the judges in the Championships will be announced and will be published at the show<br />
office immediately after the judging has finished.<br />
53.After the Champion and Reserve Champion have been chosen, a third horse will be selected.<br />
This third horse will become Reserve Champion in the event of a disqualification<br />
of the Champion or Reserve Champion. If the third placed exhibit is not apparent<br />
from the voting papers, the judges will be asked to nominate one. In the event that<br />
both the Champion and the Reserve Champions are disqualified, no further substitution<br />
will be made, apart from the third placed exhibit moving up to be Champion. This<br />
third horse will not be announced.<br />
54.If a horse placed first in its class is not able to take part in the Championship, the horse<br />
placed second in the class will move forward and be judged with the other horses placed<br />
first. Should a horse placed first be sent out of the ring by the judges for any reason,<br />
it will be deemed to have taken part in the championship and, therefore, the second<br />
placed horse will not be judged with the other first placed horses. Substitutions<br />
for absent first-placed or second-placed horses by third-placed or lower-ranked horses<br />
will not be permitted.<br />
55.<strong>All</strong> horses that qualify for their respective Championships must take part in the Championship.<br />
Wilful failure to compete will disqualify the horse from the show, with its record<br />
of score and class placing being deleted and the horse being disqualified from showing<br />
for the period of one year as from the date of the show. In the event of a<br />
disqualification, horses placed behind the disqualified horse will move up a place in the<br />
class but not be entitled to enter the Championship.<br />
Requirements after the Show<br />
56.The show organizer will communicate the results of the show immediately after the<br />
show to the EAHSC (p/o ECAHO Executive Secretary) in one of the following ways:<br />
• using the ECAHO Show Software (available for download from www.ECAHO.org,<br />
“Online Office”), by sending the file called “horses.mdb” by e-mail to the Executive<br />
Secretary.<br />
• using their own software by sending the results as Word.doc or Excel.xls file by email<br />
to Executive Secretary.<br />
• using any other system, the results should be sent by fax to the Executive Secretary.<br />
In any case, a printout of the show results as well as the show catalogue and show the<br />
schedule have to be sent to the Executive Secretary by normal mail within one month<br />
after show.<br />
57.Failure to comply with Rule 56 above may lead to a penalty for the amount of the affiliation<br />
fee of the show concerned.<br />
58.The DC will write a report on the show. It will be sent to the EAHSC (p/o ECAHO<br />
Executive Secretary) as soon as possible, but not later than one week after the show. It<br />
should contain a general description of events of the show, as well as detailed reports<br />
on any complaints having been made. It may also contain criticism on any element regarding<br />
the show as well as suggestions for improvement.<br />
Effective as of April 2 nd 2008
Providing<br />
Worldwide<br />
Coverage ...<br />
C. Jarvis Insurance Agency Inc.<br />
TRUST COMMITMENT DEPENDABILITY INTEGRITY ~ SINCE 1946<br />
33755 Station Street Solon, OH 44139 U.S.A. tel: (440) 248-5330 fax: (440) 248-8737<br />
Kimberly M. Jarvis e-mail: Kimberlyjarvis@jarvisinsurance.com www.jarvisinsurance.com
Klasse 1a 1-jährige Stuten (Total 9) Samstag, 09.10 Uhr<br />
Gesponsert von: Calbar Arabians, Margit u. Gøsta Heitmann, Vejen, Denmark<br />
01. JUWANDA OS 07.07.2007 / Schimmel<br />
V: WH JUSTICE v. MAGNUM PSYCHE a. d. VONA SHER-RENEA<br />
M: SHAK LAVANDA v. ZT SHAKFANTASY a. d. GRENADA<br />
Z: Gestüt Osterhof / Fam. Stöckle<br />
DE-87480 Weitnau, Osterhofen 1<br />
B: Dubai Arabian Stud<br />
Registriert in: AE<br />
AE-Dubai, P.O. Box 2203<br />
Vorführer: Capecci, Paolo<br />
02. F.M. GLORIAA 17.06.2007 / Schimmel<br />
V: WH JUSTICE v. MAGNUM PSYCHE a. d. VONA SHER-RENEA<br />
M: PSITY OF ANGELS v. PSYTADEL a. d. NATHANYAJC<br />
Z: Sans, Mieke<br />
BE-8610 Kortemark, Jan Midenstraat 3 B<br />
B: Sans, Mieke<br />
Registriert in: BE<br />
BE-8610 Kortemark, Jan Midenstraat 3 B<br />
Vorführer: Kurtz, Gerald<br />
03. JUMILLA 19.05.2007 / Schimmel<br />
V: THEE APPRENTICE v. VERSACE a. d. LEAGACYS DIVA<br />
M: ARTEMIS v. BORNEO a. d. ASHIQA<br />
Z: Moëll u. Moëll u. Dolfe, K.<br />
SE-272 92 Simrisham, Wilhelmsbergsgard<br />
B: Dubai Arabian Stud<br />
Registriert in: SE<br />
AE-Dubai, P.O. Box 2203<br />
Vorführer: Ullström, Johanna<br />
04. MAGHEEDA AL SHAQAB 02.05.2007 / Schimmel<br />
V: AL ADEED AL SHAQAB v. ANSATA HALIM SHAH a. d. SUNDAR ALISAYYAH<br />
M: ZT MAGHAN v. AB MAGNUM a. d. ZT GASFAHAN<br />
Z: Orr, Harold u. Dolly u. Byatt, Michael<br />
US-New Ulm, TX 78950, 7716 Redbird RD<br />
B: Al Shaqab Stud<br />
Registriert in: US<br />
QA-Doha, P.O. Box 90055<br />
Vorführer: Capacci, Giacomo<br />
05. MAHARANI CF 27.04.2007 / Braun<br />
V: PSYTADEL v. PADRONS PSYCHE a. d. BINT BEY SHAH<br />
M: MARA III v. MARSIN a. d. MARENGA<br />
Z: CAFRA ARABIANS - Schwarz, Barbara<br />
DE-21649 Regesbostel, Buchenweg 4<br />
B: CAFRA ARABIANS - Schwarz, Barbara<br />
Registriert in: DE<br />
DE-21649 Regesbostel, Buchenweg 4<br />
Vorführer: Schlereth, Robert<br />
06. PALABRA 07.04.2007 / Schimmel<br />
V: ENZO v. PADRONS PSYCHE a. d. RD BEY SHAHMPANE<br />
M: PALMETA v. ECAHO a. d. PILICA<br />
Z: Stadnina Koni Janow Podlaski<br />
PL-21-505 Janow Podlaski, Spólka. z o.o.<br />
B: Stadnina Koni Janow Podlaski<br />
Registriert in: PL<br />
PL-21-505 Janow Podlaski, Spólka. z o.o.<br />
Vorführer: Looyens, Philip<br />
07. WA MAGNA ROUGE 01.04.2007 / Braun<br />
V: MCA MAGNUM GOLD v. MAGNUM PSYCHE a. d. LITTIQUE<br />
M: WA ROUGEALENE DCT v. GAY-ROUGE a. d. GAI SAPPHIRE<br />
Z: Jackson, Warren u. Jan<br />
US-De Graff, MN 56271, 56070 Ave SE<br />
B: Al Khaled Farm - Sheikh Khaled Bagedo c/o Schoukens<br />
Registriert in: BE<br />
BE-8680 Koekelare, Oostmeetstraat 34<br />
Vorführer: Schoukens<br />
56<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total
Klasse 1a 1-jährige Stuten (Total 9) Samstag, 09.10 Uhr<br />
Gesponsert von: Calbar Arabians, Margit u. Gøsta Heitmann, Vejen, Denmark<br />
08. BINT BESSOLEA 29.03.2007 / Schimmel<br />
V: MARWAN AL SHAQAB v. GAZAL AL SHAQAB a. d. LITTLE LIZA FAME<br />
M: HB BESSOLEA v. BESSON CAROL a. d. CREDIT TO SOCIETY<br />
Z: TAYLOR ARABIANS<br />
US-Houston, TX<br />
B: Al Khalediah Stables - HRH Prince Khaled Bin Sultan bin Abdul Aziz Al Saud<br />
SA-11564 Riyadh, P.O. Box 56888<br />
Registriert in: US Vorführer: Hosay, Philippe<br />
09. AJA APHRODITE 21.03.2007 / Fuchs<br />
V: WH JUSTICE v. MAGNUM PSYCHE a. d. VONA SHER-RENEA<br />
M: LOVIN PSYCHE SSA v. PADRONS PSYCHE a. d. LOVIN SPOONFUL VF<br />
Z: AJA-ARABIANS - Hickford, Jane u. Malcolm<br />
UK-Shropshire, TF9 2SG, Lipley Hall, Cheswardine, Market Drayton<br />
B: MYSTICA ARABIANS - McGlinn, Jeff u. Robyn<br />
Registriert in: UK<br />
AU-Bullsbrook 6069 WA, 1992 Great Northern HWY Vorführer: Capacci, Giacomo<br />
58<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A Richter B Richter C Richter D Richter E
The meeting place for breeders and friends of the arabian horse!<br />
Calbar Arabians Denmark · Kronborgvej 32 · Veerst · 6600 Vejen · Denmark<br />
Phone + 45 75 55 52 66 · Fax + 45 75 55 50 60 · Mob + 45 20 27 52 66<br />
calbar@calbar.dk · www.calbar.dk
Klasse 1b 1-jährige Stuten (Total 9) Samstag, 09.45 Uhr<br />
Gesponsert von: Al Khalediah Stables, HRH Prince Khaled bin Sultan bin Abdul Aziz Al Saud,<br />
Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia<br />
10. JB PRIZCILLA 17.03.2007 / Braun<br />
V: EL AMIN v. PSYTADEL a. d. RA COOL ELYGANCE<br />
M: ESTETICA v. L.M. LIMAAL a. d. ENZA<br />
Z: OPPREVA ARABER - Svanberg Olsen, J. u. B.<br />
SE-28890 Vinslöv, Pl 3275 Hjärseke<br />
B: OPPREVA ARABER - Svanberg Olsen, J. u. B.<br />
Registriert in: SE<br />
SE-28890 Vinslöv, Pl 3275 Hjärseke<br />
Vorführer: Ullström, Johanna<br />
11. PSE RASHEEKAH 17.03.2007 / Braun<br />
V: ROYAL COLOURS v. TRUE COLOURS a. d. XTREME WONDER<br />
M: IMPERIAL BAAREZAH v. IMPERIAL BAAREZ a. d. IMPERIAL SAFAMA<br />
Z: PRESTIGE STRAIGHT EGYPTIAN ARABANS - Groenen, Pierre u. Mary-Ann<br />
BE-3990 Peer, Postbus 6<br />
B: PRESTIGE STRAIGHT EGYPTIAN ARABANS - Groenen, Pierre u. Mary-Ann<br />
BE-3990 Peer, Postbus 6<br />
Registriert in: BE Vorführer: Capecci, Paolo<br />
12. ROHARA CASHMERE 05.03.2007 / Braun<br />
V: SIR FAMES HBV v. FFAMESS a. d. CAJUN LADY HCF<br />
M: PSKYLA v. PADRONS PSYCHE a. d. ROHARA AMAGE<br />
Z: ROHARA ARABIANS<br />
US-Orange Lake, FL. 32681, P.O. Box 110<br />
B: ROYALLE ARABIANS - Levanda-Dade, Vicki<br />
Vorführer: Schoukens<br />
UK-Parson Drove, Wisbech PE13 4LF, Lowlands Lodge, Main road Registriert in: US<br />
13. ASH DONATELLA 17.02.2007 / Schimmel<br />
V: WH JUSTICE v. MAGNUM PSYCHE a. d. VONA SHER-RENEA<br />
M: DAHMA v. WARANDES PLAKAT a. d. N. A. DIVINA<br />
Z: ARABIAN SUN HORSES - Bentchikou, Ingrid<br />
BE-7170 Manage, Zoning Industriel<br />
B: ARABIAN SUN HORSES - Bentchikou, Ingrid<br />
Registriert in: BE<br />
