akzent Magazin Mai GB
Das größte Lifestyle & Event-Magazin für die Bodenseeregion bis Oberschwaben
Das größte Lifestyle & Event-Magazin für die Bodenseeregion bis Oberschwaben
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>akzent</strong><br />
® DAS MAGAZIN FUR DIE GROSS-STADT BODENSEE MAI 2017<br />
SCHNELLER<br />
200 Jahre Fahrrad:<br />
schnell raus in<br />
den Frühling<br />
WEITER<br />
Das Singener MAC<br />
Museum Art & Cars<br />
wird gigantisch<br />
erweitert<br />
HÖHER<br />
Zwischen Himmel<br />
und Erde:<br />
Paul Klee in Lindau<br />
WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
INTRO<br />
VERGANGENHEIT &<br />
ZU(G)KUNFT<br />
Im historischen Zug mit schnaufender Dampflok rund um den See<br />
– dieses wirklich einmalige Erlebnis gibt es nur diesen <strong>Mai</strong>. Auf<br />
zurückgebliebenen Strecken mit veralteter Zugtechnik (also quasijetztschon<br />
historisch) – das haben wir allerdings tagtäglich. Eine<br />
S-Bahn rund um den See – davon träumen Initiativen und ÖPNV-<br />
Freunde seit Jahrzehnten. Doch während selbst auf der Autobahn die<br />
Elektrifizierung im Vergleich rasend voranschreitet, bleibt die Bahn<br />
hier irgendwie auf dem Abstellgleis. Keine durchgängige Elektrifizierung<br />
macht einen umständlichen Umstieg auf Dieselloks notwendig,<br />
und dazu geben die immer noch bestehenden Engpässe, an denen nur<br />
auf einem Gleis gefahren werden kann, der Vision „Bodensee-S-Bahn“<br />
den Rest: der Zugverkehr am See ist in der Tat eine „Ein-Bahn-Straße“.<br />
Schade drum.<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Wie bequem wäre es gerade jetzt zur gästeintensiven Sommerzeit,<br />
einfach um die Pfütze herum zu fahren, am Stau-See vorbei?!<br />
„Durch den schrittweisen zweigleisigen Ausbau könnte die<br />
Kapazität für den Schienenverkehr bis auf das Zwanzigfache<br />
gesteigert werden“, rechnet die „Initiative Bodensee-S-Bahn“<br />
denn auch vor und bedauert, dass „die Beseitigung der eingleisigen<br />
Engpässe“ als „notwendige Voraussetzung, um<br />
in der Bodenseeregion künftig erheblich mehr Verkehr<br />
von der Straße auf die Schiene zu verlagern“, seit<br />
Jahrzehnten nicht vorankommt. Zwischen Stahringen<br />
und Lindau, also am gesamten Nordufer,<br />
zuckelt die Bahn eingleisig: Kein Wunder, dass<br />
man bei der Deutschen Bahn den Slogan „Die<br />
Bahn kommt“ abgeschafft hat. Das Vorhaben<br />
scheitert übrigens an 61 Millionen Euro, die<br />
Land und Bund seit Jahrzehnten gemeinsam<br />
nicht aufzubringen in der Lage sind. Und man<br />
darf ruhig nachfragen, wer davon die längste<br />
Zeit in Bund und Land regiert hat?! Für den<br />
Ausbau der Straßen verfügen Land und Bund dagegen<br />
über gut 900 Millionen Euro, die bis 2030<br />
am See verasphaltiert werden können – auch eine<br />
Form von „Schwarzgeld“.<br />
Auf österreichischer und vor allem schweizerischer<br />
Seite wird allerdings längst munter weiter<br />
verdichtet und vertaktet – ein eigens ohne<br />
Deutschland aufgegleistes Projekt hierzu, das<br />
auf Ministerebene erarbeitet wird, bezieht unter<br />
dem Namen „S-Bahn FL.A.CH“ lieber Liechtenstein<br />
mit ein. Das deutsche Ufer bleibt erklärtermaßen<br />
Jahrzehnte auf dem Abstellgleis. Ihr(e)<br />
Zug(kunft) endet hier!<br />
Also drehen wir im <strong>Mai</strong> die Uhren bewusst noch<br />
weiter zurück und fahren in zwei historischen<br />
Loks um den See (siehe Seite 56) und leben<br />
ein wenig in der Vergangenheit. Genau wie die<br />
meisten ÖPNV-Verantwortlichen am deutschen<br />
Ufer …<br />
MARKUS HOTZ<br />
HERAUSGEBER<br />
BESUCHEN SIE DEN<br />
MEISTER MANUFAKTUR SHOP<br />
IN RADOLFZELL UND LASSEN<br />
SIE SICH VON DEN TRAURING-<br />
EXPERTEN BERATEN.<br />
MANUFAKTUR SHOP<br />
KASERNENSTRASSE 85<br />
78315 RADOLFZELL<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
DO/FR 14.00 - 20.00 UHR<br />
SA 10.00 - 16.00 UHR<br />
WWW.MEISTERSCHMUCK.DE<br />
3
INHALT<br />
TITEL<br />
4 Inhalt<br />
119 Impressum<br />
SEE-LEUTE<br />
8 Ein Leben für die Kunst<br />
12 Bücklein statt Schöneberger<br />
14 Und es geht doch!<br />
15 See-Leute kurz & knapp<br />
128 Déjà Vu<br />
SEEZUNGE<br />
16 Story: Helden reisen – Gäste speisen<br />
20 Gerüchteküche: Klatsch & Tratsch aus der Gastrowelt<br />
26 Grill gut<br />
62<br />
28 Aller guten Dinge sind drei<br />
30 Tipps: Gut essen & trinken<br />
SCHNELLER<br />
32 Traumküche gesucht - gefunden<br />
200 Jahre Fahrrad: schnell raus in den Frühling<br />
BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE<br />
40 Einzigartig<br />
42 20 Jahre ZAB<br />
46 Handel & Wandel<br />
47 Kolumne: SEEvolution<br />
MEHR-WERT<br />
48 Trau(m)ringe<br />
ERLEBEN<br />
52 Lindauerleben<br />
SEERAUM<br />
54 Neuere Architektur in Vorarlberg<br />
SEECLASSICS<br />
56 Bodensee unter Dampf<br />
57 Klassikwelt Bodensee<br />
59 Kolumne: CARle<br />
FREIZEIT<br />
62 Radfahren macht glücklich!<br />
72 Spurensuche in Museen<br />
74 200 Jahre Napoléon am Untersee<br />
78 Klingt gut, swingt gut, wirkt gut<br />
80 Für den guten Zweck<br />
KULTUR<br />
88 Festivals<br />
90 Kunst<br />
98 Bühne<br />
100 Live-Musik<br />
SEEHENSWERT<br />
107 Veranstaltungen<br />
123 Ausstellungen<br />
4<br />
90<br />
60<br />
HÖHER<br />
Zwischen Himmel und Erde:<br />
Paul Klee in Lindau<br />
WEITER<br />
Das Singener MAC Museum Art & Cars wird<br />
gigantisch erweitert
KINDER-KREATIV-WORKSHOP ZUM MUTTERTAG<br />
Am 06.05.2017 um 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 oder 15.00 Uhr<br />
Bald ist es wieder so weit – Muttertag! Und wir haben eine schöne Idee für Kinder<br />
ab 6 Jahren, die ihrer Mama eine Freude machen möchten. Mit einem selbst<br />
gemachten Schmuckstück! Unter fachkundiger Anleitung von Peter Schmid und<br />
seinem Team stellen wir gemeinsam Herzanhänger her. Der Unkostenbeitrag von<br />
20 € pro Kind wird dem Babyforum im Landkreis Konstanz e. V. gespendet. Also<br />
schnell anmelden unter rahel@atelierzobel.com oder einfach bei uns vorbeischauen.<br />
ATELIER ZOBEL / ROSGARTEN STR. 4 / KONSTANZ / WWW.ATELIERZOBEL.COM
SEE-LEUTE<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
EIN LEBEN FÜR DIE<br />
KUNST<br />
D – Moos-Bettnang | cab. Sie hat sich nicht wesentlich verändert.<br />
Wie sie da in der Tür ihres Hauses steht und mich begrüßt, wirkt sie<br />
hellwach und präsent wie eh und je. Dabei ist es fast zehn Jahre her,<br />
seit wir uns das letzte Mal gesehen haben.<br />
8
SEE-LEUTE<br />
Zwei Tage vorher hat Rose Marie<br />
Stuckert-Schnorrenberg ihren<br />
91. Geburtstag gefeiert. Diesmal<br />
„klein, mit der Familie“, wie sie<br />
sagt. Beim letzten, dem runden<br />
Geburtstag, waren 200 Gäste<br />
nach Moos gekommen. Nicht<br />
ungewöhnlich für eine Frau, die<br />
das kulturelle und soziale Leben<br />
der Region seit Jahrzehnten stark<br />
beeinflusst. In der Öffentlichkeit<br />
wird Rose Marie Stuckert-<br />
Schnorrenberg in erster Linie als<br />
diejenige wahrgenommen, die<br />
den Kunstverein Radolfzell mitbegründet<br />
hat, die Kunstausstellungen<br />
organisiert und sich als eine<br />
der Verantwortlichen der Zonta<br />
Hilfe für das Radolfzeller Frauenhaus,<br />
die dortige Kinderwohnung<br />
oder den Hospizverein eingesetzt<br />
hat. Für ihr soziales Engagement<br />
bekam sie die Bürgermedaille der<br />
Stadt Radolfzell und dann auch<br />
noch das Bundesverdienstkreuz.<br />
Eine „Pionierin der Frauenbewegung“<br />
nannte man sie damals in<br />
der Laudatio und lobte ihr „beeindruckendes<br />
frauenpolitisches und<br />
soziales Engagement“.<br />
Dabei ist Rose Marie Stuckert-<br />
Schnorrenberg vor allem: Künstlerin.<br />
Kunst ist ihr Leben, schon<br />
immer. Ein Besuch bei ihr, in ihrem<br />
denkmalgeschützten Fachwerkhaus<br />
im Mooser Weiler Bettnang,<br />
ist gleichzeitig eine Reise in die<br />
Zeit der Nachkriegs-Künstlerszene<br />
auf der Höri, deren letzte lebende<br />
Zeugin sie ist. Eine sehr unterhaltsame<br />
Reise, schon wegen der vielen<br />
Geschichten, die sie zu erzählen<br />
weiß. Sie hat alle gekannt, die<br />
bildenden Künstler, die vor dem<br />
Dritten Reich Zuflucht gesucht<br />
haben auf der Halbinsel im Untersee<br />
– ganz nah an der Schweizer<br />
Grenze, weil sie dort das Gefühl<br />
hatten, noch auf deutschem Boden<br />
zu leben, aber gleichzeitig vor<br />
der NSDAP sicher zu sein. Einige<br />
von ihnen hatten durch den Krieg<br />
ihre Lebensgrundlage verloren, die<br />
Werke der meisten galten als „entartet“.<br />
Walter Kaesbach war darunter,<br />
der 1933 als Leiter der Düsseldorfer<br />
Kunstakademie von den<br />
Nazis entlassen wurde, Helmuth<br />
Macke, Otto Dix und Max Ackermann.<br />
Etwas später folgten Erich<br />
Heckel, Ferdinand Macketanz, der<br />
Bildhauer Hans Kindermann und<br />
nach dem Krieg schließlich kamen<br />
Curth Georg Becker, Walter Herzger,<br />
Jean Paul Schmitz. Und auch<br />
Rudolf Stuckert und seine spätere<br />
Frau Rose Marie Schnorrenberg.<br />
