championat - All Nations Cup

26. - 28. September 2008 

Verband der Züchter und Freunde des Arabischen Pferdes e. V. 

Bissendorfer Str. 9 · DE-30625 Hannover · Germany 

Phone: 0049-(0)511-3 88 11 8-0 · Fax: 0049-(0)511-3 88 11 8-18 

E-mail: info@vzap.org · www.vzap.org

HABENDA -Elite Mare- 

(Probat x Hajnowka) *1988 

TC KASHMIR *1977 

Photos May 2008 

(Naborr x Four Winds Kalifa) 

Trust The Proven… 

Polish & Egyptian 

R I A D E L H A B I B I * 2 0 0 8 

(Teymur B x Habenda) 

Aus unseren leistungsgeprüften 

Stuten haben wir qualitätsvolle 

Nachzucht abzugeben. 

We have quality Offspring for sale. 

Don´t hesitate to contact us. 

Bloodlines 

Exotic Race Horses 

R I A D H A B A N A - P remium Mare- 

(Teymur B x Habenda) *1999 

www.araberhof-riad.de

Nationales Championat 

für 

Arabische Vollblüter 

26. September 2008 

und 

26. All Nations Cup 

The Lady Harmsworth 

Blunt Memorial Trophy 


und 


Internationale Zuchtkonkurrenzen für Vollblutaraber WAHO-anerkannter Stutbücher. 

Open to worldwide competition for Purebred Arabians from countries whose stud books are WAHO-accepted. 

Veranstalter: 

VERBAND DER ZÜCHTER UND FREUNDE DES ARABISCHEN PFERDES e.V. 

Bissendorfer Str. 9, D-30625 Hannover, Tel.: 0511-388118-0, Fax: 0511-388118-18 

E-Mail: info@vzap.org - Website: www.vzap.org 

4

INHALTSVERZEICHNIS 

LIST OF CONTENTS 

Organisation /Organization Seite – page 6-7 

Grußwort (Nationales Championat) Seite – page 9 

Zeitplan (Nationales Championat) Seite – page 10 

Teilnahmebedingungen (Nationales Championat) Seite – page 12-13 

Zuchtklassen (Nationales Championat) Seite – page 14-30 

Ausstellerverzeichnis (Nationales Championat) Seite – page 31-32 

Grußwort – Greeting (All Nations Cup) Seite – page 36-37 

Zeitplan – Timetable (All Nations Cup) Seite – page 38-39 

Sponsoren – List of Sponsors Seite – page 40-42 

Teilnahmebedingungen (All Nations Cup) – 

Conditions of the All Nations Cup Seite – page 44-47 

ECAHO-Reglement – ECAHO-Rules Seite – page 48-51 

Zuchtklassen – Classes (All Nations Cup) Seite – page 56-115 

Platzierungen Championate – Places Championsships Seite – page 116-117 

Ausstellerverzeichnis – Exhibitors (All Nations Cup) Seite – page 119-122 

Herausgeber: 

Verband der Züchter und Freunde des Arabischen Pferdes e.V. 

Bissendorfer Str. 9, D-30625 Hannover 

Der Veranstalter übernimmt keine Haftung bei Unglücksfällen, Diebstahl, Feuer oder Schäden 

anderer Art. Das Betreten der Reitanlage des Aachen-Laurensberger-Rennvereines erfolgt auf eigene 

Gefahr. 

Die Eintragungen in allen Teilen des Schaukataloges erfolgen ohne Gewähr, Irrtümer vorbehalten. 

Gewährleistungs- und Regreßansprüche aus Katalogeintragungen und -text gegenüber dem 

Verband, bzw. dem Ersteller des Kataloges, sind daher ausdrücklich ausgeschlossen. Nachdruck, 

auch auszugsweise, ist nicht gestattet. Video- und Tonaufnahmen sind nur für den privaten Gebrauch 

zulässig. Der Verkauf und die Veröffentlichung von Videoaufzeichnungen (z. B. im Internet) 

oder andere digitale Möglichkeiten sind nicht gestattet und werden straf- und zivilrechtlich 

verfolgt. 

Den Weisungen der Ordner und des Organisationskomitees ist Folge zu leisten. 

The organizer does not accept liability for misadventure, accidents, thefts, fire or damages of any other 

kind. Set foot on the riding facilities of the Aachen Laurensberger Rennverein happens at one's own 

risk. 

All registrations and entries in any parts of the show catalogue happen without guarantee, errors exepted. 

Guarantee- and recourse-claims for entries, texts as well as registrations of the catalogue against the 

society, as well as against the producer of the catalogue, are therefore strictly impossible. Reprints - also 

partly - are not allowed.. Video- and sound-recording are only allowed for private use. Sale and publications 

of video-records (e.g. via internet) or other digital possibilities are not allowed and will be prosecuted 

All rights reserved. 

Instructions made by the stewards, order-persons or the organization committees have to be obeyed and 

followed. 

5

ORGANISATION/ORGANIZATION 

Veranstalter/Organizer Verband der Züchter und Freunde des 

Arabischen Pferdes e.V. 

in cooperation with the 

Nations Cup Committee 

Gastgeber/Host Aachen Laurensberger Rennverein e.V. 

Leitung/Direction Dr. Hans-Joachim Nagel 

(Chairman Nations Cup Committee) 

Mr. Wolfgang Eberhardt 

(Chairman VZAP) 

Organisation/Organization Mr. Diether von Kleist 

and employees of the VZAP-office 

Richter/Judges Mrs. Marianne Tengstedt Denmark 

Nationales Championat Dr. med. vet. Gianmarco Aragno Italy 

Dr. med. vet. Marek Trela Poland 

Richter/Judges Mrs. Cecilia Bourghardt Sweden 

26. All Nations Cup Mr. Urs Aeschbacher Switzerland 

The Lady Harmsworth Blunt Mr. Holger Ismer Germany 

Memorial Trophy Dr. med. vet. Manfred Neubacher Austria 

Mr. Fausto Scanzi Italy 

Mr. Marc Veray France 

Disziplinarkomitee/DC Mrs. Anthea Derby United Kingdom 

Dr. med. vet. Giseltraud Berger Germany 

Dr. med. vet. Andreas Kersten Germany 

Mr. Peter Hegemann Germany 

Assistenten des Disziplinarkomitees/ Dr. med. vet. Christian Berger Germany 

DC-Assistants Mr. Mark Caine United Kingdom 

Ringsteward (Main-Ring) Mr. Ronny Vosch Belgium 

Ringsteward (Collecting-Ring) Mrs. Annette Siren Denmark 

Tierarzt/Veterinarian Dr. med. vet. Andreas Kersten 

Phone: 0032-87-852548 (Praxis) 

Phone-Handy: 0170-9352-252 

Schmied/Blacksmith bitte in der Meldestelle erfragen 

please contact the show office 

Sanitätsdienst/ Malteser Hilfsdienst 

Medical Service Phone: 0241-96700 

6

Meldestelle/Show Office Mrs. Yvonne Habermann 

Show Office-Mobile Mrs. Angela Kambach 

0171-9829617 Mrs. Melanie Mahnke 

Mrs. Christa Pütsch 

Mrs. Andrea Schelzig 

Mrs. Christiane Wehnert 

Mr. Michel Weber 

Moderation/Speaker Mr. Gianfranco Cosentino 

Musik/Music Mr. Wolfgang Schmidt 

Computerauswertung/ Vio-dio Desgin, 18334 Bad Sülze 

Show Results Mrs. Viola Speier 

Videowand/Videoscreen Media Event Service, 87439 Kempten 

Mr. Paul Prestel 

Video-Übertragung/Video Mr. Thomas Eschweiler 

Ordnungsdienst/Ordner Service Mr. Volker Haase 

Beschallung/Sound Orga Sport, 52477 Alsdorf, 

Mr. Lothar Palm 

Futter und Einstreu/ AIX-Horse-Service Dienstleitungs GbR 

Fodder and strew Gebrüder Pohen 

Mobile: 0172-2736457 

Hallenmeister/Master of the Hall Mr. Alfred Detjen 

Restauration/Restaurant dpb Eventmanagement, 52066 Aachen 

Katalogdruck/Print catalogue Druckerei Dörr GmbH, 66346 Püttlingen 

Akkreditierte Fotografen Mr. Erwin Escher, Mrs. Irina Filsinger, 

im Hauptring/ Mrs. Betty Finke, Mrs. Joanna Jonientz, 

accred. photographers Mr. Helmut Rüland 

in the mainring 

Fotograf Turnier/ Mrs. Gudrun Waiditschka 

Photograph riding competitions 

7

G R U S S W O R T 

Die ehrwürdige Kaiserstadt Aachen sowie die weitläufige und großzügige Reitsportanlage 

des Aachen-Laurensberger-Rennvereines sind Rahmen und Austragungsort einer hochkarätigen 

Veranstaltungsserie für Arabische Pferde nationaler und internationaler Herkunft. 

Dabei spielt das Nationale Championat für Arabische Vollblüter eine bedeutende 

Rolle. Im direkten Vorfeld des 26. All Nations Cups bietet es als Schaufenster der 

deutschen Vollblutaraberzucht hervorragende Vergleichsmöglichkeiten und eine 

Standortbestimmung des hiesigen Zuchtgeschehens. 

Neben dem vielfältigen Schaugeschehen kommen auch die reitsportlich orientierten 

Araberfreunde auf ihre Kosten, findet doch an diesem Wochenende parallel 

zu den Schauveranstaltungen das „5. ANC-Araberturnier“ für alle Arabischen 

Rassen statt. 

Etwa 260 Pferde stellen sich in den unterschiedlichen Veranstaltungsteilen den 

Richtern der verschiedenen Zuchtschau- und Reitklassen. Sie legen Zeugnis ab, 

von der hohen Qualität und der Sportlichkeit der schönsten Pferde der Welt. 

Lassen Sie sich gefangen nehmen von der Schönheit und Ausstrahlung unserer Arabischen 

Pferde und genießen Sie erlebnisreiche und interessante Tage in der Aachener Soers. 

Den Ausstellern wünsche ich bestmöglichen Erfolg und Freude am fairen Wettstreit. 

Herzlicher Dank gilt allen Helfern und Gönnern vor und hinter den Kulissen für die 

Unterstützung und Hilfe, ohne die eine derartige Veranstaltung nicht möglich wäre. 

Aachen, im September 2008 

Wolfgang Eberhardt 

Vorsitzender des VZAP 

9 

Photo: J. Jonientz

ZEITPLAN 

NATIONALES CHAMPIONAT 

Freitag, 26. September 2008 

Beginn 

Begrüßung 09.00 Uhr 

Stutfohlen (Klasse 1) 09.10 Uhr 

Hengstfohlen (Klasse 2) 09.55 Uhr 

Championat (Stut-und Hengstfohlen) 10.25 Uhr 

1-jährige Stuten (Klasse 3) 10.40 Uhr 

1-jährige Hengste (Klasse 4) 11.25 Uhr 


2 - 3-jährige Hengste (Klasse 6) 12.15 Uhr 

Araber des Jahres (Araber-Weltweit) 

Pause ca. 12.40 Uhr 


4-jährige bis 7-jährige Stuten (Klasse 9) 13.45 Uhr 

4-jährige und ältere Hengste(Klasse 10) 14.20 Uhr 

8-jährige und ältere Stuten (Klasse 11) 14.45 Uhr 

Anschließend Championate 

Junioren-Championat Stuten ca. 15.15 Uhr 

Junioren-Championat Hengste 

Senioren-Championat Stuten 

Senioren-Championat Hengste 

Im Anschluss: 

Arabian-Futurity-Europe ca. 16.30 Uhr 

10

JETZT KOSTENLOS PROBE LESEN 

Araber Weltweit – faszinierend und vielseitig 

E 

rleben Sie die faszinierende Welt des Arabischen Pferdes. Schätze der Araberzucht, viel seitiger Sport. 

Alles, was Sie über Haltung, Gesundheit, Ausbildung und Zucht dieser Rasse wissen müssen. 

Traumhafte Bilder und Reportagen aus fernen Ländern. 

Infos zum Heft und 

interessante Abonnenten- 

Angebote unter 

www.araber-weltweit.de 

Leserservice: 

Telefon 

+49 (0) 2604/978-736 

(Mo.-Fr. 8-18 Uhr) 

E-Mail 

leserservice.aww@ 

paulparey.de

TEILNAHMEBEDINGUNGEN 

Teilnahmeberechtigt sind für die Klasse 1 bis 8 in Deutschland oder Luxemburg bzw. von Mitgliedern des VZAP gezogene Arabische Vollblüter, die 

von der World Arabian Horse Organization anerkannt sind, einen Equidenpaß besitzen, zum Zeitpunkt der Geburt und bei Nennungsschluss im Stutbuch 

des VZAP registriert und deren Besitzer/Eigentümer Mitglied des Zuchtverbandes sind. Teilnahmeberechtigt für die Klassen 9 bis 12 sind alle 

Arabischen Vollblüter, die einen Equidenpaß besitzen und bei Nennungsschluss im Stutbuch des VZAP registriert sind und deren Besitzer/Eigentümer 

Mitglied des Zuchtverbandes sind. 

Die in den einzelnen Klassen auf Platz 1 - 5 platzierten Pferde in den Klassen 3 – 12 qualifizieren sich für die Teilnahme an A-Schauen, die auf Platz 

1 – 3 platzierten Pferde qualifizieren sich für die Teilnahme am All Nations Cup. Die Identität der startenden Pferde wird anhand des Equidenpasses 

überprüft. 

Für den All Nations Cup vom 27.09. bis 28.09.2008 kann sich Ihr Pferd beim diesjährigen Nationalen Championat noch qualifizieren. Falls 

sich Ihr Pferd hier qualifiziert hat und beim All Nations Cup starten soll, melden Sie sich bitte bis Freitag, 26.09.2008 bis 19.00 Uhr in der 

Meldestelle. Das Nenngeld wird dann nachberechnet und das Pferd startet unter der Katalognummer vom Nationalen Championat in der entsprechenden 

Schauklasse des All Nations Cup. 

Klassen: 

1. Stutfohlen (nicht ECAHO anerkannt) 6. 2 - 3-jährige Hengste (Geburtsjahr 2005 u. 2006) 

2. Hengstfohlen (nicht ECAHO anerkannt) 7. 3-jährige Stuten (Geburtsjahr 2005) 

3. 1-jährige Stuten (Geburtsjahr 2007) 9. 4-bis 7-jährige Stuten (Geburtsjahr 2001 – 2004) 

4. 1-jährige Hengste (Geburtsjahr 2007) 11. 8-jährige und ältere Stuten (Geburtsjahr 2000 und vorher) 

5. 2-jährige Stuten (Geburtsjahr 2006) 12. 8-jährige und ältere Hengste (Geburtsjahr 2000 und vorher) 

Ein- bis dreijährige Stuten und Hengste, die einmal das Nationale Junioren-Championat gewonnen haben und den Titel Nationaler Junioren-Champion 

erhielten, dürfen in den Junioren-Klassen nicht mehr starten. Ab dem Alter von 4 Jahren sind sie wieder startberechtigt. 

4-jährige und ältere Stuten und Hengste, die einmal das Nationale Senioren-Championat gewonnen haben, sind beim Nationalen Championat 

nicht mehr startberechtigt. 

Achtung: Als Geburtsdatum wird der 01.01. des Geburtsjahres für die Klasseneinteilung zugrunde gelegt. 

Richtsystem für Arabische Vollblüter 

Folgende Regeln gelten für das Richten der Fohlenklassen: 

Die Fohlen müssen zum Zeitpunkt der Veranstaltung mindestens 4 Wochen alt sein und müssen bis zum Alter von 5 Monaten bei Fuß der Mutter 

vorgestellt werden. Das Vorführen der Fohlen muss an der Hand erfolgen. Bei der Einzelvorstellung dürfen sie in der Bewegung freigelassen werden, 

damit die Gänge ungezwungen gezeigt werden können. 

Fohlen werden gemeinsam von den Richtern vergleichend gerichtet, d.h. die Richter notieren gemeinsam die Rangierung in der Klasse. Sie richten 

ohne Katalog. 

Folgende Regeln gelten für das Richten der Junioren- und Seniorenklassen: 

Die Richter richten die Klassen 3 bis 12 unabhängig voneinander, ohne Katalog, nach folgenden Kriterien: 

a) Typ (Rasse- und Geschlechtstyp) 

b) Kopf und Hals 

c) Gebäude und Oberlinie 

d) Fundament 

e) Bewegungen (Schritt und Trab). 

Vergeben werden für alle Kriterien 1 - 10 Punkte. Die Endnote wird errechnet, indem die Ergebnisse addiert und durch die Zahl der Richter geteilt 

werden. 

Bei Punktgleichheit (ex aequo) entscheidet die jeweils höchste Typnote über die Platzierung. Wenn dennoch Punktgleichheit besteht, wird die höchste 

Bewegungsnote herangezogen. Wird noch immer keine Entscheidung erzielt, muss ein Richter, der durch das Los gewählt wird, seine Präferenz 

nennen. 

Championate für Arabische Vollblüter 

Die Championatsvergabe erfolgt nicht analog zu den in der Klasse erzielten Punkten, sondern mittels gesonderten Richtens durch alle anwesenden 

Richter (unter Berücksichtigung eventueller Befangenheitsgründe). 

Ermittelt werden bei ausreichender Beteiligung in allen ausgeschriebenen Klassen folgende Championate: 

Fohlenchampionat Vollblut-Araber-Stut- und Hengstfohlen (Kl. 1, 2) (nicht ECAHO anerkannt) 

Juniorenchampionat Vollblut-Araber-Stuten (Kl. 3, 5, 7) 

Juniorenchampionat Vollblut-Araber-Hengste (Kl. 4, 6) 

Seniorenchampionat Vollblut-Araber-Stuten (Kl. 9, 11) 

Seniorenchampionat Vollblut-Araber-Hengste (Kl. 12) 

12


Richtsystem für die Fohlenchampionate 

Die erstplatzierten Pferde werden nach dem Alter geordnet in einer Reihe nebeneinander aufgestellt (jüngstes Pferd nach rechts); die zweitplatzierten 

Pferde dahinter in der gleichen Reihenfolge. Die Richter beurteilen die erstplatzierten Pferde zuerst jedes einzelne stehend und dann in der Bewegung. 

Die Richter dürfen nicht miteinander sprechen. Der Champion wird aus den Pferden der ersten Reihe mittels schriftlicher Stimme eines jeden Richters 

gewählt. Das am besten platzierte Pferd wird Champion. 

Wenn der Champion bestimmt ist, wird der Reservechampion auf dieselbe Weise aus allen übrigen erstplatzierten- und zweitplatzierten Pferden 

gewählt. 

Es besteht außerdem Bedarf für einen drittplatzierten Champion, der, nachdem der Champion und Reservechampion gewählt wurde, ernannt 

wird. Dieser drittplatzierte Champion wird nicht öffentlich bekanntgegeben, aber er wird Reservechampion für den Fall, dass der Champion 

oder Reservechampion disqualifiziert wird. Geht der drittplatzierte Champion nicht aus den Stimmzetteln hervor, so werden die Richter gebeten, 

einen zu ernennen. 

Für den Fall, dass beide, der Champion und der Reservechampion disqualifiziert werden, wird kein weiterer Ersatz benannt, abgesehen von 

dem drittplatzierten Champion, der zum Champion aufrückt. 

Die von den Richtern abgegebenen Stimmen werden unmittelbar nach den Championaten im Schaubüro publiziert. 

Wenn ein erstplatziertes Pferd nicht am Championat teilnehmen kann, wird das zweitplatzierte Pferd seinen Platz einnehmen und zusammen mit den 

erstplatzierten Pferden gerichtet. Sollte ein erstplatziertes Pferd aus irgendeinem Grund aus dem Ring gewiesen werden, wird erachtet, es habe am 

Championat teilgenommen und deshalb kann das zweitplatzierte Pferd nicht mit den anderen erstplatzierten Pferden gerichtet werden. 

Ein abwesendes erst- oder zweitplatziertes Pferd kann nicht durch ein dritt- oder tiefer platziertes Pferd ersetzt werden. Alle Pferde, die sich für ein 

Championat qualifizieren, müssen daran teilnehmen. Nicht-Teilnahme ohne tierärztliches Zeugnis zieht die Streichung aller Ergebnisse und Platzierungen 

nach sich sowie eine Disqualifizierung des Pferdes für ein Jahr mit Beginn des Tags der Schau. Im Falle einer Disqualifizierung rückt das hinter 

dem disqualifizierten stehende Pferd in der Klasse um einen Rang vor, kann aber nicht am Championat teilnehmen. 

Richtsystem für die Junioren- und Seniorenchampionate 

Für die Championate qualifizieren sich aus jeder dafür vorgesehenen Klasse die jeweils erst- und zweitplatzierten Pferde. Die Richter besichtigen 

die Pferde zuerst jedes einzelne stehend und dann in der Bewegung. Die Richter dürfen nicht miteinander sprechen. Dann werden die 

Pferde wie folgt aufgestellt: 

Die erstplatzierten Pferde stehen nebeneinander nach dem Alter geordnet (jüngstes Pferd nach rechts); die zweitplatzierten Pferde dahinter 

in der gleichen Reihenfolge. 

Der Champion wird aus den Pferden der ersten Reihe mittels schriftlicher Stimme jedes Richters gewählt. Das am besten platzierte Pferd wird 

Champion. Bei einem ex aequo wird das Pferd mit der höchsten Punktzahl in seiner Klasse zum Champion ernannt. Im Falle eines weiteren 

ex aequo werden die Regeln für ex aequo in qualifizierenden Rängen angewandt. 

Wenn der Champion bestimmt ist, wird der Reserve-Champion auf dieselbe Weise aus allen übrigen erst- und zweitplatzierten Pferden gewählt, 

die sich für das Championat qualifiziert haben. 

Es besteht außerdem Bedarf für einen drittplatzierten Champion, der nachdem der Champion und Reserve-Champion gewählt wurde, ernannt 

wird. Dieser drittplatzierte Champion wird nicht öffentlich bekanntgegeben, aber er wird Reserve-Champion für den Fall, dass der 

Champion oder Reserve-Champion disqualifiziert wird. Falls das drittplazierte Pferd nicht aus den Richterzetteln ersichtlich ist, werden die 

Richter beauftragt, ein Pferd zu nominieren. Für den Fall, dass beide, der Champion und der Reserve-Champion disqualifiziert werden, wird 

kein weiterer Ersatz benannt, abgesehen von dem drittplatzierten Champion, der zum Champion aufrückt. 

Zur Preisvergabe wird zuerst der Reservechampion aufgerufen und geehrt und zum Schluß der Champion. 


Wenn ein erstplatziertes Pferd nicht am Championat teilnehmen kann, wird das zweitplatzierte Pferd seinen Platz einnehmen und zusammen 

mit den erstplatzierten Pferden gerichtet und alle weiteren qualifizierten Pferde aus dieser Klasse rücken nach, ohne dass ein ursprünglich 

nicht qualifiziertes Pferd die frei gewordenen Plätze einnehmen kann. Sollte ein erstplatziertes Pferd aus irgendeinem Grund aus dem Ring 

gewiesen werden, wird erachtet es habe am Championat teilgenommen und deshalb kann das zweitplatzierte Pferd nicht mit den anderen erstplatzierten 

Pferden gerichtet werden. Ein abwesendes erst- oder zweitplatziertes Pferd kann nicht durch ein dritt- oder tiefer platziertes Pferd 

ersetzt werden. 

Alle Pferde, die sich für das Championat qualifiziert haben, müssen in ihrem jeweiligen Championat teilnehmen. Außer für den Fall, dass sie 

ein tierärztliches Attest vorweisen können, wird bei Nichterscheinen im Championat das Pferd von der Schau disqualifiziert, sein Ergebnis 

gelöscht und das Pferd wird für den Zeitraum von einem Jahr mit Beginn des Tags der Schau disqualifiziert. Wenn ein Pferd disqualifiziert 

wird, rücken die Pferde die hinter ihm platziert wurden in der Klasse auf, sie sind jedoch nicht teilnahmeberechtigt für das Championat. 

