Startpflock_01_17_low_final
STARTPFLOCK 01 2017 | Frauenfelder Sportlerin 2016: Andrina Hodel-> ab S 19 | Tagesberichte aus den Trainingslagern-> ab S 26 / S52 | Erfolgreiche U 10 am UBS Kids Cup-> ab S 37
- Seite 3 und 4: | „Breaking2“: Marathon unter 2
- Seite 5 und 6: | Personalwechsel im Marketing NEWS
- Seite 7 und 8: | Rückblick auf den Winter 2017 BE
- Seite 9 und 10: LCF GENERALVERSAMMLUNG 2017 JAHRESB
- Seite 11 und 12: LCF GENERALVERSAMMLUNG 2017 Natürl
- Seite 13 und 14: LCF GENERALVERSAMMLUNG 2017 Abschli
- Seite 15 und 16: LCF GENERALVERSAMMLUNG 2017 JAHRESB
- Seite 17: LCF GENERALVERSAMMLUNG 2017 Aus spo
- Seite 20 und 21: Holz ist heimelig, strahlt Wärme u
- Seite 22 und 23: Ihr Partner für alle Fälle • Ha
- Seite 24 und 25: Schweiss abtrocknen und Platz nehme
- Seite 26 und 27: UNTERHALT & PFLEGE UMÄNDERUNGEN IH
- Seite 28 und 29: TRAININGSLAGERBERICHTE NACHWUCHS |
- Seite 30 und 31: TRAININGSLAGERBERICHTE NACHWUCHS MI
- Seite 32 und 33: Schweiss abtrocknen und Platz nehme
- Seite 34 und 35: Wer sorgt für perfektes Wasser in
- Seite 36 und 37: Mode wie in Mailand ...nur nahelieg
- Seite 38 und 39: RESULTATE WINTERSAISON CROSSMEISTER
- Seite 40 und 41: KINDERLEICHTATHLETIK U10 venaufreib
- Seite 42 und 43: Kompetenz hat einen Namen. Busdach,
- Seite 44 und 45: ATHLETENRAT | Rückblick Das letzte
- Seite 46 und 47: Zürcherstr. 377, 8500 Frauenfeld T
- Seite 48 und 49: Die Küche als Mittelpunkt modernen
- Seite 51: WEG AN DIE INTERNATIONALE SPITZE IN
STARTPFLOCK<br />
<strong>01</strong><br />
2<strong>01</strong>7<br />
| Frauenfelder Sportlerin 2<strong>01</strong>6: Andrina Hodel-> ab S 19<br />
| Tagesberichte aus den Trainingslagern-> ab S 26 / S52<br />
| Erfolgreiche U 10 am UBS Kids Cup-> ab S 37
| „Breaking2“: Marathon unter 2 Stunden!<br />
STARTSCHUSS/INHALT<br />
Ausgabe Nummer 78<br />
Das ist das ambitionierte Ziel von diesem Vorhaben.<br />
Der aktuelle Weltrekord würde um rund drei<br />
Minuten unterboten werden und diese Zeit würde<br />
einem Schnitt von 2:50 min/km entsprechen! Wer<br />
selber mal gelaufen ist, weiss allzu gut, was für ein<br />
Tempo dies ist…<br />
Trotz Kritik (u.a. Austragung ausserhalb von einem<br />
normalen Marathon, austauschbarer Tempomacher<br />
und denkbarer Marketing-Coup von Nike als<br />
Projektträger) können das visionäre Denken und<br />
die Rolle vom Umfeld bei „Breaking2“ auch auf den<br />
LCF übertragen werden.<br />
Mit dem ersten Punkt wird das Festlegen von langfristigen,<br />
bisweilen utopisch anmutenden Zielen<br />
angesprochen. Solche risikobehaftete Projekte werden<br />
vermehrt vorschnell zum Scheitern verurteilt<br />
statt diese als Chance im Sinne von „Den Mutigen<br />
gehört die Welt“ zu sehen. Dies gilt sowohl für Startups<br />
als auch im Sport: Ambitionierte, aber einigermassen<br />
realistische Ziele wirken im Regelfall motivierend,<br />
so dass mit Professionalität und dem nötigen<br />
Glück die Erfolgswahrscheinlichkeit steigt.<br />
In diesem Zusammenhang ist ebenso das Vorhandensein<br />
von einem optimalen Umfeld für das Anpeilen<br />
von Rekordleistungen zu sehen. Bei „Breaking2“<br />
wird mit innovativster Technologie gearbeitet<br />
und nichts wird dem Zufall überlassen. Diese<br />
Tatsache gilt - auf einem anderen Niveau - ebenfalls<br />
für unseren Verein: Das Zusammenspiel von<br />
Athleten, Trainern, Familie, Beruf/Schule, etc. ist ein<br />
sehr wichtiges Puzzleteil für das Erbringen von Spitzenleistungen.<br />
In diesem Sinne wünsche ich allen auf dem Weg zur<br />
Erreichung der persönlichen (hoch)gesteckten, vielleicht<br />
sogar unmöglich scheinenden Zielen viel Erfolg<br />
und Durchhaltewillen.<br />
Andreas Kern<br />
3 NEWS AUS VORSTAND UND OK ANLÄSSE<br />
- Veränderungen im Marketing<br />
- Winterrückblick<br />
7 GENERALVERSAMMLUNG<br />
- Rückblick 2<strong>01</strong>6 Nachwuchs und Aktive<br />
19 FRAUENFELDER SPORTLERIN 2<strong>01</strong>6<br />
- Interview mit »Fliegerin« Andrina Hodel<br />
25 ES GIBT WIEDER NAGELSCHUHE...<br />
- Frauenfeld bietet wieder etwas mehr...<br />
26 TRAININGSLAGER NACHWUCHS<br />
- Tagesberichte aus Arbon<br />
31 AUF NACH TOKYO<br />
- Patrik Wägeli im Interview<br />
37 KINDERLEICHTATHLETIK U10<br />
- Berichte vom erfolgreichen Nachwuchs<br />
42 ATHLETENRAT<br />
- News<br />
Themen in dieser Ausgabe |<br />
45 WEG AN DIE INTERNATIONALE SPITZE<br />
- Charlène Keller und Angela Metzger<br />
52 TRAININGSLAGER AKTIVE<br />
- Tagesberichte aus Mallorca<br />
1
Die Nr. 1<br />
unter den Motorfahrzeugversicherern.<br />
15 % Prämien sparen<br />
Crash Recorder. Der ideale Zusatz für junge Leute zu den Autoversicherungen<br />
der AXA Winterthur. Die Motorfahrzeugversicherung<br />
mit eingebauter Rechtssicherheit. Gerne beraten wir Sie.<br />
AXA Winterthur<br />
Generalagentur Tedy Andes<br />
Business Tower<br />
Zürcherstrasse 310, 85<strong>01</strong> Frauenfeld<br />
Telefon 052 728 68 68<br />
Fax 052 728 68 69<br />
detlef.andes@axa-winterthur.ch<br />
www.frauenfeld.winteam.ch<br />
128x190_crash_recorder_cmyk_frauenfeld.indd 1<br />
6.3.2009 9:56:25 Uhr
| Personalwechsel im Marketing<br />
NEWS AUS DEM VORSTAND<br />
Unser Marketinglehrer hat uns bei der Einführung erklärt, dass das Wort Marketing eine Zusammensetzung<br />
von Markt und Ting sei. Markt ist klar und Ting muss es möglichst viel und in rascher<br />
Abfolge machen. Das sei die Kohle, die reinkommt.<br />
Der LCF hat auch ein Marketing. Jetzt wird es aber bereits schwierig. Welches ist der Markt und wie<br />
zum Teufel holen wir da genügend oder noch besser ganz viel Ting’s rein? Und ist das auch tatsächlich<br />
unser Ziel? Wollen wir steinreich werden mit dem LCF?<br />
Wir könnten das Ting aber auch anders sehen. Das Ting ist nicht Geld sondern einfach das Messbare<br />
am Job Marketing.<br />
Zum Marketing des LCF gehört die Pressearbeit, das Füttern der SocialMedia und der Webseite, sofern<br />
vorhanden.<br />
Der Presseverantwortliche hat den Auftrag möglichst viele Artikel in unseren Lokalblättern zu platzieren.<br />
Und wenn ab und zu noch das Lokalfernsehen auftaucht, ist für den Marketingler gleich<br />
schon Weihnachten.<br />
Die Aktivitäten und die Anzahl der Besucher auf Facebook sind gnadenlos messbar. Geht was auf Facebook<br />
steigen die Zahlen. Geht zu wenig besucht uns niemand mehr. Geht zu viel nerven wir und<br />
weg sind sie, die Fans und Liebhaber des Gesichtenbuchs. Auf jeden Fall benötigen wir die Unterstützung<br />
von euch Athleten und Athletinnen wie auch von den Trainer und Trainerinnnen. Dank euren<br />
Fotos und Kurzberichten können wir Facebook attraktiv gestalten. Deshalb ein grosses DANKE-<br />
SCHÖN für eure wertvolle Mitarbeit aus der Marketingabteilung :-)!<br />
Und zuletzt noch die Webseite. Die kann noch so peppig erscheinen, wenn nicht mal die U20 sich darauf<br />
zu recht findet , haben wir mit unserer Seite ein Problem und der Marketingler eine neue Aufgabe.<br />
Wir freuen uns sehr euch schon bald unsere neue Webseite vorzustellen.<br />
Euer neuer Marketing-Verantwortlicher<br />
Jürg Germann<br />
3
– Transport<br />
– Logistik<br />
– Bau<br />
– Aushub<br />
– Erdbau<br />
– Abbruch<br />
– Entsorgung<br />
– Recycling<br />
– Deponien<br />
Professionell und schnell<br />
Wir TIT Imhof-Gruppe bringen alles von A nach B.<br />
Und Der Spezialist auch wieder mit zurück. viel Power<br />
Vertrauen Sie uns<br />
TIT Imhof AG | Transport-Logistik | Kaltenbacherstrasse 40 | 8260 Stein am Rhein<br />
T +41 52 742 09 09 | F +41 52 742 09 08 | www.tit-imhof.ch | info@tit-imhof.ch<br />
Unternehmen der TIT-Gruppe:
| Rückblick auf den Winter 2<strong>01</strong>7<br />
BERICHT DES OK PRÄSIDENTEN<br />
Und Mit der alljährlichen Altpapiersammlung<br />
im Auftrag der Stadt-Frauenfeld und<br />
dem Regional<strong>final</strong> UBS Kidscup Team in der<br />
Halle Auenfeld sind die beiden ersten Anlässe<br />
des LCF im 2<strong>01</strong>7 bereits Geschichte. Dank eurer<br />
Mithilfe gelang der Saisonauftakt ausgezeichnet,<br />
weshalb wir vom Technischen Delegierten<br />
von swiss athletics für die Organisation<br />
und Durchführung des UBS Kidscup<br />
Team auch ein sehr gutes Zeugnis ausgestellt<br />
bekamen.<br />
REGIONALFINAL KIDSCUP TEAM<br />
Der LCF organisiert seit Jahren jeweils eine lokale<br />
Ausscheidung des Kidscup Team, an welcher<br />
immer so ca. 70 Teams teilnehmen. Dieses<br />
Jahr feierte der LCF mit dem Ostschweizer<br />
Regional<strong>final</strong> Premiere und stellte sich der<br />
Herausforderung, für weit über 100 5er- und<br />
6er-Teams einen reibungslosen Wettkampf<br />
auf die Beine zu stellen. So galt es, bereits um<br />
07.00 Uhr bei der Anreise der über 700 Athleten<br />
und Zuschauer ein Parkierungschaos zu<br />
verhindern, was auch gut gelang. Dass nicht<br />
jeder Lenker Verständnis für einen 5 minütigen<br />
Fussweg vom Parkplatz zur Halle aufbringt,<br />
gehört zu unserer teils verwöhnten<br />
Gesellschaft.<br />
Einmal in der Halle angekommen, sorgten<br />
weitere Helfer dafür, dass alle Teams zu ihren<br />
Startnummern und Wettkampfblättern sowie<br />
den in zahlreichen Grössen erhältlichen<br />
Souvenirshirts kamen, was aus organisatorischer<br />
Sicht zusätzlich Womenpower benötigte,<br />
um ein Durcheinander bei der Shirtanprobe<br />
zu vermeiden. Dank einem auf die Minute<br />
genau erstellten Zeitplan für die pro<br />
Team zu absolvierenden 4 Disziplinen, konnte<br />
auch in der Halle sichergestellt werden, dass<br />
der Wettkampf Dank der insgesamt über 100<br />
Helfer und gut vorbereiteten Kampfrichter<br />
reibungslos verlief. Ein versiertes Speakerteam<br />
inkl. dem EM Zürich Speaker Schelbi<br />
hielt die Zuschauer auf dem Laufenden und<br />
eine Festwirtschaft auf zwei Etagen sorgte<br />
für die kulinarische Verpflegung ohne lange<br />
Warteschlangen. Schliesslich zeichnete das<br />