Aus Düsseldorf stammend, studierte<br />
sie nach dem Krieg zunächst<br />
an der Landeskunstschule<br />
in Hamburg bei Professor Erich<br />
Hartmann, in dessen Meisterklasse<br />
sie als junge Kunststudentin<br />
aufgenommen wurde. An der<br />
Akademie der Bildenden Künste<br />
in Düsseldorf war sie Schülerin<br />
von Professor Ferdinand Macketanz,<br />
einem Vertreter des „Rheinischen<br />
Expressionismus“. Schon<br />
1955, kurz nach ihrer Ankunft auf<br />
der Höri, war die Künstlerin unter<br />
anderem mit Otto Dix, Erich<br />
Heckel, Jean-Paul Schmitz und<br />
Rudolf Stuckert bei den damals<br />
bedeutenden Kunstausstellungen<br />
in Singen vertreten. „Es war<br />
sehr aufregend für mich, aus der<br />
Düsseldorfer Kunstszene hierher<br />
zu kommen. Wegen der vielen bekannten<br />
Künstler, die hier lebten“,<br />
erinnert sich Rose Marie Stuckert-<br />
Schnorrenberg. Eine wunderbare<br />
Zeit, ganz der Kunst gewidmet.<br />
Im Kreis der Kunstschaffenden<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
9
SEE-LEUTE<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
war sie damals eine der jüngsten.<br />
„Jean-Paul Schmitz, Ferdinand<br />
Macketanz und ich gingen oft zusammen<br />
malen“, erzählt sie und<br />
lacht: „Wir sind über den See gesegelt<br />
und in Mammern, im großen<br />
Park, haben wir gemalt. Wir haben<br />
damals die ganze Gegend unsicher<br />
gemacht.“ Sie durfte immer<br />
Künstlerin sein, auch, nachdem<br />
sie 1967 Rudolf Stuckert geheiratet<br />
hatte. Da erging es ihr anders<br />
als der Mehrzahl der Frauen an der<br />
Seite der Künstler damals: obwohl<br />
oftmals selbst künstlerisch tätig,<br />
standen sie zumeist im Schatten<br />
ihrer Männer.<br />
Kunstwerke<br />
1962 wurde Rose Marie Stuckert-<br />
Schnorrenberg Mitglied der Künstlergruppe<br />
„Kleiner Kreis“. Mit ihrem<br />
Mann, dessen umfangreiche<br />
Kunstsammlung zusammen mit<br />
seinen eigenen Werken bei einem<br />
Bombenangriff in Düsseldorf zerstört<br />
worden waren; eröffnete sie<br />
in der Konstanzer Zollernstraße<br />
die erste Galerie der Stadt. Hier<br />
fanden auch viele Werke von Otto<br />
Dix einen Käufer, „seltsamerweise<br />
meist von außerhalb“, wie sich<br />
Rose Marie Stuckert-Schnorrenberg<br />
erinnert. Eine besondere<br />
Freundschaft verband sie mit Hannes<br />
Sauerbruch, der „mit nichts“<br />
anfing und durch großen Fleiß<br />
den künstlerischen Durchbruch<br />
schaffte.<br />
Die Künstlerin ist eine begnadete<br />
Erzählerin. Auf ein Stichwort hin<br />
fallen ihr faszinierende Details und<br />
Episoden aus der Zeit der Höri-<br />
Bohème ein. Für die Künstler sei es<br />
damals nicht leicht gewesen, den<br />
Lebensunterhalt für sich und ihre<br />
Familien zu verdienen, sinniert sie.<br />
Erich Heckel und Otto Dix hätten<br />
zu den wenigen gehört, die schon<br />
in den zwanziger Jahren Arbeiten<br />
verkauften. Später musste man<br />
erfinderisch und sehr flexibel sein,<br />
um in der kargen Nachkriegszeit zu<br />
überleben. Ferdinand Macketanz<br />
beispielsweise habe sich folgendermaßen<br />
beholfen: Über Kaesbach<br />
lernte er den Obstbauern<br />
Werke von Rose Marie Stuckert-Schnorrenberg finden sich unter anderem<br />
in der Galerie Kicherer, Stadtstraße 40, D-78267 Aach.<br />
Paul Weber in Bodman kennen.<br />
Der hatte Kaesbachs Anregung<br />
aufgegriffen, Kunst zu sammeln<br />
und zahlte dabei vorzugsweise in<br />
Naturalien. So pilgerte Macketanz<br />
in regelmäßigen Abständen<br />
von Kattenhorn nach Bodman,<br />
um dort seine Bilder einzutauschen<br />
gegen getrocknete Bohnen<br />
oder ein Hühnchen … Der Bauer<br />
Weber gelangte auf diese Weise in<br />
den Besitz einer bemerkenswerten<br />
Kunst-Sammlung. Eine weitere<br />
Möglichkeit, damals als Künstler<br />
über die Runden zu kommen,<br />
waren die „Brotbilder“ genannten<br />
Auftragsarbeiten.<br />
Da die Kunst auch für sie nicht<br />
immer ein sicheres Auskommen<br />
bot – zumal mit zwei Kindern –,<br />
war Rose Marie Stuckert-Schnorrenberg<br />
20 Jahre lang in der Internatsschule<br />
Schloss Gaienhofen<br />
als Kunstpädagogin tätig. Aber<br />
auch während dieser Zeit hat sie<br />
nie aufgehört, zu malen. Ihr Stil ist<br />
unverkennbar. Im Gegensatz zu ihrem<br />
Atelier, in dem sich in üppiger<br />
Weise Dinge eines ganzen Lebens<br />
angesammelt haben, Bücher, Bilder,<br />
liebgewordene Gegenstände,<br />
ist Rose Marie Stuckert-Schnorrenbergs<br />