13

Klasse 1 Stutfohlen (Total 11) Freitag, 09.10 Uhr 

201. DA MAGNOLIAA 20.06.2008 / Schimmel 

V: MASSAI IBN MARENGA v. MIROKAN a. d. MARENGA 

M: MILLENIA v. THEFINALJUDGEMENT a. d. MADEIRA 

Z: Darius Arabians - Darius, Marlies 

DE-52351 Düren, Binsfelder Str. 346 

B: Darius Arabians - Darius, Marlies 


Vorführer: Capecci, Paolo 

202. RP MISS DIAMOND 05.04.2008 / Schimmel 

V: AJMAN MONISCIONE v. WH JUSTICE a. d. ANTHEA MONISCIONE 

M: NUHRA v. NURI SCHALAN a. d. NEVOLNITZA 

Z: Di Grazia Arabians 

DE-86637 Villenbach, Unterdorfstr. 2 

B: Di Grazia Arabians 


Vorführer: Moliterno, Rocco 

203. RP JOHARRA 29.03.2008 / Schimmel 

V: WH JUSTICE v. MAGNUM PSYCHE a. d. VONA SHER-RENEA 

M: NEVADA V v. FS BENGALI a. d. NACHMA 





Vorführer: Spönle, Frank 

204. GM VIRESHA 13.03.2008 / Braun 

V: VERGIL v. EL AMIN a. d. VIRGINIA 

M: SHEENAH v. MY DESPERADO a. d. SIENA EL SHAKLAN 

Z: Stöckle/Gestüt Moränenhof 

DE-87724 Ottobeuren, Unterbetzisried 15 

B: Stöckle/Gestüt Moränenhof 


Vorführer: Lang, Mary 

205. ESSTAH 05.03.2008 / Braun 

V: MASSIMO IBN MIROKAN v. MIROKAN a. d. MARENGA 

M: ESSTASCHA v. ESSTEEM a. d. NASCHA 

Z: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard 

DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2 

B: Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard 


Vorführer: Kelly, Simon 

206. JELLY OS 02.03.2008 / Schimmel 


M: SHAK IMPERIA v. ZT SHAKFANTASY a. d. KAROBA 

Z: Stöckle/Gestüt Osterhof 

DE-87480 Weitnau, Osterhofen 1 

B: Stöckle/Gestüt Osterhof 


Vorführer: Van Dycke, Katrien 

207. ESSKHIDA BINT ESSTEEMA 22.01.2008 / Schimmel 

V: WH JUSTICE v. ANSATA SINAN a. d. ELIZJA 

M: ESSTEEMA v. ESSTEEM a. d. MENASCHA 






208. AB BELLISSIMA 11.01.2008 / Fuchs 

V: PSYRASIC v. PSYTADEL a. d. KAROBA 

M: BAHAMAS PSYCHE v. HC PSYCHES SOUL a. d. BREDE KHALIFA 

Z: Biskaborn, Stefan 

DE-06313 Hergisdorf, Hermann-Günther-Str. 60a 

B: Bourhani Arabians - Bourdeaux, Hannelore 

DE-82402 Seeshaupt, Hohenberg 2a 


14

Klasse 1 Stutfohlen (Total 11) Freitag, 09.10 Uhr 

209. AMYRA BINT KHIDAR 05.01.2008 / Schimmel 

V: KHIDAR v. ANSATA SINAN a. d. ELIZJA 

M: AL AMRYA v. BJ THEE MUSTAFA a. d. KRUSHINKA 






210. KALISKAYA OS 03.01.2008 / Braun 


M: KHALEIFA v. KUBINEC a. d. FARIDS MANDOLIN 






211. LAMINKA 02.01.2008 / Schimmel 

V: LAMAN HVP v. DON EL CHALL a. d. PADRONS LOVE SONG 

M: TAMINKA v. TAMAN II a. d. KRUSHINKA 






Vetmed Vetmed 

Vetmed 

Vetmed Thermographie 

Thermographie 

Thermographie 

Thermographie 

Wärmebilder für die Gesundheit und Leistungsfähigkeit Ihres Pferdes 

Infrared images for the health and efficiency of your horse 

Schönheit, Anmut und Leistungs- Beauty, grace and efficiency unite in 

fähigkeit vereinen sich im Arabischen 

the Purebred Arabian Horse. 

Vollblut. Gesundheit ist dafür die 

Grundvoraussetzung. 

Health is for it the Basic condition. 

Vetmed Vetmed Thermographie Thermographie unterstützt 

Vetmed Vetmed thermography thermography supports you 

Sie bei der Erhaltung und Wieder- 

during the preservation and reherstellung 

der Gesundheit Ihres 

establishment of the health of your 

Pferdes. 

horse. 

Vetmed Thermographie 

� 

+32 (0) 87766816 

�� 

+49 (0) 1759974769 

� vetmedthermographie@yahoo.de 

www.vetmedthermographie.npage.de 

15

Klasse 2 Hengstfohlen (Total 8) Freitag, 09.55 Uhr 

212. DA PRESTIGE 16.05.2008 / Schimmel 

V: MASSAI IBN MARENGA v. MIROKAN a. d. MARENGA 

M: DA PENNSYLVANIA v. DA ENERGETIC a. d. PROTEY QQ 

Z: Darius Arabians - Darius, Franz-Josef 


B: Darius Arabians - Darius, Franz-Josef 



213. RP PICASSO 21.04.2008 / Fuchs 

V: PSYTADEL v. PADRONS PSYCHE a. d. BINT BEY SHAH 

M: NIKONJA v. NEMAN a. d. NIKA 





Vorführer: Moliterno, Rocco 

214. ALIKAR 16.04.2008 / Fuchsschimmel 

V: ALISHAAR EL BRI v. CH EL BRILLO a. d. L.M. ALISHA 

M: NAKARTA v. NARYM a. d. SAMIRA IX 

Z: Schöll, Franz 

DE-87448 Waltenhofen, Rieggis 2 

B: Schöll, Franz 


Vorführer: Oberti, Luca 

215. MURANAS NIGHT COLOURS 07.03.2008 / Rappe 

V: ROYAL COLOURS v. TRUE COLOURS a. d. XTREME WONDER 

M: NIRWANA JAMAAL v. BEY EL JAMAAL a. d. BAKINKA 

Z: Gestüt Murana - Weidner, Michaela 

DE-95111 Rehau, Faßmannsreuth 16 

B: Gestüt Murana - Weidner, Michaela 



216. LANCE LORD OS 19.02.2008 / Fuchs 


M: SWANA v. KUBINEC a. d. BELISSA 






217. MARSHAN 04.02.2008 / Braun 

V: MESHAN IBN KUBINEC v. KUBINEC a. d. MENASCHA 

M: MARNI v. WINDSPREES MIRAGE a. d. MARAKOVKA 






218. ALAAN 02.02.2008 / Schimmel 

V: AL MILAN v. AL LAHAB a. d. MILENA 

M: LAMANA v. LAMAN HVP a. d. MERANA 






219. MILLENNIO 06.01.2008 / Braun 

V: AL MILAN v. AL LAHAB a. d. MILENA 

M: LAMANA v. LAMAN HVP a. d. MERANA 






18

Klasse 3 1-jährige Stuten (Total 11) Freitag, 10.40 Uhr 

220. PYRAMID KAHILEH K 05.06.2007 / Schimmel 

V: AL LAHAB v. LAHEEB a. d. THE VISION HG 

M: BINT KAHILA v. AL KIDIR a. d. KAHILA III 

Z: Pyramid Stud - Wagner, Uwe-Jürgen 

DE-72119 Ammerbuch, Wiesenstr. 5 

B: Pyramid Stud - Wagner, Uwe-Jürgen 


223. SC WYONA 03.05.2007 / Schimmel 

V: SC DALMAS v. DAVIDOFF a. d. FASETA 

M: T.M. WALENCIA v. EMFATYK a. d. T.M. WALIJKA 

Z: Schmid Araber - Schmid, Astrid 

DE-84419 Schwindegg, Kothingdorfen 1 

B: Schmid Araber - Schmid, Astrid 


225. IS WIKLINA 15.04.2007 / Braun 

V: EXPERT v. MONOGRAF a. d. ELWIRENA 

M: IS WYGODIA v. PAMOUR a. d. WAWONA 

Z: Von Croy, Dr. Anna Sophie Prinzessin 

DE-49838 Langen, Grumsmühlen 100 

B: Ismer, Dr. Nils 

DE-49419 Ströhen, Tierparkstr. 43 

226. AMURATH MOFEEDAH 26.03.2007 / Schimmel 

V: EL SID v. AL LAHAB a. d. SWANA 

M: AMURATH MORGANA v. MONRAD a. d. MAHARA 

Z: Gestüt Amurath - Zimmermann, Bernd 

DE-88279 Amtzell, Hagmühle 2 

B: Gestüt Amurath - Zimmermann, Bernd 


19 

Vorführer: Schoukens, Glenn 

Vorführer: Dorssers, Erik 

Vorführer: Ullström, Johanna 


Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 

221. BACCIA 25.05.2007 / Braun 

Richter A B C 

V: LAMAN HVP v. DON EL CHALL a. d. PADRONS LOVE SONG Typ 

M: BACCARA v. KORONEC a. d. KAROBA 

K&H 


Geb 


Fund 


Bew 


Vorführer: Kelly, Simon Total 

222. PEARL S 09.05.2007 / Rappe 

Richter A B C 

V: DUBAI PASHA v. BJ THEE MUSTAFA a. d. ABBAS PASHA I-11 Typ 

M: PANTJERA v. KUPOL a. d. PASCH PIONKHA 

K&H 

Z: Doubravsky-Arab - Schaefer, Jürgen 

Geb 

DE-95100 Selb, Hammergut 2 

Fund 

B: Doubravsky-Arab - Schaefer, Jürgen 

Bew 


Vorführer: Oberti, Luca Total 

Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 

224. MAHARANI CF 27.04.2007 / Braun 

Richter A B C 

V: PSYTADEL v. PADRONS PSYCHE a. d. BINT BEY SHAH Typ 

M: MARA III v. MARSIN a. d. MARENGA 

K&H 

Z: Cafra Arabians - Schwarz, Barbara 

Geb 

DE-21649 Regesbostel, Buchenweg 4 

Fund 

B: Cafra Arabians - Schwarz, Barbara 

Bew 


Vorführer: Schlereth, Robert Total 

Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 

Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 

227. EL LUCINA OS 23.03.2007 / Schimmel 

Richter A B C 

V: EL SID v. AL LAHAB a. d. SWANA 

Typ 

M: MF NAVARRA v. SDP TAYLOR a. d. NYAGARA EL JAMAAL K&H 


Geb 


Fund 


Bew 


Vorführer: Schoukens, Glenn Total


228. JUSTIJANA 27.02.2007 / Schimmel 

Richter A B C 

V: WH JUSTICE v. MAGNUM PSYCHE a. d. VONA SHER-RENEA Typ 

M: TATJANA BINT TAKEMA v. NADIR I a. d. TAKEMA 

K&H 


Geb 


Fund 


Bew 


Vorführer: : Kelly, Simon Total 

229. KADIRA 26.01.2007 / Braun 

Richter A B C 


M: KARMA v. NAGADIR a. d. KROMKA 

K&H 

Z: Spönle, Frank 

Geb 

DE-47623 Kevelaer, Haydnstr. 47 

Fund 

B: Sprave, Brigitte 

Bew 

DE-46459 Rees, Hurler Str. 47 

Vorführer: Spönle, Frank Total 

230. TAMICE 14.01.2007 / Schimmel 


M: TAMARA IV v. IBN NARAV a. d. TAKEMA 






20 

Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 

Richter A Richter B Richter C 

Gesponsert von: Gestüt Murana - Michaela Weidner, Rehau, Germany

Klasse 4 1-jährige Hengste (Total 9) Freitag, 11.25 Uhr 

231. BOURHANI MONTASHAR 24.05.2007 / Schimmel 

Richter A B C 

V: SIMEON SHARAV v. ASFOUR a. d. SIMEON SHUALA 

Typ 

M: DE-SHARVARLL MONTANAH v. THE PATHFINDER a. d. BOURHANI DESYREE K&H 

Z: Bourhani Arabians - Bourdeaux, Hannelore 

Geb 


Fund 


Bew 


Vorführer: Lang, Mary Total 

232. DG AMIR SADOUN 12.04.2007 / Braun 

Richter A B C 


M: L.M. SADUNGA v. EL PERFECTO a. d. SPRUCE TAMIN K&H 

Z: Gerbaulet, Dieter 

Geb 

DE-33129 Delbrück, Ziegeleistr. 7 

Fund 

B: Gerbaulet, Dieter 

Bew 



233. AB NAVARINO 06.04.2007 / Braun 

Richter A B C 


M: NASTRADA v. KUBINEC a. d. NEBRASKA IV 

K&H 

Z: Gestüt Biskaborn - Adamietz, Ines 

Geb 


Fund 

B: Gestüt Biskaborn - Adamietz, Ines 

Bew 



234. MURANAS JASSEHR 06.04.2007 / Schimmel 

Richter A B C 

V: MAJOR v. EL ALLAH ABU a. d. MARISCHKA 

Typ 

M: JANA EL BRI v. CH EL BRILLO a. d. JULIANNA EL JAMAAL K&H 


Geb 


Fund 


Bew 



235. MACCHIAVELLI 02.04.2007 / Fuchs 

V: KUBINEC v. BALATON a. d. KOSMETIKA 14 

M: MADREPORA v. PILIGRIM a. d. MIDIA 

Z: Rengers, Dr. Beatrix 

DE-49479 Ibbenbühren, Friedrich-Wilhelm-Str. 29 

B: Kovats, Dr. Tibor 


238. JUMANCI OS 10.02.2007 / Fuchs 


M: PRAETORIA v. KUBINEC a. d. NOSTALGIA 






21 


Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 

236. CROWN LAMAN 28.03.2007 / Braun 

Richter A B C 

V: LAMAN HVP v. DON EL CHALL a. d. PADRONS LOVE SONG Typ 

M: CROWN NADIRA v. NADIR I a. d. CROWN MUSCOSA 

K&H 


Geb 


Fund 


Bew 



237. JASON S 10.03.2007 / Schimmel 

Richter A B C 

V: MAJOR v. EL ALLAH ABU a. d. MARISCHKA Typ 

M: JAKARANDA T v. KUBINEC a. d. ANSATA FAY JAMILA K&H 

Z: Doubravsky-Arab - Schaefer, Jürgen 

Geb 


Fund 

B: Doubravsky-Arab - Schaefer, Jürgen 

Bew 



Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total

Klasse 4 1-jährige Hengste (Total 9) Freitag, 11.25 Uhr 

239. EUROPE AL KHIDAR 21.01.2007 / Schimmel 


M: ESSTEEMA v. ESSTEEM a. d. MENASCHA 





22 


Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Klasse 5 2-jährige Stuten (Total 4) Freitag 12.00 Uhr 

240. KP ALEENA 16.05.2006 / Schimmel 

Richter A B C 

V: KP MOKEEL v. HAKEEL IBN KAYSOON a. d. KP MOFIDA Typ 

M: KP AMEENA EL NIL v. U.P.-SHEITAN a. d. KP MALIKAH EL NIL K&H 

Z: Buschfort, Heiner 

Geb 

DE-56349 Kaub, Kauber Platte 

Fund 

B: Buschfort, Heiner 

Bew 


Vorführer: Baumann, Anton Total 

241. BANKURA SHAH GP 14.05.2006 / Braun 

V: BANKURAI IBN WAHDANI v. FS BENGALI a. d. WAHDANI 

M: VANESKA v. KUBINEC a. d. GALVA 

Z: Ahil Arabians - Wagner, Gerd 

DE-92342 Freystadt, Schmellnricht 8 

B: Ahil-Arabians - Wagner, Gerd 

DE-92342 Freystadt, Schmellnricht 


243. AM MARUSHAA 01.04.2006 / Schimmel 

V: ALISHAAR EL BRI v. CH EL BRILLO a. d. L.M. ALISHA 

M: MAKUTRA v. ARARAT a. d. MACZETA 

Z: Anjar-Arabians - Müller, Anja 

DE-08451 Crimmitschau-Blankenheim, Am Koberbach 1a 

B: Anjar-Arabians - Müller, Anja 



Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 

242. MISS MARENGA 11.05.2006 / Braun 

Richter A B C 


M: MARENGA v. MENES a. d. MAREI 

K&H 


Geb 


Fund 


Bew 



Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 

Richter A Richter B Richter C

Klasse 6 2 - 3-jährige Hengste (Total 6) Freitag, 12.15 Uhr 

244. KAHEEB 05.05.2006 / Braun 

V: OM EL EXTREEM v. SANADIK EL SHAKLAN a. d. OMEL BINT SHAINA 

M: FAZEEMA v. B.S. BEETHOVENN a. d. BS SPANISH LOVE 

Z: Mertens, Herbert u. Maria 

DE-54576 Hillesheim, Weberhof 

B: Mertens, Herbert u. Maria 



245. FARID AL KHIDAR 06.03.2006 / Schimmel 


M: FARIDS MANDOLIN v. ANAZA EL FARID a. d. MADRIGALL 






246. SAFAR NAHBOY 02.04.2005 / Schimmel 

V: FS ETERNAL FLAME v. KUBINEC a. d. TEMPTRESS MSC 

M: NAMYBIA v. NAHBAY a. d. NUHRA 

Z: Pfeiffer, Hans 

DE-93464 Tiefenbach, Jägerleiten 5 

B: Pfeiffer, Hans 


247. VERGIL 07.03.2005 / Braun 

V: EL AMIN v. PSYTADEL a. d. RA COOL ELYGANCE US 

M: VIRGINIA II v. VYMPEL a. d. KALINKA XII 

Z: Gestüt Biskaborn - Adamietz, Ines 




Vorführer: Schoukens 

248. TAYMAR 15.02.2005 / Fuchsschimmel 

V: KYRO KA v. ANSATA IEMHOTEP a. d. DESIRE RB 







24 


Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 

Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 

Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 

Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 

Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 

249. BO KARISMATICO IBN BENDIGO 08.02.2005 / Fuchs 

Richter A B C 

V: OM EL BENDIGO v. SANADIK EL SHAKLAN a. OM EL BENEERA Typ 

M: BO KASHEENA v. OM EL SHAHEEN a. d. W-KAMARA 

K&H 

Z: Otto, Dr. Birgit 

Geb 

DE-12079 Berlin, Lichtenrader Str. 55 

Fund 

B: Otto, Dr. Birgit 

Bew 



Total 



250. LITTLE MISS 05.05.2005 / Schimmel 

V: BS SPECIFIC v. SANDSTORM JC a. d. BASARA SAIYANA M 

M: MISS DIOR v. HAMAL a. d. AMRA 

Z: Blutbacher, Edeltraut 

DE-72461 Albstadt, Ob der Bitzer Steige 1 

B: Blutbacher, Nicole 



251 PYRAMID NOUR EL NIL K 20.03.2005 / Braun 


M: BINT KAHILA v. AL KIDIR a. d. KAHILA III 

Z: Pyramid Stud - Wagner, Uwe-Jürgen u. Petra 


B: Pyramid Stud - Wagner, Uwe-Jürgen u. Petra 


252. FARIDA BINT KHIDAR 08.03.2005 / Schimmel 


M: FARIDS MANDOLIN v. ANAZA EL FARID a. d. MADRIGALL 





25 



Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 

Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 

Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 

253. BS SHABARI 30.01.2005 / Braun 

Richter A B C 

V: SHAKAAR IBN SANADIVA v. KUBINEC a. d. OM EL SANADIVA 

Typ 

M: SHERRUKA AL ROBAN v. FS BENGALI a. d. SHABURRA AL ROBAN K&H 

Z: Spönle, Frank 

Geb 

DE-47623 Kevelaer, Haydnstr. 47 

Fund 


Bew 



Total 


Klasse 9 4 - 7-jährige Stuten (Total 9) Freitag, 13.45 Uhr 

254. MF HELONA 01.05.2004 / Schimmel 

V: JD CHALICE v. LUDJIN EL JAMAAL a. d. JD SPLENDOR 

M: HELOISA v. CRUSADER a. d. HELOUA 

Z: Kirschner, Dr. Franz-Xaver 

DE-83339 Chieming, Aufham 1 



255. SAPHIRA BINT SCARABEA 24.04.2004 / Schimmel 

V: EUNOS v. ELDON a. d. EUNONA 

M: SCARABEA v. ARARAT a. d. SAROLTA 

Z: Chmiel, Ingrid 

DE-47652 Weeze, Uedemerstr. 26 

B: Chmiel, Ingrid 


258. NIRWANA JAMAAL 12.06.2003 / Rappe 

V: BEY EL JAMAAL v. ALI JAMAAL a. d. TW BEY FANTASY 

M: BAKINKA v. PESNIAR a. d. NUTRIA 





260. AL NAJMA OLIVIA 15.02.2003 / Schimmel 

V: AL NAJMA OVID v. ANSATA SINAN a. d. ORAYANA 

M: GHANIA II v. ASSIUT a. d. GALIA 

Z: Gestüt Al Najma - Knoch, Myriam 

DE-51570 Windeck, Limbachstr. 24 

B: Gestüt Al Najma - Knoch, Myriam 


26 




Vorführer: Baumann, Anton 

Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 

Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 

256. RRA ENGELICA 20.04.2004 / Braun 

Richter A B C 

V: ENZO v. PADRONS PSYCHE a. d. RD BEY SHAHMPANE Typ 

M: ATA CRYSTAL BEY v. ATA ECHO BEY a. d. HELVEZIA 

K&H 

Z: Sepulvedy, Kara u. David 

Geb 

US-Fowlerville, MI 48836 

Fund 


Bew 



257. EK NATHICE 07.03.2004 / Schimmel 

Richter A B C 


M: DONNA NATHY HRT v. DON EL CHALL a. d. HI ELEGANCE K&H 

Z: Flisi, Rosanna 

Geb 

IT-46019 Viadona, Via Bonini 50/52 

Fund 


Bew 



Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 

259. KHALEIFA 15.04.2003 / Fuchs 

Richter A B C 

V: KUBINEC v. BALATON a. d. KOSMETIKA 14 Typ 

M: FARIDS MANDOLIN v. ANAZA EL FARID a. d. MADRIGALL K&H 


Geb 


Fund 


Bew 


Vorführer: Allman, Scott Total 

Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total

Klasse 9 4 - 7-jährige Stuten (Total 9) Freitag, 13.45 Uhr 

261. IS WYGODIA 14.02.2003 / Schimmel 

V: PAMOUR v. PAMIR a. d. FEDERACJA 

M: WAWONA v. DIAGRAM a. d. WALESA 

Z: Ismer, Holger 


B: Von Croy, Prinzessin Dr. Anna Sophie 



27 


Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 

262. ESPANNA ESTOPA 16.04.2002 / Schimmel 

Richter A B C 

V: ESPANO ESTOPA v. OM EL ABADAN a. d. MALIKAH ESTOPA Typ 

M: DEZION'S TIFLA v. KRUSCHAN IBN KANTAR a. d. MEENAH K&H 


Geb 


Fund 


Bew 


Vorführer: Kelly, Simon Total

Klasse 11 8-jährige und ältere Stuten (Total 6) Freitag, 14.20 Uhr 

271. MILLENIA 28.06.2000 / Schimmel 

V: THEFINALJUDGEMENT v. MENES a. d. POHVALA 

M: MADEIRA v. NARAV IBN ASWAN a. d. MENASCHA 

Z: Böckle, Ute 

DE-51515 Kürten, Kochsfeld 26 b 

B: Darius Arabians - Darius, Marlies 



272. WIOSNA 07.05.2000 / Schimmel 

V: ALTRUISTA v. ERNAL a. d. ALTOWKA 

M: WARWARA v. EUKALIPTUS a. d. WARSZULA 

Z: Chmiel, Ingrid 


B: Chmiel, Ingrid 


273. AL AMRYA 03.01.2000 / Braun 

V: BJ THEE MUSTAFA v. THEE DESPERADO a. d. KHALILI EL BAHAR 

M: KRUSHINKA v. KUBINEC a. d. MENASCHA 






274. HAMRAS MUSINA 28.05.1999 / Schimmel 

V: ALI VALENTINO v. RUMINAJA ALI a. d. MONIET 

M: SONBOHLAS MUSIC v. RUMINAJA BAHJAT a. d. SF BINT SONBOHLA 

Z: Weixelbaum, Gaby 

DE-83339 Chieming, Christelmal 12a 

B: Hamadi Arabians - Wifling, Regina 

DE-92272 Freudenberg, Zum Sonnenhof 1 

Vorführer: Kurtz, Gerald 

275. NAKARTA 27.05.1997 / Schimmel 

V: NARYM v. BALATON a. d. NEMARA 

M: SAMIRA IX v. NUMIZMAT a. d. GALOPADA II 

Z: Schöll, Franz 


B: Schöll, Franz 


276. MAHARANI IV 16.04.1993 / Schimmel 

V: NAHBAY v. JAMIL (JAMILL) a. d. NIKA 

M: MUDH v. NEMAN a. d. METELICA 

Z: Koenig, Prof. Fritz 

DE-84032 Altforf, Ganslberg 24 

B: Pfeiffer, Hans 


28 




Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 

Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 

Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 

Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 

Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 

Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Klasse 12 4-jährige und ältere Hengste (Total 8) Freitag, 14.45 Uhr 