„Medaillenteam“ die erfolgreichen Teams aus<br />
und eine Aufräumequipe sorgte dafür, dass<br />
die Halle gegen 20.00 Uhr wieder gesäubert<br />
übergeben werden konnte. Herzlichen Dank<br />
allen Helfern für diesen erfolgreicher Event,<br />
für den im 2<strong>01</strong>9 bereits eine Neuauflage zugesprochen<br />
wurde.<br />
HELFERFEST 2<strong>01</strong>7, SAVE THE DATE!<br />
Am 4. November 2<strong>01</strong>7 wird der LCF ein Helferfest<br />
auf die Beine stellen. Eingeladen werden<br />
die Helfer, die den LCF in den letzten beiden<br />
Jahren so grossartig unterstützt haben.<br />
Agendaeintrag: 4. November 2<strong>01</strong>7.<br />
Euer OK-Präsident<br />
Matthias Gredig<br />
5
Mit MAWI REISEN<br />
kommen Sie<br />
schnell ans Ziel.<br />
Zürcherstrasse 215<br />
85<strong>01</strong> Frauenfeld<br />
052 728 94 94<br />
frauenfeld@mawi.ch<br />
Neugasse 18<br />
9220 Bischofszell<br />
071 424 63 63<br />
bischofszell@mawi.ch<br />
Die Küche als Mittelpunkt modernen<br />
Wohnens. Offen, schlicht und praktisch.<br />
Für mehr Komfort, Ästhetik und<br />
Funktionalität in der Küche genügen<br />
oft ein paar wenige Eingriffe. Wir<br />
gestalten, planen und produ zieren<br />
Küchen nach Ihren individuellen<br />
Wünschen. Jede Küche massgefertigt<br />
von Ihrem Schreiner.<br />
Otto Wägeli AG<br />
Bau- und Möbelschreinerei<br />
8524 Iselisberg-Uesslingen<br />
E-Mail info@waegeli.ch<br />
Web www.waegeli.ch<br />
‹ Küchen›<br />
als Lebensraum<br />
Innenausbau · Küchen · Bäder · Möbel · Restauration
LCF GENERALVERSAMMLUNG 2<strong>01</strong>7<br />
JAHRESBERICHT TK AKTIVE 2<strong>01</strong>6<br />
Die Saison 2<strong>01</strong>6 darf bei den Aktiven, also den U16 und älter, vom LC Frauenfeld erneut in bester<br />
Erinnerung bleiben. Es durften wieder einige Schweizermeisterschaftsmedaillien errungen<br />
werden. Ebenso wurden durch drei Athleten-/in die Limite für internationale Meisterschaften<br />
erfüllt und konnten folglich an der Junioren WM respektive EM sowie an der CISM (Militär-<br />
Weltmeisterschaften) starten.<br />
Der sofortige Wiederaufstieg des Frauen SVM-Teams, welches durch Mirjam Schaltegger geführt<br />
wird, von der C-Liga in die B-Liga, war ein beachtlicher und vor allem emotionaler Erfolg.<br />
Ebenfalls dürfen wir stolz über den sensationellen 1. Rang und somit Schweizermeistertitel<br />
durch das weibliche U16 SVM Teams sein. Das Team wurde durch die Trainercrew U16 geführt.<br />
In der Mannschaft waren folgende Athletinnen:<br />
Debby Schenk / Fabienne Müller / Leonie Bättig / Malin Hungerbühler / Jael Kauth / Shanee<br />
Germann / Seraina Waser und Anja Stutz.<br />
Herzliche Gratulation an die sehr erfolgreichen Damenmannschaften!<br />
INTERNATIONALE ERFOLGE (TEILNAHME GROSSANLÄSSE)<br />
Patrik Wägeli CISM-WM in Turin im Marathon, 15. Rang in 2:22:52<br />
Mathieu Jaquet<br />
U20 WM in Bydgoszcz (Polen), 110mHü Vorlauf 5. Rang in 14.28sec<br />
Andrina Hodel<br />
U18 EM in Tiflis (Georgien) (leider mit 3 Fehlversuchen aus<br />
geschieden)<br />
SM MEDAILLEN<br />
Patrik Wägeli<br />
Claudio Künzli<br />
Charlène Keller<br />
Xenia Nonini<br />
Mathieu Jaquet<br />
Andrina Hodel<br />
Wohlwend Melissa<br />
SM Aktive 2. Rang / 3000mSteeple<br />
SM Aktive 3. Rang / Halbmarathon<br />
SM Aktive 3. Rang / Speer<br />
SM Aktive 3. Rang / 200m (in der Halle)<br />
SM U20 3. Rang / Hammer<br />
SM U20 2. Rang / 110mHü und<br />
SM U20 3. Rang / 60mHü (in der Halle)<br />
SM U18 1. Rang / 60mHü (in der Halle)<br />
SM U18 1. Rang / Hammer<br />
TG-REKORDE<br />
Charlène Keller<br />
Aktive 100m 11.68cec<br />
Mirjam Schaltegger Aktive Hammer 48.54m<br />
Angela Metzger U23 Stab 4.00m<br />
Xenia Nonini U20 Hammer 37.94m<br />
Melissa Wohlwend U20/U23 Hammer 41.13m<br />
Hodel U18 Stab 3.70m<br />
7<br />
Andrina
www.rausch.ch<br />
NEU<br />
NEU<br />
DAS GEHEIMNIS BEI<br />
GESCHÄDIGTEM HAAR<br />
Gönnen Sie Ihrem Haar neue Kraft. Die RAUSCH Amaranth REPAIR-LINIE repariert<br />
und regeneriert geschädigtes Haar. Wertvolle Wirkstoffe schützen vor Spliss und<br />
sorgen für gesundes, glänzendes und geschmeidiges Haar. Entdecken Sie das<br />
Geheimnis der Kräuter - denn Natürlichkeit macht den Unterschied!<br />
In Apotheken, Drogerien, Warenhäusern.<br />
Die Kraft der Kräuter
LCF GENERALVERSAMMLUNG 2<strong>01</strong>7<br />
Natürlich wurden noch weitere tolle Resultate durch Athleten-/innen erzielt. Auch den nicht namentlich<br />
Erwähnten gratuliere ich zu ihren super Leistungen.<br />
SAISONRÜCKBLICK SVM<br />
Wie eingangs erwähnt, konnte erfreulicherweise das SVM Team der Frauen den sofortigen Wiederaufstieg<br />
in die B Liga realisieren. Somit ist das Frauen, wie auch das Männer-/Team, in der B Liga vertreten,<br />
welche am Samstag, 13. Mai 2<strong>01</strong>7, gemeinsam den Ligaerhalt auf der Kleinen Allmend in<br />
Frauenfeld anstreben werden. Der LCF würde sich auf zahlreiche, unterstützende Zuschauer<br />
freuen!<br />
ORGANISATION TK AKTIVE<br />
Im verlaufenen Jahr gab es zwei neue Zuzüge im Trainerstaff der TK-Aktive. Simone Meier und Dario<br />
Herzog verstärken das Trainerteam in der Disziplinengurppe U16. Ansonsten gab es keine Mutationen<br />
in den verschiedenen Funktionen. Euch allen herzlichen Dank für das Arrangement. Folgend das<br />
namentliche unveränderte Diagramm der TK-Aktiven (Seite 13)<br />
9
Zürcherstr. 377, 8500 Frauenfeld<br />
Tel: 052 722 10 11 - Fax: 052 722 <strong>17</strong> 12<br />
seiler_transporte@gmx.ch / www.seilertransporte.ch<br />
KIPPERTRANSPORTE – KRANARBEITEN – KIESLIEFERUNGEN – MULDEN-SERVICE<br />
Nebst dem bisher im Einsatz stehenden Kleinbus mit 14 Plätzen sowie den Reisebussen<br />
mit 31, 45, 50 und 72 Plätzen bieten wir Ihnen auch gerne unseren neusten Zuwachs an.<br />
Das neue Prunkstück, der Van Hool Doppel-Stock-Reisecar verfügt über 82 Sitzplätze und<br />
ist mit jeglichem Komfort ausgestattet:<br />
– Euro 6 Motor mit 510 PS – 2 Aufstiege (vorne / mitte) – Digitaler Fernseher<br />
– ABS/ASR/EBS/ESC – Ski-Korb / Gepäck-Kasten – 220 V Steckdose<br />
– Rauchmelder – Toilette – Laptop-Anschluss<br />
– Glasdach – Kaffeemaschine – WIFI<br />
– altersgerechter, ebenerdiger Einstieg – CD-/ DVD-Abspielgerät – MP3-Anschluss etc., etc<br />
SCHÜLERTRANSPORTE – VEREINSFAHRTEN – HOCHZEITSFAHRTEN – FIRMENAUSFLÜGE
LCF GENERALVERSAMMLUNG 2<strong>01</strong>7<br />
Abschliessend möchte ich allen Athleten, Trainern und Funktionären herzlichst für die sportlichen<br />
Erfolge und den geleisteten Arbeiten bedanken! Ohne euch wären diese Erfolge nicht machbar!<br />
Im Weiteren wünsche ich allen eine erfreuliche und verletzungsfreie Saison 2<strong>01</strong>7!<br />
Euer technischer Leiter Aktive<br />
Manfred Blaser<br />
11
Das Bio-Weingut mit dem Ozean dazwischen<br />
Iselisberg Schweiz Viña Chillán Chile<br />
Über 30 verschiedene Eigenkreationen<br />
Weinverkauf jeweils Samstag, 10 – <strong>17</strong> Uhr<br />
Roland & Karin Lenz<br />
Iselisberg, CH-8524 Uesslingen<br />
Tel. +41 (0)52 746 13 86, www.weingut-lenz.ch<br />
Gerüste für Anspruchsvolle:<br />
Mobil und doch stabil<br />
xBau ist der Spezialist für Fassadengerüste, Spezialgerüste, Notdächer,<br />
Passerellen und Brücken bei Sanierungen, Neubauten oder Umbauten.<br />
xBau AG<br />
8500 Frauenfeld, Schaffhauserstr. 56<br />
Tel. 052 748 04 04, Fax 052 748 04 00<br />
info@xbau.ch, www.xbau.ch
LCF GENERALVERSAMMLUNG 2<strong>01</strong>7<br />
JAHRESBERICHT TK NACHWUCHS ANLÄSSLICH DER GV VOM 24.2.2<strong>01</strong>7<br />
Nun zum Jahresbericht 2<strong>01</strong>6 des Nachwuchses des LC Frauenfelds:<br />
Das Jahr war geprägt durch die beiden Trainingslager in Appenzell im April und in Davos im August.<br />
Die Lager waren gut besucht und die Athleten und Athletinnen konnten gut trainieren.<br />
Das Gesellschaftliche kam auch nicht zu kurz. Zum Beispiel: Appenzeller Biber selber machen oder<br />
einmal im Davoser See bei kalten Temperaturen baden gehen.<br />
13
Gerüste für Anspruchsvolle:<br />
Mobil und doch stabil<br />
xBau ist der Spezialist für Fassadengerüste, Spezialgerüste, Notdächer,<br />
Passerellen und Brücken bei Sanierungen, Neubauten oder Umbauten.<br />
xBau AG<br />
8500 Frauenfeld, Schaffhauserstr. 56<br />
Tel. 052 748 04 04, Fax 052 748 04 00<br />
info@xbau.ch, www.xbau.ch
LCF GENERALVERSAMMLUNG 2<strong>01</strong>7<br />
Aus sportlicher Sicht sticht der 2. Rang der MU12 am Schweizer Finale UBS-Kidscup Team in Domdidier<br />
heraus. Herzliche Gratulation!<br />
Josias, William, Livio, Gillian, Flurin, Leandro<br />
Die Resultate der SVM der Kategorien U12 und vor allem der U14 waren leider weniger erfreulich und<br />
sind nun die Folge, der bereits bei der letzten GV angesprochenen schwächeren Jahrgänge. Es können<br />
auch in diesem Jahr noch keine besseren Resultate in der Kategorie U14 erwartet werden. Diese<br />
Resultate werden eine Fortsetzung bei den U16 und älteren in den nächsten Jahren erfahren.<br />
U12<br />
Jahr MK MU12 MK WU12 MK mixed U12<br />
2<strong>01</strong>1 3. Rang 3. Rang 1. Rang<br />
2<strong>01</strong>2 3. Rang 9. Rang 2. Rang<br />
2<strong>01</strong>3 1. Rang 8. Rang 5. Rang<br />
2<strong>01</strong>4 3. Rang 14. Rang 5. Rang<br />
2<strong>01</strong>5 6. Rang 2. Rang 3. Rang<br />
2<strong>01</strong>6 2. Rang 7. Rang 6. Rang<br />
U14<br />
Jahr MK MU14 MK WU14 Einzel MU14 Einzel WU14<br />
2<strong>01</strong>1 6. Rang 1. Rang 3. Rang 3. Rang<br />
2<strong>01</strong>2 Kein Res. 3. Rang 8. Rang 3. Rang<br />
2<strong>01</strong>3 8. Rang 1. Rang 8. Rang 2. Rang<br />
2<strong>01</strong>4 2. Rang 2. Rang 4. Rang 11. Rang<br />
2<strong>01</strong>5 5. Rang 5. Rang 7. Rang 5. Rang<br />
2<strong>01</strong>6 13. Rang 9. Rang 16. Rang 22. Rang<br />
15
LCF GENERALVERSAMMLUNG 2<strong>01</strong>7<br />
Auch Einzelleistungen fehlten. So konnte sich erstmals niemand für den Schweizer Final UBS Kidscup<br />