Malstil eher streng, architektonisch,<br />
klar. Bei den Aquarellen<br />
gibt es kein Nass-in-Nass,<br />
die Farben laufen nicht ineinander.<br />
Die Künstlerin lässt viel Weiß<br />
stehen. Das Weiß, so erklärt sie,<br />
spiele eine ebenso große Rolle wie<br />
die Farben. Nicht nur das eigentliche<br />
Motiv sei bei der Gestaltung<br />
eines Bildes ausschlaggebend,<br />
sondern auch das „Negative“, die<br />
freie, nicht bemalte Fläche. Die<br />
Farben sind zart, fast zurückhaltend,<br />
dafür werden Formationen<br />
und Strukturen herausgearbeitet<br />
und bildhaft veranschaulicht. Erinnerung<br />
und eigenes Empfinden<br />
sind die Quellen, aus denen die<br />
Künstlerin schöpft. Und so wie<br />
beides einem ständigen Wandel<br />
unterworfen ist, sind die Bilder<br />
ganz unterschiedlich <strong>akzent</strong>uiert.<br />
Aber eines bleibt immer: Der architektonische,<br />
klare Duktus, der<br />
keineswegs im Gegensatz steht zu<br />
dem fast verwunschen-poetisch<br />
anmutenden Gesamteindruck der<br />
Bilder.<br />
Die Weggefährten von damals<br />
sind gestorben. Hier und da gibt<br />
es Kontakt zu den Kindern, den<br />
„Nachgeborenen“. Geblieben<br />
ist Rose Marie Stuckert-Schnorrenberg<br />
vor allem ein einmaliger<br />
Fundus an Erinnerungen, quasi<br />
die Essenz aus einem erfüllten Leben,<br />
das stets im Zeichen künstlerischen<br />
Schaffens stand – und<br />
steht, denn die Künstlerin malt<br />
noch immer, „jeden Tag ein paar<br />
Stunden“.<br />
FOTOS: MICHAEL SCHRODT<br />
WWW.MSCHRODT.DE<br />
10
VON DER SONNE<br />
EMPFOHLEN.<br />
latz<br />
Von der Sonne empfohlen<br />
Stöbern Sie<br />
jetzt auf unserer<br />
Webseite<br />
IM WOHNPARC STUMPP<br />
Alemannenstraße 2b · D-78333 Stockach · Telefon +49 77 71 80 09-0<br />
Mo.-Fr. 9.00 - 18.30 Uhr und Sa. 9.00 - 18.00 Uhr ∙ www.stumpp-garten.de
SEE-LEUTE<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
BÜCKLEIN<br />
STATT SCHÖNEBERGER!<br />
D – Konstanz | ta. Am Bodensee müssen wir glücklicherweise nicht auf TV-Stars zurückgreifen, die<br />
in erster Linie mit blonden Haaren und lauter Stimme beeindrucken: Tobias Bücklein steht für unterhaltsam<br />
und intelligent moderierte Veranstaltungen.<br />
Statt prominenter Moderatorin oder dem langweiligen „Rede-Rede-Streichquartett“<br />
konzipiert der Kommunikationskünstler Veranstaltungen für Unternehmen und<br />
Unterhaltung, die bei den Gästen einen bleibenden Eindruck hinterlassen: Gekonnt<br />
führt er durch den Bürgerempfang des Konstanzer OB, verblüfft beim<br />
Fasnachtskonzert der Südwestdeutschen Philharmonie am Dirigierpult und im<br />
Stockkampf, entlockt den Gästen seiner inselDenker-Show auf der <strong>Mai</strong>nau<br />
feine Weisheiten und kleine Geheimnisse.<br />
Apropos inselDenker: Wegen der Renovierung des Palmenhauses – und<br />
weil es nach drei Jahren Zeit für was Neues war – geht Bücklein mit<br />
der Show ins Internet: Jeden Sonntag präsentiert er ein neues<br />
Video auf www.inseldenker.de, eine Mischung aus Interviews,<br />
Höhepunkten vergangener Shows und aktuellen Themen.<br />
Live zu erleben ist Bücklein Anfang <strong>Mai</strong> auf der Bühne<br />
der Konstanzer Welten: Auch 2017 bringt die<br />
Sport-Kultur-Show wieder Talente aus Konstanz<br />
und der Region auf die große Bühne<br />
der Konstanzer Schänzlehalle.<br />
06.05., 18 Uhr | Konstanzer Welten<br />
Schänzlehalle Konstanz<br />
www.konstanzer-welten.de<br />
FOTOS: JULIUS ISE<br />
ALLER GUTEN DINGE SIND ZEHN<br />
D – Konstanz | ms. Jazz-Drummer Patrick<br />
Manzecchi feiert Jubiläum: Zu zehn Jahre<br />
„Jazz im Kulturzentrum“ kommen die Amrod<br />
Brothers mit den Original J.B. Horns im<br />
Gepäck!<br />
Schon einige große Namen haben dank Patrick<br />
Manzecchi und dem Konstanzer Kulturamt<br />
(früher Kulturbüro) den Weg in den<br />
Konstanzer Wolkensteinsaal gefunden – darunter<br />
Sheila Jordan, Richie Beirach und<br />
George Mraz. Mit den J.B. Horns – also Pee<br />
Wee Ellis und Fred Wesley, die einige Hits des<br />
„Godfather of Soul“ James Brown einspielten<br />
– ist dem Schlagzeuger ein echter Coup gelungen:<br />
„Für mich ist das eine Rückführung<br />
zu meinen musikalischen Wurzeln.“ Er selbst<br />
wird mit der Band von Willy und Paul Amrod<br />
musizieren, zu der sich Ellis und Wesley gesellen,<br />
und zeigt sich sogar ein wenig nervös:<br />
„Wenn ich schon mit meinen Helden spiele,<br />
möchte ich sie auf gar keinen Fall unvorbereitet<br />
und mit schlechtem Stil verschrecken.<br />