BE-7170 Manage, Zoning Industriel<br />
Vorführer: Schoukens, Glenn<br />
14. NAJDAH AL ZOBAIR 10.02.2007 / Braun<br />
V: MARWAN AL SHAQAB v. GAZAL AL SHAQAB a. d. LITTLE LIZA FAME<br />
M: JFN BINT LUDHAN v. AB MAGNUM a. d. ZT LUDHAN<br />
Z: Al Zobair Stud - Al Thani, Sheikh Abdullah Bin Mohammed<br />
AE-Sharjah, P.O.Box 12<br />
B: Al Zobair Stud - Al Thani, Sheikh Abdullah Bin Mohammed Registriert in: AE<br />
AE-Sharjah, P.O. Box 12<br />
Vorführer: Schoukens, Tom<br />
15. MISS EL POWER JQ 12.01.2007 / Schimmel<br />
V: POWER WORLD JQ v. WORLD SERIOS a. d. NOBLE ILLUSION JP<br />
M: ELKADA SAHIBI v. SAHIBI a. d. AF ENTOCADA<br />
Z: Jairo Queiroz, Jorgie<br />
BR-<br />
B: Al Shaqab Stud<br />
Registriert in: IT<br />
QA-Doha, P.O. Box 90055<br />
Vorführer: Capacci, Giacomo<br />
16 BAILA DE DJOON OS 09.01.2007 / Fuchs<br />
V: AJMAN MONISCIONE v. WH JUSTICE a. d. ANTHEA MONISCIONE<br />
M: SHAK SHAKIRA v. ZT SHAKFANTASY a. d. PRAETORIA<br />
Z: Gestüt Osterhof / Fam. Stöckle<br />
DE-87480 Weitnau, Osterhofen 1<br />
B: Al Bidayer Stud - Al Qasimi, Sheikh Mohammed Bin Saoud Sultan Registriert in: AE<br />
AE-Sharjah, P.O. Box 127<br />
Vorführer: <strong>All</strong>man, Scott<br />
64<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total
HANAN<br />
NK NAGEL s KATHARINENHOF<br />
Fine noble Egyptian Arabians<br />
From a Legendary Mare to Solid Breeding Realities<br />
OUR MOST INFLUENTIAL BROOD MARE<br />
Our NK Arabians were to become of a particular equal type and are:<br />
- elegant and beautiful<br />
- kind and friendly<br />
- powerful in action<br />
- reliable in breeding<br />
Our herd of 15 carefully chosen brood mares and 4 very well selected<br />
stallions live a happy life with us and we enjoy their presence.<br />
’<br />
’<br />
NK NADINE NK BINT BINT NASHUA NK LILLY<br />
NK Nagel s Katharinenhof, 26197 Großenkneten/Germany, Am Gräberfeld 13<br />
Tel.: 0049-4433-1535, Fax: 0049-4433-1564, Email: office@nagels-arabianstud.de<br />
NK NADEER<br />
Fotos: Erwin Escher
Klasse 1b 1-jährige Stuten (Total 9) Samstag, 09.45 Uhr<br />
Gesponsert von: Al Khalediah Stables, HRH Prince Khaled bin Sultan bin Abdul Aziz Al Saud,<br />
Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia<br />
17 DJOONAM OS 05.01.2007 / Fuchs<br />
V: AJMAN MONISCIONE v. WH JUSTICE a. d. ANTHEA MONISCIONE<br />
M: KHALEIFA v. KUBINEC a. d. FARIDS MANDOLIN<br />
Z: Gestüt Osterhof / Fam. Stöckle<br />
DE-87480 Weitnau, Osterhofen 1<br />
B: Haras de Djoonam - Pinchinat, Karine u. Nicole<br />
Registriert in: FR<br />
FR-14140 Lessard, Liev dit la Mairie<br />
Vorführer: <strong>All</strong>man, Scott<br />
18. MELODY 01.01.2007 / Braun<br />
V: PSYTADEL v. PADRONS PSYCHE a. d. BINT BEY SHAH<br />
M: MINA v. MONOGRAMM a. d. MINERWA<br />
Z: Pietrzak, Malgorzata u. Josef<br />
PL-95100 Zgierz, Ul. Wiosny Ludow 70A<br />
B: Pietrzak, Malgorzata u. Josef<br />
Registriert in: PL<br />
PL-95100 Zgierz, Ul. Wiosny Ludow 70A Vorführer: CENTRUM TRENINGOWE<br />
66<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A Richter B Richter C Richter D Richter E<br />
Pamir – preisgekrönt.<br />
„Wähle dir einen Reisebegleiter und dann erst den Weg.“ (Arabisches Sprichwort)<br />
Auszeichnung mit der WAHO-TROPHY 2008 beim <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> in Aachen:<br />
Pamir v. Penthagonn u.d. Shams el Inaza v. Ibrahim-Nazir, 157 cm Stm., geb. 1990<br />
... mit der Erfahrung von fast 200 Jahren Zucht und Haltung von Pferden arabischer Herkunft. Wir laden Sie zum Besuch und zum Kennenlernen ein.<br />
Haupt- und Landgestüt Marbach mit Landesreit- und Landesfahrschule - das älteste staatliche Gestüt Deutschlands<br />
72532 Gomadingen-Marbach | Kreis Reutlingen | Telefon (0 73 85) 96 95-0, Fax (0 73 85) 96 95-10 | www.gestuet-marbach.de
Klasse 2 1-jährige Hengste (Total 12) Samstag, 10.20 Uhr<br />
Gesponsert von: Dubai Arabian Stud, Dubai, United Arab Emirates<br />
19. FARAA AL SHAQAB 21.05.2007 / Braun<br />
V: MARWAN AL SHAQAB v. GAZAL AL SHAQAB a. d. LITTLE LIZA FAME<br />
M: GW NATORIOUS STAR v. LBA LODE STAR a. d. NV NATASHAM<br />
Z: Al Shaqab Stud<br />
QA-Doha, P.O. Box 90055<br />
B: Al Shaqab Stud<br />
Registriert in: US<br />
QA-Doha, P.O. Box 90055<br />
Vorführer: Capacci, Giacomo<br />
20. NAIF AL MOHAMADIA 13.05.2007 / Fuchs<br />
V: MARWAN AL SHAQAB v. GAZAL AL SHAQAB a. d. LITTLE LIZA FAME<br />
M: MARIA EL BESSON v. BESSON CAROL a. d. MIRRELL CAROL<br />
Z: Byatt, Michael u. Muzquiz, Luis<br />
US-Houston, TX 77079, 14027 Memorial DR 407<br />
B: Al-Mohamadia Stud - Prince Abdullah Bin Fahad Al Saud<br />
Registriert in: US<br />
SA-Riyadh, Prince Sultan Str.<br />
Vorführer: Looyens, Philip<br />
21. ALI MONISCIONE 09.05.2007 / Dunkelfuchs<br />
V: PSYTADEL v. PADRONS PSYCHE a. d. BINT BEY SHAH<br />
M: ALIANNA MONISCIONE v. FOCUS HIGHLANDER a. d. ANTHEA MONISCIONE<br />
Z: Azienda Agricola Buzzi, Giancarlo<br />
IT-21030 Masciago Primo (VA), Località Moniscione<br />
B: Azienda Agricola Buzzi, Giancarlo<br />
Registriert in: IT<br />
IT-21030 Masciago Primo (VA), Località Moniscione<br />
Vorführer: Capecci, Paolo<br />
22. GLORIUS APAL 07.05.2007 / Schimmel<br />
V: JUSTIFY v. MAGNUM PSYCHE a. d. S JUSTADREAM<br />
M: GLORIA APAL v. PSYTADEL a. d. SA MISHA APAL<br />
Z: DST ARABIANS<br />
US-Olympia, WA 98508, P.O. Box 12689<br />
B: Swaenepoel, James<br />
Registriert in: US<br />
BE-8820 Torhout, Groenhovestraat 26<br />
Vorführer: Kurtz, Gerald<br />
23. BERNHARD 01.05.2007 / Schimmel<br />
V: ROHARA BACARA v. PADRONS PSYCHE a. d. SIDIA<br />
M: TOSCA v. TC KASHMIR a. d. GWIAZDA<br />
Z: Lindhöjd, Annika<br />
SE-64593 Strängnäs, Skogsberg, Aspö<br />
B: Lindhöjd, Annika<br />
Registriert in: SE<br />
SE-64593 Strängnäs, Skogsberg, Aspö<br />
Vorführer: Tingshagen, Magnus<br />
24. AJA JUSTIFIED 26.04.2007 / Schimmel<br />
V: WH JUSTICE v. MAGNUM PSYCHE a. d. VONA SHER-RENEA<br />
M: AJA BENEJA v. FS BENGALI a. d. G ESTARREJA<br />
Z: AJA-ARABIANS - Hickford, Jane u. Malcolm<br />
UK-Shropshire, TF9 2SG, Lipley Hall, Cheswardine, Market Drayton<br />
B: AJA-ARABIANS - Hickford, Jane u. Malcolm<br />
Registriert in: UK<br />
UK-Shropshire, TF9 2SG, Lipley Hall, Cheswardine, Market Drayton Vorführer: Spönle, Frank<br />
25. MASSUD T 15.04.2007 / Fuchs<br />
V: MASSIMO IBN MIROKAN v. MIROKAN a. d. MARENGA<br />
M: KUPONA v. KUPOL a. d. RIGONA D<br />
Z: Schutrups, L.<br />
NL-Schoonoord, Kibbelveen 4<br />
B: Mulder, P. R.<br />
Registriert in: NL<br />
NL-7842 TA Schoonoord, Kibbelveen 14<br />
Vorführer: Dorssers, Erik<br />
70<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total
Dubai Arabian Horse Stud presents Straight Egyptian Collections<br />
G. Paolo Gubbiotti: tel. +39 335 8301574 - +39 320 3261598<br />
e-mail: woodyarabian@libero.it<br />
Paolo Capecci: tel. +39 335 6499739 - +39 075 8559389<br />
e-mail: pcapecci@hotmail.com<br />
World Champion Colt
Paris 2006<br />
Photo: Irina Filsinger *www.filcoart.com http://www.filcoart.com<br />
DUBAI ARABIAN HORSE STUD<br />
proudly owned by: Dubai Arabian Horse Stud<br />
Dubai/United Arab Emirates<br />
office: +971 4 343 9830 - fax: +971 4 343 7030<br />
e-mail: arhstab@eim.ae
Klasse 2 1-jährige Hengste (Total 12) Samstag, 10.20 Uhr<br />
Gesponsert von: Dubai Arabian Stud, Dubai, United Arab Emirates<br />
26. SHANNAN EL MADAN 20.03.2007 / Schimmel<br />
V: SHAEL DREAM DESSERT v. ANSATA SHAAMIS a. d. ELETTRA<br />
M: PERLA K v. CG BALIH EL JAMAAL a. d. PS BEY ELATION<br />
Z: Pedro Francisco Do Amaral<br />
BR-<br />
B: Al-Mohamadia Stud - Prince Abdullah Bin Fahad Al Saud<br />
Registriert in: SA<br />
SA-Riyadh, Prince Sultan Str.<br />
Vorführer: Schoukens<br />
27. RAYYAN AL SHAQAB 20.03.2007 / Schimmel<br />
V: WN STAR OF ANTIGUA v. MONOGRAMM a. d. WN ANTIGUA<br />
M: WN SIXOFHEARTS v. WN IBN ALI a. d. WN SAMANA<br />
Z: Newton, Wayne<br />
US-Las Vegas, NV 89120, 6730 S Pecos RD<br />
B: Al Shaqab Stud<br />
Registriert in: US<br />
QA-Doha, P.O. Box 90055<br />
Vorführer: Capacci, Giacomo<br />
28. GAZWAN AL NASSER 18.03.2007 / Braun<br />
V: GAZAL AL SHAQAB v. ANAZA EL FARID a. d. KAJORA<br />
M: FTOON AL SHAQAB v. AL ADEED AL SHAQAB a. d. MALVINA<br />
Z: Al Nasser Stud - Al Thani, Sheikh Nawaf Bin Nasser<br />
QA-Doha, P.O. Box 82<br />
B: Al Nasser Stud - Al Thani, Sheikh Nawaf Bin Nasser<br />
Registriert in: QA<br />
QA-Doha, P.O. Box 82<br />
Vorführer: Schoukens, Glenn<br />
29. MVA COLOUR ME COOL 19.02.2007 / Fuchs<br />
V: TRUE COLOURS v. THEE DESPERADO a. d. DAHEDA<br />
M: SKF TIAARA v. IMPERIAL BAAREZ a. d. VALOUR ANISHAH<br />
Z: MOUNTAIN VIEW ARABIANS - Emery, Laurie<br />
US-Madion, Maine 04950, 222 River Road<br />
B: BYCHAN ARABIANS - Jones, E.J.<br />
Registriert in: UK<br />
UK-Wales SA19 6TF, Llwynbedw, Faifach, Llandeilo<br />
Vorführer: Jones, Rhodri<br />
30. JUMANCI OS 10.02.2007 / Fuchs<br />
V: AJMAN MONISCIONE v. WH JUSTICE a. d. ANTHEA MONISCIONE<br />
M: PRAETORIA v. KUBINEC a. d. NOSTALGIA<br />
Z: Gestüt Osterhof / Fam. Stöckle<br />
DE-87480 Weitnau, Osterhofen 1<br />
B: Gestüt Osterhof / Fam. Stöckle<br />
Registriert in: DE<br />
DE-87480 Weitnau, Osterhofen 1<br />
Vorführer: Schoukens<br />
74<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A Richter B Richter C Richter D Richter E
FT WUOTAN<br />
YLLAN EL JAMAAL x ST MARS SHAKLINA<br />
2002<br />
Photo: �Luiz Rocco<br />
ARYES EL LUDJIN<br />