in den Kategorien U12 bis U14 qualifizieren. Das hat es noch nie gegeben, seit ich Nachwuchstrainerin<br />
im LC bin.<br />
Im Trainingsbetrieb habe ich reagiert und wir haben ein Selektionstraining bei den Jüngsten, den<br />
U10 eingeführt, wie so viele andere Sportvereine in der Region Frauenfeld.<br />
Die Anzahl Kids haben wir von 36 auf 24 im U10-Alter heruntergesetzt.<br />
Ab der Kategorie U12 können alle ohne Selektion mitmachen.<br />
Ich erhoffe mir daraus eine homogenere, kleinere Gruppe bei den U10 und U12. Im Moment haben<br />
wir eine grosse Schere.<br />
Kids, welche bei den einfachsten Übungen im U12-Alter überfordert sind und Kids, welche dadurch<br />
weniger Übungszeit erhalten, weil sie gebremst werden durch die grosse Gruppe und die »langsameren«.<br />
Ob wir richtig liegen mit dieser Massnahme, das können wir erst in 3-4 Jahren sagen und solange<br />
soll diese Testphase auch gehen.<br />
Das war das wichtigste aus dem Nachwuchs. Vielen Dank für die Aufmerksamkeit!<br />
Ich wünsche allen Anwesenden noch einen geselligen Abend!<br />
TK Nachwuchs<br />
Daniela Hug<br />
<strong>17</strong>
Holz ist heimelig, strahlt Wärme und<br />
Ambiente aus, weckt angenehme<br />
Wohngefühle. Als natürlicher, kostbarer<br />
Werksstoff lässt sich Holz multifunktional<br />
einsetzen und prägt viele<br />
Bereiche unseres Lebens. Wir gestalten,<br />
planen und fertigen Wohnräume<br />
und Möbel nach Ihren individuellen<br />
Wünschen. Exklusiv, kompetent<br />
und zuverlässig.<br />
‹ Holz›<br />
ist unser ganzes Leben<br />
Otto Wägeli AG<br />
Bau- und Möbelschreinerei<br />
8524 Iselisberg-Uesslingen<br />
E-Mail info@waegeli.ch<br />
Web www.waegeli.ch<br />
Innenausbau · Küchen · Bäder · Möbel · Restauration
FRAUENFEDLER SPORTLERIN DES JAHRES 2<strong>01</strong>6<br />
Andrina Hodel wurde in diesem März völlig<br />
verdient zur Frauenfelder Sportlerin des Jahres<br />
2<strong>01</strong>6 ausgezeichnet. Und das schon im Alter<br />
von 16 Jahren.<br />
Ihre Erfolgsbilanz allein in den letzten gut 12<br />
Monaten ist beeindruckend. Mehrfache<br />
Schweizermeisterin im Stabhochsprung und<br />
zudem auch ein Medaillengewinn an nationalen<br />
Meisterschaften im Hürdensprint.<br />
Dazu konnte Sie allein in dieser Wintersaison<br />
ihre persönliche Bestleistung im Stabhochsprung<br />
um 21cm auf 3.91m verbessern!<br />
Höchste Zeit also ein Interview mit ihr zu führen.<br />
INTERVIEW MIT ANDRINA HODEL<br />
ANDRINA, DU KONNTEST DEINE PB, IM VERGLEICH ZUR LETZTEN FREILUFTSAISON UM<br />
GANZE 21 CM AUF 3.91M STEIGERN. WAS SIND AUS DEINER SICHT DIE HAUPTGRÜNDE<br />
FÜR DIESEN LEISTUNGSSPRUNG?<br />
Ich habe mich im Herbst dazu entschieden gezielter auf Stabhochsprung zu setzten und investiere<br />
somit mehr Zeit und Aufwand dafür. Wir haben intensiv trainiert und konnten viele grobe<br />
Fehler angehen, was sich schliesslich auch ausgezahlt hat.<br />
DU WURDEST SCHWEIZERMEISTERIN UND ZUDEM ZUR EINZELSPORTLERIN DES JAHRES<br />
2<strong>01</strong>6 DER STADT FRAUENFELD GEKÜHRT. WAS BEDEUTEN DIR DIESE ERFOLGE/AUS-<br />
ZEICHNUNGEN?<br />
Auch wenn die Leistung selber am Tag der Schweizermeisterschaft nicht wirklich brilliant war,<br />
war es natürlich schön den Titel gewonnen zu haben. An dem Tag ging es vor allem darum,<br />
dem Druck standzuhalten und das Beste daraus zu machen. Als Sportlerin des Jahres gekürt<br />
19
Ihr Partner<br />
für alle Fälle<br />
• Haus- und Gartenartikel<br />
• Pflanzen und Zubehör<br />
• Tiernahrung<br />
• Bekleidung<br />
• Getränke und Weine<br />
mit Fest-Lieferservice<br />
• Werkzeug und Maschinen<br />
• Tankstelle<br />
• Agrarhandel in<br />
Uesslingen und Felben<br />
LANDI Thurland<br />
Tegelbachstrasse 4<br />
8546 Islikon<br />
Telefon 052 369 20 30<br />
Fax 052 369 20 39<br />
LANDI Laden Islikon<br />
Hauptgeschäft auf 1200 m 2<br />
Telefon 052 369 20 37<br />
LANDI Laden Uesslingen<br />
Telefon 052 744 50 10<br />
LANDI Laden Felben-Wellhausen<br />
Telefon 052 765 11 44<br />
Volg Laden Islikon<br />
(mit Drogerie)<br />
Hauptstrasse 29<br />
8546 Islikon<br />
Telefon 052 369 20 38<br />
Volg Laden Gundetswil<br />
Hauptstrasse 12<br />
8543 Gundetswil<br />
Telefon 052 375 11 82<br />
Volg Laden Uesslingen<br />
(mit Metzgerei)<br />
Schaffhauserstrasse<br />
8524 Uesslingen<br />
Telefon 052 744 50 11<br />
regional, vielseitig, kompetent<br />
LANDI – angenehm anders<br />
Tankstellen<br />
Bahndammweg 5<br />
8546 Islikon<br />
Telefon 052 369 20 30<br />
Poststrasse 1<br />
8556 Wigoltingen
FRAUENFEDLER SPORTLERIN DES JAHRES 2<strong>01</strong>6<br />
worden zu sein war ein sehr schönes Gefühl, zu sehen wie viele Menschen hinter einem stehen<br />
und einem unterstützen hat mich sehr gerührt. Es zeigt, dass der Aufwand und die Zeit, die<br />
man in den Sport investiert sich lohnt.<br />
DU HAST IM LETZTEN JAHR DEINEN FOKUS AUCH NOCH AUF DIE HÜRDEN GEHABT.<br />
WIRST DU DICH NUN DIESES JAHR VOLL UND GANZ AUF STABHOCHSPRUNG KONZENT-<br />
RIEREN?<br />
Nein, nicht nur auf Stabhochsprung. Mir ist wichtig, dass ich Hürden trotzdem weiterführen<br />
kann. Ich habe mich zwar entschieden intensiver auf Stabhochsprung zu setzten aber Hürdenlaufen<br />
möchte ich trotzdem nicht aufgeben.<br />
WELCHES SIND DEINE ZIELE FÜR DIESE SOMMERSAISON?<br />
Mein Ziel ist die U20 EM in Grosseto.<br />
Viel Erfolg in der kommenden Sommersaison!<br />
21
Schweiss abtrocknen<br />
und Platz nehmen. «En Guete!»<br />
Bei uns kommen alle auf ihre Kosten, von Naschkatzen über Fleischtiger<br />
bis zum Tanzbären. Besuchen Sie uns in einem unserer Lokale in Weinfelden,<br />
Frauenfeld und St. Gallen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
www.2bfamily.ch | www.us-mex.ch
AUFRÄUMEN IM GERÄTERAUM<br />
Anfangs Januar haben fleissige Helfer des LCF, bei eisigen Temperaturen, den Geräteraum in<br />
der Kleinen Allmend aufgeräumt.<br />
Herzlichen Dank!<br />
Lieber Benutzer, haltet von nun an bitte Ordnung im Geräteraum. Merci.<br />
23
UNTERHALT & PFLEGE<br />
UMÄNDERUNGEN<br />
IHR GARTENBAU-PROFI<br />
AUS DER NACHBARSCHAFT<br />
NEUANLAGEN<br />
TEICH & POOL<br />
Markus Stieger AG<br />
Dorfstrasse 40<br />
8532 Warth<br />
052 747 21 21<br />
www.stieger-ag.ch
| Nagelschuhe zu kaufen gesucht?<br />
ES GIBT WIEDER NAGELSCHUHE ...<br />
OCHSNER SPORT bietet uns neu Nagelschuhe der Marken PUMA und Mizuno an. Wir haben euch mit<br />
einem Mail informiert.<br />
Endlich hat die erfolglose Suche nach Nagelschuhen in Frauenfelds Fachgeschäften ein Ende. Der LC<br />
Frauenfeld darf bei OCHSNER SPORT verschiedene Modelle der Marken Puma und Mizuno bestellen.<br />
Mizuno ist ein qualitativ guter, japanischer Sportartikelhersteller. PUMA ist sicher allen bekannt,<br />
sprintet doch Usain Bolt schon seit langer Zeit auf diesen Tretern von Sieg zu Sieg.<br />
Sobald der WebShop auf unserer Homepage eingerichtet ist, können die Schuhe dort bestellt werden.<br />
Bis das funktioniert werden wir verschiedene Verkaufsaktionen durchführen. Wir informieren<br />
euch rechtzeitig.<br />
25
TRAININGSLAGERBERICHTE NACHWUCHS<br />
| Trainingslager in Arbon<br />
Die Tagesberichte der Kids zum Lager:<br />
SONNTAG, 09. APRIL 2<strong>01</strong>7<br />
Um 8:00 Uhr sind wir mit dem Car los gefahren<br />
nach Arbon. Etwa eine halbe Stunde später kamen<br />
wir in unserer Unterkunft an. Daniela<br />
teilte uns in unsere Zimmer ein und etwa eine<br />
halbe Stunde später liessen wir alles stehen<br />
und liegen und gingen auf den Sportplatz der<br />
etwa 5 Minuten entfernt war. Als wir dann dort<br />
ankamen, zeigte Daniela uns die Garderoben,<br />
wo man sich am Nachmittag frisch machen<br />
konnte. Anschliessend teilten sich alle in die<br />
Gruppen auf und trainierten fleissig mit den jeweiligen<br />
Trainern. Am Mittag gingen wir gemeinsam<br />
den kurzen Weg zu unserer Unterkunft.<br />
Als wir in unserer Unterkunft ankammen,<br />
gab es etwa eine halbe Stunde später zu<br />
Mittag: Salat mit Nudeln und ein oder zwei<br />
Stück Fleisch mit einer leckeren Pilzsauce, dazu<br />
gab es noch Erbsen mit gekochten Karotten.<br />
Nach dem leckeren Essen von Felix, unserem<br />
Koch, hatten wir Zeit uns auszuruhen. 14:15 Uhr<br />
brachen wir auf, um am Nachmittag weiter<br />
Sport zu treiben. Nach einem heissen und anstrengenden<br />
Nachmittag, duschten alle und<br />
machten sich frisch. Je nach dem wie schnell<br />
man war, war man dann auch schneller in der<br />
Unterkunft. Um 18:00 Uhr gab es denn auch<br />
schon wieder zu Abend. Es gab Brot, Müesli, Salate<br />
in vier verschiedenen Varianten, verschiedene<br />
Käsesorten, Salami, Schinken und noch<br />
vieles mehr. Die, die Felix helfen mussten, gingen<br />
mit ihm in die Küche und arbeiteten fleissig<br />
mit. Währenddessen gingen viele Kinder<br />
nach draussen und spielten verschiedene<br />
Spiele. Um 19:30 Uhr begann das Speedlotto<br />
das Daniela organisierte. Dieses beendete unseren<br />
Sonntagabend.<br />
MONTAG, 10. APRIL 2<strong>01</strong>7<br />
Um 7:30 sind wir von unseren Leitern geweckt<br />
worden. (Sabrina hat uns leider kein Lied vorgesungen,<br />
wie eigentlich versprochen.) Dann hatten<br />
wir kurz Zeit um uns umzuziehen und um<br />
8:00 Uhr gab es Frühstück.<br />
Wir mussten um 9:15 Uhr draussen stehen, bereit<br />
zum Trainieren.<br />
Das Einwärmen hat Werni vorbereitet.<br />
Nach der Pause hatten die U12er und U14er<br />
Staffeltraining bei Daniela, Kathrin, Werni und<br />
Sabrina.<br />
Zum Mittagessen gab es Kartoffelstock mit<br />
Bratwurst und Sauce. Nach dem Essen haben<br />
wir sehr viel Freizeit gehabt. Um 13:15 Uhr sind<br />
wir wieder trainieren gegangen.<br />
In der Pause gab es feinen Kuchen und Kekse.<br />
Unsere Gruppe trainierte Weitsprung und Diskus<br />
bei Werni und Sabrina. Die anderen U14er<br />
machten Hoch bei Daniela und Hürden bei Kathrin.<br />
Kugel, Weit, Hoch und Speer wurde bei<br />