Ich arbeite hier nicht mit einer Coverband,<br />
sondern mit den Originalen!“<br />
Erst kürzlich brachte Manzecchi seine vierte<br />
Platte unter eigenem Namen heraus: „Rectilinear“,<br />
also „geradlinig, konsequent“, ganz wie<br />
er selbst. „Mir geht es darum, Musik zu machen,<br />
aber auch um die Finanzierung solcher<br />
Konzerte“, sagt er und lobt dabei ausdrücklich<br />
die Zusammenarbeit mit dem Kulturamt<br />
Konstanz und weiteren Sponsoren, denn ohne<br />
deren Unterstützung würde es „Jazz im Kulturzentrum“<br />
nicht geben. Jetzt aber wird erst<br />
mal gefeiert – mit Originalkompositionen der<br />
Amrod Brothers und dem einen oder anderen<br />
Hit von James Brown!<br />
16.05., 20 Uhr<br />
Kulturzentrum am Münster<br />
D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7531 914 798<br />
www.manzecchi.de<br />
FOTO: ARNO HAAS<br />
12
URLAUBS-Feeling<br />
FÜR ZUHAUSE ...<br />
Stöbern Sie<br />
jetzt auf unserer<br />
Webseite<br />
IM WOHNPARC STUMPP<br />
Alemannenstraße 2b · D-78333 Stockach · Telefon +49 77 71 80 09-0<br />
Mo.-Fr. 9.00 - 18.30 Uhr und Sa. 9.00 - 18.00 Uhr ∙ www.stumpp-garten.de
14<br />
SEE-LEUTE<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
KLAPPE!<br />
DIE NÄCHSTE!<br />
CH – Steckborn | th. Wohin Filme schauen im Kindesalter im besten<br />
Fall führen kann, beweist die junge Filmemacherin Léonie Moser.<br />
Noch keine 20 Jahre alt, hat sie bereits mehrere preisgekrönte Filme<br />
produziert. Jetzt war sie erneut bei den Schweizer Jugendfilmtagen<br />
erfolgreich.<br />
„Die alltäglichsten Tragödien ernsthaft aufzugreifen, ohne dabei in Klischees<br />
oder falsches Pathos zu verfallen: Das ist oft das Schwierigste.<br />
Diesem unsentimentalen Spielfilm über Gewalt in der Familie gelingt<br />
das überzeugend“, so die Jury über Léonies Film „Ich bin ein Unfall“. In<br />
der Kategorie C (Produktionen von Jugendlichen bis 19 Jahren) erhielt<br />
sie dafür jetzt den 2. Preis sowie den Publikumspreis. Dass sie mit ihren<br />
Produktionen offensichtlich immer den Nerv der Zuschauer trifft, hatte<br />
sie bereits 2015 bewiesen. Damals räumte sie mit „a I way“ ebenfalls<br />
den Publikumspreis bei den Schweizer Jugendfilmtagen ab sowie einen<br />
3. Preis. Bereits mit neun Jahren hatte Léonie ihren ersten Film gedreht,<br />
war immer fasziniert vom DVD-Bonusmaterial. Schnell ist für sie klar,<br />
dass das ihre Zukunft wird. Noch besucht sie die Fachmittelschule<br />
mit dem Profil Theater – und dreht ihre Filme nebenher. Nach ihrem<br />
Abschluss 2018 startet sie richtig durch. Wir sind gespannt!<br />
www.jugendfilmtage.ch<br />
UND ES<br />
GEHT DOCH!<br />
Frage: Schaffen wir das wirklich mit der Integration der Flüchtlinge?<br />
Antwort: Je mehr Menschen seitens der sogenannten Mehrheitsgesellschaft<br />
ein Interesse daran haben, desto größer die Chancen.<br />
<strong>akzent</strong> bringt Beispiele.<br />
Integration ist selten ein Spaziergang und für Abiodon Omotosho<br />
schon gar nicht. Sein Ehrgeiz, Deutsch zu lernen und es hier „zu<br />
schaffen“, bekommt immer wieder Dämpfer. Allein die Sache mit<br />
dem Lernen gestaltet sich als überaus schwierig. Mit drei Mitbewohnern<br />
teilt er sich ein Mini-Zimmer in einer Konstanzer Gemeinschaftsunterkunft.<br />
Zwei Stockbetten, ein kleiner Tisch, ein Stuhl,<br />
das war’s mit der Möblierung. Immer Betrieb um einen herum. Wie<br />
soll man da in Ruhe für das Sprachlevel B2 lernen können? 320<br />
Euro kassiert der Landkreis übrigens monatlich von einem Bettinhaber<br />
mit Vollzeitjob. Abiodon aus Nigeria, 21 Jahre alt und seit<br />
knapp zwei Jahren in Konstanz, arbeitet nicht Vollzeit. Elf Monate<br />
lang hatte er auf Vermittlung einer ehrenamtlichen Mitarbeiterin<br />
bei Save Me Konstanz einen Minijob als Küchenhilfe in einem Restaurant.<br />
Aber Abiodon ist jung, er möchte sich eine Zukunft schaffen.<br />
Das sah auch seine Save Me-Betreuerin so und knüpfte den<br />
Kontakt zu einer Spenglerei in Dettingen. Abiodon hat jetzt dort<br />
ein sechsmonatiges Praktikum begonnen, danach steigt er ein in<br />
eine dreijährige Ausbildung zum Spengler. Etwas ganz anderes als<br />
sein alter Traum, einmal groß als Fußballer herauszukommen. Aber<br />
Abiodon ist froh, diese Möglichkeit zu haben. Allerdings sorgt er<br />
sich schon jetzt, wie das werden soll, wenn er für die Berufsschule<br />
lernen und Berichte schreiben muss. Sein größter Wunsch ist daher,<br />
die Gemeinschaftsunterkunft verlassen zu können.