LUDJIN EL JAMAAL x ARYANA SHAH<br />
2005<br />
www.lamovida.at<br />
Gerlinde & Ferdinand Huemer<br />
Reiterweg 19 A-4631 Krenglbach<br />
T. +43/7249/46287 F.+43/7249/46761<br />
Email. huemer@austroflamm.com
Klasse 3 2-jährige Stuten (Total 13) Samstag, 11.20 Uhr<br />
Gesponsert von: Klarenbeek Arabians - Raymond Tromp, AB Doornspijk, Netherlands<br />
31. GHALIA AL SHAQAB 26.12.2006 / Braun<br />
V: MARWAN AL SHAQAB v. GAZAL AL SHAQAB a. d. LITTLE LIZA FAME<br />
M: ALIAA AL SHAQAB v. BESSON CAROL a. d. DESHA BEY ALISHAH<br />
Z: Byatt, Michael<br />
US-Houston, TX 77079, 14027 Memorial DR 407<br />
B: Al Shaqab Stud<br />
Registriert in: US<br />
QA-Doha, P.O. Box 90055<br />
Vorführer: Capacci, Giacomo<br />
32. FS MAGNUM´S MADONNA 02.10.2006 / Rappe<br />
V: MAGNUM PSYCHE v. PADRONS PSYCHE a. d. A FANCY MIRACLE<br />
M: TAI BEY BRITTNEY v. BEY SHAH a. d. TANZEERSVALENTINE<br />
Z: STRYDOM ARABIANS<br />
ZA-Vlakfontein Farm, Bronkhorstspruit<br />
B: NV ZOUTEKREKEN - Gheysens, Paul<br />
Registriert in: ZA<br />
BE-8900 Ieper, Zwaanhofweg 10<br />
Vorführer: Byatt, Michael<br />
33. YS SINANS AMIRA 22.07.2006 / Schimmel<br />
V: AS SINANS PASHA v. ANSATA SINAN a. d. SASKIA R.J.<br />
M: TABIHA v. WANDRO a. d. SABENA<br />
Z: YVES SAINT ARABIANS - Sandmo, Yvonne<br />
NO-6230 Sykkylven, Blindheimsveien<br />
B: YVES SAINT ARABIANS - Sandmo, Yvonne<br />
Registriert in: NO<br />
NO-6230 Sykkylven, Blindheimsveien<br />
Vorführer: Schoukens<br />
34. RIANNA 06.06.2006 / Fuchs<br />
V: MASTER DESIGN GA v. VERSACE a. d. BEA SOCIETY BELLE<br />
M: YANNAH v. ELTON a. d. YAKIMA<br />
Z: BYCHAN ARABIANS - Jones, E.J.<br />
UK-Wales SA19 6TF, Llwynbedw, Faifach, Llandeilo<br />
B: Smith, P. c/o BYCHAN ARABIANS<br />
Registriert in: UK<br />
UK-Wales SA19 6TF, Llwynbedw, Faifach, Llandeilo<br />
Vorführer: Jones, Rhodri<br />
35. ZAWAH DE LAM 03.06.2006 / Braun<br />
V: AS KAYRO v. PSYTADEL a. d. SASKIA R.J.<br />
M: WILAYA DE LAM v. EKLA DE GARGASSAN a. d. WARANDES DREAM<br />
Z: LAMS ARABIANS - Coural, Alain u. Anne-Marie<br />
FR-82200 Boudou, Domaine de Lamouroux<br />
B: LAMS ARABIANS - Coural, Alain u. Dhombre, Jennifer<br />
Registriert in: FR<br />
FR-82200 Boudou, Domaine de Lamouroux<br />
Vorführer: Valette, Bertrand<br />
36. VICTORIA CH 19.05.2006 / Fuchs<br />
V: BARRITZ v. FS RITZ a. d. ZBR FIRE FOXX<br />
M: MONTESA VICTORY v. PADRONS PSYCHE a. d. VIA DOLOROSA<br />
Z: Loving Trust - Hughes, Charles R.<br />
US-Ronan, MT 59864 P.O. Box 700<br />
B: Asayel Stud - Khaled el Neghemshy c/o Schoukens<br />
Registriert in: BE<br />
BE-8680 Koekelare, Oostmeetstraat 34<br />
Vorführer: Schoukens<br />
37. ABHA PALMA 14.05.2006 / Braun<br />
V: MARWAN AL SHAQAB v. GAZAL AL SHAQAB a. d. LITTLE LIZA FAME<br />
M: ABHA GAZALI v. EL PERFECTO a. d. ABHA HAMIR<br />
Z: GANADERIA SES PLANES - Salas, Marieta<br />
ES-07012 Palma de Mallorca, Avenida Jaime III, 21, despacho 201<br />
B: Al-Mohamadia Stud - Prince Abdullah Bin Fahad Al Saud<br />
SA-Riyadh, Prince Sultan Str.<br />
76<br />
Registriert in: ES<br />
Vorführer: Looyens, Philip<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total
HDB Sihr Ibn Massai<br />
Da Rhomara<br />
National and<br />
International<br />
Champion<br />
Photo: Joanna Jonientz<br />
Darius Arabians<br />
presents<br />
Mirokan x Marenga by Menes<br />
Straight Russian<br />
owner: Darius Arabians - Straight Russian Arabian Horses<br />
e-mail: da@darius-arabians.de - www.darius-arabians.de<br />
Da Marcipan<br />
Da Afrika<br />
Now available via<br />
fresh transported<br />
semen throughout<br />
Europe
Klasse 3 2-jährige Stuten (Total 13) Samstag, 11.20 Uhr<br />
Gesponsert von: Klarenbeek Arabians - Raymond Tromp, AB Doornspijk, Netherlands<br />
38. SOTIKA 04.05.2006 / Braun<br />
V: WH JUSTICE v. MAGNUM PSYCHE a. d. VONA SHER-RENEA<br />
M: SLONKA v. WOJSLAW a. d. SALAMANDRA<br />
Z: FALBOREK ARABIANS - Gozdzialski, Krzysztof<br />
PL-87800 Wloclawek, ul. Wiewjovcza 4<br />
B: FALBOREK ARABIANS - Gozdzialski, Krzysztof<br />
Registriert in: PL<br />
PL-87800 Wloclawek, ul. Wiewjovcza 4<br />
Vorführer: Kurtz, Gerald<br />
39. ABHA AL SHAQAB 28.04.2006 / Schimmel<br />
V: ABHA FADIL v. RAWALPYNDI a. d. PERSIA<br />
M: ABHA GALATI v. EL PERFECTO a. d. CINCA<br />
Z: GANADERIA SES PLANES - Salas, Marieta<br />
ES-07012 Palma de Mallorca, Avenida Jaime III, 21, despacho 201<br />
B: Al Shaqab Stud<br />
Registriert in: ES<br />
QA-Doha, P.O. Box 90055<br />
Vorführer: Capacci, Giacomo<br />
40. WASA 27.03.2006 / Schimmel<br />
V: WH JUSTICE v. MAGNUM PSYCHE a. d. VONA SHER-RENEA<br />
M: WARESA v. EMPRES a. d. WLOCZNIA<br />
Z: FALBOREK ARABIANS - Gozdzialski, Krzysztof<br />
PL-87800 Wloclawek, ul. Wiewjovcza 4<br />
B: FALBOREK ARABIANS - Gozdzialski, Krzysztof<br />
Registriert in: PL<br />
PL-87800 Wloclawek, ul. Wiewjovcza 4<br />
Vorführer: Kurtz, Gerald<br />
41. BAREDAT EL NAFS 19.02.2006 / Fuchs<br />
V: SEMIRAMIS B v. AMURATH SAHIB II a. d. SAKIRA B<br />
M: BAFRA B v. EL NABILA B a. d. IBN GALAL I<br />
Z: Holubec SHR, Tomas<br />
SK-01401 Bytca1, Gastanova 1007/2<br />
B: Holubec SHR, Tomas<br />
Registriert in: SK<br />
SK-01401 Bytca1, Gastanova 1007/2<br />
Vorführer: Kelly, Simon<br />
42. ESPRIRIA 16.02.2006 / Braun<br />
V: PSYTADEL v. PADRONS PSYCHE a. d. BINT BEY SHAH<br />
M: EKSPIACJA v. EMIGRANT a. d. EKLEZJA<br />
Z: Lech, Blaszczyk<br />
PL-99107 Daszyna, Goszczynno 14<br />
B: Lech, Blaszczyk<br />
Registriert in: PL<br />
PL-99107 Daszyna, Goszczynno 14<br />
Vorführer: ---<br />
43. LADY ADELINA DD 01.02.2006 / Braun<br />
V: PSYTADEL v. PADRONS PSYCHE a. d. BINT BEY SHAH<br />
M: MONOGRAMMED LADY v. MONOGRAMM a. d. AGRACIOUS LADY<br />
Z: DD ARABIANS - Dejonckeere, Dirk<br />
BE-8210 Zedelgem, Kruishillstraat 21<br />
B: Asayel Stud - Khaled el Neghemshy c/o Schoukens<br />
Registriert in: BE<br />
BE-8680 Koekelare, Oostmeetstraat 34<br />
Vorführer: Schoukens, Tom<br />
Richter A Richter B Richter C Richter D Richter E<br />
80<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total
DUBAI ARABIAN HORSE STUD<br />
proudly owned by: Dubai Arabian Stud<br />
Dubai/United Arab Emirates<br />
office: +971 4 343 9830 - fax: +971 4 343 7030 e-mail: arhstab@eim.ae
Klasse 4 2-jährige Hengste (Total 9) Samstag, 13.10 Uhr<br />
Gesponsert von: Al Khalediah Stables, HRH Prince Khaled bin Sultan bin Abdul Aziz Al Saud,<br />
Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia<br />
44. ASH DREAM OF GLORY 02.07.2006 / Schimmel<br />
V: WH JUSTICE v. MAGNUM PSYCHE a. d. VONA SHER-RENEA<br />
M: DONNA DIVA v. EKSTERN a. d. LA DIVA<br />
Z: ARABIAN SUN HORSES - Bentchikou, Ingrid<br />
BE-7170 Manage, Zoning Industriel<br />
B: ARABIAN SUN HORSES - Bentchikou, Ingrid<br />
BE-7170 Manage, Zoning Industriel<br />
45. ORION OS 07.05.2006 / Schimmel<br />
V: OM EL BAHREYN v. CG BALIH EL JAMAAL a. d. OM EL BENEDICT<br />
M: VETLA v. AROMAT a. d. VERNAIA<br />
Z: Oakways Farm Stud - Fraser-Brown, Jane<br />
UK-Cardiff CF5 6NE, Groes-Faen Road, Peterston-Super-Ely<br />
B: Oakways Farm Stud - Fraser-Brown, Jane<br />
Registriert in: UK<br />
UK-Cardiff CF5 6NE, Groes-Faen Road, Peterston-Super-Ely Vorführer: Jones, Rhodri<br />
46. LTF EMINENCE C 10.04.2006 / Fuchs<br />
V: G TAMIM v. PILOT a. d. SHAHTEYNA<br />
M: DAIAN SHAKLAN KJ v. EL SHAKLAN a. d. ZULEIMA PASHA MV<br />
Z: Crick, Pauline u. Ian<br />
UK-Dewsbury West Yorkshire WF 12 0NQ, Lane Top Farm, Whitley Road<br />
B: Crick, Pauline u. Ian<br />
Registriert in: UK<br />
UK-York, North Yorkshire YO61 3RA, High House Farm, Oulston Vorführer: Lang, Mary<br />
47. LORD BEY SHAH 02.04.2006 / Braun<br />
V: PSYTADEL v. PADRONS PSYCHE a. d. BINT BEY SHAH<br />
M: LADY APHRODITE v. PADRONS PSYCHE a. d. MONOGRAMMED LADY<br />
Z: Pietrzak, Malgorzata u. Josef<br />
PL-95100 Zgierz, Ul. Wiosny Ludow 70A<br />
B: Pietrzak, Malgorzata u. Josef<br />
PL-95100 Zgierz, Ul. Wiosny Ludow 70A<br />
48. DON GIOVANNI J 04.03.2006 / Fuchs<br />
V: MPA GIOVANNI v. DA VINCI FM a. d. GLITZY<br />
M: JER-ANGEL v. PSYMADRE a. d. JER-A-GOLD<br />
Z: Jerome, Lawrence F.<br />
US-Barron WI 54812,1483 14th Street<br />
B: Gamlin, B. , Ratcliff, C. + Matthews, V. Vorführer: Gamlin, Mark Registriert in: UK<br />
UK-Mid Glamorgan CF44 9UN, c/o Castell Farm, Halt Road, Rhigos, Aberdare<br />
49. KABSZTAD 22.02.2006 / Schimmel<br />
V: POGANIN v. LAHEEB a. d. POHULANKA<br />
M: KWESTURA v. MONOGRAMM a. d. KWESTA<br />
Z: Stadnina Koni Michalow<br />
PL-28-411 Michalow, Spólka. z o.o.<br />
B: Stadnina Koni Michalow<br />
Registriert in: PL<br />
PL-28-411 Michalow, Spólka. z o.o.<br />
Vorführer: Liskiewicz, Mariusz<br />
50. SF VERIFY 20.02.2006 / Braun<br />
V: MARWAN AL SHAQAB v. GAZAL AL SHAQAB a. d. LITTLE LIZA FAME<br />
M: VERONICA v. VERSACE a. d. ECHO BELLE<br />
Z: Scheier, Patti<br />
US-Scottsdale, AZ 85255,10040 E Happy Valley RD, Unit 483<br />
B: Svensson, Roy u. Carlsson, Philip<br />
SE-30337 Voras, <strong>All</strong>egatan 49<br />
82<br />
Registriert in: BE<br />
Vorführer: Schoukens, Glenn<br />
Registriert in: PL<br />
Vorführer: CENTRUM TRENINGOWE<br />
Registriert in: SE<br />
Vorführer: Tingshagen, Magnus<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total
Klasse 4 2-jährige Hengste (Total 9) Samstag, 13.10 Uhr<br />
Gesponsert von: Al Khalediah Stables, HRH Prince Khaled bin Sultan bin Abdul Aziz Al Saud,<br />
Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia<br />
51. A.F. PARANIK 11.02.2006 / Schimmel<br />
V: APARAN v. DESANT a. d. ANGELIKA<br />
M: PALANIKA v. NIKEL a. d. PALATONJA<br />
Z: Arabian Fantasie<br />
NL-7461 PG Rijssen (ov), Biesterij 2<br />
B: Frandsen, Ina u. Erik<br />
Registriert in: DK<br />
DK-7200 Grindsted, Hovborgvej 92<br />
Vorführer: van Schalkwijk, Chris<br />
52. PREEMIUM 03.01.2006 / Schimmel<br />
V: WH JUSTICE v. MAGNUM PSYCHE a. d. VONA SHER-RENEA<br />
M: PRICILLA v. ANDRUS a. d. PETSARAHHH<br />
Z: Somers, Axel<br />
BE-4000 Liege, 1 Quai de Maestricht<br />
B: Dubai Arabian Stud<br />
Registriert in: BE<br />
AE-Dubai, P.O. Box 2203<br />
Vorführer: Capecci, Paolo<br />
83<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A Richter B Richter C Richter D Richter E<br />
www.oakwaysstud.com<br />
Orion OS<br />
Two years old Colts
Klasse 5 3-jährige Stuten (Total 10) Samstag, 13.45 Uhr<br />
Gesponsert von: Calbar Arabians, Margit u. Gøsta Heitmann, Vejen, Denmark<br />
53. PSYNATA 29.09.2005 / Dunkelfuchs<br />
V: PSYTADEL v. PADRONS PSYCHE a. d. BINT BEY SHAH<br />
M: NATALIA v. NARYM a. d. NEBYLICA<br />
Z: Gestüt Osterhof / Fam. Stöckle<br />
DE-87480 Weitnau, Osterhofen 1<br />
B: Dubai Arabian Stud<br />
Registriert in: AE<br />
AE-Dubai, P.O. Box 2203<br />
Vorführer: Capecci, Paolo<br />
54. KHARREA PGA 11.05.2005 / Braun<br />
V: KHADRAJ NA v. PONOMAREV a. d. KHATREENA NA<br />
M: GAI PORTIA v. GAI MONARCH a. d. GAI GAY FIERA<br />
Z: Petroglyph Arabians<br />
US-OR 97524, 10700 Agate RD<br />
B: AJMAN STUD - Al-Nuaimi, H.H. Sheikh Ammar Bin Humaid<br />
AE-Ajman, P.O. Box 1<br />
55. OM EL BERNADETTE 09.05.2005 / Schimmel<br />
V: OM EL SHAHMAAN v. SANADIK EL SHAKLAN a. d. OM EL SHAINA<br />
M: OM EL BENEDICT v. SANADIK EL SHAKLAN a. d. OM EL BENEERA<br />
Z: Om El Arab International<br />
US-Santa Ynez, CA 93460, 1900 View Drive<br />
Registriert in: SA<br />
B: Al Khalediah Stables - HRH Prince Khaled Bin Sultan bin Abdul Aziz Al Saud<br />
SA-11564 Riyadh, P.O. Box 56888<br />
Vorführer: Hosay, Philippe<br />
56 . ALIA EA 30.04.2005 / Schimmel<br />
V: KHIDAR v. ANSATA SINAN a. d. ELIZJA<br />
M: ARABESKA v. ELDON a. d. ARINA<br />
Z: Agropecuaria del Mojanes, S.L.<br />
ES-Barcelona<br />
B: Atkin, Mr. u. Mrs. A.J.<br />
Vorführer: Dorssers, Erik<br />
UK-Walpole St. Andrew PE14 7LR, Broadview, Market Lane Registriert in: UK<br />
57. HARMATTAN REYHANNA 17.04.2005 / Fuchs<br />
V: MAGNUM PSYCHE v. PADRONS PSYCHE a. d. A FANCY MIRACLE<br />
M: HAMY DE GARGEASSAN v. VLADIMIR DEFALGAS a. d. NA COPALA<br />
Z: HARMATTAN ARABIANS<br />
FR-33370 Salleboeuf, 4 Chemin des Dourneaux<br />
B: HARMATTAN ARABIANS<br />
Registriert in: FR<br />
FR-33370 Salleboeuf, 4 Chemin des Dourneaux<br />
Vorführer: <strong>All</strong>man, Scott<br />
58. SHOWNEL 01.04.2005 / Schimmel<br />
V: SHOWKAYCE v. FAME VF a. d. KAY<br />
M: WR JULLANE v. JULLYEN EL JAMAAL a. d. LIKELY TO STRIKE<br />
Z: Steppe, Carol<br />
US-Danville, CA 94506, 732 Blue Spruce DR<br />
B: Dubai Arabian Stud<br />
Registriert in: US<br />
AE-Dubai, P.O. Box 2203<br />
Vorführer: Capecci, Paolo<br />
59. EKSTERNA 20.03.2005 / Schimmel<br />
V: EKSTERN v. MONOGRAMM a. d. ERNESTYNA<br />
M: EMANTA v. PAMIR a. d. EMANACJA<br />
Z: FALBOREK ARABIANS - Gozdzialski, Krzysztof<br />
PL-87800 Wloclawek, ul. Wiewjovcza 4<br />
B: FALBOREK ARABIANS - Gozdzialski, Krzysztof<br />
Registriert in: PL<br />
PL-87800 Wloclawek, ul. Wiewjovcza 4<br />
Vorführer: Kurtz, Gerald<br />
86<br />
Registriert in: US<br />
Vorführer: Spönle, Frank<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total
Klasse 5 3-jährige Stuten (Total 10) Samstag, 13.45 Uhr<br />
Gesponsert von: Calbar Arabians, Margit u. Gøsta Heitmann, Vejen, Denmark<br />
60. PS ROSE OF MARWAN 09.03.2005 / Fuchs<br />
V: MARWAN AL SHAQAB v. GAZAL AL SHAQAB a. d. LITTLE LIZA FAME<br />
M: PS ROSE MAHOGANY v. PADRONS MAHOGANY a. d. VP ELATION<br />
Z: Family Mehew<br />
US-Grass Valley, CA 95949, 12912 Garden Bar RD<br />
B: Al Shaqab Stud<br />
Registriert in: US<br />
QA-Doha, P.O. Box 90055<br />
Vorführer: Capacci, Giacomo<br />
61. HS LA PERLE 06.03.2005 / Schimmel<br />
V: LOTHAR EL NYHL v. NYHL EL JAMAAL a. d. AF LISSA<br />
M: SHF PEARLIE MAE v. SHF SOUTHERN WHIZ a. d. CITONA<br />
Z: HALSDON ARABIANS - Watts, S. A.<br />
UK-Devonshire EX19 8RF, Dolton, Winkleigh<br />
B: HALSDON ARABIANS - Watts, S. A.<br />
Registriert in: UK<br />
UK-Devonshire EX19 8RF, Dolton, Winkleigh<br />
Vorführer: Ullström, Johanna<br />
62. HERLINA 01.03.2005 / Schimmel<br />
V: EKSTERN v. MONOGRAMM a. d. ERRESTYNA<br />
M: HEROLDIA v. EUKALIPTUS a. d. HERALDYKA<br />
Z: Stado Ogierow Bialka<br />
PL-22-300 Krasnystaw, Spólka. z o.o.<br />
B: Stado Ogierow Bialka<br />
Registriert in: PL<br />
PL-22-300 Krasnystaw, Spólka. z o.o.<br />
Vorführer: Kurzynski, Jasek<br />
87<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A Richter B Richter C Richter D Richter E
Deutscher Rennverband für Arabische Vollblüter e.V.<br />
Araberrennsport<br />
Faszination<br />
www.sosmedien.de Foto: Sorge Ihre Pferde in besten Händen<br />
Seit über 30 Jahren veranstaltet der Deutsche Rennverband für Arabische Vollblüter e. V.<br />
Araber-Rennen als Leistungsprüfung für die edelste aller Pferderassen.<br />
Erfahrene Trainer sorgen für eine optimale Vorbereitung der Pferde auf nationale und internationale<br />
Rennen und schaffen damit die Grundlage für Ihren Erfolg. Die Renntage des DRAV<br />
zeigen das Arabische Vollblut in seinem Element und lassen Sie die prickelnde Atmosphäre<br />
auf der Rennbahn hautnah erleben.<br />
Die neue Internetseite des DRAV bietet alle wichtigen<br />
Informationen über den faszinierenden Araber-Rennsport.<br />
Hier finden Sie die aktuelle Trainingsliste mit Kontakten<br />
zu den Trainern sowie Ausschreibungen, Termine und<br />
Ergebnisse der Renntage.<br />
Besuchen Sie uns unter www.drav.org<br />
Deutscher Rennverband für Arabische Vollblüter e.V.<br />
Fürstenbergstrasse 13 . 78166 Donaueschingen<br />
Tel.: 0771 - 86 480 . Fax: 0771 - 86 482<br />
vorstand@drav.org . www.drav.org
Klasse 6 3-jährige Hengste (Total 5) Samstag, 14.40 Uhr<br />
Gesponsert von: Lasahr Arabians, Verena Egli u. Sepp Zurkirchen, Tiengen, Switzerland<br />
63. AJ DINAR 02.10.2005 / Schimmel<br />
V: WH JUSTICE v. MAGNUM PSYCHE a. d. VONA SHER-RENEA<br />
M: DESKA HJE v. LUMINAR AMADEUS a. d. SOLDA DESKA<br />
Z: AJMAN STUD - Al-Nuaimi, H.H. Sheikh Ammar Bin Humaid<br />
AE-Ajman, P.O.Box 1<br />
B: AJMAN STUD - Al-Nuaimi, H.H. Sheikh Ammar Bin Humaid<br />
AE-Ajman, P.O. Box 1<br />
64. SHAGRAN AL NASSER 28.03.2005 / Fuchs<br />
V: ANSATA SELMAN v. ANSATA HEJAZI a. d. G SHAFARIA<br />
M: DANA AL NASSER v. MUJAHID a. d. IMPERIAL MADANAH<br />
Z: Al Nasser Stud - Al Thani, Sheikh Nawaf Bin Nasser<br />
QA-Doha, P.O. Box 82<br />
B: Al Nasser Stud - Al Thani, Sheikh Nawaf Bin Nasser<br />
Registriert in: QA<br />
QA-Doha, P.O. Box 82<br />
Vorführer: Schoukens, Glenn<br />
65. BAANDEROS 14.03.2005 / Schimmel<br />
V: MARWAN AL SHAQAB v. GAZAL AL SHAQAB a. d. LITTLE LIZA FAME<br />
M: HB BESSOLEA v. BESSON CAROL a. d. CREDIT TO SOCIETY<br />
Z: TAYLOR ARABIANS<br />
US-Houston, TX<br />
Registriert in: SA<br />
B: Al Khalediah Stables - HRH Prince Khaled Bin Sultan bin Abdul Aziz Al Saud<br />
SA-11564 Riyadh, P.O. Box 56888<br />
Vorführer: Hosay, Philippe<br />
66. TAYMAR 15.02.2005 / Fuchsschimmel<br />
V: KYRO KA v. ANSATA IEMHOTEP a. d. DESIRE RB<br />
M: TAMARA IV v. IBN NARAV a. d. TAKEMA<br />
Z: SAX ARABIANS GERMANY - Sax, Reinhard<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
B: SAX ARABIANS GERMANY - Sax, Reinhard<br />
Registriert in: DE<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
Vorführer: Kelly, Simon<br />
67. FAHRENHEIT GAT 12.01.2005 / Fuchs<br />
V: EL NABILAH B v. KUBINEC a. d. 218 ELFLAYLAWALAYLA<br />
M: HANNAH K v. BORSALINO K a. d. ALIHANA EL JAMAAL<br />
Z: Rodolfo Barbosa Guzzo<br />
BR-<br />
B: H.R.H. Abdul Aziz Bin A. Bin A. Al Saud<br />
Registriert in: BR<br />
KY-Georgetown, Harbour Drive, P.O. Box IIII<br />
Vorführer: Looyens, Philip<br />
90<br />
Registriert in: AE<br />
Vorführer: Spönle, Frank<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A Richter B Richter C Richter D Richter E
Photo: www.erwinescher.com©<br />
“The<br />
Arabian Magazine has come a very long way since its inception in January 2005.<br />
In my opinion, it is now the best all round magazine for the breed - featuring<br />
articles on halter and performance for both pure-breds and part-breds.It also covers<br />
many stories and show reports from around the world.An excellent publication for<br />
owners and breeders that I see going from strength to strength.”<br />
Liz Salmon<br />
Subscribe to The Arabian Magazine today and see the world<br />
a different way<br />
Call: +44 (0)1379 676061/+44 (0)5600 707175<br />
E-mail: info@thearabianmagazine.com www.thearabianmagazine.com<br />
<strong>All</strong> major debit/credit cards accepted
Klasse 7a 4-6-jährige Stuten (Total 10) Samstag, 15.00 Uhr<br />
Gesponsert von: Dubai Arabian Stud, Dubai, United Arab Emirates<br />
68. VENETZIA 27.05.2004 / Fuchs<br />
V: VERSACE v. FAME VF a. d. PRECIOUS AS GOLD<br />
M: GIAVANNA v. NV BEAU BEY a. d. PRECIOUS AS GOLD<br />
Z: ROYO ARABIANS u. Sandy Nicholas<br />
US-Port Orang, FL 32127, 704 Overlook Trail<br />