263. AL MILAN 12.06.2004 / Schimmel 


M: MILENA v. IBN NARAV a. d. MIRIAM II 





264. MIKHADO 11.05.2004 / Schimmel 

V: MOSALLI IL v. IMPERIAL IMDAL a. d. MUSALIHA 

M: IMPERIAL KALATIFA v. IMPERIAL AL KAMAR a. d. AK LATIFA 

Z: Alassil Arabians - Kameke, Bettina von 

DE-24340 Friedensthal, Lange Linie 12 

B: Alassil-Arabians - Kameke, Bettina von 



265. EO RHAISULI IBN SHADWAN 17.06.2003 / Schimmel 

V: CLASSIC SHADWAN v. ALIDAAR a. d. SHAGIA BINT SHADWAN 

M: BARBARISKA v. BALATON a. d. BISSEKTRISA 

Z: Weber, Mike 

DE-77971 Kippenheim, Bahnhofstr. 49 

B: Weber, Mike 



266. ESPINHO 27.02.2003 / Schimmel 

V: ESPANO ESTOPA v. OM EL ABADAN a. d. MALIKAH ESTOPA 

M: MAYANA v. BJ THEE MUSTAFA a. d. MAHRANI III 

Z: Brüne, Ulrich u. Daniela 

DE-33184 Altenbeken-Schwaney, Ellerweg 9 

B: Brüne, Ulrich und Daniela 



267. EL SID 02.01.2003 / Schimmel 


M: SWANA v. KUBINEC a. d. BELISSA 





268. AHMADY AL QUSAR 14.01.2002 / Schimmel 

V: ASHHAL AL RAYYAN v. SAFIR a. d. ANSATA MAJESTA 

M: KP BINT MOHSSEN v. MOHSSEN a. d. KP MOFIDA 

Z: Schlereth, Robert u. Wettengl, Volker 

DE-29582 Hanstedt I, Velgen 7 

B: Ismer, Dr. Nils 


29 




Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 

Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 

Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 

Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 

Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 

Richter A B C 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total

Klasse 12 4-jährige und ältere Hengste (Total 8) Freitag, 14.45 Uhr 

269. PYRAMID AALIN 13.04.2000 / Braun 

Richter A B C 


Typ 

M: PYRAMID SET EL NIL v. ANSATA EL SALAAM a. d. GHANDOURA EL SAGHIRA K&H 

Z: Pyramid Stud - Wagner, Uwe-Jürgen 

Geb 


Fund 

B: Pyramid Stud - Wagner, Uwe-Jürgen 

Bew 


Vorführer: Schoukens, Glenn Total 

270. DAVIDOFF 21.01.1995 / Schimmel 

Richter A B C 

V: KUBINEC v. BALATON a. d. KOSMETIKA 14 Typ 

M: NIKITA v. NARAV IBN ASWAN a. d. NOSTALGIA K&H 


Geb 


Fund 

B: Schmid Araber - Schmid, Astrid 

Bew 

DE-84419 Schwindegg, Kothindorfen 1 

Vorführer: Dorssers, Erik Total 


30

BESITZER- UND PFERDEVERZEICHNIS 

OWNERS AND THEIR HORSES 

Nationales Championat 2008 Aachen 

Besitzer/Owners Nummer/Number 

Ahil-Arabians - Wagner, Gerd 241 

DE-92342 Freystadt, Schmellnricht 8 

Alassil-Arabians - Kameke, Bettina von 264 


Anjar-Arabians - Müller, Anja 243 


Blutbacher, Nicole 250, 256 


Bourhani Arabians - Bourdeaux, Hannelore 208, 231, 254 


Brüne, Ulrich und Daniela 266 


Buschfort, Heiner 240 


Cafra Arabians - Schwarz, Barbara 224 


Chmiel, Ingrid 255, 272 


Darius Arabians - Darius, Franz-Josef 212 


Darius Arabians - Darius, Marlies 201, 271 


Di Grazia Arabians 202, 203, 213 


Doubravsky-Arab - Schaefer, Jürgen 222, 237 


Gerbaulet, Dieter 232 


Gestüt Al Najma - Knoch, Myriam 260 


Gestüt Amurath - Zimmermann, Bernd 226 


Gestüt Biskaborn - Adamietz, Ines 233 

DE-06313 Hergisdorf, Hermann-Günther-Str. 60 a 

Gestüt Murana - Weidner, Michaela 215, 234, 258 


Hamadi Arabians - Wifling, Regina 274 


Ismer, Dr. Nils 225, 268 


Kovats, Dr. Tibor 235 


31

Nationales Championat 2008 Aachen 

Besitzer/Owners Nummer/Number 

Mertens, Herbert u. Maria 244 


Otto, Dr. Birgit 249 


Pfeiffer, Hans 246, 276 


Pyramid Stud - Wagner, Uwe-Jürgen 220, 269 


Pyramid Stud - Wagner, Uwe-Jürgen u. Petra 251 


Sax Arabians Germany - Sax, Reinhard 205, 207, 209, 211, 217, 218, 

DE-84169 Altfraunhofen, Peissing 2 219, 221, 228, 230, 236, 239, 

242, 245, 248, 252, 262, 263 

273 

Schmid Araber - Schmid, Astrid 223, 270 


Schöll, Franz 214, 275 


Sprave, Brigitte 229, 253, 257 


Stöckle/Gestüt Moränenhof 204 


Stöckle/Gestüt Osterhof 206, 210, 216, 227, 238, 247, 

DE-87480 Weitnau, Osterhofen 1 259, 267 

Von Croy, Prinzessin Dr. Anna Sophie 261 


Weber, Mike 265 


32

Atelier 

by Cary J. van Dansik 

Atelier “Le Cheval Noir” by Cary J. van Dansik - Equine Sculptor 

Oudedijk 44 • NL-7831 GT Nieuwweerdinge-Drenthe 

Phone: 0031 (0) 591521346 • Fax: 0031 (0) 591521228 

Mobile: 0031 (0) 655300808 

After 28 years of hard 

work and experiance 

still going strong 

around the world 

with a lot of success.

All Nations Cup - Züchterwertung 

- Major T.W.I. Hedley Memorial Trophy - 

Hierbei handelt es sich um einen Wanderpokal, der von den Damen the Hon. Mrs. Wragg und Mrs. Hedley 

gesponsert und in Zusammenarbeit mit der berühmten Künstlerin, Mrs. Karen Kasper, USA, kreiert wurde. 

The Hon. Mrs. Wragg und Mrs. Hedley hatten die Idee, nicht nur die Besitzer der erfolgreichsten Pferde 

zu ehren, sondern auch die Züchter dieser Pferde. Sie möchten jedes Jahr anläßlich der Schau in Aachen die 

Anerkennung an das Land weitergeben, in dem die meisten Preisträger gezogen wurden. 

All Nations Cup - Breeders’ Trophy 

- Major T.W.I. Hedley Memorial Trophy - 

This is the challenge cup donated by the Hon. Mrs. Wragg and Mrs. Hedley, created in cooperation with the very 

well known artist Mrs. K. Kasper, USA. 

The Hon. Mrs. Wragg and Mrs. Hedley had the idea to honour not only the owners, but especially the breeders 

of the most successful horses. They would like to see recognition given to the country, which has bred the most 

prizewinners each year on the occasion of the Nations Cup Show. 

35

G R U S S W O R T 

Zum 21. Mal ist der Verband der Züchter und Freunde des Arabischen Pferdes e. V. mit 

der Ausrichtung des All Nations Cups beauftragt worden. Es ist in diesem Jahr der 26. All 

Nations Cup, der zur Austragung kommt. 

Im Rahmen der Championatsehrungen des All Nations Cups wird die 

WAHO-Trophy 2008 verliehen. Dieser von der WAHO gestiftete Wanderpreis 

wird an Arabische Vollblüter verliehen, die in besonderer Weise außerhalb des 

Schauwesens erfolgreich sind oder waren. 

Neben den internationalen Schauwettbewerben messen sich auch wieder die 

Reiter auf Arabischen Pferden im sportlichen Wettkampf um Sieg, Platz und 

Ehre. 

Dem ständigen Gastgeber in der ehrwürdigen Kaiserstadt Aachen, dem Aachen 

Laurensberger Rennverein e. V., gilt unser besonderer Dank, dafür, dass wir 

nun schon über Jahrzehnte die einzigartige Anlage um die Albert-Vahle-Halle 

nutzen und uns quasi „zu Hause“ fühlen dürfen. 

Mein Dank gilt gleichermaßen allen Teilnehmern, Helfern, Sponsoren und Offiziellen für 

ihren Beitrag zur Durchführung und zum Gelingen dieser 26. Auflage unseres All Nations 

Cups. 

Den Besuchern und Freunden des Arabischen Pferdes wünsche ich interessante und erlebnisreiche 

Tage und den Ausstellern viel Erfolg im fairen Wettstreit um die begehrte 

Aachen, im September 2008 

"Lady Harmsworth Blunt Memorial Trophy". 

Dr. H.-J. Nagel 

Vorsitzender des All Nations Cup Komitees 

36

G R E E T I N G 

For the twentyfirst time our society has been appointed to organize the All Nations Cup. This 

year we hold the 26 th All Nations Cup. 

On the occasion of the honouring of the All Nations Cup Championships the “WAHO-Trophy 

2008 will be awarded. This challenge trophy is donated by WAHO to those Purebred Arabian 

Horses having achieved special results out of the show events. 

Besides the international show event we will also have riding competitions for Arabian Horses 

this year again. 

Special thanks to the ALRV – Aachen Laurensberger Rennverein e.V. as our constant host for 

the provision of the fantastic facilities around the Albert-Vahle-Halle and that we may feel at 

home for many decades in the venerable imperial city Aix-la-Chapelle. 

Our gratitude is to all participants, helpers, sponsors and officials for their constribution to organize 

this 26 th All Nations Cup and to make this show a successful event. 

I wish all visitors and friends of the Arabian Horse interesting and exciting show days and all 

exhibitors a great success in a fair contest for the popular 

Aachen, in September 2008 

"Lady Harmsworth Blunt Memorial Trophy" 

Dr. H.-J. Nagel 

Chairman All Nations Cup Committee 

37

ZEITPLAN 

26. ALL NATIONS CUP 

Samstag, 27. September 2008 

Beginn 


Klasse 1a 1-jährige Stuten 09.10 Uhr 

Klasse 1b 1-jährige Stuten 09.45 Uhr 

Klasse 2 1-jährige Hengste 10.20 Uhr 

Verleihung der WAHO-Trophy 11.05 Uhr 

Klasse 3 2-jährige Stuten 11.20 Uhr 



Klasse 5 3-jährige Stuten 13.45 Uhr 

Ehrung des DRAV für Vanessa Rodenbusch 

(Fegentri Weltmeisterin 2007) 14.25 Uhr 


Klasse 7a 4-6-jährige Stuten 15.00 Uhr 

Klasse 7b 4-6-jährige Stuten 15.40 Uh 

Sonntag, 28. September 2008 

Beginn 


Klasse 8 7-10-jährige Stuten 09.40 Uhr 

Klasse 9 11-jährige und ältere Stuten 10.30 Uhr 

Klasse 10 4-6-jährige Hengste 10.45 Uhr 

Klasse 11 7-10-jährige Hengste 11.30 Uhr 

Klasse 12 11-jährige und ältere Hengste 12.05 Uhr 


Parade der Nationen 13.45 Uhr 

Championate 

Vorstellung der Championate (Nationales Championat) 14.00 Uhr 

Junioren Stuten (Klasse 1a, 1b, 3, 5) 

Junioren Hengste (Klasse 2, 4, 6) 

Handlers Cup 2008 

Araber-Turnier Siegerehrung 

Senioren Stuten (Klasse 7a, 7b, 8, 9) 

Senioren Hengste (Klasse 10, 11, 12) 

Im Anschluß: Vergabe des Nations Cup Pokals 

"The Lady Harmsworth Blunt Memorial Trophy" 

3. Platz 

2. Platz 

1. Platz 

Im Anschluß: Züchterwertung 

„Major T.W.I. Hedley Memorial Trophy“ 

38

CHRONOLOGICAL TABLE 

26 TH ALL NATIONS CUP 

Saturday, 27 th September 2008 

Beginning 

Greeting 09.00 a.m. 

Class 1a Fillies, 1 year old 09.10 a.m. 

Class 1b Fillies, 1 year old 09.45 a.m. 

Class 2 Colts, 1 year old 10.20 a.m. 

Award of the WAHO-Trophy 11.05 a.m. 

Class 3 Fillies, 2 years old 11.20 a.m. 

Break 12.10 p.m. 

Class 4 Colts, 2 years old 01.10 p.m. 

Class 5 Fillies, 3 years old 01.45 p.m. 

Honouring ceremony of the DRAV for Vanessa Rodenbusch 

(Fegentri World Championship for Lady-Riders 2007) 02.25 p.m. 

Class 6 Colts, 3 years old 02.40 p.m. 

Class 7a Mares, 4-6 years old 03.00 p.m. 

Class 7b Mares, 4-6 years old 03.40 p.m. 

Sunday, 28 th September 2008 

Beginning 

Greeting 09.30 a.m. 

Class 8 Mares, 7-10 years old 09.40 a.m. 

Class 9 Mares, 11 years and older 10.30 a.m. 

Class 10 Stallions, 4-6 years old 10.45 a.m. 

Class 11 Stallions, 7-10 years old 11.30 a.m. 

Class 12 Stallions, 11 years and older 12.05 p.m. 

Break 12.40 p.m. 

Parade of the Participating Nations 01.45 p.m. 

Championships 

Presentation of the champions (National Championships) 02.00 p.m. 

Fillies (Classes 1a, 1b, 3, 5) 

Colts (Classes 2, 4, 6) 

Handlers Cup 2008 

Riding Competition Honouring ceremony 

Mares (Classec 7a, 7b, 8, 9) 

Stallions (Classes 10, 11, 12) 

Following: Award of the All Nations Cup 

"The Lady Harmsworth Blunt Memorial Trophy" 

3 rd place 

2 nd place 

1 st place 

Following: Award of the Breeders' Cup 

"Major T.W.I. Hedley Memorial Trophy" 

39

MANY THANKS… VIELEN DANK… 

LIST OF THE SPONSORS… SPONSORENLISTE… 

Daily Mail, London, United Kingdom 

The Hon., Mrs. M. A. Wragg and Mrs. A. Hedley, United Kingdom 

Verband der Züchter und Freunde des Arabischen Pferdes e. V., Hannover, Germany 

Centennial Stud - H.H. Sheikha Lulua Al Sabah, United Kingdom 

Al Khaled Farm - Sheikh Khaled Ahmed Bagedo, Kingdom of Saudi Arabia 

Al Shaqab Stud - Sheikh Hamad Bin Ali Al Thani, Doha, Qatar 

Adkins, Mrs. Jo-Ann, Halstead, United Kingdom 

Agricon-Logistic GmbH & Co. - International Horse Transport, Wildeshausen, Germany 

Aja Arabians - Jane u. Malcolm Hickford, Market Drayton, United Kingdom 

Ajman Stud - H.H. Sheikh Ammar Bin Humaid Al Nuaimi, Ajman, United Arab Emirates 

Alassil Arabians, Bettina von Kameke, Friedensthal, Germany 

Albidayer Stud - Sheikh Mohammed Bin Saud Al Qasimi, Sharjah, United Arab Emirates 

Alfrick Court - Alfrick, United Kingdom 

Al Guwa Arabians, Familie Blum-Wiedmer, Höfen b. Thun, Switzerland 

Al Khalediah Stables, H.R.H Prince Khaled bin Sultan bin Abdul Aziz Al Saud, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia 

Al Qusar Arabians - Robert Schlereth u. Volker Wettengl, Hanstedt/Velgen, Germany 

Al Zaraq Arabians, Anna Salén-Salén, Val de San Vicente, Spain 

Arabergestüt Hägerhof - Familie Frank Dill, Herzberg, Germany 

Araberhof Riad - Marigret Klein, Erkelenz, Germany 

Araber Weltweit, Singhofen, Germany 

Araberzucht im Lunzenhof - Inge u. Hansjürgen Friedmann, Zell a. H., Germany 

Arabian Futurity Europe 

Arabian Sun Horses - Ingrid Bentchikou, Manage, Belgium 

Aretusa Arabian Team - Lucia di Palumbo, Siracus, Italy 

Atelier "Le Cheval Noir" - Cary J. van Dansik, GT Nieuwweerdinge, Netherlands 

Atkin, Mr. u. Mrs. A.J., Walpole St. Andrew, United Kingdom 

Authentic Egyptian Arabians - Rosemarie Kolster, Hollern, Germany 

Barbarossa Arabians - Marlene Horn-Herbig, Markt Rettenbach, Germany 

Becker Spedition GmbH - Aachen, Germany 

Bessewacht Arabians - Francina Besseling, CX Koewacht, Netherlands 

Blutbacher, Familie, Albstadt, Germany 

Bo-Arabians - Dr. Birgit Otto, Berlin, Germany 

Boggs, Bob u. Janene, Osseo, Minnesota, United States of America 

Bolero Arabian Stud – Ruth Claire Wenzel, Thalwil, Switzerland 

Bourhani Arabians - Hannelore Bourdeaux, Seeshaupt, Germany 

Cafra Arabians - Barbara u. Dieter Schwarz, Regesbostel, Germany 

Calbar Arabians - Margit u. Gøsta Heitmann, Vejen, Denmark 

C. Jarvis Insurance Agency Inc., Kimberly Jarvis, Solon/Ohia, United States of America 

Day Dream Arabians, Inc., Carol Steppe, Santa Ynez, United States of America 

DOLPHIN Exclusive Travel GmbH, Düsseldorf, Germany 

40

Dowdstown House Stud - F. u. J. Schwestermann-Lawless, Waedenswil, Switzerland 

Dubai Arabian Stud, Dubai, United Arab Emirates 

El Farida Stud – Tarek u. Ahmed Soliman, Cairo, Egypt 

Equid System, Thierry, Catherine u. Thomas Kerjean, Villa Guardia, Italy 

Falborek Arabians - Krzysztof Gozdzialski, Wioclawek, Poland 

Ganaderia Ses Planes - Princess Tchkotoua Marieta Salas, Mallorca, Spain 

Gestüt Amurath, Bernd u. Gabriele Zimmermann, Amtzell, Germany 

Gestüt El Chamsin, Hartmut u. Gudrun Wohlann, Warmsen, Germany 

Gestüt El Naarah, Dr. Helmut Freimüller, Mönsheim, Germany 

Gestüt El Thayeba - Cornelia Tauschke, Großenkneten, Germany 

Gestüt Moränenhof - Anton Stöckle, Ottobeuren, Germany 

Gestüt Murana - Michaela Weidner, Rehau, Germany 

Gestüt Osterhof - Familie Stöckle, Weitnau, Germany 

GP-IZOMONT GmbH, Wiesbaden, Germany 

Halsdon Arabians - Mrs. Shirley Ann Watts, Devonshire, United Kingdom 

Hamadi Arabians, Regina Wifling, Freudenberg, Germany 

Hanaya Stud, Nayla Hayek, Schleinikon, Switzerland 

Karija Arabians - Valerie u. Michael Resch, Emerson, Manitoba, Canada 

Klarenbeek Arabians - Raymond Tromp, AB Doornspijk, Netherlands 

La Movida Arabians - Ferdinand Huemer, Krenglbach, Austria 

Lasahr Arabians - Verena Egli u. Sepp Zurkirchen, Triengen, Switzerland 

Lewmack Arabians - M. McGregor, Littleborough, Lancashire, United Kingdom 

Mario Matt Arabians, Flirsch, Austria 

Naples Arabians - Söderbärke, Sweden 

NK Nagel's Katharinenhof, Großenkneten, Germany 

Oakways Stud, Jane Fraser-Brown, Cardiff, United Kingdom 

Ongarine Stud, Marina di Pasquali, Arbioi, Italy 

Pyramid Stud, Uwe Jürgen u. Petra Wagner, Ammerbuch, Germany 

SAX-Arabians - Reinhard Sax, Altfraunhofen, Germany 

Springdale Management, LLC, Susan Martin, Scottsdale, United States of America 

Swatam Arabians - James Swaenepoel, Torhout, Belgium 

The Arabian Collection, Scott u. Amanda Wyllie, Woombye, Australia 

The Arabian Magazine, Norfolk, United Kingdom 

Tutto Arabi - Alim Editrice, Milano, Italy 

Vetmed Thermographie, Sabine Schmitt, Astenet, Belgium 

W-Arabians, Veronika Mann-Wernsten, Shipton Sollars, United Kingdom 

The German Arab Horse Society and the Nations Cup Committee would warmly like to thank all sponsors for their 

support. Without their aid such a high-carat international show event would not be possible. 

Der Verband der Züchter und Freunde des Arabischen Pferdes e. V. und das Nations Cup Komitee danken allen 

Sponsoren für die Unterstützung, ohne die dieses hochkarätige internationale Schauereignis nicht möglich wäre. 

41

Besonders möchten wir den nachfolgend aufgeführten Firmen für ihr Entgegenkommen bei der 

Honorierung ihrer Leistungen für den All Nations Cup danken. 

Special thanks to following companies/people for their kindness concerning the 

charging of their services for the All Nations Cup. 

Aachen-Laurensberger Rennverein e. V., Albert-Servais-Allee 50, 52070 Aachen 

AIX-Horse Service, Dienstleistungs GbR, Ferberberg 27, 52070 Aachen 

dpb Eventmanagement, Heijo Prümper, Luxemburger Ring 29, 52066 Aachen 

Eschweiler, Thomas, 66333 Völklingen 

Eyecatcher Advertising, Gregor Aymar, 34379 Calden 

Gärtnerei Reiner Hoven & Helma Biedermann, Hasenwaldstr. 2, 52134 Herzogenrath 

Holiday Inn, Krefelder Str. 221, 52070 Aachen 

Media Event Service e.K., Paul Prestel, 87439 Kempten 

Orga Sport, Lothar Palm, Rilkestr. 8, 52477 Alsdorf 

Van Stokkum Rental Planet, Tribünen, Postbus 11, NL - 5150 AA Drunen 

All Nations Cup – Special BronceTrophy – Künstler/Artist: Atelier "Le Cheval Noir" Cary J. van Dansik 

NL – 7831 GT Nieuwweerdinge-Drenthe 

Phone: 0031 (0) 591521346 

E-Mail: cary@vandansik.com 

Internet: www.vandansik.com 

Das Entgegenkommen und die Bereitschaft vieler anderer Sponsoren hat es uns ermöglicht, für 

die Durchführung des All Nations Cups wieder den attraktiven Rahmen zu schaffen, der Voraussetzung 

für einen erfolgreichen Veranstaltungsverlauf ist. 

Vielen Dank. 

The kindness and willingness of many other sponsors helped to create an attractive scope as the 

basic condition for running a fantastic All Nations Cup. 

Thank you. 

MANY THANKS… 

VIELEN DANK… 

42

25. - 27. September 2009 

Verband der Züchter und Freunde des Arabischen Pferdes e. V. 

Bissendorfer Str. 9 · DE-30625 Hannover · Germany 

Phone: 0049-(0)511-3 88 11 8-0 · Fax: 0049-(0)511-3 88 11 8-18 

E-mail: info@vzap.org · www.vzap.org


Das Nations Cup Komitee 

Dr. H.-J. Nagel - Deutschland Frau A. Hedley - England Herr H. Al-Nakeeb - England 

Frau D. Stream - USA Frau S. Eberhardt - Deutschland 

Die Lady Harmsworth Blunt Memorial Trophy - All Nations Cup - 

Die Pferde starten für die Nations, in der sie zum Meldeschluss, (15. August 2008) dieser Veranstaltung registriert sind. 

Er wird an diejenige Nation verliehen, deren gemeldete Pferde die höchste Punktzahl nach der folgenden Skala erreichen: 

Erster Platz in einer Klasse 5 Punkte Für alle weiteren Plazierten 1 Punkt 

Zweiter Platz in einer Klasse 4 Punkte Championate (Junioren und Senioren) 6 Punkte 

Dritter Platz in einer Klasse 3 Punkte Reservechampionate (Junioren und Senioren) 5 Punkte 

Vierter Platz in einer Klasse 2 Punkte 

In jeder Zuchtschauklasse wird für jede teilnehmende Nation nur das beste Ergebnis notiert. 

Für die Ermittlung der siegenden Nation und der weiteren Plazierungen werden die besten fünf Ergebnisse der Klassen plus der 

Championatsergebnisse eines Landes zur Berechnung herangezogen. 

All Nations Cup - Züchterwertung - Die Major Ian Hedley Memorial Trophy 

Hierbei handelt es sich um einen Wanderpokal, der von den The Hon. Mrs. Wragg und Mrs. Hedley gesponsert und in Zusammenarbeit 

mit der berühmten Künstlerin, Mrs. Karen Kasper, USA, kreiert wurde. 

The Hon. Mrs. Wragg und Mrs. Hedley hatten die Idee, nicht nur die Besitzer der erfolgreichsten Pferde zu ehren, sondern die Züchter dieser 

Pferde. Sie möchten jedes Jahr anlässlich der Schau in Aachen die Anerkennung an das Land weitergeben, in dem die meisten Preisträger 

gezogen wurden. 

Die Punkte werden nach oben stehender Skala (wie beim Nations Cup) vergeben an das Land, in dem das betreffende Pferd bei der Geburt 

registriert wurde 

Startberechtigung 

Teilnahmeberechtigt sind alle Arabischen Vollblüter, die einen Equidenpaß besitzen und bei Nennungsschluß in einem WAHO anerkannten 

Stutbuch registriert sind. 

Die Besitzer der gemeldeten - beim VZAP registrierten - Arabischen Vollblüter müssen Mitglied des Verbandes sein. Die gemeldeten Pferde 

müssen sich für die Teilnahme qualifiziert haben. 

Qualifikation zur Teilnahme 

Teilnahmeberechtigt sind Pferde, die sich anlässlich einer ECAHO-anerkannten Schau wie folgt qualifiziert haben: 

- 1. bis 3. Platz anlässlich einer A- oder B-Schau oder 

- 1. bis 3. Platz anlässlich eines Nationalen Championats oder 

- Champion- oder Reserve-Champion-Titel oder 

- 1. Platz der Jährlinge anlässlich einer C-Schau 

Pferde, die außerhalb von ECAHO-Mitgliedsländern geboren oder registriert wurden, müssen sich anlässlich einer EAHSC-anerkannten 

Schau qualifizieren oder anlässlich anderer Schauveranstaltungen, die von der EAHSC akzeptiert werden, wie z. B: 

- ein Champion-Titel oder Reserve-Champion-Titel oder “Top-Ten-Titel“ anlässlich der US-Nationals oder 

- ein Champion- oder Reserve-Champion-Titel oder ein 1. Platz anlässlich der Wettbewerbe in Scottsdale oder 

- Champion- oder Reserve-Champion-Titel anlässlich aller regionalen Wettbewerbe oder 

- Champion- oder Reserve-Champion-Titel oder 1. bis 3. Platz anlässlich eines offiziellen Nationalen Championats. 