SEE-LEUTE<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Thomas Zoch (Singen) stellt am<br />
2. <strong>Mai</strong> im K9 sein neues Buch<br />
„Das dicke Ding“ vor. Die Kriminalstory<br />
spielt an den zwei erfundenen<br />
Orten Günstlingen und<br />
Stanz am Bodensee.<br />
Monika Küble (Bergatreute), bekannt unter dem<br />
Pseudonym Helene Wiedergrün, hat ein neues Buch<br />
veröffentlicht: In „Brennende Wahrheit“ klärt der<br />
Dichter Scheffel das Verschwinden eines Radolfzeller<br />
Mädchens auf. Eine Lesung findet am 7. <strong>Mai</strong> in<br />
der Bücherei Gottmadingen statt.<br />
BILD: COPYRIGHT PRIVAT<br />
Eli Simic (St. Gallen) ist „Die Bachelorette“<br />
der neuen Staffel des<br />
Schweizer Senders 3Plus. Sie trat<br />
schon vorher als Illusionistin bei<br />
TV Total und dem Supertalent<br />
auf und hält zudem den Guinness-<br />
Weltrekord mit 19 Kostümwechseln<br />
in zwei Minuten.<br />
Skifahrerin Lorraine Huber (Lech<br />
am Arlberg) hat es geschafft: Bei der<br />
Freeride-World-Tour 2017 wurde sie<br />
als Gesamtsiegerin dreier Rennen zum<br />
ersten Mal Weltmeisterin.<br />
BILD: BERGANS OF NORWAY/ALEXKAISER.AT<br />
Meine Lieblings-<br />
Mode-Marken<br />
immer bis zu<br />
60%<br />
günstiger!*<br />
Bodanstraße 17<br />
Konstanz<br />
*Im Vergleich zur Herstellerpreisempfehlung<br />
15
16<br />
SEEZUNGE | STORY<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
HELDEN<br />
REISEN<br />
GÄSTE<br />
SPEISEN<br />
A – Vorarlberg | Vier Restaurants in Vorarlberg<br />
füllen sich zur gleichen Zeit bis auf den<br />
letzten Platz mit erwartungsfrohen Menschen:<br />
Die „Taube“ in Alberschwende, das „Krönele“<br />
in Lustenau, das „Falstaff“ im Casino Bregenz<br />
und die „wirtschaft“ in Dornbirn. Sie sind an<br />
diesem Abend – oder besser gesagt in dieser<br />
Comedy-Nacht – miteinander verbunden. Denn<br />
was ihre Gäste in den nächsten Stunden erwartet,<br />
heißt „Helden reisen, Gäste speisen“. Ein in<br />
der Region wahrscheinlich einzigartiges Event<br />
mit viel Spaß und kulinarischen Erlebnissen.<br />
1 2<br />
Überraschung!<br />
Beim <strong>akzent</strong>-Besuch traten Heinrich del<br />
Core 1 , Herr Niels 2 , Ulli Boettcher<br />
3 und Christof Spörk 4 bei „Helden<br />
reisen“ auf. Weil das ganze Event aber<br />
eine Überraschung ist – Wolfgang Preuß<br />
und seine Kollegen verraten weder das<br />
Menü, noch die Künstler –, bleiben die<br />
Details bis zum eigentlichen Event ein<br />
Geheimnis.<br />
3 4
SEEZUNGE | STORY<br />
Ganz einfach erklärt, muss sich keiner der<br />
Gäste die Mühe machen, das Lokal zu wechseln,<br />
um verschiedene Comedians erleben zu<br />
können: Jeder kauft sich eine Eintrittskarte für<br />
sein Lieblingslokal und lässt sich kulinarisch<br />
verwöhnen – die Künstler sind es, die von<br />
Restaurant zu Restaurant ziehen. Während<br />
die Gäste also gemütlich sitzen bleiben und<br />
ihr Menü genießen, reisen die Künstler – vier<br />
Comedians, Zauberer und Kabarettisten, hier<br />
Helden genannt – mit ihrem Chauffeur weiter,<br />
rollen zur nächsten „Haltestelle“, an der sie<br />
exakt zwischen den Gängen ankommen, um<br />
dort mit einem etwa zwanzig Minuten langen<br />
Highlight aus ihren Programmen für Unterhaltung<br />
zu sorgen.<br />
Kulinarik in schönem Ambiente<br />
So unterschiedlich wie die Comedians sind<br />
auch die Restaurants, Ambiente und Essen.<br />
Im mit einer Haube ausgezeichneten Casino-<br />
Restaurant „Falstaff“ in Bregenz beispielsweise<br />
speisen die Gäste in moderner Architektur<br />
und exklusiver Atmosphäre. Im Wirtshaus<br />
„Zur Taube“ – einem traditionellen Wälder<br />
Dorfwirtshaus, zentral am Dorfplatz von Alberschwende<br />
gelegen – wird das Beste von<br />
früher mit dem Besten von heute verbunden.<br />
Im „Krönele“ in Lustenau kommen Salate,<br />
Kräuter und Gemüse erntefrisch aus eigenem<br />
Anbau gemeinsam mit internationalen Köstlichkeiten<br />
auf den Tisch. Und in der „wirtschaft“<br />
Dornbirn heißt es mittags und abends<br />
„Mahlzeit“ mit ideen- und variationsreichen<br />
Vitalgerichten aus der innovativen Küche. Allen<br />