B: Al Shaqab Stud<br />
Registriert in: US<br />
QA-Doha, P.O. Box 90055<br />
Vorführer: Capacci, Giacomo<br />
69. MF HELONA 01.05.2004 / Schimmel<br />
V: JD CHALICE v. LUDJIN EL JAMAAL a. d. JD SPLENDOR<br />
M: HELOISA v. CRUSADER a. d. HELOUA<br />
Z: Kirschner, Dr. Franz-Xaver<br />
DE-83339 Chieming, Aufham 1<br />
B: BOURHANI ARABIANS - Bourdeaux, Hannelore<br />
Registriert in: DE<br />
DE-82402 Seeshaupt, Hohenberg 2a<br />
Vorführer: Lang, Mary<br />
70. CR JASMEENAH 22.04.2004 / Schimmel<br />
V: WH JUSTICE v. MAGNUM PSYCHE a. d. VONA SHER-RENEA<br />
M: FFORGET-ME-NOT v. FFATAL ATTRACTION a. d. NOUVELLE<br />
Z: Ratcliff, Carole Anne<br />
Registriert in: UK<br />
UK-Mid Glamorgan CF44 9UN, c/o Castell Farm, Halt Road, Rhigos, Aberdare<br />
B: Ratcliff, Carole Anne<br />
Vorführer: Gamlin, Mark<br />
UK-Mid Glamorgan CF44 9UN, c/o Castell Farm, Halt Road, Rhigos, Aberdare<br />
71 . RRA ENGELICA 20.04.2004 / Braun<br />
V: ENZO v. PADRONS PSYCHE a. d. RD BEY SHAHMPANE<br />
M: ATA CRYSTAL BEY v. ATA ECHO BEY a. d. HELVEZIA<br />
Z: Sepulvedy, Kara u. David<br />
US-Fowlerville, MI 48836<br />
B: Blutbacher, Nicole<br />
Registriert in: DE<br />
DE-72461 Albstadt, Ob der Bitzer Steige 1<br />
Vorführer: Lang, Mary<br />
72. MAYA DES ALPES 09.04.2004 / Fuchs<br />
V: SIMEON SADIK v. ASFOUR a. d. SIMEON SAFANAD<br />
M: E.A.M.T. MARIHUANA v. BJ THEE MUSTAFA a. d. E.A.M.T. EL MELISSA<br />
Z: Berg, Otto c/o HALSDON ARABIANS - Watts, S. A.<br />
UK-Devonshire EX19 8RF, Dolton, Winkleigh<br />
B: Berg, Otto<br />
Registriert in: UK<br />
FR-06250 Mougin, Avenue de Pibouson 1470<br />
Vorführer: Kurtz, Gerald<br />
73. EJRENE 19.03.2004 / Schimmel<br />
V: GAZAL AL SHAQAB v. ANAZA EL FARID a. d. KAJORA<br />
M: EMOCJA v. MONOGRAMM a. d. EMIGRACJA<br />
Z: Stadnina Koni Michalow<br />
PL-28-411 Michalow, Spólka. z o.o.<br />
B: Stadnina Koni Michalow<br />
Registriert in: PL<br />
PL-28-411 Michalow, Spólka. z o.o<br />
Vorführer: Liskiewicz, Mariusz<br />
74. PISTORIA 24.02.2004 / Schimmel<br />
V: GAZAL AL SHAQAB v. ANAZA EL FARID a. d. KAJORA<br />
M: PALMIRA v. MONOGRAMM a. d. PALESTRA<br />
Z: Stadnina Koni Michalow<br />
PL-28-411 Michalow, Spólka. z o.o.<br />
B: Stadnina Koni Michalow<br />
Registriert in: PL<br />
PL-28-411 Michalow, Spólka. z o.o.<br />
Vorführer: Liskiewicz, Mariusz<br />
92<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total
Klasse 7a 4-6-jährige Stuten (Total 10) Samstag, 15.00 Uhr<br />
Gesponsert von: Dubai Arabian Stud, Dubai, United Arab Emirates<br />
75. NORMA 22.02.2004 / Schimmel<br />
V: GAZAL AL SHAQAB v. ANAZA EL FARID a. d. KAJORA<br />
M: NINA v. MONOGRAMM a. d. WN NASTASEA<br />
Z: Stadnina Koni Michalow<br />
PL-28-411 Michalow, Spólka. z o.o.<br />
B: Stadnina Koni Michalow<br />
Registriert in: PL<br />
PL-28-411 Michalow, Spólka. z o.o.<br />
Vorführer: Liskiewicz, Mariusz<br />
76. WN ENDLESS LUV 01.08.2003 / Fuchs<br />
V: PADRONS PSYCHE v. PADRON a. d. KILIKA<br />
M: WN FOREVER LOVE v. GG SAMIR a. d. WN ARAOMANA<br />
Z: Newton, Wayne<br />
US-Las Vegas, NV 89120, 6730 S Pecos RD<br />
B: Al Shaqab Stud<br />
Registriert in: US<br />
QA-Doha, P.O. Box 90055<br />
Vorführer: Capacci, Giacomo<br />
77. OM EL SARIYA DREAM 05.05.2003 / Schimmel<br />
V: DREAMCATCHER SMF v. BB THEE RENEGADE a. d. SHAIA<br />
M: OM EL SAARI v. SANADIK EL SHAKLAN a. d. SAMANNA<br />
Z: Om El Arab International u. Dieter Kraut<br />
US-Santa Ynez, CA 93460, 1900 View Drive<br />
B: Oakways Farm Stud - Fraser-Brown, Jane<br />
Registriert in: UK<br />
UK-Cardiff CF5 6NE, Groes-Faen Road, Peterston-Super-Ely Vorführer: Jones, Rhodri<br />
94<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A Richter B Richter C Richter D Richter E
Klasse 7b 4-6-jährige Stuten (Total 9) Samstag, 15.40 Uhr<br />
Gesponsert von: Bolero Arabian Stud, Ruth Claire Wenzel, Thalwil, Switzerland<br />
78. ABHA MYRA 15.03.2003 / Schimmel<br />
V: MARWAN AL SHAQAB v. GAZAL AL SHAQAB a. d. LITTLE LIZA FAME<br />
M: ZT LUDJKALBA v. LUDJIN EL JAMAAL a. d. ZT SHAKALBA<br />
Z: GANADERIA SES PLANES - Salas, Marieta<br />
ES-07012 Palma de Mallorca, Avenida Jaime III, 21, despacho 201<br />
B: Al Shaqab Stud<br />
Registriert in: ES<br />
QA-Doha, P.O. Box 90055<br />
Vorführer: Capacci, Giacomo<br />
79. ARROWEN-BINT-ETERNITY 08.03.2003 / Schimmel<br />
V: ETERNITY IBN NAVARRONE-D v. ANSATA SINAN a. d. NAVARRONE "P"<br />
M: ESS-GHADES ANGEL v. ESSORT a. d. LA SHAKLERO<br />
Z: Mussen, P. u. Misson-Vonck, M.<br />
BE-6990 Hotton, c/o Rue D´Heblon 1<br />
B: Meeus, Gert u. Mussen, Pascal<br />
Registriert in: BE<br />
BE-3018 Wijgmaal, Rotselaarsesteenweg 91<br />
Vorführer: Schoukens, Tom<br />
80. MAGNUM SILHOUETTE 08.02.2003 / Fuchs<br />
V: MAGNUM PSYCHE v. PADRONS PSYCHE a. d. A FANCY MIRACLE<br />
M: JK PADRONESS v. PADRON a. d. DEAR ELLUSION<br />
Z: Ratts, Wayne u. Becky<br />
US-Queen Creek, AZ 85242, 39533 N Kenworthy RD<br />
B: NORTHWEST ARABIAN<br />
Registriert in: DK<br />
DK-9850 Hirtshals, Ølandsvej 1<br />
Vorführer: Larsen, Marlene<br />
81. JJ POLACA 07.02.2003 / Fuchs<br />
V: MAGNUM PSYCHE v. PADRONS PSYCHE a. d. A FANCY MIRACLE<br />
M: SOL MAGIC v. SOLSTICE a. d. SNIEZKA<br />
Z: Rogers, M.<br />
US-Mayed, SA<br />
Registriert in: US<br />
B: Al Khalediah Stables - HRH Prince Khaled Bin Sultan bin Abdul Aziz Al Saud<br />
SA-11564 Riyadh, P.O. Box 56888<br />
Vorführer: Hosay, Philippe<br />
82. BELGICA 04.02.2003 / Braun<br />
V: GAZAL AL SHAQAB v. ANAZA EL FARID a. d. KAJORA<br />
M: BELLADONA v. EUROPEJCZYK a. d. BELLONA<br />
Z: Stadnina Koni Janow Podlaski<br />
PL-21-505 Janow Podlaski, Spólka. z o.o.<br />
B: Stadnina Koni Janow Podlaski<br />
Registriert in: PL<br />
PL-21-505 Janow Podlaski, Spólka. z o.o.<br />
Vorführer: Dwojak, Piotr<br />
83. DHALKA SERONDELLA 26.01.2003 / Schimmel<br />
V: LOTHAR EL NYHL v. NYHL EL JAMAAL a. d. AF LISSA<br />
M: REZELLA v. AMAL a. d. REBECA VAN DOORNENBURG<br />
Z: Amorosino, Fabio Alberto<br />
BR-Sao Paulo, Salto de Pirapora<br />
B: HALSDON ARABIANS - Watts, S. A.<br />
Registriert in: UK<br />
UK-Devonshire EX19 8RF, Dolton, Winkleigh<br />
Vorführer: Ullström, Johanna<br />
84. PIANISSIMA 13.01.2003 / Braun<br />
V: GAZAL AL SHAQAB v. ANAZA EL FARID a. d. KAJORA<br />
M: PIANOSAA v. EUKALIPTUS a. d. PINIA<br />
Z: Stadnina Koni Janow Podlaski<br />
PL-21-505 Janow Podlaski, Spólka. z o.o.<br />
B: Stadnina Koni Janow Podlaski<br />
Registriert in: PL<br />
PL-21-505 Janow Podlaski, Spólka. z o.o.<br />
Vorführer: Looyens, Philip<br />
96<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total
Klasse 7b 4-6-jährige Stuten (Total 9) Samstag, 15.40 Uhr<br />
Gesponsert von: Bolero Arabian Stud, Ruth Claire Wenzel, Thalwil, Switzerland<br />
85. LUMIAR BINT BALZAC 25.11.2002 / Schimmel<br />
V: LUMINAR BALZAC v. RSD DARK VICTORY a. d. C A SABRINA<br />
M: SUPREME FOCCUS v. FOCCUS a. d. DAKOTA ANGELIQUE<br />
Z: Baseterra Agropec LTDA<br />
BR-<br />
B: Dubai Arabian Stud<br />
Registriert in: IT<br />
AE-Dubai, P.O. Box 2203<br />
Vorführer: Capecci, Paolo<br />
86. AVALON TROYKA 17.03.2002 / Schimmel<br />
V: EKLA DE GARGASSAN v. NERAL a. d. NA COPALA<br />
M: KASHMYR v. KALYPSO a. d. HAROUSSA<br />
Z: AVALON RANCH II - Hervieu, Sandrine<br />
FR-72200 Bazouges Sur Le Loir, Le Brossay<br />
B: JOSEPH ARABIANS - Geenen, Joseph<br />
Registriert in: FR<br />
FR-83990 St. Tropez, 1 Place de L´Hotel de Ville<br />
Vorführer: Valette, Bertrand<br />
97<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A Richter B Richter C Richter D Richter E
Klasse 8 7-10-jährige Stuten (Total 13) Sonntag, 09.40 Uhr<br />
Gesponsert von: Halsdon Arabians - Mrs. Shirley Ann Watts, Devonshire, United Kingdom<br />
87. SIDI ALIJA MOON 25.09.2001 / Schimmel<br />
V: THEE CYCLONE v. THEE DESPERADO a. d. THE MINUET<br />
M: SIDI BINT MALIKA v. SAHZBY GAMAAL EL ARAB a. d. LAR MALIKA<br />
Z: A.W.A. Maritz<br />
ZA-Upington 8800, BOX 538<br />
B: Hayek, Nayla<br />
Registriert in: CH<br />
CH-8165 Schleinikon, Expohof<br />
Vorführer: Spönle, Frank<br />
88. FER MIA 14.06.2001 / Schimmel<br />
V: J.K. NASSER v. ANSATA SINAN a. d. MB MINDIRAH<br />
M: MARTINIQUE v. ANSATA SINAN a. d. MARRATXI<br />
Z: Yeguada Ferrero SL<br />
ES-07011 Palma de Mallorca, Camino des Montana S/N, Marratxi<br />
B: Dubai Arabian Stud<br />
AE-Dubai, P.O. Box 2203<br />
89. KRYSTAL TIARA 14.04.2001 / Schimmel<br />
V: EKSTERN v. MONOGRAMM a. d. ERNESTYNA<br />
M: KHAPRICE v. FAKT a. d. MAKARAH<br />
Z: Atkin, Mr. u. Mrs. A.J.<br />
UK-Walpole St. Andrew PE14 7LR, Broadview, Market Lane<br />
B: Atkin, Mr. u. Mrs. A.J.<br />
Registriert in: UK<br />
UK-Walpole St. Andrew PE14 7LR, Broadview, Market Lane Vorführer: Dorssers, Erik<br />
90. MADAM BLIUS 11.04.2001 / Schimmel<br />
V: BARKAS v. STRIJ a. d. BAHROMA<br />
M: MOLITVA v. VATIKAN a. d. MONIKA<br />
Z: VELES STUD<br />
RU-Penza 440066, 66 Moskovskaya Str.<br />
B: Kosolapova, Tatyana<br />
NL-1027 AH Amsterdam, c/o Broekergouw 5b<br />
91. CHAQUIRA 10.04.2001 / Schimmel<br />
V: KUBINEC v. BALATON a. d. KOSMETIKA 14<br />
M: LEKILIZA v. LEKIER a. d. WÄN ELIZA<br />
Z: TARA ARABIANS - Tara, Liz Lörne<br />
SE-51014 Väring, Lilla Vicke Braten<br />
B: TARA ARABIANS - Tara, Liz Lörne<br />
Registriert in: SE<br />
SE-51014 Väring, Lilla Vicke Braten<br />
Vorführer: Tingshagen, Magnus<br />
92. SIKLAWA 10.02.2001 / Schimmel<br />