Ein Nachweis der Qualifikation muss dem Meldeformular beigefügt werden und wird von der EAHSC überprüft. 

Klassen 

1) Jährlingsstuten (Geburtsjahr 2007) 7) 4-6-jährige Stuten (Geburtsjahr 2004-2002) 

2) Jährlingshengste (Geburtsjahr 2007) 8) 7-10-jährige Stuten (Geburtsjahr 2001-1996) 

3) 2-jährige Stuten (Geburtsjahr 2006) 9) 11-jährige u. ältere Stuten (Geburtsjahr 1995 und früher) 

4) 2-jährige Hengste (Geburtsjahr 2006) 10) 4-6-jährige Hengste (Geburtsjahr 2004-2002) 

5) 3-jährige Stuten (Geburtsjahr 2005) 11) 7-10-jährige Hengste (Geburtsjahr 2001-1996) 

6) 3-jährige Hengste (Geburtsjahr 2005) 12) 11-jährige u. ältere Hengste (Geburtsjahr 1996 und früher) 

Für die Ermittlung des Geburtsjahrganges wird der 01.01. des Geburtsjahres für die Klasseneinteilung zugrunde gelegt. 

44

Richtsystem für die Einzelklassen 

Fünf Richter richten jede Klasse unabhängig voneinander ohne Katalog nach folgenden Kriterien: 

a) Typ (Rasse- und Geschlechtstyp) 

b) Kopf und Hals 

c) Gebäude und Oberlinie 

d) Fundament 

e) Bewegungen (Schritt und Trab). 

Zugrunde gelegt wird das 20-Punkte-System mit halben Punkten. Die Endnote wird errechnet, indem die Ergebnisse der Richter addiert 

und durch die Zahl der Richter geteilt werden. 

Regel für ex aequo 

Den besseren Rang erhält das Pferd mit der höchsten Punktzahl für Typ. Besteht noch immer ein ex aequo, erhält das Pferd mit der höchsten 

Punktzahl für Bewegungen den besseren Rang. Wird noch immer keine Entscheidung erzielt, muß ein Richter, der durch das Los gewählt 

wird, seine Präferenz nennen. (Dies gilt für die Plätze 1-10 einer jeden Einzelklasse.) 

Championate 

Die Championatsvergabe erfolgt nicht analog zu den in der Klasse erzielten Punkten, sondern mittels gesondertem Richten. 

Ermittelt werden folgende Championate: 

Juniorenchampionat Stuten (Klasse 1a, 1b, 3, 5) Seniorenchampionat Stuten (Klasse 7a, 7b, 8, 9) 

Juniorenchampionat Hengste (Klasse 2, 4, 6) Seniorenchampionat Hengste (Klasse 10, 11, 12) 

Dopingtest 

Von allen Champions und Reserve Champions sowie eventuell auf Weisung des DC auch von weiteren Pferden, werden Proben für einen 

Dopingtest genommen. Ist das Ergebnis positiv, gehen die Kosten zu Lasten des Pferdebesitzers. 

Richtsystem und Regeln für die Championate 

Championate werden vergleichend wie folgt gerichtet: 

Die Richter besichtigen die Pferde zuerst jedes einzelne in der Bewegung und anschließend im Stand. Erstplatzierte Pferde werden nach dem 

Alter nebeneinander in einer Reihe aufgestellt (jüngstes Pferd rechts), die zweitplatzierten Pferde dahinter in der gleichen Reihenfolge. Die 

Richter dürfen nicht miteinander sprechen. 

Der Champion wird aus den Pferden der ersten Reihe mittels schriftlicher Stimme jedes Richters gewählt. Das am besten platzierte Pferd 

wird Champion. Bei einem ex aequo wird das Pferd mit der höchsten Punktzahl in seiner Klasse zum Champion ernannt. Im Falle eines 

weiteren ex aequo wird die Regel für ex aequo angewandt. (s. Richtsystem für die Einzelklassen.) 

Wenn der Champion bestimmt ist, wird der Reserve-Champion auf dieselbe Weise aus allen übrigen erst- und zweitplatzierten Pferden 

gewählt, die sich für das Championat qualifiziert hatten. 

Es besteht außerdem Bedarf für einen drittplatzierten Champion, der nachdem der Champion und Reserve Champion gewählt wurde, ernannt 

wird. Falls das drittplazierte Pferd nicht aus den Richterzetteln ersichtlich ist, werden die Richter beauftragt, ein Pferd zu nominieren. 

Dieser drittplatzierte Champion wird nicht öffentlich bekanntgegeben, aber er wird Reserve-Champion für den Fall, dass der Champion 

oder Reserve-Champion disqualifiziert wird. Für den Fall, dass beide, der Champion und der Reserve-Champion disqualifiziert werden, 

wird kein weiterer Ersatz benannt, abgesehen von dem drittplatzierten Champion, der zum Champion aufrückt. 

Zur Preisvergabe wird zuerst der Reserve-Champion aufgerufen und geehrt und zum Schluß der Champion. 


Wenn ein erstplatziertes Pferd nicht am Championat teilnehmen kann, wird das zweitplatzierte Pferd seinen Platz einnehmen und zusammen 

mit den erstplatzierten Pferden gerichtet und alle weiteren qualifizierten Pferde aus dieser Klasse rücken nach, ohne dass ein 

ursprünglich nicht qualifiziertes Pferd die frei gewordenen Plätze einnehmen kann. Sollte ein erstplatziertes Pferd aus irgend einem Grund 

aus dem Ring gewiesen werden, wird erachtet es habe am Championat teilgenommen und deshalb kann das zweitplatzierte Pferd nicht mit 

den anderen erstplatzierten Pferden gerichtet werden. Ein abwesendes erst- oder zweitplatziertes Pferd kann nicht durch ein dritt- oder 

tiefer platziertes Pferd ersetzt werden. 

Alle Pferde, die sich für das Championat qualifiziert haben, müssen in ihrem jeweiligen Championat teilnehmen. Außer für den Fall, dass 

sie ein tierärztliches Attest vorweisen können, wird bei Nichterscheinen im Championat das Pferd von der Schau disqualifiziert, sein 

Ergebnis gelöscht und das Pferd wird für den Zeitraum von einem Jahr mit Beginn des Tags der Schau disqualifiziert. Wenn ein Pferd 

disqualifiziert wird, rücken die Pferde die hinter ihm platziert wurden in der Klasse auf, sie sind jedoch nicht teilnahmeberechtigt für das 

Championat. 

45

CONDITIONS OF THE ALL NATIONS CUP 

The Nations Cup Committee 

Dr. H.-J. Nagel - Germany Mrs. A. Hedley - United Kingdom Mr. H. Al-Nakeeb - United Kingdom 

Mrs. D. Stream - USA Mrs. S. Eberhardt - Germany 

The Lady Harmsworth Blunt Memorial Trophy - All Nations Cup - 

Horses start for the nation where they are registered by the closing date of entry (15th August 2008). The Nations Cup will be awarded to 

the nation whose entries score the highest number of points according to the following scale: 

First place 5 points for the remaining places 1 points 

Second place 4 points Champions (junior, senior) 6 points 

Third place 3 points Res. Champions (junior, senior) 5 points 

Fourth place 2 points 

Only the best result of every class for each participating nation will be noted. 

To determine the winning nation and the following positions the best five results for the classes plus the results from the championships of 

each country qualify. 

All Nations Cup - Breeders' Trophy - The Major Ian Hedley Memorial Trophy 

This is a perpetual trophy donated by The Hon. Mrs. Mary Ann Wragg and Mrs. Annette Hedley, created in cooperation with the very well 

known artist Mrs. Karen Kasper, USA. 

The Hon. Mrs. Wragg and Mrs. Hedley had the idea to honour not only the owners, but expecially the breeders of the most successful horses. 

They would like to see recognition given to the country, which has bred most prizewinners each year on the occasion of the Nations Cup 

show. 

Points will be awarded to the horses as in the Nations Cup competition (see above scale) but will be given to the country of origin (registration 

at birth). 

Conditions of entry 

All Purebred Arabians, who are in possession of an equine-passport are entitled to participate. Further they have to be registered in a WAHO 

accepted studbook at the closing date of entries. Owners of Purebred Arabian horses entered, that are registered with the VZAP, have to be 

a member of the VZAP. 

Horses entered have to be qualified for the participation.Horses born outside Europe, but imported into Europe before 

1st January 2008 are regarded as "European horses" and must qualify in an ECAHO affiliated show. 

Qualifications of entry 

Horses should have qualified at an ECAHO affiliated show in one of the following ways: 

• a 1 st to 3 rd place in an A or B show or 

• a 1 st to 3 rd place in a National Championship Show or 

• Champion- or Reserve-Champion-Title or 1 st place of the yearlings on the occasion of a C-Show. 

Horses born or registered outside ECAHO-Member- Countries must either qualify in an EAHSC affiliated show, or may qualify at other 

shows accepted by EAHSC such as: 

• a title of Champion or Reserve Champion or “TOP TEN” at the US-Nationals or 

• Champion- or Reserve-Champion-Title or a 1st place atthe Scottsdale Competitions or- 

• Champion- or Reserve-Champion-Title on the occasion of all “regional” competitions or 

• Champion- or Reserve-Champion-Title or 1st to 3rd place on the occasion of an official National Championship. 

Proof of qualification must be enclosed with the entry form and will be checked by the EAHSC. 

Prelimnary Classes 

1) fillies, yearlings (born 2007) 7) mares, 4 - 6 years old (born 2004-2002) 

2) colts, yearlings (born 2007) 8) mares, 7 – 10 years old (born 2001-1996) 

3) fillies, 2 years old (born 2006) 9) mares, 11 years and older (born 1995 and before) 

4) colts, 2 years old (born 2006) 10) stallions, 4 – 6 years old (born 2004-2002) 

5) fillies, 3 years old (born 2005) 11) stallions, 7 – 10 years old (born 2001-1996) 

6) colts, 3 years old (born 2005) 12) stallions, 11 years and older (born 1996 and before) 

The age group will be fixed according to the 1st January of the year of birth. 

46

Method of judging the classes 

Five judges judge each class independently from one another and without catalogue according to the following criteria: 

a) type 

b) head and neck 

c) body and topline 

d) legs 

e) movement 

based on the 20-points-system with half points. The points awarded by the judges will be added and divided by the number of judges. 

Rule for ties 

The higher place will be given to the horse with the most points for type. If there is still a tie, the higher place will be given to the horse 

with the most points in movement. Failing a decision on either of these, one judge chosen by ballot will name his preference. (This applies 

to the places 1-10 of each class.) 

Championships 

Championships are not given according to the results achieved in the preceding classes. All Championships will be judged independently 

and comparatively. 

The following Championships will be awarded: 

The Junior Female Championship (classes 1a, 1b, 3, 5) The Senior Female Championship (classes 7a, 7b, 8, 9) 

The Junior Male Championship (classes 2, 4, 6) The Senior Male Championship (classes 10, 11, 12) 

Doping test 

A doping test will be done on every champion and reserve champion and also on behalf of the DC. In case the result is positive, costs have 

to be carried by the owner of the horse. 

Methods and rules of judging Championships 

Championships will be judged comparatively as follows: 

Judges will examine all horses individually trotting, and then on standing. 

First-placed horses will line up in the front row in order of age (youngest on the right) with second-placed horses to line up behind them in 

the same order in the second row. 

The judges must not confer. 

The champion is selected from the horses in the front rank by individual written votes from each judge. The best placed horse will be champion. 

In the event of a tie the horse that received the highest number of points in its class will be declared champion. 

In the event of a further tie, the "Rule for Ties” will apply. (see method of judging the classes.) 

When the champion has been selected the reserve will be selected in the same way from all other first and second placed horses that have 

qualified for the championships. 

There is also a requirement for a third placed champion to be nominated after the champion and reserve champion have been chosen. In 

case the 3 rd placed horse is not clear to see due to the judges notes, the judges will be asked to nominate a horse. This third placed champion 

will not be announced officially, but it will become reserve champion in the event of disqualification of the champion or reserve champion. 

In the event that both - the champion and the reserve champion - are disqualified, no further substitution will be made, apart from the third 

placed champion moving up to be champion. 

For the prize giving ceremony the reserve champion will be announced and honored first, finally followed by the champion. 

The judges' votes will be published at the show office immediately after the judging has finished. 

In the event of a horse placed first in its class being unable to take part in the championships, the horse placed second in the class will move 

forward and be judged with the other horses placed first and all further horses qualified of this class move up, but any horse originally not 

qualified can not take the vacant place. 

Should a horse placed first be sent out of the ring by the judges for any reason it will be deemed to have taken part in the championships 

and, therefore, the second placed horse will not be judged with the other first placed horses. Substitutions for absent first-placed or secondplaced 

horses by third-placed or lower-ranked horses will not be permitted. All horses that qualify for their respective championships must 

take part in the championships. 

Unless a veterinary certificate is produced, failure to compete in the championships will disqualify the horse from the show, with its record 

of score and class placing being deleted and the horse being disqualified from showing for the period of one year as from the date of the show. 

In the event of a disqualification, horses placed below the disqualified horse will move up a place in the class but are not entitled to enter the 

championships. 

47

Schauregeln – European Arab Horse Show Commission Blue Book 2008 

1. Schauorganisationskomitee-Mitglieder, Richter, Aussteller und Vorführer müssen sich 

und ihre Begleitpersonen bei der Teilnahme an einer Schau vorbehaltlos den Schauregeln, 

und in Hinblick auf tierärztliche Aspekte und Doping den gültigen veterinärmedizinischen 

Bestimmungen der FEI folgen. Zu den Begleitpersonen zählen auch Personen 

wie Vertreter der Schauorganisatoren, Trainer, Vorführer sowie alle Assistenten der 

genannten Begleitpersonen. Sie erkennen die Zuständigkeit des Disziplinarkomitees 

(DC), des ständigen Disziplinarkomitees (SDC) und der Disziplinar-Appellations- 

Kommission (DAC) an. Veranstalter dürfen keine Regeln einführen, welche in Widerspruch 

zu den EAHSC- Schauregeln stehen. Diese Schauregeln werden nötigenfalls 

nach der Schweizerischen Rechtsprechung ausgelegt. 

2. Bei einer Schau muss für die Pferde eine Kopie des Pferdepasses mit einer graphischen 

Abzeichenbeschreibung vorgelegt werden oder ein Pferdepass, durch den die Identität 

des Pferdes leicht nachgewiesen werden kann. 

Schauorganisator 

3. Dem Schauorganisator ist das Recht vorbehalten, Nennungen zurückzuweisen; es muss 

jedoch die Zurückweisung schriftlich begründen. 

4. Der Schauorganisator gibt einen gedruckten Schau-Katalog heraus. Darin muss enthalten 

sein: Name jedes genannten Pferdes, die Namen des Vaters, der Mutter und des 

Vaters mütterlicherseits, Geburtsdatum des Pferdes, des Züchters, Besitzers und Vorführers. 

Falls ein Pferdename nicht im Katalog enthalten ist, ist die Teilnahme an der 

Schau nur erlaubt, wenn der Aussteller daran schuldlos ist, das Disziplinarkomitee hat 

dann darüber zu entscheiden. 

Im Schaukatalog muss weiterhin enthalten sein: 

• die Schauregeln; 

• das angewandte Richtverfahren, die Regeln für die Punktgleichheit und die Regeln 

für die Championate; 

• für außereuropäische Schauen (wie in den Satzungen von ECAHO, Art.3.2 spezifiziert; 

die gesamten Preisgelder und deren Aufteilung 

5. Klassen dürfen nur geteilt werden, wenn darin mehr als 16 Pferde genannt sind. Eine 

Zusammenlegung einer Klasse mit der nächsten Altersklasse des gleichen Geschlechts 

ist nur dann zulässig, wenn weniger als 3 Pferde genannt sind. 

6. a) Richter dürfen den Schau-Katalog weder vor noch während einer Schau, an der sie 

richten, einsehen. Die Ansage darf während des Richtens keine Hinweise auf die Abstammung, 

frühere Leistungen und die Identität der Pferde oder Besitzer geben. Es 

ist jedoch erlaubt diese Informationen mitzuteilen, nachdem die Noten des Pferdes 

bekannt gegeben wurden. 

b) Veranstalter dürfen vor dem Verkauf der Kataloge an der Schau keine Mitteilungen, 

die Aussteller oder ihre Pferde betreffen, der Presse aushändigen (Ausnahmen sind 

untenstehend beschrieben). Kataloge dürfen erst am Tage vor Schaubeginn zum Verkauf 

freigegeben werden. Veranstalter, die sich der Presse (z.B. Magazin oder andere 

Publikation) bedienen, um ihren Katalog drucken zu lassen, können dies tun, vorausgesetzt, 

dass sie einen schriftlichen Vertrag mit dem Verleger haben, der bestätigt, 

dass der Teil des Magazins, der Einzelheiten über Aussteller und ihre Pferde beinhaltet, 

nicht früher als ein Tag vor Schaubeginn verkauft oder an die Abonnenten versandt 

wird. 

7. Kein Mitglied des Organisationskomitees darf gleichzeitig richten. 

8. Der Schauorganisator muss während der Schau für die Fahrtkosten, Unterbringung 

und die Verpflegung der Richter, DC-Mitglieder, Ringordner und sämtlicher an der 

ECAHO Schau mitwirkenden Offiziellen aufkommen bzw. sorgen. Sollte ein Richter, 

DC-Mitglied, oder Ringordner absagen, nachdem die Reisebuchung abgeschlossen ist, 

so muss dieser alle durch diese Buchung entstehenden Kosten tragen. 

9. Der Schauorganisator darf den Richtern, DC-Mitgliedern und Ringordnern keine Geschenke 

in Form von Honoraren oder Geld zukommen lassen und diese dürfen solche 

Zuwendungen auch nicht annehmen. Sachgeschenke in angemessenem Rahmen sind 

erlaubt. 

Richter 

10. EAHSC-anerkannte Richter und Richter, die eingeladen sind, eine ECAHO-anerkannte 

Schau zu richten, verpflichten sich, mit Integrität und Ehrlichkeit zu richten 

und ihre Richtertätigkeiten nur in Hinblick auf die Ziele der ECAHO auszuüben. 

b) Jegliche Beschwerde über einen Richter muss schriftlich von zwei verschiedenen Personen 

und innerhalb von 3 Tagen nach der Schau, in Übereinstimmung mit den Regeln 

für Disziplinarkomitees, Regel 49, erfolgen. Für die Beschwerde muss ein Betrag 

von 300 € (oder äquivalent in Landeswährung) hinterlegt werden. Das 

Verfahren muss in Übereinstimmung mit den Regeln des Disziplinarkomitees 

durchgeführt werden. 

11. a) Richter dürfen wissentlich kein Pferd richten, bei dem sie in einen tatsächlichen oder 

scheinbaren Interessenkonflikt geraten könnten. Kein Richter, der die Schau richtet, 

darf ein genanntes Pferd ausstellen, reiten, fahren oder an der Hand vorführen. 

b) Aussteller müssen einen (tatsächlichen oder scheinbaren) Interessenkonflikt mit einem 

der eingeladenen Richter auf dem Nennformular deklarieren. 

c) Organisatoren dürfen keine Nennungen akzeptieren, die auf einen tatsächlichen 

oder scheinbaren Interessenskonflikt mit einem der eingeladenen Richter hinweisen, 

es sei denn ein Reserverichter ist verfügbar. 

d) Der Schauorganisator muss für eine genaue Rotation der Richter Sorge tragen. 

11.1. Ein tatsächlicher oder scheinbarer Interessenkonflikt ist beim Richten desjenigen 

Pferdes gegeben, das 

• von einem Richter gekauft oder verkauft wurde, sei es als Eigentümer oder als Vermittler; 

• ganz oder teilweise im Besitz des Richters, eines nahen Familienmitgliedes oder eines 

Geschäftspartners des Richters in einem Unternehmen für arabische Pferde ist; 

• vom Richter zu irgendeinem Zeitpunkt gepachtet worden ist; 

• vom Richter gezüchtet wurde oder einem Zuchtunternehmen gehört, in dem der 

Richter angestellt ist oder war; 

48 

• vom Richter in seiner beruflichen Kapazität regelmäßig trainiert, untersucht oder behandelt 

wurde; 

• Bestandteil einer aktuellen Kauf oder Leasing-Verhandlung ist oder Bestandteil einer 

vorläufigen Klausel im Kaufvertrag, an dem der Richter beteiligt ist. 

Im Zweifelsfalls ist die Entscheidung des Disziplinarkomitees maßgebend. 

12. Im Schauring soll jegliche Kommunikation zwischen Richter und Aussteller über den 

Ringordner geschehen. 

13. Ein Richter oder ein Richterkollegium ist berechtigt, jegliche Auszeichnung zu verweigern, 

wenn nach ihrer Ansicht ein Pferd eine solche nicht verdient. 

14. Reserve 

Vorschriften für Schauklassen 

15. Die Vorführer sollen ordentlich gekleidet sein. Sie können jedes normalerweise in ihrem 

Herkunftsland übliche Kleidungsstück tragen. 

16. Die Vorführer dürfen keine Kleidungsstücke mit Reklameaufschrift tragen, die einen 

Hinweis auf das vorgeführte Pferd geben könnten. 

17. Widerspenstige Pferde können nach Ermessen der Richter durch den Ringordner zurückgewiesen 

werden. 

18. Reserve 

19. Richter können den Vorführer durch den Ringordner auffordern, das Maul des Pferdes 

zu öffnen oder Hufe zur Inspektion aufzuheben. 

20. Die Richter müssen die vorgeführten Pferde stehend, im Schritt und im Trab beurteilen. 

Vorführer, die die Anweisungen des Ringordners bzgl. des oben angeführten nicht befolgen, 

können vom Richterkollegium oder vom Ringordner mit einer gelben/roten 

Karte bestraft werden. 

21. a) Die Pferde müssen mindestens 10 Minuten vor Beginn der Klasse im Vorring erscheinen. 

b) Pferde, die zu spät im Ring erscheinen und deshalb nicht am gemeinsamen Vorführen 

der ganzen Klasse teilnehmen, werden ausgeschlossen. 

22. Hengste im Alter von 3 Jahren und darüber müssen mit sicherem und für das Pferd angenehmen 

Zaum und Gebiss vorgeführt werden. Alle Vorführhalfter ohne Gebiss müssen 

ebenfalls sicher und angenehm für das Pferd sein. 

23. a) Jedes Pferd, das sich im Vorring losreißt, kann dem DC Anlass geben, eine Strafe eigenen 

Ermessens zu verhängen. 

b) Jedes Pferd, das sich im Ring losreißt, muss sofort weiter vorgeführt werden. Sollte 

sich das Pferd ein zweites Mal losreißen, wird es disqualifiziert. 

24. Reserve. 

Lahmheit 

25. Pferde, die lahm zu sein scheinen, können von den Richtern bewertet und platziert 

werden. Richter können jedes lahmende Pferd ausschließen, wenn dem Pferd das Vorführen 

Schmerzen verursacht. 

26. Reserve 

Unerlaubte Manipulationen an Pferden 

27. Eine Veränderung der ursprünglichen Farbe der Haut, Deckhaare oder Hufe ist nicht 

erlaubt. 

Huffarbe, farblose Huflacke, Haarfärbemittel, Glitterspray und kosmetische Operationen 

einschließlich Hautverpflanzungen sind nicht erlaubt. Farblose Huföle, Vaseline 

oder Öl, und weiße Kreide auf weißen Beinen sind erlaubt 

28. Künstliche Verfahren, um die Augen zu vergrößern oder die natürlichen Gänge des 

Pferdes zu verändern oder sonst seine Bewegungen und sein Verhalten z. B. durch Sauerstoffanreicherung 

des Blutes, Gewichte, beschwerte Hufeisen oder durch elektrische 

oder chemische Behandlung jeglicher Art zu beeinflussen, sind vor oder während der 

Schau verboten. Brandmale, Hiebe oder andere Spuren auf dem Körper eines ausgestellten 

Pferdes, die aufgrund ihrer Lage auf den Gebrauch unerlaubter Methoden hinweisen, 

können vom DC unter Hinzuziehung eines tierärztlichen Rates als stichhaltiger 

Grund für den Ausschluss des betreffenden Pferdes von der Schau betrachtet 

werden 

29. a) Pferde in Schauklassen können ganz oder teilweise geschoren werden mit Ausnahme 

der Augenwimpern und der Haare im Innern der Ohren, die nicht rasiert werden 

dürfen. Die Tasthaare um Nüstern, Maul und Augen müssen unversehrt bleiben. 

b) Keine Geräte, die dazu dienen, das natürliche Aussehen eines Pferdes zu verändern, 

sind auf dem Schaugelände erlaubt, einschließlich Schwitzkragen, Schwitzmanschetten, 

Schweifhalter, Fesseln und Gewichte. Aussteller, die solche Geräte auf dem 

Schaugelände gebrauchen, werden vom DC für die Dauer der Schau ausgeschlossen. 