den U12ern geübt. Bei Sabrina und Daryl trainierten<br />
wir Hürden und Wurfkraft. (Wir durften<br />
leider keine Musik hören.)<br />
Es war angenehm warm, aber es war auch wieder<br />
schön duschen zu gehen und sich abzukühlen.<br />
Nach dem Duschen gingen wir wieder zum Lagerhaus<br />
zurück. Wir durften noch nach draussen<br />
gehen oder sonst etwas drinnen machen,
TRAININGSLAGERBERICHTE NACHWUCHS<br />
bis es Abendessen gab. Es gab Reis mit Pouletbrust<br />
und Gemüse.<br />
Um 19:30 beginnt das Abendprogramm, welches<br />
Sabrina und Kathrin schon organisiert<br />
haben. Bis dahin haben wir noch Freizeit.<br />
DIENSTAG, 11. APRIL 2<strong>01</strong>7<br />
Heute Morgen weckte uns Daniela wie immer.<br />
Müde, aber pünktlich kamen alle zum<br />
Frühstück. Nach dem leckeren und energiereichen<br />
Frühstück packten wir unsere Sachen<br />
und machten uns auf den Weg zum Sportplatz.<br />
Beim Sportplatz angekommen wärmten<br />
wir uns mit Daryl auf. Leider durften wir<br />
keine Musik hören. Die U16 Mädchen mussten<br />
sogar noch zusätzliche Liegestützen machen,<br />
da alle 10 zusammen einen Frühstart<br />
gemacht haben. Danach absolvierten wir unsere<br />
zwei Trainingseinheiten. Sabrina gab „all<br />
in“, da es ihr letzter Tag war. Nach grossen Anstrengen<br />
gingen wir warm und mit Musik Duschen.<br />
Als wir uns frisch gemacht haben und<br />
das feine Essen von Felix geniessen durften,<br />
machten wir uns auf den Weg zur Überraschung.<br />
Diese war die wunderbare Möhl-Fabrik.<br />
Wir teilten uns in zwei Gruppen auf und<br />
jeder von uns bekam ein Audio-Gerät, damit<br />
wir die Führung besser verstehen konnten.<br />
Wir machten uns auf den Weg durch die<br />
Möhl-Fabrik. Uns wurde der Vorgang vom Apfel<br />
bis zur vollen, ettikettierten und eingepackten<br />
Flasche erklärt. Am Schluss durften<br />
wir noch Getränke degustieren und sie<br />
schenkten jedem von uns noch einen Bag mit<br />
zwei Getränken drin. Nach der Besichtigung<br />
hatten wir freie Zeit. Viele gingen in den Coop<br />
einkaufen, die anderen gingen in ein Café und<br />
manche setzten sich auch an den See. Um<br />
18:00 Uhr gab es Spaghetti mit Gehacktem<br />
und Gemüse. Diesen Abend hatten wir kein<br />
Abendprogramm. Viele gingen nach draussen<br />
spielten, quatschten miteinander, hörten Musik<br />
oder waren einfach am Handy. Um halb<br />
Zehn machten wir uns Bettfertig. Und erschöpft<br />
schliefen wir alle ein.<br />
27
TRAININGSLAGERBERICHTE NACHWUCHS<br />
MITTWOCH, 12. APRIL 2<strong>01</strong>7<br />
Pünktlich um 7:30 wurden wir von Daniela mit<br />
einem “Guten Morgen“ geweckt. Da wir Alle<br />
nicht wirklich gut geschlafen hatten, standen<br />
wir nicht sofort auf, sondern blieben noch eine<br />
Weile (25 min) liegen. Was zur Folge hatte, dass<br />
wir “fast“ das Frühstück um 8:00 verpasst haben.<br />
Die kurze Zeit (ca. 30 min) zwischen Frühstück<br />
und Morgentraining verbrachten sozusagen<br />
alle mit dösen und mit Köpfhörern in den<br />
Ohren. 9:15 liefen wir alle total verpennt und<br />
mit Muskelkater zur Sportbahn, wo Jessica uns<br />
mit 1000den Staffetten quälte. Schon total kaputt<br />
nach dem Aufwärmen, widmeten wir uns,<br />
mit den lustigen und tollen Trainern den ersten<br />
2 Einheiten. Als wir dann zurück zum Bunker<br />
ohne Fenster kamen, wurden wir von Felix und<br />
seinem vergnügten pfeiffen, während dem Kochen<br />
begrüsst. Das Mittagessen war wie immer<br />
EXELLENT. Mit vollgeschlagenem Bauch<br />
genossen wir unsere wohl verdiente Mittagspause,<br />
wo wir zu lauter Musik tanzten und alberten.<br />
Mit etwas mehr Energie als am Vormittag<br />
genossen wir die warmen Sonnenstrahlen<br />
während unserem Nachmittagstraining, wo<br />
wir einmal mehr gequält wurden. Nachdem<br />
Training alberten wir unter einer warmen und<br />
wohlverdienten Dusche mit lauter Musik. Frisch<br />
geduscht und total entspannt, verbrachten wir<br />
unsere Freizeit mit Spielen und Musik.<br />
Später assen wir einmal mehr ein sehr leckeres<br />
Abendessen. Und nun sitzen wir hier und<br />
schreiben diesen hoffentlich guten und spannenden<br />
Tagesbericht. Später werden wir dann<br />
unseren Schlussabend geniessen. Und werden<br />
hoffentlich besser schlafen als letzte Nacht.<br />
morgen alle ziemlich müde. Wir genossen trotzdem<br />
wie immer unser Frühstück. Wie üblich,<br />
heute jedoch ein wenig unmotivierter, liefen<br />
wir zur Anlage. Beim Einlaufen mit Corina<br />
machten wir verschiedene Fangis. Später trainierten<br />
wir unsere letzten zwei Disziplinen mit<br />
unseren Trainern. Leider war das Wetter nicht<br />
so gut wie in den letzten Tagen. Dennoch gaben<br />
wir unser Bestes. Müde gingen wir um<br />
11:30 Uhr duschen. Wie immer gab es um 12:15<br />
ein sehr leckeres Mittagessen. Nachher verabschiedeten<br />
wir die übrigen Leiter und unseren<br />
Koch Felix. Jetzt schreiben wir den Tagesbericht<br />
und später geht der U12-er Jahrgang in die<br />
Turnhalle um dort zu spielen und die U14-er<br />
und U16-er müssen die ganze Unterkunft putzen.<br />
Um 15:30 Uhr fahren wir gemeinsam Richtung<br />
Frauenfeld und erholen uns von dem<br />
strengen aber schönen Lager.<br />
Vielen Dank an ALLE, welche dieses tolle Trainingslager<br />
in Arbon ermöglicht haben!!<br />
DONNERSTAG 13. APRIL 2<strong>01</strong>7<br />
In der letzten Nacht wurde es für uns alle ein<br />
bisschen später. Durch das waren wir heute
29<br />
TRAININGSLAGERBERICHTE NACHWUCHS
Schweiss abtrocknen<br />
und Platz nehmen. «En Guete!»<br />
Bei uns kommen alle auf ihre Kosten, von Naschkatzen über Fleischtiger<br />
bis zum Tanzbären. Besuchen Sie uns in einem unserer Lokale in Weinfelden,<br />
Frauenfeld und St. Gallen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
www.2bfamily.ch | www.us-mex.ch
AUF NACH TOKYO<br />
| Einleitung<br />
Im Jahr 1992 in Barcelona startete mit Regula Zürcher-Scalabrin erstmals und bis<br />
heute zum letzten Mal ein Mitglied des LCF an Olympischen Sommerspielen.<br />
Dies soll sich nun ändern. Patrik Wägeli hat sich den olympischen Marathon von<br />
Tokyo im Jahr 2020 als das grosse Ziel vorgenommen. Wir werden ihn auf dem<br />
Weg dorthin begleiten.<br />
Geburtsdatum: 1. Januar 1991<br />
INTERVIEW MIT PATRIK WÄGELI<br />
Disziplin<br />
SB Marathon 2<strong>01</strong>6:<br />
Marathon<br />
2.22.52 h (PB)<br />
Olympialimite: ?2.14.00 h (2<strong>01</strong>6)<br />
EM-Limite:<br />
2.19.30 h<br />
Grösste Erfolge:<br />
OL:<br />
6. Rang Staffel, 20. Rang Langdistanz und Sprint an der Junioren<br />
WM 2<strong>01</strong>1<br />
4. Rang Sprint und 5. Rang Staffel an der Junioren EM 2009<br />
7 x Schweizermeister<br />
Leichtathletik: Schweizermeister Halbmarathon U23 2<strong>01</strong>2, 2<strong>01</strong>3<br />
2. Rang 10 Km SM U23 2<strong>01</strong>3<br />
2. Rang Schweizermeisterschaft 3’000m Steeple 2<strong>01</strong>6<br />
3. Rang Schweizermeisterschaft Halbmarathon 2<strong>01</strong>6<br />
15. Rang (bester Schweizer) CSIM WM Marathon (5. Team) 2<strong>01</strong>6<br />
5. Rang (Rang 4 U 20) 10 Km SM, neue PB 30.30.8<br />
PATRIK: DU HAST DIR FÜR DAS WINTERTRAINING GROSSE TRAININGSUMFÄNGE VORGE-<br />
NOMMEN, KONNTEST DU DIESE WIE GEPLANT ABSOLVIEREN?<br />
Ich habe diesen Winter viel trainiert und konnte meine geplanten Trainings meistens absolvie-<br />
31
Wer sorgt für perfektes<br />
Wasser in meinem Zuhause?<br />
Geniessen, schützen &<br />
CHF 480.– p. a.<br />
sparen<br />
Jetzt informieren bei<br />
Karl Erb Spenglerei AG<br />
BWT AQA perla<br />
Mit seidenweichem Perlwasser<br />
Kontaktieren Sie Ihren regionalen BWT-Installateur.
AUF NACH TOKYO<br />
ren, so dass ich den Trainingsumfang bei rund 90-210km/Woche halten konnte.<br />
Allerdings hatte ich im Januar eine Patellarsehnenentzündung, wodurch ich drei Wochen nur<br />
extensiv auf weichem Untergrund(Schnee/Wiese/Laufband) trainieren konnte. Die intensiven<br />
Einheiten fehlten dadurch.<br />
DU HAST EIN PAAR WETTKÄMPFE BESTRITTEN. HERVORZUHEBEN GILT ES MIT SICHER-<br />
HEIT DIE 10KM SM, AN WELCHER DU DEINE PB DEUTLICH SENKEN KONNTEST. HAST DU<br />
DICH AUF DIESEN WETTKAMPF HIN SPEZIELL VORBEREITET?<br />
Ich entschied mich ziemlich kurzfristig an der 10km SM zu starten. Ich wollte testen ob meine<br />
Form 1 Monat nach dem Sevilla Marathon schon wieder einigermassen gut ist.<br />
Ich bin sehr zufrieden mit dem 4.Rang und der neuen PB in 30:30.<br />
WELCHE MARATHON RENNEN HAST DU DIR FÜR DIESE SAISON VORGENOMMEN. IM SPE-<br />
ZIELLEN WO WILLST DU DIE ANGEPEILTEN 2H 20MIN LAUFEN?<br />
Das Ziel hat sich auf 2h19:30 verändert, da dies die EM Limite ist, wie im Februar bekannt<br />
wurde.Ich peilte diese Zeit schon in Sevilla an, wo es leider nicht aufging.<br />
Mein nächster Marathon ist die CISM Marathon WM in Ottawa. Falls ich mich bis dahin bereit<br />
fühle, werde ich dort die Limite anpeilen. Ansonsten bei einem Herbstmarathon.<br />
WELCHEN TRAININGSUMFANG WIRST DU IM SOMMER BESTREITEN?<br />
Im Sommer werde ich einen ähnlichen Umfang bestreiten wie in diesem Winter. Allerdings<br />
sind bei mir im Sommer die Intensiven Trainings wichtiger als im Winter. Deshalb steht der<br />
Umfang erst an zweiter Stelle.<br />
WAS FÜR EIN ARBEITSPENSUM ABSOLVIERST DU DANEBEN UND IST GEPLANT, DASS DU<br />
DIESES IN DEN NÄCHSTEN JAHREN, AUF DIE OLYMPISCHEN SPIELE HIN, REDUZIEREN<br />
WIRST?<br />
Seit dem November 2<strong>01</strong>6 habe ich mein Arbeitspensum auf rund 60 Prozent reduziert. Es ist<br />
schon sehr viel besser als vorher bei 100Prozent. Es wird sich im Laufe dieses Jahres zeigen ob<br />
ich mit 60 Prozent die Arbeit und das Training unter einen Hut bringe. Welche Optimierungsschritte<br />
im Training, Umfeld und bei der Arbeit im nächsten Jahr nötig sind, muss ich erst im<br />
Herbst wissen.<br />
33<br />
Viel Erfolg in der kommenden Sommersaison!