V: LAHEEB v. IMPERIAL IMDAL a. d. AK LATIFA<br />
M: SIEWKA v. ELDON a. d. SIENA<br />
Z: Stadnina Koni Janow Podlaski<br />
PL-21-505 Janow Podlaski, Spólka. z o.o.<br />
B: Al Shaqab Stud<br />
Registriert in: PL<br />
QA-Doha, P.O. Box 90055<br />
Vorführer: Capacci, Giacomo<br />
93. FALCON SONG BHF 25.03.2000 / Schimmel<br />
V: FALCON BHF v. BEY SHAH a. d. BEY SERENADE SF<br />
M: KHEMOS LOVE SONG v. KHEMOSABI a. d. JYS ROYALETTE<br />
Z: Battle Hill Farm<br />
US-Lewisburg, WV<br />
Registriert in: UK<br />
B: Adkins, J, Jones, R. + Roberts, S.<br />
Vorführer: Jones, Ryan<br />
UK-Kent TN14 7EE, Pastures Green, Otford Lane, Halstead, Seven Oaks<br />
98<br />
Registriert in: ES<br />
Vorführer: Capecci, Paolo<br />
Registriert in: RU<br />
Vorführer: Calis, Jan<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total
Hamras Musina<br />
Ali Valentino x Sonbohlas Music<br />
Emerald Egyptian Event Brecht, Belgien<br />
BEST OF SHOW | CHAMPIONESSE | SENIOR CHAMPION MARE<br />
Arabica Frankfurt International 2008 Egyptian Europe <strong>Cup</strong><br />
RESERVE SENIOR CHAMPION MARE | RESERVE-SENIOREN-CHAMPIONESSE<br />
Nachzucht: 2004 Stutfohlen von Simeon Sadik, 2007 Hengstfohlen von Simeon Sadik<br />
Musina erwartet 2009 ein Fohlen von Eternity Ibn Navarronè<br />
hamadi arabians<br />
Zum Sonnenhof 1 · 92272 Paulsdorf · Mobil: +49 171.2303742 · eMail: info@hamadi-arabians.de<br />
www.hamadi-arabians.de
Klasse 8 7-10-jährige Stuten (Total 13) Sonntag, 09.40 Uhr<br />
Gesponsert von: Halsdon Arabians - Mrs. Shirley Ann Watts, Devonshire, United Kingdom<br />
94. EMESA 21.03.2000 / Schimmel<br />
V: LAHEEB v. IMPERIAL IMDAL a. d. AK LATIFA<br />
M: ETOPKA v. EUKALIPTUS a. d. ETOPA<br />
Z: Stadnina Koni Michalow<br />
PL-28-411 Michalow, Spólka. z o.o.<br />
B: Stadnina Koni Michalow<br />
Registriert in: PL<br />
PL-28-411 Michalow, Spólka. z o.o.<br />
Vorführer: Liskiewicz, Mariusz<br />
95. HAMRAS MUSINA 28.05.1999 / Schimmel<br />
V: ALI VALENTINO v. RUMINAJA ALI a. d. MONIET<br />
M: SONBOHLAS MUSIC v. RUMINAJA BAHJAT a. d. SF BINT SONBOHLA<br />
Z: Weixelbaum, Gaby<br />
DE-83339 Chieming, Christelmal 12a<br />
B: HAMADI ARABIANS - Wifling, Regina<br />
Registriert in: DE<br />
DE-92272 Freudenberg, Zum Sonnenhof 1<br />
Vorführer: Kurtz, Gerald<br />
96. NERL 17.05.1999 / Schimmel<br />
V: BALATON v. MENES a. d. PANAGIA<br />
M: NEVESOMOST v. MUKOMOL a. d. NINIA<br />
Z: STANITSA STUD<br />
RU-<br />
B: Kosolapova, Tatyana<br />
NL-1027 AH Amsterdam, c/o Broekergouw 5b<br />
97. ANGELIKAH 28.04.1999 / Schimmel<br />
V: MASCAT v. ASWAN a. d. MALUTKA<br />
M: AKBURA v. BALATON a. d. AMUNITIA<br />
Z: Maxwell, Pat u. Joanna<br />
FR-50420 Tessy-sur-Vire, Chateau la Millerie<br />
B: Maxwell, Pat u. Joanna<br />
Registriert in: FR<br />
FR-50420 Tessy-sur-Vire, Chateau la Millerie<br />
Vorführer: Maxwell, Emma<br />
98. EMIKA 30.03.1999 / Schimmel<br />
V: ELDON v. PENITENT a. d. EROTYKA<br />
M: EMOZA v. ERNAL a. d. EMKA<br />
Z: Stado Ogierow Bialka<br />
PL-22-300 Krasnystaw, Spólka. z o.o.<br />
B: Stado Ogierow Bialka<br />
Registriert in: PL<br />
PL-22-300 Krasnystaw, Spólka. z o.o.<br />
Vorführer: Kurzynski, Jasek<br />
99. SHAKLANA 06.12.1998 / Schimmel<br />
V: LADDIN BA v. ALADDINN a. d. AH MOONLYTNROSES<br />
M: DAIAN SHAKLAN KJ v. EL SHAKLAN a. d. ZULEIMA PASHA MV<br />
Z: Cury, Luciano<br />
BR-Sau Paulo 01450040, Rua Salvador Mendonca 18<br />
B: Berg, Otto<br />
Registriert in: UK<br />
FR-06250 Mougin, Avenue de Pibouson 1470<br />
Vorführer: Ullström, Johanna<br />
Richter A Richter B Richter C Richter D Richter E<br />
102<br />
Registriert in: Ru<br />
Vorführer: Calis, Jan<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total
Klasse 9 11-jährige und ältere Stuten (Total 4) Sonntag, 10.30 Uhr<br />
Gesponsert von: Al Khalediah Stables, HRH Prince Khaled bin Sultan bin Abdul Aziz Al Saud,<br />
Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia<br />
100. NAG OLLA BEZ 13.10.2004 / Schimmel<br />
V: SW BEZATIW v. ETIW a. d. ZAHR EL BEDA<br />
M: SWEET SAFF v. GAI CHAGALL a. d. ALOUETTE<br />
Z: Guerra, Newton Archilla<br />
BR-Sao Paulo, R. Padre Carvalho 345<br />
B: W-ARABIANS - Mann-Wernsten, Veronica<br />
Registriert in: UK<br />
UK-Nr.Cheltenham GL54 4HU, Shipton Sollars Manow Vorführer: Ullström, Johanna<br />
101. MARTINIQUE 23.06.1997 / Schimmel<br />
V: ANSATA SINAN v. PRINCE FA MONIET a. d. ANSATA NEFARA<br />
M: MARRATXI v. GUAL MOGHAR a. d. MENDESSA<br />
Z: Reiter, Susanne<br />
DE-47625 Kevelaer, Horster Weg 2<br />
B: Dubai Arabian Stud<br />
Registriert in: ES<br />
AE-Dubai, P.O. Box 2203<br />
Vorführer: Capecci, Paolo<br />
102. EMANDA 11.02.1996 / Schimmel<br />
V: ECAHO v. PEPTON a. d. ETRURIA<br />
M: EMANACJA v. EUKALIPTUS a. d. EMIGRACJA<br />
Z: Stadnina Koni Michalow<br />
PL-28-411 Michalow, Spólka. z o.o.<br />
B: Stadnina Koni Michalow<br />
Registriert in: PL<br />
PL-28-411 Michalow, Spólka. z o.o.<br />
Vorführer: Liskiewicz, Mariusz<br />
103. EGNA 05.02.1992 / Schimmel<br />
V: EUKALIPTUS v. BANDOS a. d. EUNICE<br />
M: EGZOTYKA v. PROBAT a. d. ELANA<br />
Z: Stadnina Koni Michalow<br />
PL-28-411 Michalow, Spólka. z o.o.<br />
B: HALSDON ARABIANS - Watts, S. A.<br />
UK-Devonshire EX19 8RF, Dolton, Winkleigh<br />
103<br />
Registriert in: UK<br />
Vorführer: Ullström, Johanna<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A Richter B Richter C Richter D Richter E
Klasse 10 4-6-jährige Hengste (Total 12) Sonntag, 10.45 Uhr<br />
Gesponsert von: Al Shaqab Stud - Sheikh Hamad Bin Ali Al Thani, Doha, Qatar<br />
104. LUMIN 16.04.2004 / Schimmel<br />
V: LAMAN HVP v. DON EL CHALL a. d. PADRONS LOVE SONG<br />
M: CERENIZA v. KUBINEC a. d. CENIKA<br />
Z: DI GRAZIA ARABIANS - Hammer, Petra u. Moliterno, Rocco<br />
DE-86637 Villenbach, Unterdorfstr. 2<br />
B: Verdonk, Kathy<br />
Registriert in: DK<br />
ZA-6600 Plettenberg Bay, P.O. Box 277<br />
Vorführer: van Schalkwyk, Chris<br />
105. JHULYUSS IBN ETERNITY-D 10.04.2004 / Schimmel<br />
V: ETERNITY IBN NAVARRONE-D v. ANSATA SINAN a. d. NAVARRONE "P"<br />
M: FOCUS JULIANNA v. RAVENWOOD JALEEL a. d. FOCUS FILIGREE<br />
Z: DION ARABIANS - Despeghel-Van Hee, P. u. M.<br />
BE-8520 Kuurne, Kortrijksestraat 161<br />
B: DION ARABIANS - Despeghel-Van Hee, P. u. M.<br />
Registriert in: BE<br />
BE-8520 Kuurne, Kortrijksestraat 161<br />
Vorführer: Kurtz, Gerald<br />
106. MARAJJ 29.03.2004 / Braun<br />
V: MARWAN AL SHAQAB v. GAZAL AL SHAQAB a. d. LITTLE LIZA FAME<br />
M: RGA KOURESS v. KOUVAY BEY a. d. ANGOPHORA<br />
Z: Desmarteau, Joel<br />
US-<br />
B: Al Bidayer Stud - Al Qasimi, Sheikh Mohammed Bin Saoud Sultan Registriert in: AE<br />
AE-Sharjah, P.O. Box 127<br />
Vorführer: <strong>All</strong>man, Scott<br />
107. AL EMIR 06.02.2004 / Schimmel<br />
V: MAHADIN v. MADKOUR I a. d. MAHAMEH<br />
M: SHAISMURPHYBROWN v. SIMEON SHAI a. d. LA SERENA<br />
Z: AL HAMBRA ARABIANS<br />
AT-7422 Riedlingsdorf, Untere Hauptstr. 38<br />
B: AL HAMBRA ARABIANS<br />
Registriert in: AT<br />
AT-7422 Riedlingsdorf, Untere Hauptstr. 38<br />
Vorführer: Capecci, Paolo<br />
108. SAVIO 02.02.2004 / Schimmel<br />
V: DREAMCATCHER SMF v. BB THEE RENEGADE a. d. SHAIA<br />
M: OM EL SHADINA v. SANADIK EL SHAKLAN a. d. OM EL SHAINA<br />
Z: Om El Arab International<br />
US-Santa Ynez, CA 93460, 1900 View Drive<br />
B: Al-Mohamadia Stud - Prince Abdullah Bin Fahad Al Saud<br />
Registriert in: US<br />
SA-Riyadh, Prince Sultan Str.<br />
Vorführer: Capacci, Giacomo<br />
109. MASTER DESIGN GA 21.05.2003 / Fuchs<br />
V: VERSACE v. FAME VF a. d. PRECIOUS AS GOLD<br />
M: BEA SOCIETY BELLE v. BASK EL AMIGO a. d. KHEMABELLE<br />
Z: Bentley, Warren u. Margit E.<br />
US-Delavan WI 53115, 3916 County F. North<br />
B: BYCHAN ARABIANS - Jones, Rhodri<br />
Registriert in: UK<br />
UK-Wales SA19 6TF, Llwynbedw, Faifach, Llandeilo<br />
Vorführer: Jones, Rhodri<br />
110. ETNODRONS PSYCHE 30.04.2003 / Braun<br />
V: PADRONS PSYCHE v. PADRON a. d. KILIKA<br />
M: ETNOGRAFIA v. ALOES a. d. ETAZERKA<br />
Z: Redestowicz, Stanislaw<br />
PL-26 600 Radom, ul. Ofiaf Firleja 7<br />
B: Redestowicz, Pawel<br />
PL-26 600 Radom, ul. Radziny Ligtalow 5<br />
104<br />
Registriert in: PL<br />
Vorführer: Stanczuk, Piott<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total
Klasse 10 4-6-jährige Hengste (Total 12) Sonntag, 10.45 Uhr<br />
Gesponsert von: Al Shaqab Stud - Sheikh Hamad Bin Ali Al Thani, Doha, Qatar<br />
111. DRABANT 03.04.2003 / Braun<br />
V: GAZAL AL SHAQAB v. ANAZA EL FARID a. d. KAJORA<br />
M: DEMONA v. MONOGRAMM a. d. DALIDA<br />
Z: Stadnina Koni Michalow<br />
PL-28-411 Michalow, Spólka. z o.o.<br />
B: Stadnina Koni Michalow<br />
Registriert in: PL<br />
PL-28-411 Michalow, Spólka. z o.o.<br />
Vorführer: Liskiewicz, Mariusz<br />
112. ESPINHO 27.02.2003 / Schimmel<br />
V: ESPANO ESTOPA v. OM EL ABADAN a. d. MALIKAH ESTOPA<br />
M: MAYANA v. BY THEE MUSTAFA a. d. MAHARANI III<br />
Z: Brüne, Ulrich u. Daniela<br />
DE-33184 Altenbeken-Schwaney, Ellerweg 9<br />
B: Brüne, Ulrich u. Daniela<br />
Registriert in: DE<br />
DE-33184 Altenbeken-Schwaney, Ellerweg 9<br />
Vorführer: Dorssers, Erik<br />
113. IMPERIAL BAAREG 29.05.2002 / Braun<br />
V: IMPERIAL BAAREZ v. PVA KARIIM a. d. BB ORA KALILAH<br />
M: IMPERIAL KARMAH v. IMPERIAL AL KAMAR a. d. IMPERIAL JANAABAH<br />
Z: IMPERIAL EGYPTIAN STUD<br />