30. Reserve 

Tierschutz 

31 Übermäßiger Peitschen- oder Stockgebrauch, übermäßige Stimulation durch Geräusche 

oder Einschüchterung, Anwendung von Elektroschockgeräten oder schmerzverursachende 

Einwirkungen irgendwelcher Art sind auf dem gesamten Schaugelände und 

in den zugehörigen Stallungen zu jeder Zeit verboten. 

a) Das Peitschen und Schlagen eines Pferdes im Stand auf dem gesamten Schaugelände 

wird bestraft. 

b) Vorführer von Pferden, die Zeichen von schlechter Behandlung aufweisen, werden 

bestraft. Diese Zeichen gelten für ein aufgestelltes Pferd auf dem gesamten Schaugelände, 

z. B.: 

• das Pferd legt sich hin; 

• das Pferd tritt 3 oder mehr Schritte zurück; 

• das Pferd schlägt nach seinem Vorführer mit angelegten Ohren aus; 

• das Pferd schnappt nach seinem Vorführer 

32. Die o.g. Verstöße werden mit dem Erhalt einer gelben/roten Karte geahndet. 

33. Ungehorsam eines Vorführers gegenüber jedem DC-Mitglied, Richter, Ringordner 

oder Anweisung eines Offiziellen wird sofort mit einer gelben oder roten Karte bestraft.

Schauregeln – European Arab Horse Show Commission Blue Book 2008 

Verwarnungen – gelbe/rote Karten 

34. Mündliche Verwarnungen: DC-Mitglieder, Ringordner, Stewards oder Offizielle können 

mündliche Verwarnungen aussprechen. Diese werden nicht im DC-Report aufgeführt. 

Werden solche Verwarnungen missachtet, dürfen nur folgende weitere Schritte 

gegen die Vorführer unternommen werden. 

35. Gelbe und rote Karten können von den DC-Mitgliedern und allen Ringordnern im 

Vorring vergeben werden. Sie stellen eine sichtbare und öffentliche Verwarnung gegen 

einen Regelverstoß dar und werden nur an Vorführer vergeben. Das Datum und der 

Regelverstoß werden vom DC schriftlich festgehalten und durch eine Ansage während 

der Schau und auf der ECAHO-Website veröffentlicht. 

36. Eine gelbe Karte kann erteilt werden, wenn es einen weiteren Regelverstoß nach einer 

mündlichen Verwarnung gab oder auch ohne vorherige mündliche Verwarnung. 

37. Eine rote Karte kann erteilt werden, wenn der Vorführer während der Schau erneut gegen 

die Schauregeln verstößt. Ihm wird dann für den Rest der Schau das Vorführen eines 

jeden Pferdes verboten. Im Falle eines bedeutenden Verstoßes, einschließlich Misshandlung 

oder gefährliches Verhalten, können DC-Mitglieder oder Ringordner ohne 

vorherige Verwarnung eine rote Karte erteilen. 

Medikamentenmissbrauch 

38. Das vorsätzliche oder unbeabsichtigte Verabreichen jeglicher Substanz (einschließlich 

Ingwer oder ähnliche Reizmittel), die nicht als übliche Nahrung bezeichnet werden 

kann und die die Leistung, das Temperament oder die Korrektheit der Gänge eines 

Pferdes beeinflusst, ist verboten. Solche verbotenen Substanzen sind in der derzeit gültigen 

FEI Veterinär Verordnung aufgelistet, von der eine aktualisiert Kopie bei der 

EAHSC ausliegt. Sofern nicht anderweitig in den Schauregeln und Regeln für Disziplinarkomitees 

definiert, unterliegen alle Vorgänge bzgl. Medikamentenmissbrauch der 

FEI Veterinär Verordnung. 

39. DC-Mitglieder können an jedem Pferd chemische Tests veranlassen. 

a) Jedes Pferd, bei dem der für eine Probenahme von Blut, Urin oder anderen Substanzen 

bestimmte Tierarzt bestätigt, dass seiner Meinung nach solch eine Probenahme 

das betreffende Pferd oder die daran beteiligten Personen in Gefahr bringen würde, 

muss das DC informieren, welches seinerseits das Pferd disqualifiziert und den Fall 

dem SDC übergibt. Jedes Pferd, das auf diese Weise disqualifiziert wird, erhält keinen 

Preis oder Titel und darf nicht weiter an der betreffenden Schau teilnehmen. 

b) Die Pferde, die von solch einem Test durch ihren Besitzer oder durch die verantwortliche 

Person (d.h. derjenige der das Nennformular unterschrieben hat) zurükkgezogen 

werden, erhalten keinen Preis oder Titel und dürfen nicht weiter an der 

betreffenden Schau teilnehmen; das DC muss den Fall dem SDC übergeben. 

40. Das DC kann an den ausgestellten Pferden Augenuntersuchungen auf pupillenerweiternde 

Mittel durchführen 

41. Richter können vom DC verlangen jedes beliebige Pferd zu testen. 

Vorgehen bei Medikamentenmissbrauch 

42. Die Durchführung des Tests ist in den "Regeln für Disziplinarkomitees" (DRC-24) 

festgelegt. 

43. Wenn ein bevollmächtigtes Labor einen positiven Befund festgestellt hat, muss es den 

Schauveranstalter und die EAHSC benachrichtigen, die dann wiederum geeignete 

Maßnahmen in Übereinstimmung mit den „Regeln für Disziplinarkomitees“ treffen 

wird. 

44. Alle Verstöße in Zusammenhang mit verbotenen Substanzen werden durch das Ständige 

Disziplinarkomitee (SDC) in Übereinstimmung mit den „Regeln für Disziplinarkomitees“ 

behandelt. 

45. a) Im Falle eines positiven Befundes an einem ausgestellten Pferd, das einem chemischen 

Test laut Reglement unterworfen wurde, trägt die Person, welche das Nennformular 

unterzeichnet hat, die Verantwortung für die Verabreichung einer verbotenen 

Substanz entgegen der derzeitigen Regel, es sei denn, die Person kann den 

unumstößlichen Nachweis erbringen, dass eine andere Person dafür verantwortlich 

ist. 

b) Ein positiver Test wird als voller und angemessener Nachweis für einen Verstoß unter 

Regel 34 (oben) gewertet. Die dafür verantwortliche Person oder Personen können 

suspendiert werden. 

Tierärztliche Bestimmungen 

46. Jedes Pferd das offensichtliche klinische Zeichen einer Krankheit aufweist, kann vom 

DC-Tierarzt von der Teilnahme an der Schau ausgeschlossen werden. Sollte der DC- 

Tierarzt offensichtliche klinische Zeichen für eine ansteckende Krankheit diagnostizieren, 

muss das Pferd sofort in Quarantäne gestellt werden und darf nicht an der Schau 

teilnehmen. 

47. Den Schau-Impfregelungen zufolge müssen Impfungen normalerweise in einem Intervall 

von 12 Monaten oder weniger erfolgen, je nachdem wie es die örtlichen/nationalen 

Vorschriften erfordern. Diese kürzeren Abstände müssen auf dem Nennungsformular 

vermerkt sein. 

48. Jeder Aussteller oder dessen Vertreter kann den Schau-Tierarzt bitten, ein an der Schau 

teilnehmendes Pferde zu behandeln; dies muss gemäß dem Verfahren, das in dem vom 

EAHSC herausgegebenen Formular „Notbehandlung“ detailliert aufgeführt ist, erfolgen 

und vom Tierarzt und vom Aussteller unterschrieben werden. 

Beschwerden 

49 Jeder Schauorganisator, bestellter Richter, Ringordner, Aussteller oder Besitzer eines an 

der Schau teilnehmenden Pferdes kann eine Beschwerde gegen eine angebliche Verletzung 

dieser Regeln einlegen. Eine solche Beschwerde muss schriftlich vor Ende der 

Schau eingereicht werden. Ein Depot von 300.- ? (oder äquivalent in landesüblicher 

Währung) muss beim DC hinterlegt werden und kann zurückbehalten werden, wenn 

die Beschwerde nach Meinung des DC leichtfertig eingereicht wurde. Ein zurückbehaltenes 

Depot geht in den Besitz der ECAHO über 

50. Reserve. 

Punktgleichheitsregeln bei Platzierungen 

51. Im Falle von Punktgleichheit bei den Pferden, sie sich in einer Schauklasse qualifiziert 

haben, gibt es zwei Lösungsmöglichkeiten: 

49 

a) Die Pferd mit gleicher Punktzahl müssen in einer Linie aufgestellt werden und jeder 

Richter muss seine Präferenzen auf dem Richterzettel eintragen ohne über die Pferde 

zu diskutieren. Die höchste Platzierung wird an das Pferd mit den meisten ersten 

Präferenzen vergeben. Wenn es eine gleich hohe Anzahl an Präferenzen gibt, wird die 

Punktgleichheit durch Methode b) gelöst. 

b) Die höchste Platzierung wird an das Pferd mit der höchsten Typnote vergeben. Wenn 

es weiterhin eine Punktgleichheit gibt, wird die höhere Platzierung an das Pferd mit 

den höchsten Bewegungsnoten vergeben. Fällt hierdurch keine Entscheidung, wird 

ein Richter, der durch geheime Abstimmung zu benennen ist, seine Präferenz bekanntgeben. 

Die Methode b) kann auch – falls gewünscht – bei Punktgleichheit unter den Pferden, 

die sich nicht qualifiziert haben, angewandt werden. Es obliegt dem Schauveranstalter, 

sich bei Punktgleichheit entweder für Methode a) oder b) zu entscheiden, aber in der 

Ausschreibung muss ein klarer Hinweis auf die angewandte Methode enthalten sein. 

Championatsregeln 

52 Mit Ausnahme von Schauen, die nach dem Einzelrichter-System gerichtet werden, 

müssen Championate folgendermaßen gerichtet werden: 

a) Die erstplatzierten Pferde ihrer Klasse müssen in einer Linie nach dem Alter geordnet 

aufgestellt werden. Die zweitplatzierten Pferde ihrer Klasse müssen in einer Linie 

hinter ihnen nach der gleichen Ordnung aufgestellt werden. 

b) Die erstplatzierten Pferde werden individuell im Stand und im Trab gerichtet. 

c) Die Richter dürfen nicht über die Pferde diskutieren. 

d) Der Champion wird unter den in ihrer Klasse erstplatzierten Pferden durch individuelle 

schriftliche Noten eines jeden Richters ermittelt. Das am Besten benotete 

Pferd wird Champion. Im Falle einer Punktgleichheit wird das Pferd, das die höchste 

Punktzahl in seiner Klasse erhalten hat, zum Champion ernannt. Im Falle einer 

weiteren Punktgleichheit werden die „Punktgleichheitsregeln bei Platzierungen“ angewandt. 

Der Reserve-Champion kann unter Anwendung eines oder zweier Systeme ermittelt 

werden. Der Schauorganisator kann zwischen den zwei nachfolgenden Methoden entscheiden, 

aber es muss klar in der Ausschreibung deklariert sein, welche Methode zur 

Anwendung kommt. 

1) Der Reserve-Champion wird von allen anderen Pferden, die sich für das Championat 

qualifiziert haben, auf die gleiche Weise ermittelt. 

2) Der Reserve-Champion wird von den anderen erstplatzierten und dem zweitplatzierten 

Pferd auf die gleiche Weise ausgewählt wie der Champion. 

Die von den Richtern abgegebenen Stimmen werden unmittelbar nach den Championaten 

im Schaubüro publiziert. 

53 Nachdem der Champion und der Reserve-Champion ermittelt wurde, muss ein drittes 

Pferd gewählt werden. Dieses dritte Pferd wird Reserve-Champion im Falle einer 

Disqualifikation des Champions oder Reserve-Champions. Im Falle, dass sowohl der 

Champion als auch der Reserve-Champion disqualifiziert werden, wird kein weiterer 

Ersatz gewählt, abgesehen vom drittplatzierten Pferd, das nun zum Champion aufrückt. 

Dieses Pferd wird nicht öffentlich bekanntgegeben 

54. Wenn ein in seiner Klasse erstplatziertes Pferd nicht in der Lage ist, am Championat 

teilzunehmen, rückt das zweitplatzierte Pferd in der Klasse auf und wird mit den anderen 

erstplatzierten Pferden zusammen gerichtet. Sollte ein erstplatziertes Pferd aus 

irgendeinem Grund von den Richtern des Ringes verwiesen werden, so wird das Pferd 

als nicht an der Schau teilgenommenes Pferd angesehen und deshalb wird auch das 

zweitplatzierte Pferd nicht zusammen mit den anderen erstplatzierten Pferden gerichtet. 

Ersatz für abwesende erst- oder zweitplatzierte Pferde durch drittplatzierte oder darunter 

platzierte Pferde ist nicht gestattet. 

55. Alle Pferde, dies sich für die Championate in Ihren Klasse qualifizieren, müssen an den 

Championaten teilnehmen. Bei vorsätzlicher Abwesenheit wird das Pferd disqualifiziert, 

seine Benotung und Klassenplatzierung gelöscht und es darf für ein Jahr nicht 

mehr an Schauen – beginnend mit Datum der Schau – teilnehmen. Im Falle einer Disqualifizierung 

rücken Pferde, die hinter dem disqualifizierten Pferd platziert sind, einen 

Platz nach vorne, dürfen aber nicht am Championat teilnehmen. 

Vorschriften nach der Schau 

56. Der Schauorganisator muss die Schauergebnisse unmittelbar nach der Schau dem 

EAHSC (c/o ECAHO geschäftsführendes Sekretariat) schicken. Hierfür muß eine der 

folgenden Möglichkeiten angewandt werden: 

• Verwendung der ECAHO-Schausoftware (erhältlich durch den Download auf der 

Internet-Seite www.ECAHO.org, „Online Office“), indem der Ordner mit den Namen 

„horses.mdb“ per E-Mail an das geschäftsführende Sekretariat gesandt wird; 

• Verwendung der eigenen Software, indem die Ergebnisse als Word.doc oder Excel.xls 

per E-Mail an das geschäftsführende Sekretariat gesandt werden; 

• Verwendung irgendeines anderen Systems, indem die Ergebnisse per Fax an das geschäftsführende 

Sekretariat gesandt werden; 

In jedem Fall muss ein Ausdruck der Schauergebnisse, ein Schaukatalog und eine 

Schauausschreibung an das geschäftsführende Sekretariat mit normaler Post innerhalb 

eines Monates nach der Schau geschickt werden. 

57. Eine Unterlassung des in Regel 56 genannten, kann eine Geldstrafe in Höhe der Schaudurchführungsgebühr 

nach sich ziehen. 

58. Das DC muss einen Bericht über die Schau schreiben. Dieser muss so schnell wie möglich 

und nicht später als eine Woche nach der Schau an die EAHS (c/o ECAHO geschäftsführendes 

Sekretariat) geschickt werden. Der Bericht sollte sowohl eine generelle 

Beschreibung des Schaugeschehens als auch einen detaillierten Bericht über jegliche 

eingereichte Beschwerde enthalten. Er kann außerdem Kritiken bzgl. jeder Komponente 

der Schau als auch Verbesserungsvorschläge enthalten. 

gültig ab 02. April 2008

Rules for Conduct of Shows – European Arab Horse Show Commission Blue Book 2008 

1. By participating at a show, show organisers, judges and exhibitors and handlers agree 

that they will unconditionally submit themselves and the persons accompanying them 

to the "Rules for Conduct of Show " and, as regards veterinary matters and drug misuse, 

to the relevant FEI Veterinary Regulations. The accompanying persons include 

e.g. persons representing the show organizer, trainers, handlers as well as assistants of 

any of those persons. They will accept the jurisdiction of the Disciplinary Committee 

(DC), the Standing Disciplinary Committee (SDC) and the ECAHO Appeals Committee 

(EAC). Show organisers are not permitted to introduce rules which are in conflict 

with the EAHSC "Rules for Conduct of Shows". These Rules will be interpreted 

when necessary under the provisions of the laws of Switzerland. 

2. Horses must be accompanied at the show by a photocopy of the registration document, 

including a graphic description, or a horse passport to facilitate verifying the identity 

of the horse. 

The show organizer 

3. The show organiser reserves the right to refuse an entry, but must give the reason for 

refusal in writing. 

4. The show organizer will issue a printed show catalogue. The name of every horse has 

to be printed in the show catalogue, as well as the names of sire, dam, (and maternal 

grandsire if possible) date of birth, and the names of the breeder, owner and handler. 

Should a horse’s name not be mentioned in the catalogue, its participation at the show 

will be allowed only if the exhibitor cannot not be blamed for the comission; it will be 

for the DC to decide. The show catalogue shall furthermore contain: 

• The Rules for Conduct of Shows, 

• The judging system used, the rules for ties and the rules for championships 

• For Shows outside Europe (as defined by the Constitution of ECAHO, Art. 3.2 ): 

total amount of prize money and split-up. 

5. No class may be split unless there are more than 16 horses entered. Combination of a 

class with the next age group of the same sex is permitted only if the number of entries 

for the class is below three. 

6. a) Judges will not consult the show catalogue before or during the show at which they 

are judging. No announcement indicating the identity, breeding or past performance 

of exhibits, or the identity of their owners will be made during judging. It is, 

however, permissible for this information to be given out after the scores have been 

announced for each exhibit. 

b) Show organisers will not release details of competitors or their exhibits to the press 

(except as detailed below) at any time prior to the catalogue being put on sale at the 

showground. Catalogues will not be offered for sale more than one day before the 

commencement of the show. Show organisers who wish to make use of the press (e.g. 

a magazine or other publication) to print the catalogue may do so, provided that they 

have a written contract with the publisher which confirms that the part of the magazine 

containing details of competitors or their exhibits will not be put on sale or 

posted to magazine subscribers more than one day before the commencement of the 

show 

7. No member of the show organising team may judge. 

8. The show organiser will provide for the judges, DC members, ring masters and any other 

ECAHO show official, appropriate transport, accommodation and meals during 

the show. If a judge, DC member or ring master cancels the invitation after the travel 

arrangements have been made, he will pay all the arising costs out of this booking. 

9. No gifts in the form of fees or money are allowed to be paid/given by the organiser, nor 

accepted by the judges, DC members and ring masters. Material gifts are allowed. 

Judges 

10.EAHSC listed judges and judges invited to judge at ECAHO affiliated shows agree to 

judge with integrity and honesty and to carry out their judging duties solely with the 

objects of ECAHO in mind. 

b) Any complaint about a judge will be made in writing and signed by two individuals 

within 3 days of the event in accordance with the Rules for Disciplinary Committees, 

Rule 49 The complaint has to be supported by a fee of € 300,00 or equivalent 

in local currency. The procedure will be conducted in accordance with the Rules for 

Disciplinary Committees. 

11. a) Judges appointed at a show will not knowingly judge horses concerning which there 

may be an actual or apparent conflict of interest. No judge appointed at the show 

may exhibit, ride, drive or handle an entered horse. 

b) Exhibitors will declare on the entry form any actual or apparent conflict or interest 

with any of the judges invited for the show. 

c) Organisers will not accept any entries for which any actual or apparent conflict of 

interest with one of the appointed judges has been indicated, unless a reserve judge 

is available. 

d) The show organiser will ensure a proper rotation of judges. 

11.1.. An actual or apparent conflict of interest may occur if a horse is judged that: 

• has been bought or sold by the judge either as owner or agent, 

• is owned in whole or part by the judge or by a member of the judge's family, or business 

partner in an Arab horse business venture, 

• has been leased by the judge, at any time 

• has been bred by the judge or is the property of a breeding organization in which the 

judge is or was an employee, 

• has been regularly trained, examined or treated by the judge in a professional capacity, 

• is the subject of an on-going negotiation to buy or lease, or a provisional purchase 

condition to which the judge is a party. 

In case of doubt, the DC’s decision will prevail. 

12.In the show ring, all communication between judges and exhibitors prior to the presentation 

of prizes will be through the ring master. 

50 

13.Appointed judges may withhold any award if in their opinion the exhibit does not merit 

such an award. 

14.Spare 

Conduct of Halter Classes 

15.Handlers will be neatly dressed. They may wear any costume normally worn in their 

country of origin. 

16.Handlers will not wear clothes carrying any form of advertising which discloses the 

connection of the horse they are handling. 

17.Unruly horses may be ordered to withdraw at the discretion of the judge(s) via the ring 

master. 

18. spare 

19. Judges may order, via the ring master, handlers to open horses' mouths or pick up feet 

for inspection. 

20. Exhibits are to be judged standing, walking and trotting. Handlers that do not comply 

with the ring master's instructions regarding the above may be given a Yellow/Red card 

by the panel of judges or the ring master. 

21.a) Horses will appear in the collecting ring no less than 10 minutes before the start of 

the class. 

b) Exhibits that appear late (missing the walk around the ring) will be excluded from 

the class. 

22.Stallions and colts aged three years and over must be shown wearing bridles and bits 

that are both secure and comfortable for the horse. All bridles without bits are equally 

to be both secure and comfortable for the horse. 

23. a) Any horse becoming loose in the collecting ring is subject to a penalty at the discretion 

of the DC. 

b) Any horse becoming loose in the show ring will immediately continue to be shown. 

Should the horse become loose a second time it will be disqualified. 

24.spare 

Soundness 

25. Exhibits that appear to be lame may be assessed and placed by the judges. Judges may 

exclude any horse so lame that assessment will inflict pain. 

26.Spare 

Disguising of Exhibits 

27.No alteration of the basic colour of the skin, coat or hooves is permitted. Hoof paints, 

colourless varnishes, coat dyes, glitter spray and cosmetic operations including skin 

grafts are forbidden. Colourless hoof oils, vaseline or oil and white chalk used on white 

legs may be accepted. 

28.Artificial methods of dilating the eyes or affecting the natural action of the horse or 

otherwise influencing its action or behaviour by oxygenating the bloodstream or by the 

use of weights or artificially weighted shoes, or by electrical or chemical treatment of 

any kind at any time before or during exhibition are forbidden. 

Burns, cuts or other marks on the body of any exhibit in such places or positions as to 

indicate that prohibited methods have been used, will be regarded as full and adequate 

grounds for exclusion of any exhibit from competition, at the discretion of the DC with 

veterinary advice. 

29. a) In halter classes horses may be fully or partly body-clipped, subject to eyelashes 

being left uncut, hair inside the ears left unshaved and tactile hair left intact around 

the nose, muzzle and the eyes. 

b) No equipment intended to alter the natural appearance of the horse is permitted in 

the stables, including necksweats, neck collars, tailracks, hobbles or weights. Exhibitors 

using such equipment on the showground may be suspended by the DC for 

the period of the show. 

30. spare 

Cruelty 

31. Excessive whipping or shanking, excessive stimulation by noise or intimidation, use of 

electric shock devices or infliction of pain by any means is forbidden in all parts of the 

showground or stable areas, at all times. 

a) Whipping and shanking a horse, while it is standing still, anywhere on the showground 

will be penalized. 

b) Horses showing effects of ill treatment will have their handlers penalized. These effects 

are defined as when the horse is stood up to pose anywhere on the showground. 

For example: 

- it crouches down (squats) 

- it runs back three or more paces 

- it strikes out with its ears back at the handler 

- it mouths at its handler 

32. The above offences are punishable by issue of a Yellow/Red card 

33.Disobedience on the part of a handler of any DC member, judge, ring master or other 

officials’ instructions may be punished immediately with a Yellow or Red card. 

Issue of Warnings - Yellow/Red cards 

34. Verbal warnings: DC members, ringmasters steward or show officials may issue verbal 

warnings. These are not recorded in the DC report. If such warnings are ignored, further 

action may be taken against handlers of horses only, as follows: 

35.Yellow and red cards may be issued by DCs and all ring stewards in the collecting ring. 

They are to be a visible and public warning of an offence having been committed and 

will be issued to horse handlers only. The date and offence will be recorded by the DC 

and will be made public by announcement at the show and on the ECAHO website. 

36.A Yellow Card may be issued if there is a further offence after a verbal warning or it 

may be issued without such warning. 

37.A Red Card may be issued if the handler commits a further handling offense during the 

show. The offender will then be banned from handling any horses for the rest of the 

show. In the event of a serious offence involving mistreatment or dangerous behaviour,

Rules for Conduct of Shows – European Arab Horse Show Commission Blue Book 2008 

DCs or ring stewards may issue a red card without prior warning. The horse may be 

shown by another handler at the end of the class. 

Misuse of Drugs 

38.The administration of any substance not a normal nutrient (including ginger and similar 

irritants), whether intentionally or unintentionally which may affect the performance, 

temperament or soundness of an exhibit is forbidden. Such forbidden substances 

are listed by the presently applicable FEI Veterinary Regulations, an up-to-date copy 

of which will be maintained by the EAHSC. Unless otherwise stated in the Rules for 

Conduct of Shows and Rules for Disciplinary Committees, any procedures related with 

Drug Misuse follow the FEI Veterinary Regulations. 