Mode<br />
wie in<br />
Mailand<br />
...nur naheliegender.<br />
Einkaufen in der Passage<br />
2
RESULTATE WINTERSAISON<br />
STABHOCHSPRUNG: ANDRINA SCHRAUBT IHRE PB AUF 3.91M!!! 06.02.2<strong>01</strong>7<br />
Wieder ein Topresultat für unsere Stabhochspringerin<br />
Andrina Hodel.<br />
In Clermont-Ferrand (F), dem Heimmeeting von<br />
Weltrekordhalter Renaud Lavillenie (6.16 Meter) gewinnt<br />
die LC Frauenfeld Athletin Andrina Hodel die<br />
U18 Serie mit 3.91 Meter. Diese Höhe bedeutet nicht<br />
nur die Verbesserung ihres zwei Wochen alten Thurgauer<br />
Rekords, sondern auch der Vorstoss auf den 2.<br />
Platz der ewigen Bestenliste der U18 in der Schweiz.<br />
Auch International lässt sich dieses Resultat sehen.<br />
Andrina Hodel katapultiert sich damit unter die besten 10 europäischen U18-Stabhochspringerinnen.<br />
Die Siegertrophäe, ein Paar von Lavillenie entwickelte und persönlich überbrachte Stabhochsprungschuhe,<br />
wird die von Patrick Schütz trainierte Athletin bestimmt zu weiteren Rekordsprünge<br />
beflügeln.<br />
HALLEN NACHWUCHS SM U16, U18 UND U20: ZWEI MEDAILLEN FÜR DEN LCF 12.02.2<strong>01</strong>7<br />
An der Hallen Schweizermeisterschaften im Athletikzentrum in St. Gallen gewann der LC Frauenfeld<br />
mit Andrina Hodel zwei Medaillen.<br />
Nach ihren top Leistungen im Stabhochsprung der vergangenen Meetings konnte man die Goldmedaille<br />
von Andrina Hodel schon fast erwarten. Mit 3.70 Meter erfüllte sie die Erwartungen und wurde<br />
Schweizermeisterin der U18 Konkurrenz.<br />
Auch die zweite Medaille ging an Andrina Hodel. Im 60 Meter Hürden Final belegte sie den zweiten<br />
Platz mit der persönlichen Bestleistung von 8.72s.<br />
An ihren ersten Hallen Schweizermeisterschaften belegte die talentierte Debby Schenk (U16) zweimal<br />
den 5. Platz. Im Hürdensprint verpasste sie mit persönlicher Bestzeit das Podest um winzige 0.05<br />
Sekunden. Auch im Weitsprung (5.11 Meter) fehlten ihr nur gerade 2 cm für den 3. Platz.<br />
Matthias Scheuch (U18) erreichte im Final der 60 m Hürden ebenfalls mit persönlicher Bestleistung<br />
von 5.49s den guten 5. Platz.<br />
Harry Kobel (U20) sprang im Weitsprung mit 6.03 Meter auf den 16. Platz.<br />
35
RESULTATE WINTERSAISON<br />
CROSSMEISTERSCHAFTEN IN SITTERDORF 18.02.2<strong>01</strong>7<br />
4x Gold, 1x Silber, 2x Bronze - toller Erfolge der LCF<br />
Läufer an den TG/SH Crossmeisterschaften<br />
ALTPAPIERSAMMLUNG LC FRAUENFELD 25.02.2<strong>01</strong>7<br />
Das Altpapier muss weg. Dafür sorgten viele fleissige<br />
LCF Helfer. Einen grossen Dank an die zahlreich erschienen<br />
Helfer. Auch das Wetter war uns einmal<br />
mehr gut gesinnt.<br />
UBS KIDS CUP SCHWEIZER FINALE 25.03.2<strong>01</strong>7<br />
Breaking News<br />
Der Nachwuchs des LCF war sehr erfolgreich am UBS<br />
Kids-Cup Schweizer Finale in Untersiggenthal:<br />
U10 Girls: 2. Rang<br />
U12 Girls: 2. Rang<br />
Herzliche Gratulation!<br />
UBS KIDS CUP SCHWEIZER FINALE TEIL 2 26.03.2<strong>01</strong>7<br />
Auch die U14 waren am UBS Kids Cup Final in Untersiggenthal<br />
erfolgreich. Die Ränge 5 (WU14) und 7<br />
(MU14) konnten sie sich erkämpfen.<br />
Herzliche Gratulation!
KINDERLEICHTATHLETIK U10<br />
| Von Neuhausen bis zur Silbermedaille am Schweizer Finale 2<strong>01</strong>7<br />
Ich bin mir nicht sicher, ob sich die Kids oder die Leiterinnen mehr auf diesen Mannschafts-Wettkampf<br />
freuen. Obwohl, die ganze Sache mit der Mannschaftszusammenstellung ist kein einfaches<br />
Unterfangen für Myriam und mich. Es sollen möglichst alle Kids in einem Team starten können. Und<br />
dann haben wir ja doch noch den Ehrgeiz, mit mindestens einem Team am Schweizer Finale dabei zu<br />
sein... hm... Wir beschlossen ein Knabenteam und ein Mädchenteam zu bilden, welche beide Chancen<br />
haben am Finale dabei zu sein. Weiter starteten 2 Mixed-Teams.<br />
Doch alles der Reihe nach, zuerst mussten wir uns an der lokalen Ausscheidung in Neuhausen SH für<br />
den Regional<strong>final</strong> in Frauenfeld qualifizieren. Das Mädchenteam mit Lorena Schegg, Amélie Lienhard,<br />
Emilie Thüer, Elina Gehri, Larina Bernhardsgrütter und Elin Vontobel gewann den Wettkampf<br />
souverän mit Siegen in allen 4 Disziplinen. Das Knabenteam mit Raphael Ettlin, Marlo Schmid, Nils<br />
Saameli, Ilio Hügli, Gian Wehrli und Finn Krucker platzierte sich auf dem tollen 2. Rang (hinter dem<br />
FC Frauenfeld) und qualifizierte sich ebenfalls für den Heimwettkampf in Frauenfeld. Zwischenziel<br />
erreicht. Ebenfalls für den Regional<strong>final</strong> qualifiziert hat sich das Mixed-Team I mit Malin Steiner, Isabelle<br />
Seiler, Flurina Meile, Giulia Wyss, Jamie Stauffer und Fabi Furrer. Das Mixed-Team II mit Severin<br />
Schnorf, Linn Ohlsson, Sina Held, Nila Heyer, Anayas Arulvasan und Elisa Friedli platzierte sich auf<br />
dem undankbaren 4. Rang.<br />
Heimwettkämpfe sind immer speziell. Wir freuten uns riesig über die Unterstützung der vielen Mamis,<br />
Papis und Geschwister. Auch das Anfeuern und Mitfiebern ist anstrengend :-). Ob es wohl ner-<br />
37
KINDERLEICHTATHLETIK U10<br />
venaufreibender ist, ein Team betreuen zu dürfen oder als Fan dabei zu sein ...? Unsere Teams waren bereit<br />
und wie immer gaben sie Vollgas. Leider musste das Knabenteam einen Nuller beim Weitsprung<br />
schreiben lassen, was uns in der Wertung etwas nach hinten spülte oder wohl eher uns deutlich vom<br />
angestrebten 2. Rang weg buxierte. Jetzt gab es nur noch eins: Einer für alle, alle für einen. Die Jungs<br />
kämpften im Biathlon und auch im Teamcross und ich bin sehr sehr stolz auf die Jungs, dass sie sich die<br />
Bronzemedaille erkämpfen konnten. Es ist doch immer wieder schön, wenn ein Team aufs Treppchen<br />
darf.<br />
Bei den Mädchen war der Wettkampf an Spannung kaum zu überbieten. Nach 2 Disziplinen waren 3<br />
Teams mit gleichvielen Rangpunkten auf den vordersten Rängen. Im Biathlon erzielten sie die drittbeste<br />
Leistung und dann war da noch der Teamcross. Mit unserer Startrakete Lorena konnte nicht viel schief<br />
gehen. Unglaublich wie Lorena (jüngerer Jahrgang U10) die Konkurrenz hinter sich liess und so eine<br />
gute Ausgangslage für das Team schuf. Mit dem Sieg in dieser Disziplin erkämpften sich die Mädels die<br />
Silbermedaille und qualifizierten sich für den Schweizer Final 2<strong>01</strong>7 in Untersiggenthal. So cool!<br />
Untersiggenthal ... wo liegt denn das? Ah ja, im Aargau, bei Baden-Wettingen. Voll motiviert traten wir<br />
die Carreise dahin an. Ob es wohl zu einer Medaille reichen würde? Da Myriam das Mädchenteam nicht<br />
betreuen konnte (sie tat dies souverän an den beiden Qualianlässen), durfte ich die ehrenvolle Aufgabe<br />
übernehmen. Was gibt es schöneres, als mit 6 aufgestellten Girls den Finaltag zu erleben!<br />
Was dann folgte war einfach fantastisch, genial, irgendwie wie in einem Traum. Wir freuten uns aufs<br />
Mitmachen, Dabeisein, Cooly zu treffen, auf ein Autogramm von Nicole Büchler oder ein cooles Fotoshooting<br />
beim UBS-Corner. Doch dann realisierten wir nach 2 Disziplinen, dass eine Medaille drin liegt!<br />
Und dies trotz einem eher verpatzen Weitsprung. Fact war, die Mädchen mussten im Biathlon alles geben,<br />
um weiter im Kampf um die Medaille dabei zu bleiben. Besser ging es beinahe nicht. Nur noch 2<br />
Töggeli waren oben und im Runden rennen gehörten sie auch zu den fleissigsten! Der abschliessende<br />
Teamcross entschied also definitiv, ob wir aufs Treppchen dürfen. Die Eltern feuerten ihre Kids von der
KINDERLEICHTATHLETIK U10<br />
Tribüne aus an, ich durfte den Wettkampf aus nächster Nähe mitverfolgen. Meine Nerven ... Unsere<br />
Schlussläuferin kam als vierte im Ziel an. Aufgrund der Zwischenrangliste rechnete ich nochmals<br />
nach ... Medaille? Keine Medaille? Doch, es müsste sogar für Silber reichen. Hm.... wirklich ... ? Das<br />
sind dann schon ganz spezielle Momente! Ich glaube sogar, dass ich eine Freudenträne verdrückt<br />
habe. Sensationell – eine Medaille am Schweizer Finale 2<strong>01</strong>7! Ich bin sooo stolz auf dieses Mädchenteam.<br />
Es war ein fantastischer Tag und ich erinnere mich immer wieder gerne daran.<br />
Patrizia<br />
39
Kompetenz hat einen Namen.<br />
Busdach, Winterthur<br />
Foto: Michael Haug, Winterthur<br />
Tuchschmid AG, Frauenfeld, www.tuchschmid.ch<br />
Partner für anspruchsvolle<br />
Projekte in Stahl und Glas
| Trainingstag in den Frühlingsferien<br />
KINDERLEICHTATHLETIK U10<br />
Zum dritten Mal organisierten wir einen Trainingstag für die U10-Kids sowie für die jüngeren Kinder<br />
der U12. Spiel, Sport und Spass lautete unser Motto. 30 Kids verbrachten mit dem Leiterteam einen<br />
tollen Tag auf dem Sportplatz Kleine Allmend.<br />
Nach dem Wintertraining freuen wir uns alle immer wieder auf den Frühling, um endlich draussen<br />
zu sein, auf der Bahn zu rennen, in den Sand zu springen, richtig Hochsprung zu üben, Weitwurf zu<br />
üben und am liebsten noch einen 1'000 m-Lauf zu absolvieren. Am Morgen stand Hochsprung, Weitsprung<br />
und Laufen über Hindernisse auf dem Programm. Nach einer Mittagespause bei Rolf Sommer<br />
übten wir uns im Wurf, bei Hüpfspielen und bei einem Flashcups-Tanz. Der sportliche Abschluss<br />
fand in der Turnhalle Auen statt. Der kulinarische Abschluss dann beim Sportplatz. Danke den lieben<br />
Mamis fürs Kuchen backen!<br />
Danke dem Einkaufszentrum Passage für die gesponsorte Zwischenverpflegung und danke dem Leiterteam<br />
Myriam, Andrina Hodel (U18-EM-Teilnehmerin 2<strong>01</strong>6 im Stabhochsprung) und Michi für euren<br />
Einsatz!<br />
Patrizia<br />
41
ATHLETENRAT<br />
| Rückblick<br />
Das letzte Jahr war für die Athleten des LC Frauenfeld ein spannendes und erfolgreiches Jahr. Die Sommersaison<br />
startete mit einem super Trainingslager in Mallorca. Die Athleten konnten sich bestens auf<br />
die kommende Saison vorbereiten und von den guten Trainingsbedingungen profitieren.<br />
Die SVM der Aktiven gab den Start für die Wettkampfsaison. Die Frauen kämpften sich erfolgreich zurück<br />
in die Nati B und weil die Männer sich den Ligaerhalt sichern konnten, starten nun beide Teams<br />
diese Saison in Frauenfeld vor Heimpublikum. Die TG/SH-Einkampfsmeisterschaften und der Junioren-<br />
SVM konnten erfolgreich abgeschlossen werden. Besonders hervorzuheben sind die junge Stabspringerin<br />
Andrina Hodel und der Hürdenläufer Mathieu Jaquet, die vergangene Saison einige Erfolge einheimsen<br />
konnten. Ein Höhepunkt für beide war die erstmalige Teilnahme an einem Grossanlass, an dem sie<br />
die Chance bekamen, sich mit internationaler Konkurrenz auf hohem Niveau zu messen. Beide Athleten<br />
können mit Stolz auf dieses Ereignis zurückblicken, auch wenn die Resultate nicht immer ganz den Erwartungen<br />
der Athleten entsprach.<br />
Nachdem auch der letzte Wettkampf absolviert wurde, packten die Athleten im Herbst einmal nicht<br />
ihre die Sportkleider, sondern ihre Badekleider ein. Der Herbstausflug stand vor der Tür und dieses Jahr<br />
versuchte sich der LCF im River Rafting. Am frühen Morgen trafen sich alle Sportskanonen, zum Teil noch<br />
ein wenig verschlafen, am Bahnhof und dann ging es mit dem Zug nach Ilanz (GR). Mit der nötigen Ausrüstung<br />
und nach einer kurzen Instruktion stürzten wir ins eiskalte Rheinwasser. Die wilde Fahrt bestand<br />
aus Stromschnellen, Kopf-ins-Wasser-tauchen und Wettrennen. Nicht nur die LCF-Gruppen untereinander<br />
lieferten sich ein Wettrennen, nein, es gab noch zwei weitere Schlauchboote, die trotz des Alters<br />
der Paddler extrem schnell waren. Ausgelaugt, nass aber glücklich kamen alle in Reichenau an.<br />
Nach einer kurzen Stärkung ging es nach Hause. Der Ausflug war sehr gelungen und die Athleten waren<br />
bereit für die Wintersaison.<br />
Für die kommende Saison wünscht der Athletenrat allen eine erfolgreiche und verletzungsfreie Saison!