US-Parkton, MD 21120, 2642 MT Carmel RD<br />
Registriert in: EG<br />
B: EL FARIDA STUD- Soliman, Tarek u. Ahmed Hamdy Abdelrehim<br />
EG-11371 Nasr City, Cairo, 1 Mohamed El Makrify Street Vorführer: Capecci, Paolo<br />
114. FINAL SHADOW 16.05.2002 / Braun<br />
V: PSYTADEL v. PADRONS PSYCHE a. d. BINT BEY SHAH<br />
M: A.S. SHAHWAN v. NADIR I a. d. SASKIA RJ<br />
Z: SWATAM ARABIANS - Swanepoel, James<br />
BE-8820 Torhout, Groenhovestraat 26<br />
B: Atkin, Mr. u. Mrs. A.J.<br />
Vorführer: Dorssers, Erik<br />
UK-Walpole St. Andrew PE14 7LR, Broadview, Market Lane Registriert in: UK<br />
115. ESPARTO 20.01.2002 / Schimmel<br />
V: EKSTERN v. MONOGRAMM a. d. ERNESTYNA<br />
M: EKSPOZYCJA v. EUKALIPTUS a. d. ESPERANCA<br />
Z: Stadnina Koni Michalow<br />
PL-28-411 Michalow, Spólka. z o.o.<br />
B: Stadnina Koni Michalow<br />
PL-28-411 Michalow, Spólka. z o.o.<br />
P: AJMAN STUD - Al-Nuaimi, H.H. Sheikh Ammar Bin Humaid Registriert in: AE<br />
AE-Ajman, P.O. Box 1<br />
Vorführer: Spönle, Frank<br />
106<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A Richter B Richter C Richter D Richter E
Breeding Season<br />
2008/2009<br />
at Ca’ di Gianni<br />
PVA Kariim x BB Ora Kaliah<br />
Imperial Baarez x Imperial Karmah<br />
owners: Tarek Soliman & Ahmed Soliman - Cairo Egypt<br />
Tarek Soliman mobile: 20 122 109989 - e-mail: tarek@misrpyramidsgroup.com
Klasse 11 7-10-jährige Hengste (Total 9) Sonntag, 11.30 Uhr<br />
116. ROHARA BACARA 08.05.2001 / Fuchs<br />
V: PADRONS PSYCHE v. PADRON a. d. KILIKA<br />
M: SIDIA v. SIDI-BRAHIM a. d. FATIMA ALA BAHR<br />
Z: ROHARA ARABIANS<br />
US-Orange Lake, FL. 32681, P.O. Box 110<br />
B: NAPLES ARABIANS - Jokiniemi, Reijo<br />
Registriert in: SE<br />
SE-77796 Söderbärke, Kolpebo 36<br />
Vorführer: Tingshagen, Magnus<br />
117. POGANIN 29.01.2001 / Schimmel<br />
V: LAHEEB v. IMPERIAL IMDAL a. d. AK LATIFA<br />
M: POHULANKA v. PEPTON a. d. PESTKA<br />
Z: Stadnina Koni Janow Podlaski<br />
PL-21-505 Janow Podlaski, Spólka. z o.o.<br />
B: Stadnina Koni Janow Podlaski<br />
Registriert in: PL<br />
PL-21-505 Janow Podlaski, Spólka. z o.o.<br />
Vorführer: Dwojak, Piotr<br />
118. OM EL BAHREYN 12.06.2000 / Schimmel<br />
V: CG BALIH EL JAMAAL v. ALI JAMAAL a. d. BET EL WALI NA<br />
M: OM EL BENEDICT v. SANADIK EL SHAKLAN a. d. OM EL BENEERA<br />
Z: Om El Arab International<br />
US-Santa Ynez, CA 93460, 1900 View Drive<br />
Registriert in: UK<br />
B: AV ARABIANS - Reeves, Caroline<br />
Vorführer: Schoukens, Tom<br />
UK-Albourne, West Sussex BN6 9JJ, Heatonthorn Farm, Henfield Road<br />
119. MCA MAGNUM GOLD 25.04.2000 / Braun<br />
V: MAGNUM PSYCHE v. PADRONS PSYCHE a. d. A FANCY MIRACLE<br />
M: LITIQUE v. LITIGATOR a. d. THEEEGYPTIANANGEL<br />
Z: Buxton, Gary R.<br />
US-Eden, UT 84310, 726 N 5150 E<br />
B: Al Khaled Farm - Sheikh Khaled Bagedo c/o Schoukens<br />
Registriert in: BE<br />
BE-8680 Koekelare, Oostmeetstraat 34<br />
Vorführer: Schoukens, Glenn<br />
120. EDIN 21.04.2000 / Schimmel<br />
V: LAHEEB v. IMPERIAL IMDAL a. d. AK LATIFA<br />
M: EDINA v. EGON a. d. ETYLINA<br />
Z: Stadnina Koni Michalow<br />
PL-28-411 Michalow, Spólka. z o.o.<br />
B: JOSEPH ARABIANS - Geenen, Joseph<br />
Registriert in: FR<br />
FR-83990 St. Tropez, 1 Place de L´Hotel de Ville<br />
Vorführer: Valette, Bertrand<br />
121. EMILIUSZ 21.02.2000 / Schimmel<br />
V: LAHEEB v. ANSATA SINAN a. d. ELIZJA<br />
M: EMOCJA v. MONOGRAMM a. d. EMIGRACJA<br />
Z: Stadnina Koni Michalow<br />
PL-28-411 Michalow, Spólka. z o.o.<br />
B: AGMAL ARABIANS - Els, Liezl<br />
Registriert in: UK<br />
BE-3800 Sint-Truiden, c/o Kerkstraat 30<br />
Vorführer: Ullström, Johanna<br />
122. MARWAN AL SHAQAB 12.02.2000 / Braun<br />
V: GAZAL AL SHAQAB v. ANAZA EL FARID a. d. KAJORA<br />
M: LITTLE LIZA FAME v. FAME VF a. d. KATAHZA<br />
Z: Al Shaqab Stud<br />
QA-Doha, P.O. Box 90055<br />
B: Al Shaqab Stud<br />
Registriert in: QA<br />
QA-Doha, P.O. Box 90055<br />
Vorführer: Capacci, Giacomo<br />
108<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total
Klasse 11 7-10-jährige Hengste (Total 9) Sonntag, 11.30 Uhr<br />
123. AH KUDA 31.03.1999 / Rappe<br />
V: PILOT v. FAWOR a. d. PIPI<br />
M: MY MIDNITE DANCER v. MS RAFIQ a. d. MY RAVEN<br />
Z: Hawke, Ann<br />
UK-Cornwall PL14 4RB, Herodsfoot Liskeard<br />
Registriert in: UK<br />
B: Horwell, P. A.<br />
Vorführer: Colvin, Stuart<br />
UK-Crawley, West Sussex RH10 4JA, 6 Beech Holme, Crawley Down<br />
124. HS ETIQUETTE 05.06.1998 / Schimmel<br />
V: SIMEON SADIK v. ASFOUR a. d. SIMEON SAFANAD<br />
M: ETENTA v. MONOGRAMM a. d. EMIGRACJA<br />
Z: HALSDON ARABIANS - Watts, S. A.<br />
UK-Devonshire EX19 8RF, Dolton, Winkleigh<br />
B: HALSDON ARABIANS - Watts, S. A.<br />
Registriert in: UK<br />
UK-Devonshire EX19 8RF, Dolton, Winkleigh<br />
Vorführer: Dorssers, Erik<br />
109<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A Richter B Richter C Richter D Richter E
Klasse 12 11-jährige und ältere Hengste (Total 9) Sonntag, 12.05 Uhr<br />
Gesponsert von: Al Khalediah Stables, HRH Prince Khaled bin Sultan bin Abdul Aziz Al Saud,<br />
Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia<br />
125. KHIDAR 30.06.1997 / Schimmel<br />
V: ANSATA SINAN v. PRINCE FA MONIET a. d. ANSATA NEFARA<br />
M: ELIZJA v. ESTA-GHALIL a. d. AICA<br />
Z: Verrijdt, R.<br />
BE-2430 Eindhout-Laakdal, Oude Vorstseweg 29<br />
B: KHIDAR PARTNERSHIP<br />
Registriert in: BE<br />
BE-3800 Sint-Truiden, c/o Kerkstraat 30<br />
Vorführer: Ullström, Johanna<br />
126. CA KOVA 30.03.1997 / Schimmel<br />
V: WN OQUENDO v. G G SAMIR a. d. TINYENAIRA<br />
M: OVATION CW v. KILIMANDSCHARO a. d. ZBROJA<br />
Z: Calbar Arabians<br />
DK-6600 Vejen, Kronborgvej 32<br />
B: EL JAHARA ARABIANS - Hannecke, Pernille<br />
Registriert in: DK<br />
DK-3200 Helsinge, Rormosevej 101<br />
Vorführer: Schoukens, Glenn<br />
127. PIAFF 30.01.1997 / Schimmel<br />
V: ELDON v. PENITENT a. d. EROTYKA<br />
M: PIPI v. BANAT a. d. PILARKA<br />
Z: Stadnina Koni Janow Podlaski<br />
PL-21-505 Janow Podlaski, Spólka. z o.o.<br />
B: Stadnina Koni Janow Podlaski<br />
Registriert in: PL<br />
PL-21-505 Janow Podlaski, Spólka. z o.o.<br />
Vorführer: Dwojak, Piotr<br />
128. PILIGRIM 12.04.1996 / Schimmel<br />
V: BALATON v. MENES a. d. PANAGIA<br />
M: POPOVA v. PODSNEJNIK a. d. POLIANA<br />
Z: The Kossak Stud<br />
NL-1461 GB Zuidoostbeemster, Zuiderweg 21<br />
Registriert in: UK<br />
B: Currey, Janet<br />
Vorführer: Gamlin, Mark<br />
UK-Cadishead, Manchester M44 5JT, Moss Road, Rose Bank Farm<br />
129. IMPERIAL BAAREZ 27.03.1996 / Schimmel<br />
V: PVA KARIIM v. IMPERIAL IMDAL a. d. BKA RAKIISAH<br />
M: BB ORA KALILAH v. ORASHAN a. d. PH SAFINA<br />
Z: IMPERIAL EGYPTIAN STUD<br />
US-Parkton, MD 21120, 2642 MT Carmel RD<br />
B: EL FARIDA STUD- Soliman, Tarek u. Ahmed Hamdy Abdelrehim Registriert in: EG<br />
EG-11371 Nasr City, Cairo, 1 Mohamed El Makrify Street Vorführer: Capecci, Paolo<br />
130. GRAFIK 24.03.1996 / Schimmel<br />
V: EUKALIPTUS v. BANDOS a. d. EUNICE<br />
M: GASKONIA v. PROBAT a. d. GIZELA<br />
Z: Stadnina Koni Michalow<br />
PL-28-411 Michalow, Spólka. z o.o.<br />
B: Stadnina Koni Michalow<br />
Registriert in: PL<br />
PL-28-411 Michalow, Spólka. z o.o.<br />
Vorführer: Liskiewicz, Mariusz<br />
131. RICHTER MH 17.01.1994 / Schimmel<br />
V: EL HALIMAAR v. ANSATA IBN HALIMA a. d. RDM MAAR HALA<br />
M: FASARRA v. FARAZDAC a. d. MASARRA<br />
Z: Cruz, Joseph A.<br />
US-Los Osos, CA 93402,2755 Los Osos Valley RD<br />
B: Al Khaled Farm -Sheikh Khaled Bagedo c/o Schoukens<br />
Registriert in: BE<br />
BE-8680 Koekelare, Oostmeetstraat 34<br />
Vorführer: Schoukens, Tom<br />
114<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total
Klasse 12 11-jährige und ältere Hengste (Total 9) Sonntag, 12.05 Uhr<br />
Gesponsert von: Al Khalediah Stables, HRH Prince Khaled bin Sultan bin Abdul Aziz Al Saud,<br />
Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia<br />
132. HADIDI 22.02.1990 / Schimmel<br />
V: NORUS v. GHARIB a. d. NOHA<br />
M: HEBET ALLAH v. MORAFIC a. d. SOHEIR II<br />
Z: GLEANNLOCH FARMS<br />
US-Barksdale, TX 78828, 743 Private RD 3710<br />
B: Dionisi, Antonio<br />
Registriert in: IT<br />
IT-63044 Comunanza (AP), C.da Colle Terme 5<br />
Vorführer: Spönle, Frank<br />
133. KINGS COURT TARAB 28.06.1988 / Schimmel<br />
V: PASCH BIANCO v. PLAKAT a. d. FADESTAH<br />
M: ADASTRA v. GHIBLI a. d. FARJECA<br />
Z: Königs, J. E. Th.<br />
NL-Ravenstein<br />
B: Oben, Family<br />
Registriert in: DK<br />
DK-3690 Zutendaal, Hansenstraat 19<br />
Vorführer: Ullström, Johanna<br />
115<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A B C D E<br />
Typ<br />
K&H<br />
Geb<br />
Fund<br />
Bew<br />
Total<br />
Richter A Richter B Richter C Richter D Richter E
Sieger 2008<br />
<strong>All</strong>e Schärpen für die Championate und Reserve-Champio<br />
Reservesieger 2008<br />
JUNIOREN - STUTEN - CHAMPIONAT<br />
Jahr<br />
2002<br />
2003<br />
2004<br />
2005<br />
2006<br />
2007<br />
Pferdename<br />
EMIRA<br />
REZA EL BRI<br />
PIANISSIMA<br />
BESS -FA’ IZAH<br />
PANDORAAH<br />
VENETZIA<br />
116<br />
Eigentümer<br />
St. Koni Michalow<br />
La Movida Arabians<br />
Janow Podlaski<br />
Sheikh Ammar Bin<br />
Humaid Al-Nuaimi<br />
Joy Horses<br />
Joye, Bernard u. Ann<br />
Al Shaqab Stud<br />
JUNIOREN - HENGSTE - CHAMPIONAT<br />