39.DC's may order chemical tests on any exhibit. 

a) Any exhibit for which the veterinarian, duly appointed to collect such specimens of 

blood, urine or other substances, certifies that in his opinion such collection may 

endanger the exhibit concerned or the persons handling such exhibit will inform the 

DC’s who will disqualify the horse and forward the case to the SDC. Any horse so 

disqualified will not receive any prize or title and will not compete further at the 

show concerned. 

b) Horses withdrawn from such test by their owner or person responsible (i.e. who signed 

the entry form) will not receive any prize or title and will not compete further 

at the show concerned; the DC to forward the case to the SDC. 

40.DC's may order tests of exhibit's eyes for mydriatic drugs. 

41.Judges may request DC's to test any horse. 

Drug misuse procedures 

42.Procedures for investigation are laid down in "Rules for Disciplinary Committees". 

(RDC- 24). 

43.Where the authorised laboratory finds a positive reaction it will inform the show organiser 

and the EAHSC, which will take action in accordance with the "Rules for Disciplinary 

Committees". 

44.All drug-related offences will be dealt with by the Standing Disciplinary Committee 

(SDC) as defined under the "Rules for Disciplinary Committees". 

45. a) In the event that an exhibit is tested positive as a result of a chemical test instituted 

under the present rules, the exhibitor (person who signed the entry form) will be 

held fully responsible for the horse unless such person can provide full and proper 

evidence implicating some other person. 

b) A positive test shall be considered full and proper evidence of an offence having been 

committed under Rule 34 above. The responsible person or persons may be suspended. 

Veterinary Matters 

46.Horses with apparent clinical signs of a disease may not participate in the show at the 

discretion of the DC Veterinarian. If the DC Veterinarian diagnoses apparent clinical 

signs of a contagious disease, the horse must be immediately put into quarantine and 

may not participate in the show. 

47.Vaccination regulations for shows will require 12 months intervals normally, or shorter 

where local/national authorities mandate it. Such shorter intervals to be shown on 

the entry form. 

48.An exhibitor or his representative may ask the show veterinarian to treat a participating 

horse, subject to following the procedure detailed in the EAHSC Authorization of 

„Emergency Treatment“ form, signed by the veterinarian and by the exhibitor. 

Complaints 

49.A show organiser, appointed judge, ring master, exhibitor or owner of a horse entered 

at the show may lodge a complaint alleging infringement of these rules. Such complaint 

is to be made in writing before the end of the show. A deposit of ? 300,- or equivalent 

in local currency will be lodged with the DC and may be retained if the complaint is 

considered frivolous at the DC's discretion. Such forfeiture belongs to ECAHO. 

50.spare 

Rules for Ties in Qualifying Places 

51. In the event of a tie in the qualifying places of a class there are two methods of resolution: 

a) The horses with equal scores are to be lined up and the judges will each record their 

preference without discussing the horses. The higher place will be given to the horse 

with the most first preferences. If there is an even number of judges and there is still 

a tie, the tie will be resolved by method “b”. 

b) The higher place will be given to the horse with the most points for type. If there is 

still a tie, the higher place will be given to the horse with the most points for movement. 

Failing a decision on either of these, one judge chosen by ballot will name his 

preference. Method b) may also be used to resolve ties below the qualifying places, 

if desired. It will be for the show organiser to select either method a) or b) for resolving 

ties, but the show schedule must contain a clear indication of the method to be 

used. 

Rules for Championships 

52.With the exception of shows judged under the single judge system, Championships 

will be judged as follows: 

a) The horses placed first in their class line up ordered according to age. The horses placed 

second in their class line up behind them in the same order. 

b) The first placed horses will be judged individually, standing and trotting. 

c) The judges will not discuss the horses. 

d) The Champion is selected from amongst the horses placed first in their class by individual 

written votes from each judge. The best placed horse will be champion In 

the event of a tie, the horse that received the highest number of points in its class 

will be declared Champion. In the event of a further tie, the "Rules for Ties in Qualifying 

Places" will apply. 

The reserve Champion may be chosen according to one of two systems. The organizer 

may choose between the two following methods, but it must be clearly stated in the 

schedule which method will be used: 

51 

1) The Reserve Champion will be selected in the same way as the champion, from all the 

other horses that have qualified for the championships. 

2) The Reserve Champion will be selected in the same way as the Champion, from the 

other first placed horses, plus the horse placed second to the Champion. The votes of 

the judges in the Championships will be announced and will be published at the show 

office immediately after the judging has finished. 

53.After the Champion and Reserve Champion have been chosen, a third horse will be selected. 

This third horse will become Reserve Champion in the event of a disqualification 

of the Champion or Reserve Champion. If the third placed exhibit is not apparent 

from the voting papers, the judges will be asked to nominate one. In the event that 

both the Champion and the Reserve Champions are disqualified, no further substitution 

will be made, apart from the third placed exhibit moving up to be Champion. This 

third horse will not be announced. 

54.If a horse placed first in its class is not able to take part in the Championship, the horse 

placed second in the class will move forward and be judged with the other horses placed 

first. Should a horse placed first be sent out of the ring by the judges for any reason, 

it will be deemed to have taken part in the championship and, therefore, the second 

placed horse will not be judged with the other first placed horses. Substitutions 

for absent first-placed or second-placed horses by third-placed or lower-ranked horses 

will not be permitted. 

55.All horses that qualify for their respective Championships must take part in the Championship. 

Wilful failure to compete will disqualify the horse from the show, with its record 

of score and class placing being deleted and the horse being disqualified from showing 

for the period of one year as from the date of the show. In the event of a 

disqualification, horses placed behind the disqualified horse will move up a place in the 

class but not be entitled to enter the Championship. 

Requirements after the Show 

56.The show organizer will communicate the results of the show immediately after the 

show to the EAHSC (p/o ECAHO Executive Secretary) in one of the following ways: 

• using the ECAHO Show Software (available for download from www.ECAHO.org, 

“Online Office”), by sending the file called “horses.mdb” by e-mail to the Executive 

Secretary. 

• using their own software by sending the results as Word.doc or Excel.xls file by email 

to Executive Secretary. 

• using any other system, the results should be sent by fax to the Executive Secretary. 

In any case, a printout of the show results as well as the show catalogue and show the 

schedule have to be sent to the Executive Secretary by normal mail within one month 

after show. 

57.Failure to comply with Rule 56 above may lead to a penalty for the amount of the affiliation 

fee of the show concerned. 

58.The DC will write a report on the show. It will be sent to the EAHSC (p/o ECAHO 

Executive Secretary) as soon as possible, but not later than one week after the show. It 

should contain a general description of events of the show, as well as detailed reports 

on any complaints having been made. It may also contain criticism on any element regarding 

the show as well as suggestions for improvement. 

Effective as of April 2 nd 2008

Providing 

Worldwide 

Coverage ... 

C. Jarvis Insurance Agency Inc. 

TRUST COMMITMENT DEPENDABILITY INTEGRITY ~ SINCE 1946 

33755 Station Street Solon, OH 44139 U.S.A. tel: (440) 248-5330 fax: (440) 248-8737 

Kimberly M. Jarvis e-mail: Kimberlyjarvis@jarvisinsurance.com www.jarvisinsurance.com

Klasse 1a 1-jährige Stuten (Total 9) Samstag, 09.10 Uhr 

Gesponsert von: Calbar Arabians, Margit u. Gøsta Heitmann, Vejen, Denmark 

01. JUWANDA OS 07.07.2007 / Schimmel 


M: SHAK LAVANDA v. ZT SHAKFANTASY a. d. GRENADA 

Z: Gestüt Osterhof / Fam. Stöckle 


B: Dubai Arabian Stud 

Registriert in: AE 

AE-Dubai, P.O. Box 2203 


02. F.M. GLORIAA 17.06.2007 / Schimmel 


M: PSITY OF ANGELS v. PSYTADEL a. d. NATHANYAJC 

Z: Sans, Mieke 

BE-8610 Kortemark, Jan Midenstraat 3 B 

B: Sans, Mieke 

Registriert in: BE 



03. JUMILLA 19.05.2007 / Schimmel 

V: THEE APPRENTICE v. VERSACE a. d. LEAGACYS DIVA 

M: ARTEMIS v. BORNEO a. d. ASHIQA 

Z: Moëll u. Moëll u. Dolfe, K. 

SE-272 92 Simrisham, Wilhelmsbergsgard 


Registriert in: SE 



04. MAGHEEDA AL SHAQAB 02.05.2007 / Schimmel 

V: AL ADEED AL SHAQAB v. ANSATA HALIM SHAH a. d. SUNDAR ALISAYYAH 

M: ZT MAGHAN v. AB MAGNUM a. d. ZT GASFAHAN 

Z: Orr, Harold u. Dolly u. Byatt, Michael 

US-New Ulm, TX 78950, 7716 Redbird RD 

B: Al Shaqab Stud 

Registriert in: US 

QA-Doha, P.O. Box 90055 

Vorführer: Capacci, Giacomo 

05. MAHARANI CF 27.04.2007 / Braun 


M: MARA III v. MARSIN a. d. MARENGA 

Z: CAFRA ARABIANS - Schwarz, Barbara 


B: CAFRA ARABIANS - Schwarz, Barbara 

Registriert in: DE 


Vorführer: Schlereth, Robert 

06. PALABRA 07.04.2007 / Schimmel 

V: ENZO v. PADRONS PSYCHE a. d. RD BEY SHAHMPANE 

M: PALMETA v. ECAHO a. d. PILICA 

Z: Stadnina Koni Janow Podlaski 

PL-21-505 Janow Podlaski, Spólka. z o.o. 

B: Stadnina Koni Janow Podlaski 

Registriert in: PL 


Vorführer: Looyens, Philip 

07. WA MAGNA ROUGE 01.04.2007 / Braun 

V: MCA MAGNUM GOLD v. MAGNUM PSYCHE a. d. LITTIQUE 

M: WA ROUGEALENE DCT v. GAY-ROUGE a. d. GAI SAPPHIRE 

Z: Jackson, Warren u. Jan 

US-De Graff, MN 56271, 56070 Ave SE 

B: Al Khaled Farm - Sheikh Khaled Bagedo c/o Schoukens 


BE-8680 Koekelare, Oostmeetstraat 34 


56 

Richter A B C D E 

Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total

Klasse 1a 1-jährige Stuten (Total 9) Samstag, 09.10 Uhr 


08. BINT BESSOLEA 29.03.2007 / Schimmel 

V: MARWAN AL SHAQAB v. GAZAL AL SHAQAB a. d. LITTLE LIZA FAME 

M: HB BESSOLEA v. BESSON CAROL a. d. CREDIT TO SOCIETY 

Z: TAYLOR ARABIANS 

US-Houston, TX 

B: Al Khalediah Stables - HRH Prince Khaled Bin Sultan bin Abdul Aziz Al Saud 

SA-11564 Riyadh, P.O. Box 56888 

Registriert in: US Vorführer: Hosay, Philippe 

09. AJA APHRODITE 21.03.2007 / Fuchs 


M: LOVIN PSYCHE SSA v. PADRONS PSYCHE a. d. LOVIN SPOONFUL VF 

Z: AJA-ARABIANS - Hickford, Jane u. Malcolm 

UK-Shropshire, TF9 2SG, Lipley Hall, Cheswardine, Market Drayton 

B: MYSTICA ARABIANS - McGlinn, Jeff u. Robyn 

Registriert in: UK 

AU-Bullsbrook 6069 WA, 1992 Great Northern HWY Vorführer: Capacci, Giacomo 

58 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 

Richter A Richter B Richter C Richter D Richter E

The meeting place for breeders and friends of the arabian horse! 

Calbar Arabians Denmark · Kronborgvej 32 · Veerst · 6600 Vejen · Denmark 

Phone + 45 75 55 52 66 · Fax + 45 75 55 50 60 · Mob + 45 20 27 52 66 

calbar@calbar.dk · www.calbar.dk

Klasse 1b 1-jährige Stuten (Total 9) Samstag, 09.45 Uhr 

Gesponsert von: Al Khalediah Stables, HRH Prince Khaled bin Sultan bin Abdul Aziz Al Saud, 

Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia 

10. JB PRIZCILLA 17.03.2007 / Braun 

V: EL AMIN v. PSYTADEL a. d. RA COOL ELYGANCE 

M: ESTETICA v. L.M. LIMAAL a. d. ENZA 

Z: OPPREVA ARABER - Svanberg Olsen, J. u. B. 

SE-28890 Vinslöv, Pl 3275 Hjärseke 

B: OPPREVA ARABER - Svanberg Olsen, J. u. B. 




11. PSE RASHEEKAH 17.03.2007 / Braun 

V: ROYAL COLOURS v. TRUE COLOURS a. d. XTREME WONDER 

M: IMPERIAL BAAREZAH v. IMPERIAL BAAREZ a. d. IMPERIAL SAFAMA 

Z: PRESTIGE STRAIGHT EGYPTIAN ARABANS - Groenen, Pierre u. Mary-Ann 

BE-3990 Peer, Postbus 6 

B: PRESTIGE STRAIGHT EGYPTIAN ARABANS - Groenen, Pierre u. Mary-Ann 


Registriert in: BE Vorführer: Capecci, Paolo 

12. ROHARA CASHMERE 05.03.2007 / Braun 

V: SIR FAMES HBV v. FFAMESS a. d. CAJUN LADY HCF 

M: PSKYLA v. PADRONS PSYCHE a. d. ROHARA AMAGE 

Z: ROHARA ARABIANS 

US-Orange Lake, FL. 32681, P.O. Box 110 

B: ROYALLE ARABIANS - Levanda-Dade, Vicki 


UK-Parson Drove, Wisbech PE13 4LF, Lowlands Lodge, Main road Registriert in: US 

13. ASH DONATELLA 17.02.2007 / Schimmel 


M: DAHMA v. WARANDES PLAKAT a. d. N. A. DIVINA 

Z: ARABIAN SUN HORSES - Bentchikou, Ingrid 

BE-7170 Manage, Zoning Industriel 

B: ARABIAN SUN HORSES - Bentchikou, Ingrid 




14. NAJDAH AL ZOBAIR 10.02.2007 / Braun 


M: JFN BINT LUDHAN v. AB MAGNUM a. d. ZT LUDHAN 

Z: Al Zobair Stud - Al Thani, Sheikh Abdullah Bin Mohammed 

AE-Sharjah, P.O.Box 12 

B: Al Zobair Stud - Al Thani, Sheikh Abdullah Bin Mohammed Registriert in: AE 

AE-Sharjah, P.O. Box 12 

Vorführer: Schoukens, Tom 

15. MISS EL POWER JQ 12.01.2007 / Schimmel 

V: POWER WORLD JQ v. WORLD SERIOS a. d. NOBLE ILLUSION JP 

M: ELKADA SAHIBI v. SAHIBI a. d. AF ENTOCADA 

Z: Jairo Queiroz, Jorgie 

BR- 


Registriert in: IT 



16 BAILA DE DJOON OS 09.01.2007 / Fuchs 


M: SHAK SHAKIRA v. ZT SHAKFANTASY a. d. PRAETORIA 



B: Al Bidayer Stud - Al Qasimi, Sheikh Mohammed Bin Saoud Sultan Registriert in: AE 


Vorführer: Allman, Scott 

64 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total

HANAN 

NK NAGEL s KATHARINENHOF 

Fine noble Egyptian Arabians 

From a Legendary Mare to Solid Breeding Realities 

OUR MOST INFLUENTIAL BROOD MARE 

Our NK Arabians were to become of a particular equal type and are: 

- elegant and beautiful 

- kind and friendly 

- powerful in action 

- reliable in breeding 

Our herd of 15 carefully chosen brood mares and 4 very well selected 

stallions live a happy life with us and we enjoy their presence. 

’ 

’ 

NK NADINE NK BINT BINT NASHUA NK LILLY 

NK Nagel s Katharinenhof, 26197 Großenkneten/Germany, Am Gräberfeld 13 

Tel.: 0049-4433-1535, Fax: 0049-4433-1564, Email: office@nagels-arabianstud.de 

NK NADEER 

Fotos: Erwin Escher

Klasse 1b 1-jährige Stuten (Total 9) Samstag, 09.45 Uhr 



17 DJOONAM OS 05.01.2007 / Fuchs 


M: KHALEIFA v. KUBINEC a. d. FARIDS MANDOLIN 



B: Haras de Djoonam - Pinchinat, Karine u. Nicole 

Registriert in: FR 

FR-14140 Lessard, Liev dit la Mairie 


18. MELODY 01.01.2007 / Braun 


M: MINA v. MONOGRAMM a. d. MINERWA 

Z: Pietrzak, Malgorzata u. Josef 

PL-95100 Zgierz, Ul. Wiosny Ludow 70A 

B: Pietrzak, Malgorzata u. Josef 


PL-95100 Zgierz, Ul. Wiosny Ludow 70A Vorführer: CENTRUM TRENINGOWE 

66 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 

Richter A Richter B Richter C Richter D Richter E 

Pamir – preisgekrönt. 

„Wähle dir einen Reisebegleiter und dann erst den Weg.“ (Arabisches Sprichwort) 

Auszeichnung mit der WAHO-TROPHY 2008 beim All Nations Cup in Aachen: 

Pamir v. Penthagonn u.d. Shams el Inaza v. Ibrahim-Nazir, 157 cm Stm., geb. 1990 

... mit der Erfahrung von fast 200 Jahren Zucht und Haltung von Pferden arabischer Herkunft. Wir laden Sie zum Besuch und zum Kennenlernen ein. 

Haupt- und Landgestüt Marbach mit Landesreit- und Landesfahrschule - das älteste staatliche Gestüt Deutschlands 

72532 Gomadingen-Marbach | Kreis Reutlingen | Telefon (0 73 85) 96 95-0, Fax (0 73 85) 96 95-10 | www.gestuet-marbach.de

Klasse 2 1-jährige Hengste (Total 12) Samstag, 10.20 Uhr 

Gesponsert von: Dubai Arabian Stud, Dubai, United Arab Emirates 

19. FARAA AL SHAQAB 21.05.2007 / Braun 


M: GW NATORIOUS STAR v. LBA LODE STAR a. d. NV NATASHAM 

Z: Al Shaqab Stud 






20. NAIF AL MOHAMADIA 13.05.2007 / Fuchs 


M: MARIA EL BESSON v. BESSON CAROL a. d. MIRRELL CAROL 

Z: Byatt, Michael u. Muzquiz, Luis 

US-Houston, TX 77079, 14027 Memorial DR 407 

B: Al-Mohamadia Stud - Prince Abdullah Bin Fahad Al Saud 


SA-Riyadh, Prince Sultan Str. 


21. ALI MONISCIONE 09.05.2007 / Dunkelfuchs 


M: ALIANNA MONISCIONE v. FOCUS HIGHLANDER a. d. ANTHEA MONISCIONE 

Z: Azienda Agricola Buzzi, Giancarlo 

IT-21030 Masciago Primo (VA), Località Moniscione 

B: Azienda Agricola Buzzi, Giancarlo 




22. GLORIUS APAL 07.05.2007 / Schimmel 

V: JUSTIFY v. MAGNUM PSYCHE a. d. S JUSTADREAM 

M: GLORIA APAL v. PSYTADEL a. d. SA MISHA APAL 

Z: DST ARABIANS 

US-Olympia, WA 98508, P.O. Box 12689 

B: Swaenepoel, James 


BE-8820 Torhout, Groenhovestraat 26 


23. BERNHARD 01.05.2007 / Schimmel 

V: ROHARA BACARA v. PADRONS PSYCHE a. d. SIDIA 

M: TOSCA v. TC KASHMIR a. d. GWIAZDA 

Z: Lindhöjd, Annika 

SE-64593 Strängnäs, Skogsberg, Aspö 

B: Lindhöjd, Annika 



Vorführer: Tingshagen, Magnus 

24. AJA JUSTIFIED 26.04.2007 / Schimmel 


M: AJA BENEJA v. FS BENGALI a. d. G ESTARREJA 

Z: AJA-ARABIANS - Hickford, Jane u. Malcolm 


B: AJA-ARABIANS - Hickford, Jane u. Malcolm 


UK-Shropshire, TF9 2SG, Lipley Hall, Cheswardine, Market Drayton Vorführer: Spönle, Frank 

25. MASSUD T 15.04.2007 / Fuchs 

V: MASSIMO IBN MIROKAN v. MIROKAN a. d. MARENGA 

M: KUPONA v. KUPOL a. d. RIGONA D 

Z: Schutrups, L. 

NL-Schoonoord, Kibbelveen 4 

B: Mulder, P. R. 

Registriert in: NL 

NL-7842 TA Schoonoord, Kibbelveen 14 


70 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total

Dubai Arabian Horse Stud presents Straight Egyptian Collections 

G. Paolo Gubbiotti: tel. +39 335 8301574 - +39 320 3261598 

e-mail: woodyarabian@libero.it 

Paolo Capecci: tel. +39 335 6499739 - +39 075 8559389 

e-mail: pcapecci@hotmail.com 

World Champion Colt

Paris 2006 

Photo: Irina Filsinger *www.filcoart.com http://www.filcoart.com 

DUBAI ARABIAN HORSE STUD 

proudly owned by: Dubai Arabian Horse Stud 

Dubai/United Arab Emirates 

office: +971 4 343 9830 - fax: +971 4 343 7030 

e-mail: arhstab@eim.ae



26. SHANNAN EL MADAN 20.03.2007 / Schimmel 

V: SHAEL DREAM DESSERT v. ANSATA SHAAMIS a. d. ELETTRA 

M: PERLA K v. CG BALIH EL JAMAAL a. d. PS BEY ELATION 

Z: Pedro Francisco Do Amaral 

BR- 


Registriert in: SA 



27. RAYYAN AL SHAQAB 20.03.2007 / Schimmel 

V: WN STAR OF ANTIGUA v. MONOGRAMM a. d. WN ANTIGUA 

M: WN SIXOFHEARTS v. WN IBN ALI a. d. WN SAMANA 

Z: Newton, Wayne 

US-Las Vegas, NV 89120, 6730 S Pecos RD 





28. GAZWAN AL NASSER 18.03.2007 / Braun 

V: GAZAL AL SHAQAB v. ANAZA EL FARID a. d. KAJORA 

M: FTOON AL SHAQAB v. AL ADEED AL SHAQAB a. d. MALVINA 

Z: Al Nasser Stud - Al Thani, Sheikh Nawaf Bin Nasser 


B: Al Nasser Stud - Al Thani, Sheikh Nawaf Bin Nasser 

Registriert in: QA 



29. MVA COLOUR ME COOL 19.02.2007 / Fuchs 

V: TRUE COLOURS v. THEE DESPERADO a. d. DAHEDA 

M: SKF TIAARA v. IMPERIAL BAAREZ a. d. VALOUR ANISHAH 

Z: MOUNTAIN VIEW ARABIANS - Emery, Laurie 

US-Madion, Maine 04950, 222 River Road 

B: BYCHAN ARABIANS - Jones, E.J. 


UK-Wales SA19 6TF, Llwynbedw, Faifach, Llandeilo 

Vorführer: Jones, Rhodri 

30. JUMANCI OS 10.02.2007 / Fuchs 


M: PRAETORIA v. KUBINEC a. d. NOSTALGIA 



B: Gestüt Osterhof / Fam. Stöckle 




74 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


FT WUOTAN 

YLLAN EL JAMAAL x ST MARS SHAKLINA 

2002 

Photo: �Luiz Rocco 

ARYES EL LUDJIN 

LUDJIN EL JAMAAL x ARYANA SHAH 

2005 

www.lamovida.at 

Gerlinde & Ferdinand Huemer 

Reiterweg 19 A-4631 Krenglbach 

T. +43/7249/46287 F.+43/7249/46761 

Email. huemer@austroflamm.com

Klasse 3 2-jährige Stuten (Total 13) Samstag, 11.20 Uhr 

Gesponsert von: Klarenbeek Arabians - Raymond Tromp, AB Doornspijk, Netherlands 

31. GHALIA AL SHAQAB 26.12.2006 / Braun 


M: ALIAA AL SHAQAB v. BESSON CAROL a. d. DESHA BEY ALISHAH 

Z: Byatt, Michael 

US-Houston, TX 77079, 14027 Memorial DR 407 





32. FS MAGNUM´S MADONNA 02.10.2006 / Rappe 

V: MAGNUM PSYCHE v. PADRONS PSYCHE a. d. A FANCY MIRACLE 

M: TAI BEY BRITTNEY v. BEY SHAH a. d. TANZEERSVALENTINE 

Z: STRYDOM ARABIANS 

ZA-Vlakfontein Farm, Bronkhorstspruit 

B: NV ZOUTEKREKEN - Gheysens, Paul 

Registriert in: ZA 

BE-8900 Ieper, Zwaanhofweg 10 

Vorführer: Byatt, Michael 

33. YS SINANS AMIRA 22.07.2006 / Schimmel 

V: AS SINANS PASHA v. ANSATA SINAN a. d. SASKIA R.J. 

M: TABIHA v. WANDRO a. d. SABENA 

Z: YVES SAINT ARABIANS - Sandmo, Yvonne 

NO-6230 Sykkylven, Blindheimsveien 

B: YVES SAINT ARABIANS - Sandmo, Yvonne 

Registriert in: NO 



34. RIANNA 06.06.2006 / Fuchs 

V: MASTER DESIGN GA v. VERSACE a. d. BEA SOCIETY BELLE 

M: YANNAH v. ELTON a. d. YAKIMA 

Z: BYCHAN ARABIANS - Jones, E.J. 