43<br />
ATHLETENRAT
Zürcherstr. 377, 8500 Frauenfeld<br />
Tel: 052 722 10 11 - Fax: 052 722 <strong>17</strong> 12<br />
seiler_transporte@gmx.ch / www.seilertransporte.ch<br />
KIPPERTRANSPORTE – KRANARBEITEN – KIESLIEFERUNGEN – MULDEN-SERVICE<br />
Nebst dem bisher im Einsatz stehenden Kleinbus mit 14 Plätzen sowie den Reisebussen<br />
mit 31, 45, 50 und 72 Plätzen bieten wir Ihnen auch gerne unseren neusten Zuwachs an.<br />
Das neue Prunkstück, der Van Hool Doppel-Stock-Reisecar verfügt über 82 Sitzplätze und<br />
ist mit jeglichem Komfort ausgestattet:<br />
– Euro 6 Motor mit 510 PS – 2 Aufstiege (vorne / mitte) – Digitaler Fernseher<br />
– ABS/ASR/EBS/ESC – Ski-Korb / Gepäck-Kasten – 220 V Steckdose<br />
– Rauchmelder – Toilette – Laptop-Anschluss<br />
– Glasdach – Kaffeemaschine – WIFI<br />
– altersgerechter, ebenerdiger Einstieg – CD-/ DVD-Abspielgerät – MP3-Anschluss etc., etc<br />
SCHÜLERTRANSPORTE – VEREINSFAHRTEN – HOCHZEITSFAHRTEN – FIRMENAUSFLÜGE
WEG AN DIE INTERNATIONALE SPITZE<br />
| Einleitung<br />
Nach der Serie »Mein Weg zur SM 2<strong>01</strong>4« werden wir zwei von unseren Athletinnen weiterhin »begleiten«.<br />
Sie werden uns auf dem aktuellsten Stand halten, wo der »Weg an die internationale Spitze« hinführt<br />
/ durchführt.<br />
Geburtsdatum: 23. Juli 1994<br />
INTERVIEW MIT ANGELA METZGER<br />
Hauptdisziplin:<br />
SB Stabhochsprung 2<strong>01</strong>6:<br />
Stabhochsprung<br />
4.00 m (PB)<br />
Grösste Erfolge: 1. SM-U20 2<strong>01</strong>2<br />
2. SM-U20 2<strong>01</strong>3<br />
2. SM-U23 2<strong>01</strong>4<br />
Beruf:<br />
Hobbys:<br />
Studium Sport und Biologie in Basel<br />
Zeit mit Freunden und Familie verbringen<br />
Klavier spielen, Skifahren<br />
ANGELA. WIE IST DEINE WINTERSAISON IM ALLGEMEINEN VERLAUFEN?<br />
Die Wintersaison verlief leider überhaupt nicht planmässig. Ich konnte die Fortschritte im Training<br />
einfach nicht umsetzen. Am Wettkampf konnte ich oft gar keinen ganzen Sprung durchführen, da<br />
ich eine Blockade hatte vor dem Absprung. Dies war mental sehr schwierig zu verarbeiten, weshalb<br />
ich mich dann auch gegen eine Teilnahme an der SM entschied. Aber so ist es halt einfach im<br />
Sport, manchmal kann man es nicht erklären weshalb es nicht läuft, aber genau dann muss man<br />
noch härter trainieren und an sich glauben und zu Auge führen was für ein toller Sport/Disziplin<br />
es ist.<br />
45
Die Küche als Mittelpunkt modernen<br />
Wohnens. Offen, schlicht und praktisch.<br />
Für mehr Komfort, Ästhetik und<br />
Funktionalität in der Küche genügen<br />
oft ein paar wenige Eingriffe. Wir<br />
gestalten, planen und produ zieren<br />
Küchen nach Ihren individuellen<br />
Wünschen. Jede Küche massgefertigt<br />
von Ihrem Schreiner.<br />
Otto Wägeli AG<br />
Bau- und Möbelschreinerei<br />
8524 Iselisberg-Uesslingen<br />
E-Mail info@waegeli.ch<br />
Web www.waegeli.ch<br />
‹ Küchen›<br />
als Lebensraum<br />
Innenausbau · Küchen · Bäder · Möbel · Restauration<br />
Wir bringen alles<br />
zum Laufen...<br />
HAUSTECHNIK<br />
FACHGESCHÄFT<br />
Elektro Telecom Multimedia<br />
www.habersaat-ag.ch<br />
Frauenfeld<br />
Bankplatz 4 · T 052 728 98 98<br />
24-h-Service
WEG AN DIE INTERNATIONALE SPITZE<br />
DIE SOMMERSAISON STEHT NUN UNMITTELBAR BEVOR, ZU WELCHEM ZEITPUNKT WILLST<br />
DU IN TOPFORM SEIN?<br />
Der Fokus liegt vorallem auf der SM in Zürich. Ansonsten möchte ich keine konkreten Leistungsziele<br />
setzen, damit ich möglichst locker an die Wettkämpfe gehen kann. Ich freue mich aber jetzt<br />
schon auf die kommende Saison.<br />
ABSOLVIERST DU IMMER NOCH DEN GRÖSSTEN TEIL DEINER TRAININGS IN BASEL?<br />
Ja ich trainiere nur noch in Basel, da es zeitlich anderst nicht aufgehen würde. Momentan befinde<br />
ich mich aber gerade im Trainingslager in Italien, um mich optimal auf die Saison vorzubereiten.<br />
BEI DEN SOMMERWETTKÄMPFEN IST DAS WETTER BEIM STABHOCHSPRUNG EIN GROSSER<br />
EINFLUSSFAKTOR. WAS IST EIGENTLICH DAS BESTE WETTER FÜR STABHOCHSPRUNG?<br />
Schönes Wetter und dann noch ein leichter Rückenwind erfreut jede/n Stabhochspringer/in. Am<br />
Ungünstigsten ist natürlich der Regen, da dann ein fester Griff nur noch schlecht zu erreichen ist.<br />
Viel Erfolg für die kommende Sommersaison!<br />
47
WEG AN DIE INTERNATIONALE SPITZE<br />
INTERVIEW MIT CHARLÈNE KELLER<br />
Geburtsdatum: 3. September 1994<br />
Hauptdisziplin:<br />
SB 100m 2<strong>01</strong>6:<br />
SB 200 m 2<strong>01</strong>6:<br />
SB 200m 2<strong>01</strong>6:<br />
200 m<br />
11.68 s (PB)<br />
23.78 s (PB)<br />
24.21 s (Halle)<br />
Beruf:<br />
Grösste Erfolge:<br />
Hobbys:<br />
Studium in Bern Hauptfach Psychologie<br />
Nebenfach Betriebswirtschaftslehre<br />
Teilnahme an 5 internationalen<br />
Grossanlässen<br />
EYOF (European Youth Olympic Festival)<br />
2<strong>01</strong>1 in Trabzon,<br />
U20 WM 2<strong>01</strong>2,<br />
U20 EM 2<strong>01</strong>3 in Rieti.<br />
CH - Rekord mit der U20 Staffel über 4x100m an der U20 EM 2<strong>01</strong>3 (Rieti).<br />
Thurgauer Rekord über 100 m und 200 m bei den U20, U23 und WOM.<br />
Silber an der Aktiv SM 2<strong>01</strong>4 in Frauenfeld<br />
2<strong>01</strong>5 an der U 23 EM in Tallin: Bronze 4x100m und 7.Rang über 200m<br />
2<strong>01</strong>6 an der EM der Aktiven in Amsterdam<br />
Gitarre spielen, Shopping, Freunde treffen...<br />
CHARLÈNE, WIE VERLIEF DEIN WINTERTRAINING? KONNTEST DU OHNE GROSSE ZWISCHEN-<br />
FÄLLE DAS GEPLANTE PENSUM VON SECHS TRAININGS ABSOLVIEREN?<br />
Ich hatte leider mit Problemen im Fuss zu kämpfen, wodurch ich nur reduziert trainieren konnte.<br />
Allerdings konnte ich dadurch den Fokus auf mein Krafttraining legen und habe nun viel mehr<br />
Kraft als noch vor dem Wintertraining. Jetzt geht es noch darum, diese neu gewonnene Kraft umsetzen<br />
zu können.<br />
49
WEG AN DIE INTERNATIONALE SPITZE<br />
ENDE DES LETZTEN JAHRES WARST DU DIR NICHT SICHER OB DU EINE HALLENSAISON BE-<br />
STREITEN WIRST. WIE HAST DU DICH DANN ENTSCHIEDEN UND WARUM<br />
Ich habe keine Hallensaison bestritten aufgrund meiner Probleme mit dem Fuss.<br />
HAST DU DICH SCHON VOLL UND GANZ AN DAS TRAINING UNTER DEINEM »NEUEN TRAI-<br />
NER« GEWÖHNT?<br />
Das Training mit Adrian Rothenbühler ist sehr streng! Ich brauche sicher noch Zeit um mich an<br />
diese hohen Belastungen zu gewöhnen. Ich muss ihn noch besser kennenlernen und er mich.<br />
Ich bin mir aber sicher, dass wir auf einem guten Weg sind und ich sehr viel von seinem Wissen<br />
profitieren kann und noch schnelle Zeiten laufen werde in Zukunft.<br />
WELCHES SIND DEINE WICHTIGSTEN WETTKÄMPFE IN DER ERSTEN SAISONHÄLFTE?<br />
Der wichtigste Wettkampf ist sicher die Aktiv SM in Zürich.<br />
FÜR DIESES JAHR HAST DU DIR JA DIE UNVERSIADE ZUM ZIEL GENOMMEN. WAS VER-<br />
FOLGST DU ALS FERNZIEL? EINE WELTMEISTERSCHAFT, OLYMPIA ETC…?<br />
Olympische Spiele in Tokyo 2020.<br />
Viel Erfolg für die kommende Sommersaison<br />
skizzenROLLE<br />
architektur. design. Rüdlinger.<br />
9533 kirchberg<br />
fon 071 565 60 55<br />
skizzenrolle.ch
TRAININGSLAGER AKTIVE<br />
| Saisonvorbereitung in Mallorca<br />
20 Athleten, 6 Trainer, 2 Ehefrauen und 4 Kinder<br />
finden sich am Sonntag, 2. April auf dem Bahnhof<br />
Frauenfeld ein, um die Reise nach Mallorca<br />
anzutreten. Ein kleiner „Lapsus“ in der Lagerausschreibung<br />
führt dazu, dass ein Athlet fälschlicherweise<br />
schon am Samstag mit gepackten<br />
Koffern zur Abreise bereitsteht, doch ziemlich<br />
schnell merkt, dass was nicht stimmen kann und<br />
seine Lagerpläne um 24h verschieben muss.<br />
Die Gepäckaufgabe am Flughafen verläuft dann<br />
fast reibungslos. Fast deshalb, weil die mitgeführte<br />
Kiste mit den Disken und Hammerwurfgeräten<br />
Übergewicht hat und so ein Hammer<br />
kurzerhand in Manfreds Koffer gepackt wird. Via<br />
Lautsprecher wird Manfred später aufgefordert,<br />
dem Sicherheitspersonal zu erklären, was das<br />
diese runde Kugel mit dieser „Drahtschnur“ im<br />
Gepäck sein soll. Etwas Nachhilfeunterricht über<br />
den Unterschied eines Sportgerätes und einer<br />
Bombe hat noch nie geschadet. Trotz diesem Intermezzo<br />
fliegen wir pünktlich ab ins Lager nach<br />
Mallorca und beziehen kurz nach dem Nachtessen<br />
unsere Zimmer.<br />
In den kommenden 6 Tagen soll dann zweimal<br />
täglich auf der durch Sonne und Hitze ramponierten<br />
Anlage von Magalluf trainiert werden.<br />
Damit sich die Speer-, Diskus- und Hammerwerfer<br />
mit den übrigen Athleten aus Gründen der Sicherheit<br />
nicht in die Quere kommen, müssen die<br />
Werfer zu „Unzeiten“ trainieren; morgens zwischen<br />
08.00 – 10.00 und und am Nachmittag<br />
zwischen 13.00 – 15.30 Uhr. Dass dies essenstechnisch<br />
durchaus zu gewissen Schwierigkeiten führen<br />
kann, versteht sich von selbst, doch Athleten<br />
und Trainer haben sich schnell daran gewöhnt<br />