Sieger 2008 Jahr<br />
Reservesieger 2008<br />
2002<br />
2003<br />
2004<br />
2005<br />
2006<br />
2007<br />
Pferdename<br />
MARWANALSHAQAB<br />
GHAJARIY<br />
NIJEM IBM ETERNITY<br />
MA SHADOW EL SHER<br />
MARDIGRAS JMF<br />
MARDIGRAS JMF<br />
Eigentümer<br />
Qatar-Team, Al Shaqab Stud<br />
Andersson, Ul & Partner<br />
Gafari, Abdullah<br />
Yeguada Ferrero SL<br />
Al Shaqab Stud<br />
Al Shaqab Stud<br />
Land<br />
Polen<br />
Österreich<br />
Polen<br />
Vereinigte Arab.<br />
Emirate<br />
Belgien<br />
Qatar<br />
Land<br />
Qatar<br />
Schweden<br />
Belgien<br />
Spanien<br />
Qatar<br />
Qatar
nate wurden gesponsert von Bob und Janene Boggs, USA<br />
Sieger 2008<br />
Reservesieger 2008<br />
Sieger 2008<br />
Reservesieger 2008<br />
SENIOREN - STUTEN - CHAMPIONAT<br />
Jahr<br />
2002<br />
2003<br />
2004<br />
2005<br />
2006<br />
2007<br />
Pferdename<br />
EL DORADA<br />
NAVARRONE “P“<br />
LOUBNA<br />
PSYCHES AMBER GEM<br />
ROBIN K<br />
PALMIRA<br />
117<br />
Eigentümer<br />
St. Koni Michalow<br />
Despheghel-Van Hee,<br />
Paul u. Martine<br />
Ariela Arabians u.<br />
Portsdown Arabians<br />
Sheikh Ammar Bin<br />
Humaid Al-Nuaimi<br />
Al Khalediah Stables<br />
Stadnina Koni<br />
Michalowi<br />
SENIOREN - HENGSTE - CHAMPIONAT<br />
Jahr<br />
2002<br />
2003<br />
2004<br />
2005<br />
2006<br />
2007<br />
Pferdename<br />
AL ADEED AL SHAQAB<br />
KHIDAR<br />
ETERNITY IBN<br />
NAVARRONE-D<br />
ESCAPE IBN<br />
NAVARRONE-D<br />
AL LAHAB<br />
ETERNITY IBN<br />
NAVARRONE-D<br />
Eigentümer<br />
Qatar-Team, Al Shaqab Stud.<br />
NESJ Arabians<br />
Despheghel-Van Hee,<br />
P.&M./Dion Arabians<br />
Sheikh Ammar Bin<br />
Humaid Al-Nuaimi<br />
Friedmann,<br />
Hansjürgen und Inge<br />
Despheghel-Van Hee,<br />
P.&M./Dion Arabians<br />
Land<br />
Polen<br />
Belgien<br />
Israel u.<br />
Great Britain<br />
Vereinigte Arab.<br />
Emirate<br />
Saudi-Arabien<br />
Polen<br />
Land<br />
Qatar<br />
Belgien<br />
Belgien<br />
Vereinigte Arab.<br />
Emirate<br />
Deutschland<br />
Belgien
26. <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong><br />
The Lady Harmsworth Blunt Memorial Trophy<br />
27. und 28. September 2008 Aachen-Soers<br />
118
BESITZER- UND PFERDEVERZEICHNIS<br />
OWNERS AND THEIR HORSES<br />
26. <strong>All</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Cup</strong> 2008 Aachen<br />
Besitzer/Owners Nummer/number<br />
Adkins, J, Jones, R. + Roberts, S. 93<br />
UK-Kent TN14 7EE, Pastures Green, Otford Lane, Halstead, Seven Oaks<br />
AGMAL ARABIANS - Els, Liezl 121<br />
BE-3800 Sint-Truiden, c/o Kerkstraat 30<br />
AJA-ARABIANS - Hickford, Jane u. Malcolm 24<br />
UK-Shropshire, TF9 2SG, Lipley Hall, Cheswardine, Market Drayton<br />
AJMAN STUD - Al-Nuaimi, H.H. Sheikh Ammar Bin Humaid 54, 63, 115<br />
AE-Ajman, P.O. Box 1<br />
Al Bidayer Stud - Al Qasimi, Sheikh Mohammed Bin Saoud Sultan 16, 106<br />
AE-Sharjah, P.O. Box 127<br />
AL HAMBRA ARABIANS 107<br />
AT-7422 Riedlingsdorf, Untere Hauptstr. 38<br />
Al Khaled Farm - Sheikh Khaled Bagedo c/o Schoukens 7, 119, 131<br />
BE-8680 Koekelare, Oostmeetstraat 34<br />
Al Khalediah Stables - HRH Prince Khaled Bin Sultan bin Abdul Aziz Al Saud 8, 55, 65, 81<br />
SA-11564 Riyadh, P.O. Box 56888<br />
Al Nasser Stud - Al Thani, Sheikh Nawaf Bin Nasser 28, 64<br />
QA-Doha, P.O. Box 82<br />
Al Shaqab Stud 4, 15, 19, 27, 31, 39, 60,<br />
QA-Doha, P.O. Box 90055 68, 76, 78, 92, 122<br />
Al Zobair Stud - Al Thani, Sheikh Abdullah Bin Mohammed 14<br />
AE-Sharjah, P.O. Box 12<br />
Al-Mohamadia Stud - Prince Abdullah Bin Fahad Al Saud 20, 26, 37, 108<br />
SA-Riyadh, Prince Sultan Str.<br />
ARABIAN SUN HORSES - Bentchikou, Ingrid 13, 44<br />
BE-7170 Manage, Zoning Industriel<br />
Asayel Stud - Khaled el Neghemshy c/o Schoukens 36, 43<br />
BE-8680 Koekelare, Oostmeetstraat 34<br />
Atkin, Mr. u. Mrs. A.J. 56, 89, 114<br />
UK-Walpole St. Andrew PE14 7LR, Broadview, Market Lane<br />
AV ARABIANS - Reeves, Caroline 118<br />
UK-Albourne, West Sussex BN6 9JJ, Heatonthorn Farm, Henfield Road<br />
Azienda Agricola Buzzi, Giancarlo 21<br />
IT-21030 Masciago Primo (VA), Località Moniscione<br />
Berg, Otto 72, 99<br />
FR-06250 Mougin, Avenue de Pibouson 1470<br />
Blutbacher, Nicole 71<br />
DE-72461 Albstadt, Ob der Bitzer Steige 1<br />
BOURHANI ARABIANS - Bourdeaux, Hannelore 69<br />
DE-82402 Seeshaupt, Hohenberg 2a<br />
119
Brüne, Ulrich u. Daniela 112<br />
DE-33184 Altenbeken-Schwaney, Ellerweg 9<br />
BYCHAN ARABIANS - Jones, E.J. 29<br />
UK-Wales SA19 6TF, Llwynbedw, Faifach, Llandeilo<br />
BYCHAN ARABIANS - Jones, Rhodri 109<br />
UK-Wales SA19 6TF, Llwynbedw, Faifach, Llandeilo<br />
CAFRA ARABIANS - Schwarz, Barbara 5<br />
DE-21649 Regesbostel, Buchenweg 4<br />
Crick, Pauline u. Ian 46<br />
UK-York, North Yorkshire YO61 3RA, High House Farm, Oulston<br />
Currey, Janet 128<br />
UK-Cadishead, Manchester M44 5JT, Moss Road, Rose Bank Farm<br />
DION ARABIANS - Despeghel-Van Hee, P. u. M. 105<br />
BE-8520 Kuurne, Kortrijksestraat 161<br />
Dionisi, Antonio 132<br />
IT-63044 Comunanza (AP), C.da Colle Terme 5<br />
Dubai Arabian Stud 1, 3, 52, 53, 58, 85, 88, 101<br />
AE-Dubai, P.O. Box 2203<br />
EL FARIDA STUD- Soliman, Tarek u. Ahmed Hamdy Abdelrehim 113, 129<br />
EG-11371 Nasr City, Cairo, 1 Mohamed El Makrify Street<br />
EL JAHARA ARABIANS - Hannecke, Pernille 126<br />
DK-3200 Helsinge, Rormosevej 101<br />
FALBOREK ARABIANS - Gozdzialski, Krzysztof 38, 40, 59<br />
PL-87800 Wloclawek, ul. Wiewjovcza 4<br />
Frandsen, Ina u. Erik 51<br />
DK-7200 Grindsted, Hovborgvej 92<br />
Gamlin, B. , Ratcliff, C. + Matthews, V. 48<br />
UK-Mid Glamorgan CF44 9UN, c/o Castell Farm, Halt Road, Rhigos, Aberdare<br />
Gestüt Osterhof / Fam. Stöckle 30<br />
DE-87480 Weitnau, Osterhofen 1<br />
H.R.H. Abdul Aziz Bin A. Bin A. Al Saud 67<br />
KY-Georgetown, Harbour Drive, P.O. Box IIII<br />
HALSDON ARABIANS - Watts, S. A. 61, 83, 103, 124<br />
UK-Devonshire EX19 8RF, Dolton, Winkleigh<br />
HAMADI ARABIANS - Wifling, Regina 95<br />
DE-92272 Freudenberg, Zum Sonnenhof 1<br />
Haras de Djoonam - Pinchinat, Karine u. Nicole 17<br />
FR-14140 Lessard, Liev dit la Mairie<br />
HARMATTAN ARABIANS 57<br />
FR-33370 Salleboeuf, 4 Chemin des Dourneaux<br />
120
Hayek, Nayla 87<br />
CH-8165 Schleinikon, Expohof<br />
Holubec SHR, Tomas 41<br />
SK-01401 Bytca1, Gastanova 1007/2<br />
Horwell, P. A. 123<br />
UK-Crawley, West Sussex RH10 4JA, 6 Beech Holme, Crawley Down<br />
JOSEPH ARABIANS - Geenen, Joseph 86, 120<br />
FR-83990 St. Tropez, 1 Place de L´Hotel de Ville<br />
KHIDAR PARTNERSHIP 125<br />
BE-3800 Sint-Truiden, c/o Kerkstraat 30<br />
Kosolapova, Tatyana 90, 96<br />
NL-1027 AH Amsterdam, c/o Broekergouw 5b<br />
LAMS ARABIANS - Coural, Alain u. Dhombre, Jennifer 35<br />
FR-82200 Boudou, Domaine de Lamouroux<br />
Lech, Blaszczyk 42<br />
PL-99107 Daszyna, Goszczynno 14<br />
Lindhöjd, Annika 23<br />
SE-64593 Strängnäs, Skogsberg, Aspö<br />
Maxwell, Pat u. Joanna 97<br />
FR-50420 Tessy-sur-Vire, Chateau la Millerie<br />
Meeus, Gert u. Mussen, Pascal 79<br />
BE-3018 Wijgmaal, Rotselaarsesteenweg 91<br />
Mulder, P. R. 25<br />
NL-7842 TA Schoonoord, Kibbelveen 14<br />
MYSTICA ARABIANS - McGlinn, Jeff u. Robyn 9<br />
AU-Bullsbrook 6069 WA, 1992 Great Northern HWY<br />
NAPLES ARABIANS - Jokiniemi, Reijo 116<br />
SE-77796 Söderbärke, Kolpebo 36<br />
NORTHWEST ARABIAN 80<br />
DK-9850 Hirtshals, Ølandsvej 1<br />
NV ZOUTEKREKEN - Gheysens, Paul 32<br />
BE-8900 Ieper, Zwaanhofweg 10<br />
Oakways Farm Stud - Fraser-Brown, Jane 45, 77<br />
UK-Cardiff CF5 6NE, Groes-Faen Road, Peterston-Super-Ely<br />
Oben, Family 133<br />
DK-3690 Zutendaal, Hansenstraat 19<br />
OPPREVA ARABER - Svanberg Olsen, J. u. B. 10<br />
SE-28890 Vinslöv, Pl 3275 Hjärseke<br />
Pietrzak, Malgorzata u. Josef 18, 47<br />
PL-95100 Zgierz, Ul. Wiosny Ludow 70A<br />
121
PRESTIGE STRAIGHT EGYPTIAN ARABIANS - Groenen, Pierre u. Mary-Ann 11<br />
BE-3990 Peer, Postbus 6<br />
Ratcliff, Carole Anne 70<br />
UK-Mid Glamorgan CF44 9UN, c/o Castell Farm, Halt Road, Rhigos, Aberdare<br />
Redestowicz, Pawel 110<br />
PL-26 600 Radom, ul. Radziny Ligtalow 5<br />
ROYALLE ARABIANS - Levanda-Dade, Vicki 12<br />
UK-Parson Drove, Wisbech, PE13 4LF, Lowlands Lodge, Main road<br />
Sans, Mieke 2<br />
BE-8610 Kortemark, Jan Midenstraat 3 B<br />
SAX ARABIANS GERMANY - Sax, Reinhard 66<br />
DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2<br />
Smith, P. c/o BYCHAN ARABIANS 34<br />
UK-Wales SA19 6TF, Llwynbedw, Faifach, Llandeilo<br />
Stadnina Koni Janow Podlaski 6, 82, 84, 117, 127<br />
PL-21-505 Janow Podlaski, Spólka. z o.o.<br />
Stadnina Koni Michalow 49, 73, 74, 75, 94, 102,<br />
PL-28-411 Michalow, Spólka. z o.o. 111, 130<br />
Stado Ogierow Bialka 62, 98<br />
PL-22-300 Krasnystaw, Spólka. z o.o.<br />
Svensson, Roy u. Carlsson, Philip 50<br />
SE-30337 Voras, <strong>All</strong>egatan 49<br />
Swaenepoel, James 22<br />
BE-8820 Torhout, Groenhovestraat 26<br />
TARA ARABIANS - Tara, Liz Lörne 91<br />
SE-51014 Väring, Lilla Vicke Braten<br />
Verdonk, Kathy 104<br />
ZA-6600 Plettenberg Bay, P.O. Box 277<br />
W-ARABIANS - Mann-Wernsten, Veronica 100<br />
UK-Nr.Cheltenham GL54 4HU, Shipton Sollars Manow<br />
YVES SAINT ARABIANS - Sandmo, Yvonne 33<br />
NO-6230 Sykkylven, Blindheimsveien<br />
122