B: Smith, P. c/o BYCHAN ARABIANS 




35. ZAWAH DE LAM 03.06.2006 / Braun 

V: AS KAYRO v. PSYTADEL a. d. SASKIA R.J. 

M: WILAYA DE LAM v. EKLA DE GARGASSAN a. d. WARANDES DREAM 

Z: LAMS ARABIANS - Coural, Alain u. Anne-Marie 

FR-82200 Boudou, Domaine de Lamouroux 

B: LAMS ARABIANS - Coural, Alain u. Dhombre, Jennifer 



Vorführer: Valette, Bertrand 

36. VICTORIA CH 19.05.2006 / Fuchs 

V: BARRITZ v. FS RITZ a. d. ZBR FIRE FOXX 

M: MONTESA VICTORY v. PADRONS PSYCHE a. d. VIA DOLOROSA 

Z: Loving Trust - Hughes, Charles R. 

US-Ronan, MT 59864 P.O. Box 700 

B: Asayel Stud - Khaled el Neghemshy c/o Schoukens 




37. ABHA PALMA 14.05.2006 / Braun 


M: ABHA GAZALI v. EL PERFECTO a. d. ABHA HAMIR 

Z: GANADERIA SES PLANES - Salas, Marieta 

ES-07012 Palma de Mallorca, Avenida Jaime III, 21, despacho 201 



76 

Registriert in: ES 



Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total

HDB Sihr Ibn Massai 

Da Rhomara 

National and 

International 

Champion 

Photo: Joanna Jonientz 

Darius Arabians 

presents 

Mirokan x Marenga by Menes 

Straight Russian 

owner: Darius Arabians - Straight Russian Arabian Horses 

e-mail: da@darius-arabians.de - www.darius-arabians.de 

Da Marcipan 

Da Afrika 

Now available via 

fresh transported 

semen throughout 

Europe


Gesponsert von: Klarenbeek Arabians - Raymond Tromp, AB Doornspijk, Netherlands 

38. SOTIKA 04.05.2006 / Braun 


M: SLONKA v. WOJSLAW a. d. SALAMANDRA 

Z: FALBOREK ARABIANS - Gozdzialski, Krzysztof 

PL-87800 Wloclawek, ul. Wiewjovcza 4 

B: FALBOREK ARABIANS - Gozdzialski, Krzysztof 




39. ABHA AL SHAQAB 28.04.2006 / Schimmel 

V: ABHA FADIL v. RAWALPYNDI a. d. PERSIA 

M: ABHA GALATI v. EL PERFECTO a. d. CINCA 







40. WASA 27.03.2006 / Schimmel 


M: WARESA v. EMPRES a. d. WLOCZNIA 







41. BAREDAT EL NAFS 19.02.2006 / Fuchs 

V: SEMIRAMIS B v. AMURATH SAHIB II a. d. SAKIRA B 

M: BAFRA B v. EL NABILA B a. d. IBN GALAL I 

Z: Holubec SHR, Tomas 

SK-01401 Bytca1, Gastanova 1007/2 

B: Holubec SHR, Tomas 

Registriert in: SK 



42. ESPRIRIA 16.02.2006 / Braun 


M: EKSPIACJA v. EMIGRANT a. d. EKLEZJA 

Z: Lech, Blaszczyk 

PL-99107 Daszyna, Goszczynno 14 

B: Lech, Blaszczyk 



Vorführer: --- 

43. LADY ADELINA DD 01.02.2006 / Braun 


M: MONOGRAMMED LADY v. MONOGRAMM a. d. AGRACIOUS LADY 

Z: DD ARABIANS - Dejonckeere, Dirk 

BE-8210 Zedelgem, Kruishillstraat 21 

B: Asayel Stud - Khaled el Neghemshy c/o Schoukens 





80 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total

DUBAI ARABIAN HORSE STUD 

proudly owned by: Dubai Arabian Stud 

Dubai/United Arab Emirates 

office: +971 4 343 9830 - fax: +971 4 343 7030 e-mail: arhstab@eim.ae




44. ASH DREAM OF GLORY 02.07.2006 / Schimmel 


M: DONNA DIVA v. EKSTERN a. d. LA DIVA 

Z: ARABIAN SUN HORSES - Bentchikou, Ingrid 


B: ARABIAN SUN HORSES - Bentchikou, Ingrid 


45. ORION OS 07.05.2006 / Schimmel 

V: OM EL BAHREYN v. CG BALIH EL JAMAAL a. d. OM EL BENEDICT 

M: VETLA v. AROMAT a. d. VERNAIA 

Z: Oakways Farm Stud - Fraser-Brown, Jane 

UK-Cardiff CF5 6NE, Groes-Faen Road, Peterston-Super-Ely 

B: Oakways Farm Stud - Fraser-Brown, Jane 


UK-Cardiff CF5 6NE, Groes-Faen Road, Peterston-Super-Ely Vorführer: Jones, Rhodri 

46. LTF EMINENCE C 10.04.2006 / Fuchs 

V: G TAMIM v. PILOT a. d. SHAHTEYNA 

M: DAIAN SHAKLAN KJ v. EL SHAKLAN a. d. ZULEIMA PASHA MV 

Z: Crick, Pauline u. Ian 

UK-Dewsbury West Yorkshire WF 12 0NQ, Lane Top Farm, Whitley Road 

B: Crick, Pauline u. Ian 


UK-York, North Yorkshire YO61 3RA, High House Farm, Oulston Vorführer: Lang, Mary 

47. LORD BEY SHAH 02.04.2006 / Braun 


M: LADY APHRODITE v. PADRONS PSYCHE a. d. MONOGRAMMED LADY 

Z: Pietrzak, Malgorzata u. Josef 


B: Pietrzak, Malgorzata u. Josef 


48. DON GIOVANNI J 04.03.2006 / Fuchs 

V: MPA GIOVANNI v. DA VINCI FM a. d. GLITZY 

M: JER-ANGEL v. PSYMADRE a. d. JER-A-GOLD 

Z: Jerome, Lawrence F. 

US-Barron WI 54812,1483 14th Street 

B: Gamlin, B. , Ratcliff, C. + Matthews, V. Vorführer: Gamlin, Mark Registriert in: UK 

UK-Mid Glamorgan CF44 9UN, c/o Castell Farm, Halt Road, Rhigos, Aberdare 

49. KABSZTAD 22.02.2006 / Schimmel 

V: POGANIN v. LAHEEB a. d. POHULANKA 

M: KWESTURA v. MONOGRAMM a. d. KWESTA 

Z: Stadnina Koni Michalow 

PL-28-411 Michalow, Spólka. z o.o. 

B: Stadnina Koni Michalow 



Vorführer: Liskiewicz, Mariusz 

50. SF VERIFY 20.02.2006 / Braun 


M: VERONICA v. VERSACE a. d. ECHO BELLE 

Z: Scheier, Patti 

US-Scottsdale, AZ 85255,10040 E Happy Valley RD, Unit 483 

B: Svensson, Roy u. Carlsson, Philip 

SE-30337 Voras, Allegatan 49 

82 




Vorführer: CENTRUM TRENINGOWE 




Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total




51. A.F. PARANIK 11.02.2006 / Schimmel 

V: APARAN v. DESANT a. d. ANGELIKA 

M: PALANIKA v. NIKEL a. d. PALATONJA 

Z: Arabian Fantasie 

NL-7461 PG Rijssen (ov), Biesterij 2 

B: Frandsen, Ina u. Erik 

Registriert in: DK 

DK-7200 Grindsted, Hovborgvej 92 

Vorführer: van Schalkwijk, Chris 

52. PREEMIUM 03.01.2006 / Schimmel 


M: PRICILLA v. ANDRUS a. d. PETSARAHHH 

Z: Somers, Axel 

BE-4000 Liege, 1 Quai de Maestricht 





83 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


www.oakwaysstud.com 

Orion OS 

Two years old Colts



53. PSYNATA 29.09.2005 / Dunkelfuchs 


M: NATALIA v. NARYM a. d. NEBYLICA 







54. KHARREA PGA 11.05.2005 / Braun 

V: KHADRAJ NA v. PONOMAREV a. d. KHATREENA NA 

M: GAI PORTIA v. GAI MONARCH a. d. GAI GAY FIERA 

Z: Petroglyph Arabians 

US-OR 97524, 10700 Agate RD 

B: AJMAN STUD - Al-Nuaimi, H.H. Sheikh Ammar Bin Humaid 

AE-Ajman, P.O. Box 1 

55. OM EL BERNADETTE 09.05.2005 / Schimmel 

V: OM EL SHAHMAAN v. SANADIK EL SHAKLAN a. d. OM EL SHAINA 

M: OM EL BENEDICT v. SANADIK EL SHAKLAN a. d. OM EL BENEERA 

Z: Om El Arab International 

US-Santa Ynez, CA 93460, 1900 View Drive 




Vorführer: Hosay, Philippe 

56 . ALIA EA 30.04.2005 / Schimmel 


M: ARABESKA v. ELDON a. d. ARINA 

Z: Agropecuaria del Mojanes, S.L. 

ES-Barcelona 

B: Atkin, Mr. u. Mrs. A.J. 


UK-Walpole St. Andrew PE14 7LR, Broadview, Market Lane Registriert in: UK 

57. HARMATTAN REYHANNA 17.04.2005 / Fuchs 


M: HAMY DE GARGEASSAN v. VLADIMIR DEFALGAS a. d. NA COPALA 

Z: HARMATTAN ARABIANS 

FR-33370 Salleboeuf, 4 Chemin des Dourneaux 

B: HARMATTAN ARABIANS 




58. SHOWNEL 01.04.2005 / Schimmel 

V: SHOWKAYCE v. FAME VF a. d. KAY 

M: WR JULLANE v. JULLYEN EL JAMAAL a. d. LIKELY TO STRIKE 

Z: Steppe, Carol 

US-Danville, CA 94506, 732 Blue Spruce DR 





59. EKSTERNA 20.03.2005 / Schimmel 

V: EKSTERN v. MONOGRAMM a. d. ERNESTYNA 

M: EMANTA v. PAMIR a. d. EMANACJA 







86 




Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total



60. PS ROSE OF MARWAN 09.03.2005 / Fuchs 


M: PS ROSE MAHOGANY v. PADRONS MAHOGANY a. d. VP ELATION 

Z: Family Mehew 

US-Grass Valley, CA 95949, 12912 Garden Bar RD 





61. HS LA PERLE 06.03.2005 / Schimmel 

V: LOTHAR EL NYHL v. NYHL EL JAMAAL a. d. AF LISSA 

M: SHF PEARLIE MAE v. SHF SOUTHERN WHIZ a. d. CITONA 

Z: HALSDON ARABIANS - Watts, S. A. 

UK-Devonshire EX19 8RF, Dolton, Winkleigh 

B: HALSDON ARABIANS - Watts, S. A. 




62. HERLINA 01.03.2005 / Schimmel 

V: EKSTERN v. MONOGRAMM a. d. ERRESTYNA 

M: HEROLDIA v. EUKALIPTUS a. d. HERALDYKA 

Z: Stado Ogierow Bialka 

PL-22-300 Krasnystaw, Spólka. z o.o. 

B: Stado Ogierow Bialka 



Vorführer: Kurzynski, Jasek 

87 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Deutscher Rennverband für Arabische Vollblüter e.V. 

Araberrennsport 

Faszination 

www.sosmedien.de Foto: Sorge Ihre Pferde in besten Händen 

Seit über 30 Jahren veranstaltet der Deutsche Rennverband für Arabische Vollblüter e. V. 

Araber-Rennen als Leistungsprüfung für die edelste aller Pferderassen. 

Erfahrene Trainer sorgen für eine optimale Vorbereitung der Pferde auf nationale und internationale 

Rennen und schaffen damit die Grundlage für Ihren Erfolg. Die Renntage des DRAV 

zeigen das Arabische Vollblut in seinem Element und lassen Sie die prickelnde Atmosphäre 

auf der Rennbahn hautnah erleben. 

Die neue Internetseite des DRAV bietet alle wichtigen 

Informationen über den faszinierenden Araber-Rennsport. 

Hier finden Sie die aktuelle Trainingsliste mit Kontakten 

zu den Trainern sowie Ausschreibungen, Termine und 

Ergebnisse der Renntage. 

Besuchen Sie uns unter www.drav.org 

Deutscher Rennverband für Arabische Vollblüter e.V. 

Fürstenbergstrasse 13 . 78166 Donaueschingen 

Tel.: 0771 - 86 480 . Fax: 0771 - 86 482 

vorstand@drav.org . www.drav.org


Gesponsert von: Lasahr Arabians, Verena Egli u. Sepp Zurkirchen, Tiengen, Switzerland 

63. AJ DINAR 02.10.2005 / Schimmel 


M: DESKA HJE v. LUMINAR AMADEUS a. d. SOLDA DESKA 

Z: AJMAN STUD - Al-Nuaimi, H.H. Sheikh Ammar Bin Humaid 

AE-Ajman, P.O.Box 1 

B: AJMAN STUD - Al-Nuaimi, H.H. Sheikh Ammar Bin Humaid 


64. SHAGRAN AL NASSER 28.03.2005 / Fuchs 

V: ANSATA SELMAN v. ANSATA HEJAZI a. d. G SHAFARIA 

M: DANA AL NASSER v. MUJAHID a. d. IMPERIAL MADANAH 

Z: Al Nasser Stud - Al Thani, Sheikh Nawaf Bin Nasser 


B: Al Nasser Stud - Al Thani, Sheikh Nawaf Bin Nasser 




65. BAANDEROS 14.03.2005 / Schimmel 


M: HB BESSOLEA v. BESSON CAROL a. d. CREDIT TO SOCIETY 

Z: TAYLOR ARABIANS 

US-Houston, TX 





66. TAYMAR 15.02.2005 / Fuchsschimmel 

V: KYRO KA v. ANSATA IEMHOTEP a. d. DESIRE RB 


Z: SAX ARABIANS GERMANY - Sax, Reinhard 


B: SAX ARABIANS GERMANY - Sax, Reinhard 




67. FAHRENHEIT GAT 12.01.2005 / Fuchs 

V: EL NABILAH B v. KUBINEC a. d. 218 ELFLAYLAWALAYLA 

M: HANNAH K v. BORSALINO K a. d. ALIHANA EL JAMAAL 

Z: Rodolfo Barbosa Guzzo 

BR- 

B: H.R.H. Abdul Aziz Bin A. Bin A. Al Saud 

Registriert in: BR 

KY-Georgetown, Harbour Drive, P.O. Box IIII 


90 




Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Photo: www.erwinescher.com© 

“The 

Arabian Magazine has come a very long way since its inception in January 2005. 

In my opinion, it is now the best all round magazine for the breed - featuring 

articles on halter and performance for both pure-breds and part-breds.It also covers 

many stories and show reports from around the world.An excellent publication for 

owners and breeders that I see going from strength to strength.” 

Liz Salmon 

Subscribe to The Arabian Magazine today and see the world 

a different way 

Call: +44 (0)1379 676061/+44 (0)5600 707175 

E-mail: info@thearabianmagazine.com www.thearabianmagazine.com 

All major debit/credit cards accepted

Klasse 7a 4-6-jährige Stuten (Total 10) Samstag, 15.00 Uhr 


68. VENETZIA 27.05.2004 / Fuchs 

V: VERSACE v. FAME VF a. d. PRECIOUS AS GOLD 

M: GIAVANNA v. NV BEAU BEY a. d. PRECIOUS AS GOLD 

Z: ROYO ARABIANS u. Sandy Nicholas 

US-Port Orang, FL 32127, 704 Overlook Trail 





69. MF HELONA 01.05.2004 / Schimmel 

V: JD CHALICE v. LUDJIN EL JAMAAL a. d. JD SPLENDOR 

M: HELOISA v. CRUSADER a. d. HELOUA 

Z: Kirschner, Dr. Franz-Xaver 

DE-83339 Chieming, Aufham 1 

B: BOURHANI ARABIANS - Bourdeaux, Hannelore 




70. CR JASMEENAH 22.04.2004 / Schimmel 


M: FFORGET-ME-NOT v. FFATAL ATTRACTION a. d. NOUVELLE 

Z: Ratcliff, Carole Anne 



B: Ratcliff, Carole Anne 

Vorführer: Gamlin, Mark 


71 . RRA ENGELICA 20.04.2004 / Braun 

V: ENZO v. PADRONS PSYCHE a. d. RD BEY SHAHMPANE 

M: ATA CRYSTAL BEY v. ATA ECHO BEY a. d. HELVEZIA 

Z: Sepulvedy, Kara u. David 

US-Fowlerville, MI 48836 





72. MAYA DES ALPES 09.04.2004 / Fuchs 

V: SIMEON SADIK v. ASFOUR a. d. SIMEON SAFANAD 

M: E.A.M.T. MARIHUANA v. BJ THEE MUSTAFA a. d. E.A.M.T. EL MELISSA 

Z: Berg, Otto c/o HALSDON ARABIANS - Watts, S. A. 


B: Berg, Otto 


FR-06250 Mougin, Avenue de Pibouson 1470 


73. EJRENE 19.03.2004 / Schimmel 


M: EMOCJA v. MONOGRAMM a. d. EMIGRACJA 





PL-28-411 Michalow, Spólka. z o.o 


74. PISTORIA 24.02.2004 / Schimmel 


M: PALMIRA v. MONOGRAMM a. d. PALESTRA 







92 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total

Klasse 7a 4-6-jährige Stuten (Total 10) Samstag, 15.00 Uhr 


75. NORMA 22.02.2004 / Schimmel 


M: NINA v. MONOGRAMM a. d. WN NASTASEA 







76. WN ENDLESS LUV 01.08.2003 / Fuchs 

V: PADRONS PSYCHE v. PADRON a. d. KILIKA 

M: WN FOREVER LOVE v. GG SAMIR a. d. WN ARAOMANA 

Z: Newton, Wayne 

US-Las Vegas, NV 89120, 6730 S Pecos RD 





77. OM EL SARIYA DREAM 05.05.2003 / Schimmel 

V: DREAMCATCHER SMF v. BB THEE RENEGADE a. d. SHAIA 

M: OM EL SAARI v. SANADIK EL SHAKLAN a. d. SAMANNA 

Z: Om El Arab International u. Dieter Kraut 


B: Oakways Farm Stud - Fraser-Brown, Jane 


UK-Cardiff CF5 6NE, Groes-Faen Road, Peterston-Super-Ely Vorführer: Jones, Rhodri 

94 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Klasse 7b 4-6-jährige Stuten (Total 9) Samstag, 15.40 Uhr 

Gesponsert von: Bolero Arabian Stud, Ruth Claire Wenzel, Thalwil, Switzerland 

78. ABHA MYRA 15.03.2003 / Schimmel 


M: ZT LUDJKALBA v. LUDJIN EL JAMAAL a. d. ZT SHAKALBA 







79. ARROWEN-BINT-ETERNITY 08.03.2003 / Schimmel 

V: ETERNITY IBN NAVARRONE-D v. ANSATA SINAN a. d. NAVARRONE "P" 

M: ESS-GHADES ANGEL v. ESSORT a. d. LA SHAKLERO 

Z: Mussen, P. u. Misson-Vonck, M. 

BE-6990 Hotton, c/o Rue D´Heblon 1 

B: Meeus, Gert u. Mussen, Pascal 


BE-3018 Wijgmaal, Rotselaarsesteenweg 91 


80. MAGNUM SILHOUETTE 08.02.2003 / Fuchs 


M: JK PADRONESS v. PADRON a. d. DEAR ELLUSION 

Z: Ratts, Wayne u. Becky 

US-Queen Creek, AZ 85242, 39533 N Kenworthy RD 

B: NORTHWEST ARABIAN 


DK-9850 Hirtshals, Ølandsvej 1 

Vorführer: Larsen, Marlene 

81. JJ POLACA 07.02.2003 / Fuchs 


M: SOL MAGIC v. SOLSTICE a. d. SNIEZKA 

Z: Rogers, M. 

US-Mayed, SA 





82. BELGICA 04.02.2003 / Braun 


M: BELLADONA v. EUROPEJCZYK a. d. BELLONA 






Vorführer: Dwojak, Piotr 

83. DHALKA SERONDELLA 26.01.2003 / Schimmel 

V: LOTHAR EL NYHL v. NYHL EL JAMAAL a. d. AF LISSA 

M: REZELLA v. AMAL a. d. REBECA VAN DOORNENBURG 

Z: Amorosino, Fabio Alberto 

BR-Sao Paulo, Salto de Pirapora 





84. PIANISSIMA 13.01.2003 / Braun 


M: PIANOSAA v. EUKALIPTUS a. d. PINIA 







96 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total

Klasse 7b 4-6-jährige Stuten (Total 9) Samstag, 15.40 Uhr 

Gesponsert von: Bolero Arabian Stud, Ruth Claire Wenzel, Thalwil, Switzerland 

85. LUMIAR BINT BALZAC 25.11.2002 / Schimmel 

V: LUMINAR BALZAC v. RSD DARK VICTORY a. d. C A SABRINA 

M: SUPREME FOCCUS v. FOCCUS a. d. DAKOTA ANGELIQUE 

Z: Baseterra Agropec LTDA 

BR- 





86. AVALON TROYKA 17.03.2002 / Schimmel 

V: EKLA DE GARGASSAN v. NERAL a. d. NA COPALA 

M: KASHMYR v. KALYPSO a. d. HAROUSSA 

Z: AVALON RANCH II - Hervieu, Sandrine 

FR-72200 Bazouges Sur Le Loir, Le Brossay 

B: JOSEPH ARABIANS - Geenen, Joseph 


FR-83990 St. Tropez, 1 Place de L´Hotel de Ville 


97 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Klasse 8 7-10-jährige Stuten (Total 13) Sonntag, 09.40 Uhr 

Gesponsert von: Halsdon Arabians - Mrs. Shirley Ann Watts, Devonshire, United Kingdom 

87. SIDI ALIJA MOON 25.09.2001 / Schimmel 

V: THEE CYCLONE v. THEE DESPERADO a. d. THE MINUET 

M: SIDI BINT MALIKA v. SAHZBY GAMAAL EL ARAB a. d. LAR MALIKA 

Z: A.W.A. Maritz 

ZA-Upington 8800, BOX 538 

B: Hayek, Nayla 

Registriert in: CH 

CH-8165 Schleinikon, Expohof 


88. FER MIA 14.06.2001 / Schimmel 

V: J.K. NASSER v. ANSATA SINAN a. d. MB MINDIRAH 

M: MARTINIQUE v. ANSATA SINAN a. d. MARRATXI 

Z: Yeguada Ferrero SL 

ES-07011 Palma de Mallorca, Camino des Montana S/N, Marratxi 



89. KRYSTAL TIARA 14.04.2001 / Schimmel 


M: KHAPRICE v. FAKT a. d. MAKARAH 

Z: Atkin, Mr. u. Mrs. A.J. 

UK-Walpole St. Andrew PE14 7LR, Broadview, Market Lane 



UK-Walpole St. Andrew PE14 7LR, Broadview, Market Lane Vorführer: Dorssers, Erik 

90. MADAM BLIUS 11.04.2001 / Schimmel 

V: BARKAS v. STRIJ a. d. BAHROMA 

M: MOLITVA v. VATIKAN a. d. MONIKA 

Z: VELES STUD 

RU-Penza 440066, 66 Moskovskaya Str. 

B: Kosolapova, Tatyana 

NL-1027 AH Amsterdam, c/o Broekergouw 5b 

91. CHAQUIRA 10.04.2001 / Schimmel 

V: KUBINEC v. BALATON a. d. KOSMETIKA 14 

M: LEKILIZA v. LEKIER a. d. WÄN ELIZA 

Z: TARA ARABIANS - Tara, Liz Lörne 

SE-51014 Väring, Lilla Vicke Braten 

B: TARA ARABIANS - Tara, Liz Lörne 




92. SIKLAWA 10.02.2001 / Schimmel 

V: LAHEEB v. IMPERIAL IMDAL a. d. AK LATIFA 

M: SIEWKA v. ELDON a. d. SIENA 







93. FALCON SONG BHF 25.03.2000 / Schimmel 

V: FALCON BHF v. BEY SHAH a. d. BEY SERENADE SF 

M: KHEMOS LOVE SONG v. KHEMOSABI a. d. JYS ROYALETTE 

Z: Battle Hill Farm 

US-Lewisburg, WV 


B: Adkins, J, Jones, R. + Roberts, S. 