und geniessen die Vorteile einer freien Anlage<br />
und der morgendlichen Ruhe.<br />
In der Folge nun ein paar Kurzberichte der Athleten,<br />
nachdem während der Lagerwoche durch<br />
ein dafür bestimmtes Athletenteam bereits intensiv<br />
auf Facebook über die Ereignisse berichtet<br />
wurde.<br />
Matthias Gredig, Lagerleitung<br />
MONTAG, 03. APRIL 2<strong>01</strong>7<br />
Pünktlich um 8:00 Uhr Ortszeit, also eigentlich<br />
mitten in der Nacht, marschierten die tollkühnen<br />
Athleten des LC Frauenfeld in Richtung Essensraum.<br />
Nach einem ausgewogenen Frühstück<br />
und voller Tatendrang wagten sich die<br />
Werfer natürlich als erstes aus der Unterkunft<br />
und spürten den Eifer jener Werfertruppe, die<br />
noch früher auf dem Platz stand, schon von<br />
weitem. Mitgerissen von diesem gab es eine<br />
Wurfssession, welche wohl noch nie so erlebt<br />
wurde. Kurz gesagt: Die Werfer hatten eine<br />
strikte Zeitzone, nämlich bis 10:00 Uhr, um ihre<br />
Geschosse abzufeuern, da es aus Sicherheitsgründen<br />
des Platzwartes wahrscheinlich so in<br />
Stein gemeisselt wurde. Bekanntlich kommt<br />
zuerst die Arbeit, dann das Vergnügen, in diesem<br />
Falle kam das Vergnügen in Form der übrigen<br />
LCF Techniker, welche zwischen 10:00 und<br />
11:00 Uhr doch noch eintrudelten. Der nächste<br />
obligatorische Zeitpunkt war das Buffet, welches<br />
um 12:30 Uhr seine Türen für uns öffnete<br />
und eine gratiöse Auswahl vorzuweisen hatte.<br />
Anschliessend an den Gaumenschmaus gab es<br />
einen „Regelverstossungs-/einschüchterungsinput“,<br />
welcher von Lagerleiter Matthias Gredig<br />
übernommen, jedoch von Finja erfolgreich<br />
aufgelockert wurde. Dies gelang durch gezieltes<br />
Abspritzen von mehr oder wenig zufällig<br />
gewählten Athleten, welche versuchten, die
TRAININGSLAGER AKTIVE<br />
spanische Bräune auf ihre Körper zu übertragen.<br />
Zurück zum Training: Wir befanden uns<br />
ja in einem Trainingslager, nicht in einem<br />
Plauschlager wie uns immer wieder doziert<br />
wurde. Trotz allem verliefen die Trainings am<br />
Nachmittag bei perfekten Temperaturen<br />
ebenfalls reibungslos, oder es wurden keine<br />
Unfälle publiziert, ausser gewisser Übelkeit,<br />
welche aber beim Anblick der schwedischen<br />
Staffel-Frauen sofort wieder in den Hintergrund<br />
rückte. Auch am Abend stand das Buffet<br />
nicht zum letzten Mal in dieser Woche mit<br />
offenen Armen vor uns und wartete darauf,<br />
Stück um Stück in unseren hungrigen Bäuchen<br />
zu verschwinden. Der Abend war angenehm<br />
kühl und konnte individuell gestaltet<br />
werden, unter der Bedingung, dass der<br />
nächste Tag für alle um spätestens 8:00 Uhr<br />
beim Morgenessen wieder begann.<br />
DIENSTAG, 04. APRIL 2<strong>01</strong>7<br />
Am wunderschönen Morgen wurden alle Athleten<br />
durch die Mallorcanische Sonne aufgeweckt.<br />
So tankten die Sportler viel Motivation<br />
am reichhaltigen und teilweise gesunden<br />
Morgen-Buffet.<br />
Die Werfergruppe war heute voller Tatendrang.<br />
Die Hammerwerferinnen verschönerten<br />
die Netzpfosten mit neuen Beulen, der<br />
Speer von Claudio wurde mit einer Kamera<br />
ausgerüstet, sodass eine sehr eindrucksvolle<br />
neue Perspektive der Flugbahn entstanden<br />
ist. Die Läufergruppe absolvierte einen der<br />
zahlreichen Dauerläufe und wurde diesmal<br />
durch Andrea, die Ehefrau unseres Coaches,<br />
verstärkt. In der Nähe des Golfplatzes meldete<br />
sie ein kurzes Austreten an und verschwand<br />
in die Büsche. Eine darin nistende<br />
Henne mit ihren Kücken erschrak etwa gleich<br />
stark wie unsere völlig überraschte Andrea.<br />
Danach konnte der DL ohne weitere Zwischenfälle<br />
fortgesetzt werden.<br />
Die Läufergruppe versuchte sich danach im<br />
Hotel in einer neuen Sportart. Für die Läufer<br />
war es von Anfang an ungewohnt, ein Wurfgerät<br />
(Dartpfeil) in den Händen zu halten. Das<br />
Dartspiel machte aber trotzdem Spass. Nach<br />
dem Abendbuffet schwangen die kleinsten<br />
ihr Tanzbein in der Kinderdisco. Ein erlebnisreicher<br />
und sonniger Tag ging somit zu Ende.<br />
Die Läufercrew Igor, Nino und Pascal<br />
Nils, Jonas und Manuel<br />
53
TRAININGSLAGER AKTIVE<br />
MITTWOCH, 05. APRIL 2<strong>01</strong>7<br />
Mit reichlich viel Muskelkater weckte uns die<br />
durch das Fenster hineinscheinende südländische<br />
Sonne. Trotz den Beschwerden erreichte<br />
jeder pünktlich um 8 Uhr das ausgiebige Frühstücksbuffet.<br />
Nach 2 anstrengenden und auslaugenden<br />
Trainingstagen konnten die Werfer<br />
erstmals geniessend frühstücken, da wir heute<br />
unseren wohlverdienten Ruhetag hatten, ausser<br />
einer kurzen Trainingseinheit die zur Erholung<br />
unserer Muskeln diente. Die restliche Zeit<br />
des Tages wurde von den Athleten/innen unterschiedlich<br />
genutzt. Ein paar versuchten ihr<br />
Glück im Golf, andere besuchten die Hauptstadt<br />
Palma de Mallorca und wiederum andere<br />
versetzten sich in die Rolle von Roger Federer<br />
als Tennisspieler. Beim gemeinsamen Nachtessen<br />
wurden einige Neuigkeiten vom Nachmittag<br />
ausgetauscht. Gestärkt feierten einige noch<br />
einen Geburtstag eines Athleten bevor sich<br />
dann alle endgültig vom Tag verabschiedeten.<br />
Lauf- und Sprungdisziplinen trainiert. Unsere<br />
ehemalige Sportlerin des Jahres half mit einem<br />
kraftvollen Wurf mit, die Anlage noch untauglicher<br />
zu machen.<br />
Kurz vor dem Mittagessen, hat Finja ihre Wasserpistole<br />
mit viel Freude ausprobiert. Sogar im<br />
Restaurant war ihr die »Pistole« unentbehrlich<br />
(dort jedoch ohne Wasser). Nach der erfreulichen<br />
Mitteilung vom »Chef«, dass der Spa-Bereich<br />
für uns kostenlos nutzbar ist, sah man<br />
nach kurzer Zeit viele mit Badekappen bedeckte<br />
Köpfe im Whirlpool sitzen.<br />
Völlig entspannt starteten wir ins Nachmittagstraining,<br />
welches für alle durchaus kräfteraubend<br />
war. Die einen Trainer kamen sonderlich<br />
ins Schwitzen, dafür sorgte die Dreisprungstechnik.<br />
Die anfänglichen Schwierigkeiten<br />
wurden (dank des guten Umfelds) souverän<br />
gemeistert. Die Wurfgruppe übte sich<br />
nicht nur im Umsetzen, sondern auch im Imitieren<br />
eines Einheimischen im Kraftraum...:)<br />
Frisch geduscht und hungrig stürzten wir uns<br />
aufs Buffet, wo wir uns jedoch erst mit Wartezeiten<br />
den Magen voll schlagen konnten, da wir<br />
nun nicht mehr die Einzigen im Hotel waren ;-).<br />
Der Abend gestaltete jeder individuell (Tanzen<br />
mit Finja oder GNTM).<br />
Jael, Malin und Anouk<br />
Xenia und Melissa<br />
DONNERSTAG, 06. APRIL 2<strong>01</strong>7<br />
Die morgendliche Motivation hatte heute etwas<br />
unter dem Regenschauer gelitten. Doch<br />
trotz des Regens wurde eine Vielfalt von Wurf-,
TRAININGSLAGER AKTIVE<br />
FREITAG, 07. APRIL 2<strong>01</strong>7<br />
Nach einer erholsamen Nacht durften auch<br />
die Hammer-, und Diskuswerferinnen heute<br />
einmal ein wenig länger schlafen. Pünktlich<br />
um acht Uhr trudelte man zum Morgenessen<br />
ein. Danach versammelte sich die ganze<br />
Gruppe im Hotel um gemeinsam den Film<br />
,,Mit Ganzer Kraft’’ zu schauen. Nach den anfänglichen<br />
Startschwierigkeiten mit der Technik,<br />
die schlussendlich zu Fünft behoben wurden,<br />
gab es für die Athleten eine Mentale -<br />
Schulung.<br />
Beim Mittagessen setzte sich eine frisch eingetroffene<br />
Tennisgruppe dazu. So wurde die<br />
Schlange vor dem Buffet zu unserem Erfreuen<br />
auch demensprechend länger. Am Nachmittag<br />
wurde dann in den Trainingsgruppen trainiert.<br />
Beim Abendessen wurden wir wieder<br />
mit einer sehr sehr langen Schlange vor dem<br />
Buffet konfrontiert. Ein Speerwerfer hatte einen<br />
solch grossen Hunger, ja, er war schon<br />
fast am verhungern, so musste er beim Parisette<br />
diesen einen gutaussehenden Anschnitt<br />
abbeissen.<br />
Den Abend liessen die einen beim Music Quiz,<br />
bei dem der Sieg um einen halben Punkt verpasst<br />
wurde, die anderen im Zimmer oder am<br />
schönen Strand ausklingen. So ging zu früher<br />
oder später Stunde der Abend zu Ende.<br />
Xenia und Melissa<br />
SAMSTAG 08. APRIL 2<strong>01</strong>7<br />
Am Morgen haben wir uns alle noch einmal<br />
am reichhaltigen Frühstücksbuffet gestärkt,<br />
bevor der letzte Trainingstag in Angriff genommen<br />
wurde. Am Nachmittag gab es noch<br />
ein kurzes Fotoshooting und speziell Daniela<br />
hat alles gegeben (Beweisfoto unten). Das<br />
Highlight des Tages war natürlich der wohlverdiente<br />
Ausgang am Abend. Nach einem<br />
gemeinsamen Start, bei dem sich die eine<br />
oder der andere noch beim Bullriding versucht<br />
hat, ging es anschliessend noch weiter<br />
in die nächste Bar. Am nächsten Morgen haben<br />
es zum Glück alle geschafft, um 6 Uhr bereit<br />
zu sein, um die Heimreise anzutreten.<br />