Lokalen gemein ist das hohe Niveau an<br />
Gastlichkeit und Qualität.<br />
„Lachen wollen alle!“<br />
Die Idee zu „Helden reisen, Gäste speisen“<br />
hatte – niemand wundert sich – der Bregenzerwälder<br />
Wolfgang Preuß, Pächter der „wirtschaft“<br />
Dornbirn, und es passt so richtig zu<br />
dem Gastronomen, der vor Leidenschaft für<br />
das besondere Erleben nur so brennt. Von<br />
ihm sind die Vorarlberger solch innovative<br />
Geschichten gewohnt. Seit bald zehn Jahren<br />
verwöhnt er gemeinsam mit seinem Team<br />
seine Gäste regelmäßig mit Konzerten oder<br />
Comedy-Veranstaltungen und dazu passenden<br />
Mahlzeiten.<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
taube alberschwende<br />
+43 5579 / 4202<br />
krönele lustenau<br />
+43 5577 / 82118<br />
falstaff bregenz<br />
+43 5574 / 45127 - 12202<br />
26. & 27.<br />
september<br />
2017<br />
einlass: 18.30 uhr<br />
58 euro<br />
wirtschaft dornbirn<br />
+43 5572 / 20540<br />
nächster<br />
termin:<br />
16. & 17.<br />
janner<br />
2018<br />
Mercedes Schneider chauffiert die<br />
Comedians von Haltestelle zu Haltestelle.<br />
17
18<br />
SEEZUNGE | STORY<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
26.+27.09., 18.30 Uhr<br />
Taube Alberschwende<br />
Hof 9, A-6861 Alberschwende<br />
+43 (0)5579 42 02<br />
www.taube.at<br />
Krönele Lustenau<br />
Reichsstraße 12, A-6890 Lustenau<br />
+43 (0)5577 82 118<br />
www.kroenele.com<br />
Falstaff Bregenz<br />
Platz der Wiener Symphoniker 3,<br />
A-6900 Bregenz<br />
+43 (0)5574 451 271 2202<br />
www.falstaffbregenz.at<br />
wirtschaft Dornbirn<br />
Bahnhofstraße 24, A-6850 Dornbirn<br />
+43 (0)5572 20 540<br />
www.wirtschaft-dornbirn.at<br />
www.comedynacht.at<br />
Und was es da zu hören oder sehen gibt, gefällt<br />
dem Mittfünfziger immer auch selbst.<br />
„Diese Veranstaltungen sind mein Hobby.<br />
Man kann etwas nur erfolgreich vermarkten,<br />
wenn man auch voll und ganz dahintersteht“,<br />
ist er überzeugt. Und jetzt will er die Erfolgsgeschichte<br />
auf das Ländle ausbreiten. „Lachen<br />
wollen alle. Der Musikgeschmack kann sehr<br />
unterschiedlich sein. Aber alle wollen lachen<br />
und mögen gutes Essen. Dadurch kommt ein<br />
unglaublich spannendes und vielschichtiges<br />
Publikum zusammen“, erklärt Preuß sein Konzept,<br />
das er gern auf weitere Haltestellen –<br />
vielleicht sogar grenzüberschreitend – ausweiten<br />
möchte. Er ist für „Helden reisen, Gäste<br />
speisen“ übrigens mit dem Anerkennungspreis<br />
„tourismus-innovationen 2016“ von Vorarlberg<br />
Tourismus ausgezeichnet worden.<br />
Vom Werkzeug- zum Eventmacher<br />
Bevor Preuß Gastronom aus Freude und Passion<br />
wurde, arbeitete er als Werkzeugmacher.<br />
Doch sehr schnell kehrte er seinem erlernten<br />
Beruf den Rücken und war, bevor er die Konzessionsprüfung<br />
ablegte, in verschiedenen Lokalen<br />
als Kellner und Barkeeper tätig. 20 Jahre<br />
lang führte er anschließend das Wifi-Café in<br />
Dornbirn. Weil das Gebäude neu gebaut und<br />
erweitert wurde, entschied er sich, etwas völlig<br />
Neues zu probieren. Die Idee für die „wirtschaft“<br />
war geboren. Größen wie Marla Glen,<br />
Ludwig Hirsch, Wolfgang Ambros und Konstantin<br />
Wecker sowie Bands wie Global Kryner<br />
oder hmbc – der Holstuonarmusigbigbandclub<br />
– gaben sich seitdem in der „wirtschaft“<br />
die Klinke in die Hand.<br />
Wer dabei sein will, muss schnell sein<br />
Im <strong>Mai</strong> machen zum fünften Mal vier Comedians<br />
Halt an den vier Haltestellen – aber diese<br />
Veranstaltungen sind alle lange schon ausverkauft.<br />
Wer „Helden reisen, Gäste speisen“<br />
kennenlernen oder noch mal erleben möchte,<br />
tut gut daran, schnell in einem der vier teilnehmenden<br />
Restaurants einen der beiden<br />
Comedynacht-Termine der sechsten „Helden<br />
reisen, Gäste speisen“-Auflage im September<br />
zu buchen.<br />
Und weiter geht’s:<br />
Comedy Battle an Drei-Gänge-Menü<br />
Und weil Preuß nie stillsteht und immer etwas<br />
Neues ausprobiert, hat er schon seinen nächsten<br />
kulinarisch unterhaltsamen Meilenstein<br />