Vorführer: Jones, Ryan 

UK-Kent TN14 7EE, Pastures Green, Otford Lane, Halstead, Seven Oaks 

98 



Registriert in: RU 

Vorführer: Calis, Jan 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total

Hamras Musina 

Ali Valentino x Sonbohlas Music 

Emerald Egyptian Event Brecht, Belgien 

BEST OF SHOW | CHAMPIONESSE | SENIOR CHAMPION MARE 

Arabica Frankfurt International 2008 Egyptian Europe Cup 

RESERVE SENIOR CHAMPION MARE | RESERVE-SENIOREN-CHAMPIONESSE 

Nachzucht: 2004 Stutfohlen von Simeon Sadik, 2007 Hengstfohlen von Simeon Sadik 

Musina erwartet 2009 ein Fohlen von Eternity Ibn Navarronè 

hamadi arabians 

Zum Sonnenhof 1 · 92272 Paulsdorf · Mobil: +49 171.2303742 · eMail: info@hamadi-arabians.de 

www.hamadi-arabians.de

Klasse 8 7-10-jährige Stuten (Total 13) Sonntag, 09.40 Uhr 

Gesponsert von: Halsdon Arabians - Mrs. Shirley Ann Watts, Devonshire, United Kingdom 

94. EMESA 21.03.2000 / Schimmel 


M: ETOPKA v. EUKALIPTUS a. d. ETOPA 







95. HAMRAS MUSINA 28.05.1999 / Schimmel 


M: SONBOHLAS MUSIC v. RUMINAJA BAHJAT a. d. SF BINT SONBOHLA 

Z: Weixelbaum, Gaby 

DE-83339 Chieming, Christelmal 12a 

B: HAMADI ARABIANS - Wifling, Regina 




96. NERL 17.05.1999 / Schimmel 

V: BALATON v. MENES a. d. PANAGIA 

M: NEVESOMOST v. MUKOMOL a. d. NINIA 

Z: STANITSA STUD 

RU- 

B: Kosolapova, Tatyana 


97. ANGELIKAH 28.04.1999 / Schimmel 

V: MASCAT v. ASWAN a. d. MALUTKA 

M: AKBURA v. BALATON a. d. AMUNITIA 

Z: Maxwell, Pat u. Joanna 

FR-50420 Tessy-sur-Vire, Chateau la Millerie 

B: Maxwell, Pat u. Joanna 



Vorführer: Maxwell, Emma 

98. EMIKA 30.03.1999 / Schimmel 

V: ELDON v. PENITENT a. d. EROTYKA 

M: EMOZA v. ERNAL a. d. EMKA 

Z: Stado Ogierow Bialka 


B: Stado Ogierow Bialka 



Vorführer: Kurzynski, Jasek 

99. SHAKLANA 06.12.1998 / Schimmel 

V: LADDIN BA v. ALADDINN a. d. AH MOONLYTNROSES 

M: DAIAN SHAKLAN KJ v. EL SHAKLAN a. d. ZULEIMA PASHA MV 

Z: Cury, Luciano 

BR-Sau Paulo 01450040, Rua Salvador Mendonca 18 

B: Berg, Otto 





102 

Registriert in: Ru 

Vorführer: Calis, Jan 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total

Klasse 9 11-jährige und ältere Stuten (Total 4) Sonntag, 10.30 Uhr 



100. NAG OLLA BEZ 13.10.2004 / Schimmel 

V: SW BEZATIW v. ETIW a. d. ZAHR EL BEDA 

M: SWEET SAFF v. GAI CHAGALL a. d. ALOUETTE 

Z: Guerra, Newton Archilla 

BR-Sao Paulo, R. Padre Carvalho 345 

B: W-ARABIANS - Mann-Wernsten, Veronica 


UK-Nr.Cheltenham GL54 4HU, Shipton Sollars Manow Vorführer: Ullström, Johanna 

101. MARTINIQUE 23.06.1997 / Schimmel 

V: ANSATA SINAN v. PRINCE FA MONIET a. d. ANSATA NEFARA 

M: MARRATXI v. GUAL MOGHAR a. d. MENDESSA 

Z: Reiter, Susanne 

DE-47625 Kevelaer, Horster Weg 2 





102. EMANDA 11.02.1996 / Schimmel 

V: ECAHO v. PEPTON a. d. ETRURIA 

M: EMANACJA v. EUKALIPTUS a. d. EMIGRACJA 







103. EGNA 05.02.1992 / Schimmel 

V: EUKALIPTUS v. BANDOS a. d. EUNICE 

M: EGZOTYKA v. PROBAT a. d. ELANA 





103 




Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Klasse 10 4-6-jährige Hengste (Total 12) Sonntag, 10.45 Uhr 

Gesponsert von: Al Shaqab Stud - Sheikh Hamad Bin Ali Al Thani, Doha, Qatar 

104. LUMIN 16.04.2004 / Schimmel 

V: LAMAN HVP v. DON EL CHALL a. d. PADRONS LOVE SONG 

M: CERENIZA v. KUBINEC a. d. CENIKA 

Z: DI GRAZIA ARABIANS - Hammer, Petra u. Moliterno, Rocco 


B: Verdonk, Kathy 


ZA-6600 Plettenberg Bay, P.O. Box 277 

Vorführer: van Schalkwyk, Chris 

105. JHULYUSS IBN ETERNITY-D 10.04.2004 / Schimmel 

V: ETERNITY IBN NAVARRONE-D v. ANSATA SINAN a. d. NAVARRONE "P" 

M: FOCUS JULIANNA v. RAVENWOOD JALEEL a. d. FOCUS FILIGREE 

Z: DION ARABIANS - Despeghel-Van Hee, P. u. M. 

BE-8520 Kuurne, Kortrijksestraat 161 

B: DION ARABIANS - Despeghel-Van Hee, P. u. M. 




106. MARAJJ 29.03.2004 / Braun 


M: RGA KOURESS v. KOUVAY BEY a. d. ANGOPHORA 

Z: Desmarteau, Joel 

US- 

B: Al Bidayer Stud - Al Qasimi, Sheikh Mohammed Bin Saoud Sultan Registriert in: AE 



107. AL EMIR 06.02.2004 / Schimmel 

V: MAHADIN v. MADKOUR I a. d. MAHAMEH 

M: SHAISMURPHYBROWN v. SIMEON SHAI a. d. LA SERENA 

Z: AL HAMBRA ARABIANS 

AT-7422 Riedlingsdorf, Untere Hauptstr. 38 

B: AL HAMBRA ARABIANS 

Registriert in: AT 



108. SAVIO 02.02.2004 / Schimmel 

V: DREAMCATCHER SMF v. BB THEE RENEGADE a. d. SHAIA 

M: OM EL SHADINA v. SANADIK EL SHAKLAN a. d. OM EL SHAINA 







109. MASTER DESIGN GA 21.05.2003 / Fuchs 

V: VERSACE v. FAME VF a. d. PRECIOUS AS GOLD 

M: BEA SOCIETY BELLE v. BASK EL AMIGO a. d. KHEMABELLE 

Z: Bentley, Warren u. Margit E. 

US-Delavan WI 53115, 3916 County F. North 

B: BYCHAN ARABIANS - Jones, Rhodri 




110. ETNODRONS PSYCHE 30.04.2003 / Braun 


M: ETNOGRAFIA v. ALOES a. d. ETAZERKA 

Z: Redestowicz, Stanislaw 

PL-26 600 Radom, ul. Ofiaf Firleja 7 

B: Redestowicz, Pawel 

PL-26 600 Radom, ul. Radziny Ligtalow 5 

104 


Vorführer: Stanczuk, Piott 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total


Gesponsert von: Al Shaqab Stud - Sheikh Hamad Bin Ali Al Thani, Doha, Qatar 

111. DRABANT 03.04.2003 / Braun 


M: DEMONA v. MONOGRAMM a. d. DALIDA 







112. ESPINHO 27.02.2003 / Schimmel 

V: ESPANO ESTOPA v. OM EL ABADAN a. d. MALIKAH ESTOPA 

M: MAYANA v. BY THEE MUSTAFA a. d. MAHARANI III 

Z: Brüne, Ulrich u. Daniela 


B: Brüne, Ulrich u. Daniela 




113. IMPERIAL BAAREG 29.05.2002 / Braun 

V: IMPERIAL BAAREZ v. PVA KARIIM a. d. BB ORA KALILAH 

M: IMPERIAL KARMAH v. IMPERIAL AL KAMAR a. d. IMPERIAL JANAABAH 

Z: IMPERIAL EGYPTIAN STUD 

US-Parkton, MD 21120, 2642 MT Carmel RD 

Registriert in: EG 

B: EL FARIDA STUD- Soliman, Tarek u. Ahmed Hamdy Abdelrehim 

EG-11371 Nasr City, Cairo, 1 Mohamed El Makrify Street Vorführer: Capecci, Paolo 

114. FINAL SHADOW 16.05.2002 / Braun 


M: A.S. SHAHWAN v. NADIR I a. d. SASKIA RJ 

Z: SWATAM ARABIANS - Swanepoel, James 




UK-Walpole St. Andrew PE14 7LR, Broadview, Market Lane Registriert in: UK 

115. ESPARTO 20.01.2002 / Schimmel 


M: EKSPOZYCJA v. EUKALIPTUS a. d. ESPERANCA 





P: AJMAN STUD - Al-Nuaimi, H.H. Sheikh Ammar Bin Humaid Registriert in: AE 



106 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Breeding Season 

2008/2009 

at Ca’ di Gianni 

PVA Kariim x BB Ora Kaliah 

Imperial Baarez x Imperial Karmah 

owners: Tarek Soliman & Ahmed Soliman - Cairo Egypt 

Tarek Soliman mobile: 20 122 109989 - e-mail: tarek@misrpyramidsgroup.com


116. ROHARA BACARA 08.05.2001 / Fuchs 


M: SIDIA v. SIDI-BRAHIM a. d. FATIMA ALA BAHR 

Z: ROHARA ARABIANS 

US-Orange Lake, FL. 32681, P.O. Box 110 

B: NAPLES ARABIANS - Jokiniemi, Reijo 


SE-77796 Söderbärke, Kolpebo 36 


117. POGANIN 29.01.2001 / Schimmel 


M: POHULANKA v. PEPTON a. d. PESTKA 







118. OM EL BAHREYN 12.06.2000 / Schimmel 

V: CG BALIH EL JAMAAL v. ALI JAMAAL a. d. BET EL WALI NA 

M: OM EL BENEDICT v. SANADIK EL SHAKLAN a. d. OM EL BENEERA 




B: AV ARABIANS - Reeves, Caroline 


UK-Albourne, West Sussex BN6 9JJ, Heatonthorn Farm, Henfield Road 

119. MCA MAGNUM GOLD 25.04.2000 / Braun 


M: LITIQUE v. LITIGATOR a. d. THEEEGYPTIANANGEL 

Z: Buxton, Gary R. 

US-Eden, UT 84310, 726 N 5150 E 

B: Al Khaled Farm - Sheikh Khaled Bagedo c/o Schoukens 




120. EDIN 21.04.2000 / Schimmel 


M: EDINA v. EGON a. d. ETYLINA 



B: JOSEPH ARABIANS - Geenen, Joseph 




121. EMILIUSZ 21.02.2000 / Schimmel 

V: LAHEEB v. ANSATA SINAN a. d. ELIZJA 

M: EMOCJA v. MONOGRAMM a. d. EMIGRACJA 



B: AGMAL ARABIANS - Els, Liezl 


BE-3800 Sint-Truiden, c/o Kerkstraat 30 


122. MARWAN AL SHAQAB 12.02.2000 / Braun 


M: LITTLE LIZA FAME v. FAME VF a. d. KATAHZA 

Z: Al Shaqab Stud 






108 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total


123. AH KUDA 31.03.1999 / Rappe 

V: PILOT v. FAWOR a. d. PIPI 

M: MY MIDNITE DANCER v. MS RAFIQ a. d. MY RAVEN 

Z: Hawke, Ann 

UK-Cornwall PL14 4RB, Herodsfoot Liskeard 


B: Horwell, P. A. 

Vorführer: Colvin, Stuart 

UK-Crawley, West Sussex RH10 4JA, 6 Beech Holme, Crawley Down 

124. HS ETIQUETTE 05.06.1998 / Schimmel 

V: SIMEON SADIK v. ASFOUR a. d. SIMEON SAFANAD 

M: ETENTA v. MONOGRAMM a. d. EMIGRACJA 

Z: HALSDON ARABIANS - Watts, S. A. 






109 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Klasse 12 11-jährige und ältere Hengste (Total 9) Sonntag, 12.05 Uhr 



125. KHIDAR 30.06.1997 / Schimmel 

V: ANSATA SINAN v. PRINCE FA MONIET a. d. ANSATA NEFARA 

M: ELIZJA v. ESTA-GHALIL a. d. AICA 

Z: Verrijdt, R. 

BE-2430 Eindhout-Laakdal, Oude Vorstseweg 29 

B: KHIDAR PARTNERSHIP 




126. CA KOVA 30.03.1997 / Schimmel 

V: WN OQUENDO v. G G SAMIR a. d. TINYENAIRA 

M: OVATION CW v. KILIMANDSCHARO a. d. ZBROJA 

Z: Calbar Arabians 

DK-6600 Vejen, Kronborgvej 32 

B: EL JAHARA ARABIANS - Hannecke, Pernille 


DK-3200 Helsinge, Rormosevej 101 


127. PIAFF 30.01.1997 / Schimmel 

V: ELDON v. PENITENT a. d. EROTYKA 

M: PIPI v. BANAT a. d. PILARKA 







128. PILIGRIM 12.04.1996 / Schimmel 

V: BALATON v. MENES a. d. PANAGIA 

M: POPOVA v. PODSNEJNIK a. d. POLIANA 

Z: The Kossak Stud 

NL-1461 GB Zuidoostbeemster, Zuiderweg 21 


B: Currey, Janet 

Vorführer: Gamlin, Mark 

UK-Cadishead, Manchester M44 5JT, Moss Road, Rose Bank Farm 

129. IMPERIAL BAAREZ 27.03.1996 / Schimmel 

V: PVA KARIIM v. IMPERIAL IMDAL a. d. BKA RAKIISAH 

M: BB ORA KALILAH v. ORASHAN a. d. PH SAFINA 

Z: IMPERIAL EGYPTIAN STUD 

US-Parkton, MD 21120, 2642 MT Carmel RD 

B: EL FARIDA STUD- Soliman, Tarek u. Ahmed Hamdy Abdelrehim Registriert in: EG 

EG-11371 Nasr City, Cairo, 1 Mohamed El Makrify Street Vorführer: Capecci, Paolo 

130. GRAFIK 24.03.1996 / Schimmel 

V: EUKALIPTUS v. BANDOS a. d. EUNICE 

M: GASKONIA v. PROBAT a. d. GIZELA 







131. RICHTER MH 17.01.1994 / Schimmel 

V: EL HALIMAAR v. ANSATA IBN HALIMA a. d. RDM MAAR HALA 

M: FASARRA v. FARAZDAC a. d. MASARRA 

Z: Cruz, Joseph A. 

US-Los Osos, CA 93402,2755 Los Osos Valley RD 

B: Al Khaled Farm -Sheikh Khaled Bagedo c/o Schoukens 




114 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total

Klasse 12 11-jährige und ältere Hengste (Total 9) Sonntag, 12.05 Uhr 



132. HADIDI 22.02.1990 / Schimmel 

V: NORUS v. GHARIB a. d. NOHA 

M: HEBET ALLAH v. MORAFIC a. d. SOHEIR II 

Z: GLEANNLOCH FARMS 

US-Barksdale, TX 78828, 743 Private RD 3710 

B: Dionisi, Antonio 


IT-63044 Comunanza (AP), C.da Colle Terme 5 


133. KINGS COURT TARAB 28.06.1988 / Schimmel 

V: PASCH BIANCO v. PLAKAT a. d. FADESTAH 

M: ADASTRA v. GHIBLI a. d. FARJECA 

Z: Königs, J. E. Th. 

NL-Ravenstein 

B: Oben, Family 


DK-3690 Zutendaal, Hansenstraat 19 


115 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Typ 

K&H 

Geb 

Fund 

Bew 

Total 


Sieger 2008 

Alle Schärpen für die Championate und Reserve-Champio 

Reservesieger 2008 

JUNIOREN - STUTEN - CHAMPIONAT 

Jahr 

2002 

2003 

2004 

2005 

2006 

2007 

Pferdename 

EMIRA 

REZA EL BRI 

PIANISSIMA 

BESS -FA’ IZAH 

PANDORAAH 

VENETZIA 

116 

Eigentümer 

St. Koni Michalow 

La Movida Arabians 

Janow Podlaski 

Sheikh Ammar Bin 

Humaid Al-Nuaimi 

Joy Horses 

Joye, Bernard u. Ann 

Al Shaqab Stud 

JUNIOREN - HENGSTE - CHAMPIONAT 

Sieger 2008 Jahr 


2002 

2003 

2004 

2005 

2006 

2007 

Pferdename 

MARWANALSHAQAB 

GHAJARIY 

NIJEM IBM ETERNITY 

MA SHADOW EL SHER 

MARDIGRAS JMF 

MARDIGRAS JMF 

Eigentümer 

Qatar-Team, Al Shaqab Stud 

Andersson, Ul & Partner 

Gafari, Abdullah 

Yeguada Ferrero SL 



Land 

Polen 

Österreich 

Polen 

Vereinigte Arab. 

Emirate 

Belgien 

Qatar 

Land 

Qatar 

Schweden 

Belgien 

Spanien 

Qatar 

Qatar

nate wurden gesponsert von Bob und Janene Boggs, USA 

Sieger 2008 


Sieger 2008 


SENIOREN - STUTEN - CHAMPIONAT 

Jahr 

2002 

2003 

2004 

2005 

2006 

2007 

Pferdename 

EL DORADA 

NAVARRONE “P“ 

LOUBNA 

PSYCHES AMBER GEM 

ROBIN K 

PALMIRA 

117 

Eigentümer 

St. Koni Michalow 

Despheghel-Van Hee, 

Paul u. Martine 

Ariela Arabians u. 

Portsdown Arabians 



Al Khalediah Stables 

Stadnina Koni 

Michalowi 

SENIOREN - HENGSTE - CHAMPIONAT 

Jahr 

2002 

2003 

2004 

2005 

2006 

2007 

Pferdename 

AL ADEED AL SHAQAB 

KHIDAR 

ETERNITY IBN 

NAVARRONE-D 

ESCAPE IBN 

NAVARRONE-D 

AL LAHAB 

ETERNITY IBN 

NAVARRONE-D 

Eigentümer 

Qatar-Team, Al Shaqab Stud. 

NESJ Arabians 


P.&M./Dion Arabians 



Friedmann, 

Hansjürgen und Inge 


P.&M./Dion Arabians 

Land 

Polen 

Belgien 

Israel u. 

Great Britain 


Emirate 

Saudi-Arabien 

Polen 

Land 

Qatar 

Belgien 

Belgien 


Emirate 

Deutschland 

Belgien

26. All Nations Cup 

The Lady Harmsworth Blunt Memorial Trophy 

27. und 28. September 2008 Aachen-Soers 

118

BESITZER- UND PFERDEVERZEICHNIS 

OWNERS AND THEIR HORSES 

26. All Nations Cup 2008 Aachen 

Besitzer/Owners Nummer/number 

Adkins, J, Jones, R. + Roberts, S. 93 

UK-Kent TN14 7EE, Pastures Green, Otford Lane, Halstead, Seven Oaks 

AGMAL ARABIANS - Els, Liezl 121 


AJA-ARABIANS - Hickford, Jane u. Malcolm 24 


AJMAN STUD - Al-Nuaimi, H.H. Sheikh Ammar Bin Humaid 54, 63, 115 


Al Bidayer Stud - Al Qasimi, Sheikh Mohammed Bin Saoud Sultan 16, 106 


AL HAMBRA ARABIANS 107 


Al Khaled Farm - Sheikh Khaled Bagedo c/o Schoukens 7, 119, 131 


Al Khalediah Stables - HRH Prince Khaled Bin Sultan bin Abdul Aziz Al Saud 8, 55, 65, 81 


Al Nasser Stud - Al Thani, Sheikh Nawaf Bin Nasser 28, 64 


Al Shaqab Stud 4, 15, 19, 27, 31, 39, 60, 

QA-Doha, P.O. Box 90055 68, 76, 78, 92, 122 

Al Zobair Stud - Al Thani, Sheikh Abdullah Bin Mohammed 14 


Al-Mohamadia Stud - Prince Abdullah Bin Fahad Al Saud 20, 26, 37, 108 


ARABIAN SUN HORSES - Bentchikou, Ingrid 13, 44 


Asayel Stud - Khaled el Neghemshy c/o Schoukens 36, 43 


Atkin, Mr. u. Mrs. A.J. 56, 89, 114 

UK-Walpole St. Andrew PE14 7LR, Broadview, Market Lane 

AV ARABIANS - Reeves, Caroline 118 

UK-Albourne, West Sussex BN6 9JJ, Heatonthorn Farm, Henfield Road 

Azienda Agricola Buzzi, Giancarlo 21 


Berg, Otto 72, 99 


Blutbacher, Nicole 71 


BOURHANI ARABIANS - Bourdeaux, Hannelore 69 


119

Brüne, Ulrich u. Daniela 112 


BYCHAN ARABIANS - Jones, E.J. 29 


BYCHAN ARABIANS - Jones, Rhodri 109 


CAFRA ARABIANS - Schwarz, Barbara 5 


Crick, Pauline u. Ian 46 

UK-York, North Yorkshire YO61 3RA, High House Farm, Oulston 

Currey, Janet 128 

UK-Cadishead, Manchester M44 5JT, Moss Road, Rose Bank Farm 

DION ARABIANS - Despeghel-Van Hee, P. u. M. 105 


Dionisi, Antonio 132 

IT-63044 Comunanza (AP), C.da Colle Terme 5 

Dubai Arabian Stud 1, 3, 52, 53, 58, 85, 88, 101 


EL FARIDA STUD- Soliman, Tarek u. Ahmed Hamdy Abdelrehim 113, 129 

EG-11371 Nasr City, Cairo, 1 Mohamed El Makrify Street 

EL JAHARA ARABIANS - Hannecke, Pernille 126 

DK-3200 Helsinge, Rormosevej 101 

FALBOREK ARABIANS - Gozdzialski, Krzysztof 38, 40, 59 


Frandsen, Ina u. Erik 51 

DK-7200 Grindsted, Hovborgvej 92 

Gamlin, B. , Ratcliff, C. + Matthews, V. 48 


Gestüt Osterhof / Fam. Stöckle 30 


H.R.H. Abdul Aziz Bin A. Bin A. Al Saud 67 

KY-Georgetown, Harbour Drive, P.O. Box IIII 

HALSDON ARABIANS - Watts, S. A. 61, 83, 103, 124 


HAMADI ARABIANS - Wifling, Regina 95 


Haras de Djoonam - Pinchinat, Karine u. Nicole 17 

FR-14140 Lessard, Liev dit la Mairie 

HARMATTAN ARABIANS 57 


120

Hayek, Nayla 87 

CH-8165 Schleinikon, Expohof 

Holubec SHR, Tomas 41 


Horwell, P. A. 123 

UK-Crawley, West Sussex RH10 4JA, 6 Beech Holme, Crawley Down 

JOSEPH ARABIANS - Geenen, Joseph 86, 120 


KHIDAR PARTNERSHIP 125 


Kosolapova, Tatyana 90, 96 


LAMS ARABIANS - Coural, Alain u. Dhombre, Jennifer 35 


Lech, Blaszczyk 42 


Lindhöjd, Annika 23 


Maxwell, Pat u. Joanna 97 


Meeus, Gert u. Mussen, Pascal 79 

BE-3018 Wijgmaal, Rotselaarsesteenweg 91 

Mulder, P. R. 25 

NL-7842 TA Schoonoord, Kibbelveen 14 

MYSTICA ARABIANS - McGlinn, Jeff u. Robyn 9 

AU-Bullsbrook 6069 WA, 1992 Great Northern HWY 

NAPLES ARABIANS - Jokiniemi, Reijo 116 

SE-77796 Söderbärke, Kolpebo 36 

NORTHWEST ARABIAN 80 

DK-9850 Hirtshals, Ølandsvej 1 

NV ZOUTEKREKEN - Gheysens, Paul 32 

BE-8900 Ieper, Zwaanhofweg 10 

Oakways Farm Stud - Fraser-Brown, Jane 45, 77 

UK-Cardiff CF5 6NE, Groes-Faen Road, Peterston-Super-Ely 

Oben, Family 133 

DK-3690 Zutendaal, Hansenstraat 19 

OPPREVA ARABER - Svanberg Olsen, J. u. B. 10 


Pietrzak, Malgorzata u. Josef 18, 47 


121

PRESTIGE STRAIGHT EGYPTIAN ARABIANS - Groenen, Pierre u. Mary-Ann 11 


Ratcliff, Carole Anne 70 


Redestowicz, Pawel 110 

PL-26 600 Radom, ul. Radziny Ligtalow 5 

ROYALLE ARABIANS - Levanda-Dade, Vicki 12 

UK-Parson Drove, Wisbech, PE13 4LF, Lowlands Lodge, Main road 

Sans, Mieke 2 


SAX ARABIANS GERMANY - Sax, Reinhard 66 


Smith, P. c/o BYCHAN ARABIANS 34 


Stadnina Koni Janow Podlaski 6, 82, 84, 117, 127 


Stadnina Koni Michalow 49, 73, 74, 75, 94, 102, 

PL-28-411 Michalow, Spólka. z o.o. 111, 130 

Stado Ogierow Bialka 62, 98 


Svensson, Roy u. Carlsson, Philip 50 

SE-30337 Voras, Allegatan 49 

Swaenepoel, James 22 


TARA ARABIANS - Tara, Liz Lörne 91 


Verdonk, Kathy 104 

ZA-6600 Plettenberg Bay, P.O. Box 277 

W-ARABIANS - Mann-Wernsten, Veronica 100 

UK-Nr.Cheltenham GL54 4HU, Shipton Sollars Manow 

YVES SAINT ARABIANS - Sandmo, Yvonne 33 


122

championat - All Nations Cup

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?