Ein grosser Dank an ALLE, welche dieses tolle<br />
Trainingslager in Mallorca möglich gemacht<br />
haben!<br />
55
TRAININGSLAGER AKTIVE IMPRESSIONEN
57<br />
TRAININGSLAGER AKTIVE IMPRESSIONEN
Julien Wanders mit europäischer Topzeit<br />
über 10 000 m 08.04.2<strong>01</strong>7<br />
Der Langstreckenläufer Julien Wanders (Stade Genève)<br />
hat in Huelva (ESP) eine neuerliche Klasseleistung abgeliefert.<br />
In 28:06,<strong>17</strong> Minuten stellte der erst 21-jährige<br />
Genfer eine europäische Spitzenzeit über 10‘000 m auf<br />
und übernahm in der kontinentalen Saisonbestenliste<br />
die Führung.<br />
NEWS AUS DER LEICHTATHLETIK<br />
Selina Büchel mit einem Hundertstel<br />
Vorsprung zu EM-GOLD! 05.03.2<strong>01</strong>7<br />
Triumphaler Auftritt von Selina Büchel (KTV Bütschwil)<br />
an der Hallen-EM in Belgrad (SER): Die 25-jährige St.<br />
Gallerin zeigte im 800-m-Final eine Klasseleistung und<br />
siegte in 2:00,38 Minuten mit Schweizer Rekord! Damit<br />
verteidigte sie ihren 2<strong>01</strong>5 in Prag (CZE) gewonnenen Titel<br />
mit Erfolg.<br />
Schweizer Rekord über 10 km auf der Strasse im Dezember<br />
in Houilles (FRA/28:22), Schweizer U23-Rekord<br />
im Halbmarathon im März in Mailand (ITA/1:<strong>01</strong>,43)<br />
und nun eine internationale Klassezeit über 10 000 m:<br />
Julien Wanders sorgt seit Monaten für eine Erfolgsmeldung<br />
nach der anderen. Im Rahmen des „Trofeo Iberico“<br />
in Huelva lief der Westschweizer zu einem souveränen<br />
Sieg. Mit 28:06,<strong>17</strong> Minuten übernahm er sogar in<br />
der europäischen Saisonbestenliste die Führung.<br />
Einen Titel zu gewinnen ist einfacher, als diesen zu verteidigen,<br />
heisst es oft. Selina Büchel hat nach ihrem<br />
neuerlichen EM-Sieg allen Grund, stolz zu sein: Zwei<br />
Jahre nach ihrem grossartigen Sieg in Prag gelang ihr<br />
in Belgrad dank einer perfekten Formplanung die Titelverteidigung.<br />
59<br />
Zur Verdeutlichung, wie stark diese Zeit ist, dient ein<br />
Blick in die letztjährige Bestenliste: In der ganzen Saison<br />
2<strong>01</strong>6 liefen nur vier Europäer die 25 Bahnrunden<br />
schneller – unter anderem der Superstar Mo Farah.<br />
Nur 13 Sekunden über dem Schweizer Rekord<br />
Wanders verbesserte seine im März 2<strong>01</strong>6 gelaufene<br />
persönliche Bestzeit (29:10,<strong>17</strong>) um mehr als eine Minute.<br />
Vom Schweizer Rekord von Christian Belz, aufgestellt<br />
2005 an der WM in Helsinki (FIN/27:53,16), trennen<br />
ihn nur noch 13 Sekunden.<br />
Swiss Athletics stellt 2<strong>01</strong>6 mehr als<br />
12‘000 Lizenzen aus 20.12.2<strong>01</strong>6<br />
Die Schweizer Leichtathletik spürte auch in der Saison<br />
2<strong>01</strong>6 einen erfreulichen Aufwind. Nicht nur in der<br />
Spitze, sondern auch in der Breite. Erstmals seit 25 Jahren<br />
stellte Swiss Athletics mehr als 12‘000 Lizenzen<br />
aus.<br />
Einmal mehr zeigt sich die Beliebtheit der Leichtathletik<br />
in der Anzahl Lizenzen, die die Mitgliedervereine für<br />
ihre Athletinnen und Athleten bestellten. In der zu<br />
Ende gegangenen Saison wurden insgesamt 12‘002<br />
Swiss-Athletics-Lizenzen angefordert. Das sind 120<br />
mehr als im vergangenen Jahr und sogar 506 mehr als<br />
2<strong>01</strong>4. Somit ist die Zahl der lizenzierten Athletinnen<br />
und Athleten zum zehnten Mal in Folge angestiegen.<br />
Letztmals lag die Zahl der bestellten Lizenzen 1991 höher<br />
als 12‘000.<br />
Neuerlicher Teilnehmerrekord beim<br />
UBS Kids Cup Team 22.3.2<strong>01</strong>7<br />
Beim Schweizer Final des UBS Kids Cup Team messen<br />
sich am nächsten Samstag in Untersiggenthal 144<br />
Teams mit fast 800 Kindern. Sie haben sich beim spielerischen<br />
Indoor-Teamwettkampf via lokale Ausscheidung<br />
und Regional<strong>final</strong> für das grosse Saison-Highlight qualifiziert.<br />
In seinem sechsten Austragungsjahr wird der von Weltklasse<br />
Zürich und Swiss Athletics durchgeführte UBS<br />
Kids Cup Team zum sechsten Mal einen Teilnehmerrekord<br />
verzeichnen. Über 14‘000 Kinder haben während<br />
den Wintermonaten Turnhallen in der ganzen Schweiz<br />
zum Beben gebracht.<br />
Zählt man die 136‘396 Teilnehmenden des vergangenen<br />
Sommers dazu, so hat der UBS Kids Cup – als Leichtathletik-Dreikampf<br />
im Sommer und als Teamwettkampf im<br />
Winter – in den letzten 12 Monaten die Marke von<br />
150‘000 Teilnehmenden übertroffen. Ein eindeutiges<br />
Zeichen dafür, wie beliebt die Nachwuchsserie UBS Kids<br />
Cup aber auch die Leichtathletik im Allgemeinen bei<br />
Kindern und Jugendlichen ist.<br />
Final mit den Besten aus der ganzen Schweiz<br />
Die 144 Teams, welche sich für den Schweizer Final in<br />
Untersiggenthal qualifiziert haben, setzten sich bei 20<br />
lokalen Ausscheidungen und 6 Regional<strong>final</strong>s durch. Erneut<br />
ist es auch zahlreichen kleineren Dorf- und Turnvereinen<br />
gelungen, sich für das grosse Saisonhighlight<br />
zu qualifizieren, so beispielsweise dem TSV Steinen oder<br />
dem TV Grosswangen.
TRADITIONELL.<br />
Leistungsstark, wie wir selber es sind. Wir unterstützen den Sport, denn<br />
nur mit Wille, Ausdauer und Leidenschaft kommt man zum Ziel.<br />
STRASSEN-, TIEF- UND FLUSSBAU Im Adli 9 8532 Warth www.geiges-ag.ch
Redaktion <strong>Startpflock</strong>:<br />
Stefan Elliker<br />
Hasenbühlstr. 14a<br />
8500 Frauenfeld<br />
elli.downunder@gmx.ch<br />
Präsident:<br />
Michael Krucker<br />
Sperberweg 5<br />
8500 Frauenfeld<br />
praesident@lcfrauenfeld.ch<br />
KONTAKTE<br />
Technischer Leiter Aktive:<br />
Blaser Manfred<br />
Sonnhalde 14B<br />
8547 Gachnang<br />
tkaktive@lcfrauenfeld.ch<br />
Technischer Leiter<br />
Nachwuchs:<br />
Daniela Hug<br />
Hauptstrasse 14<br />
8506 Lanzenneunforn<br />
tknachwuchs@lcfrauenfeld.ch<br />
Chef Ressort<br />
Anlässe:<br />
Matthias Gredig<br />
Hüüsliwies 13<br />
9556 Affeltrangen<br />
anlaesse@lcfrauenfeld.ch<br />
Chef Ressort<br />
Athletenvertretung:<br />
Geraldine Blaser<br />
In der Breite 39<br />
8532 Warth<br />
athletenrat@lcfrauenfeld.ch<br />
Chef Ressort<br />
Finanzen:<br />
Isabelle Keller<br />
Spittelfeldstrasse 16<br />
8507 Hörhausen<br />
finanzen@lcfrauenfeld.ch<br />
Chef Ressort<br />
Marketing:<br />
Jürg Germann<br />
Fliederstrasse 40<br />
8500 Frauenfeld<br />
marketing@lcfrauenfeld.ch<br />
Protokollführer<br />
Vorstand:<br />
Jürg Germann<br />
Fliederstrasse 40<br />
8500 Frauenfeld<br />
protokoll@lcfrauenfeld.ch<br />
Sekretariat Vorstand:<br />
Irene Müller-Goldinger<br />
Schwalbenweg 79<br />
8500 Frauenfeld<br />
info@lcfrauenfeld.ch<br />
Chef Sponsoring:<br />
Jörg Engeler<br />
Kurzenerchingerstr. 19<br />
8500 Frauenfeld<br />
sponsoring@lcfrauenfeld.ch<br />
Leistungssport-<br />
Verantwortlicher:<br />
Blaser Manfred<br />
Sonnhalde 14B<br />
8547 Gachnang<br />
tkaktive@lcfrauenfeld.ch<br />
61
PARKETT | TÜREN | TERRASSENBÖDEN | ALTHOLZ<br />
BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG!<br />
Holzwerkstoffe Frauenfeld AG<br />
Zürcherstrasse 335<br />
8500 Frauenfeld<br />
Tel. 052 723 40 40<br />
info@hws-frauenfeld.ch<br />
www.hws-frauenfeld.ch<br />
Öffnungszeiten der Ausstellung:<br />
Mo – Do 7.30 – 12.00 13.30 – 18.00<br />
Fr 7.30 – 12.00 13.30 – <strong>17</strong>.30<br />
Sa 9.00 – 12.00<br />
(oder nach Vereinbarung)
Gerüste für Anspruchsvolle:<br />
Mobil und doch stabil<br />
xBau ist der Spezialist für Fassadengerüste, Spezialgerüste, Notdächer,<br />
Passerellen und Brücken bei Sanierungen, Neubauten oder Umbauten.<br />
xBau AG<br />
8500 Frauenfeld, Schaffhauserstr. 56<br />
Tel. 052 748 04 04, Fax 052 748 04 00<br />
info@xbau.ch, www.xbau.ch<br />
IMPRESSUM<br />
Auflage:<br />
Redaktion:<br />
Gestaltung und DTP:<br />
370 Exemplare<br />
Stefan Elliker, elli.downunder@gmx.ch<br />
PAS solutions GmbH, Frauenfeld<br />
Druck:<br />
Genius Media, Frauenfeld<br />
63
Mode<br />
wie in<br />
Mailand<br />
...nur naheliegender.<br />
Einkaufen in der Passage<br />
2
Wer sorgt für perfektes<br />
Wasser in meinem Zuhause?<br />
Geniessen, schützen &<br />
CHF 480.– p. a.<br />
sparen<br />
Jetzt informieren bei<br />
Karl Erb Spenglerei AG<br />
BWT AQA perla<br />
Mit seidenweichem Perlwasser<br />
Kontaktieren Sie Ihren regionalen BWT-Installateur.
128x190_crash_recorder_cmyk_frauenfeld.indd 1<br />
6.3.2009 9:56:25 Uhr<br />
P. P.<br />
8500 Frauenfeld<br />
Die Nr. 1<br />
unter den Motorfahrzeugversicherern.<br />
15 % Prämien sparen<br />
Crash Recorder. Der ideale Zusatz für junge Leute zu den Autoversicherungen<br />
der AXA Winterthur. Die Motorfahrzeugversicherung<br />
mit eingebauter Rechtssicherheit. Gerne beraten wir Sie.<br />
AXA Winterthur<br />
Generalagentur Tedy Andes<br />
Business Tower<br />
Zürcherstrasse 310, 85<strong>01</strong> Frauenfeld<br />
Telefon 052 728 68 68<br />
Fax 052 728 68 69<br />
detlef.andes@axa-winterthur.ch<br />
www.frauenfeld.winteam.ch