am Start: den ersten Comedy-Battle Vorarlbergs<br />
um den „Goldenen Apfel“, am 31. <strong>Mai</strong><br />
um 18.30 Uhr im „Spannrahmen“ in Hard.<br />
Hier ist schon der Moderator Uli Boettcher<br />
ein echtes Comedy-Ass und dazu treten fünf<br />
Comedians an, den „Goldenen Apfel“ abzuräumen.<br />
Und während die Künstler auf der<br />
Bühne alles geben, genießen ihre Zuschauer<br />
zwischen Lachen, Staunen und Bewerten ein<br />
Drei-Gänge-Menü.<br />
TEXT: SUSI DONNER<br />
FOTO: SUSI DONNER UND UDO MITTELBERGER
20<br />
SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
GERÜCHTEKÜCHE<br />
1D – Konstanz | cab. Anne Pesaro hat<br />
mit ihrer Eiskreation „Persische Versuchung“<br />
den 3. Platz Süddeutschland bei<br />
der Gelato World Challenge geangelt. Die<br />
kreative Konstanzer Eismacherin hat über<br />
100 Sorten im Programm, mit ausschließlich<br />
natürlichen Zutaten – und sie beliefert auch<br />
Feste und Feiern aller Art mit ihren kalten<br />
Köstlichkeiten.<br />
www.anelu-eishandwerk.de<br />
2CH – Blauburgunderland | cab. Den<br />
ganzen <strong>Mai</strong> über steht das Schaffhauser<br />
Blauburgunderland zum 15. Mal im<br />
Zeichen des Gourmet-Festivals. 22 Gastronomen<br />
überraschen ihre Gäste mit einem<br />
speziellen Festival-Menü, servieren dazu die<br />
passenden Weine aus der Region und laden<br />
zum Entdecken, Geniessen und Vergleichen<br />
ein. Ob gut bürgerlich oder von GaultMillau<br />
ausgezeichnet: Allen Betrieben gemeinsam<br />
ist der Anspruch, herzliche Gastfreundschaft<br />
zu pflegen und einen unvergesslichen Abend<br />
zu bereiten.<br />
www.blauburgunderland.ch<br />
3CH – Thurgau | cab. Tolle Idee von<br />
Thurgau Tourismus für Sternengucker:<br />
Bubble, das durchsichtige, unter anderem<br />
mit einem Himmelbett möblierte Kugelzelt.<br />
1 2
SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE<br />
Blendender Schwarzwald-Genuss!<br />
Zum 3. Mal: World‘s Best<br />
German Pilsner! *<br />
IN JEDEM KASTEN<br />
GRATIS:<br />
Die Waldhaus<br />
SONNENBRILLE!<br />
Aktion solange der Vorrat reicht!<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
3<br />
5<br />
Eine spannende Übernachtungsmöglichkeit,<br />
dank derer man sich mitten in der<br />
Natur betten kann, mit freiem Blick in den<br />
Himmel. Bis Oktober stehen vier Bubbles zur<br />
Verfügung: im Feierlenhof in Altnau, bei der<br />
Kartause Ittingen und beim Schloss Arenenberg<br />
in Salenstein. Das vierte Himmelbett<br />
wandert im Zweimonatsrhythmus durch den<br />
Thurgau.<br />
Buchbar ist Bubble unter www.himmelbett.<br />
cloud und +41 (0)71 414 11 46<br />
4D – Konstanz | cab. Bei Caro und Giorgio<br />
geht’s fast zu wie in Bella Italia.<br />
In ihrem neu eröffneten Eiscafé im schönen<br />
Stadtteil Stadelhofen gibt es aber nicht nur<br />
Gelato in allen Ausführungen, sondern auch<br />
kleine italienische Gerichte, von Bruschette<br />
bis zu Zoccolette. Und alles zu genießerfreundlichen<br />
Preisen.<br />
Grezzo Eiscafé Bistro<br />
Kreuzlingerstraße 10, D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7531 97 65 254<br />
4<br />
5D – Westlicher Bodensee | cab. Am<br />
2. Juli öffnen wieder neun landwirtschaftliche<br />
Betriebe ihre Höfe für das<br />
beliebte „Frühstück auf dem Bauernhof“.<br />
Von 9.30 bis 13 Uhr werden hofspezifische<br />
Spezialitäten angeboten, darunter frisches<br />
Bauernbrot und selbst gebackener Hefezopf,<br />
hofeigener Käse und Wurstspezialitäten,<br />
frisch gepresste Säfte, frisches Obst, deftige<br />
Bratkartoffeln mit Bauernspeck. Mit diesem<br />
Angebot soll die Vielfalt der heimischen<br />
Landwirtschaft und der selbst erzeugten<br />
Produkte erlebbar gemacht und darüber hinaus<br />
die Leistung der Bauern (Landschaftspflege,<br />
Erhaltung der Kulturlandschaft etc.)<br />
thematisiert und Interesse an der einheimischen<br />
Landwirtschaft geweckt werden.<br />
Die Veranstaltung findet im Rahmen der<br />
„Gläsernen Produktion“ statt. Die Platzzahl<br />
ist begrenzt, Anmeldungen sind nur direkt<br />
auf den Höfen möglich.<br />
www.bodenseebauer.de<br />
www.waldhaus-bier.de<br />
TV-Koch Ralf Zacherl und Brauerei-Chef Dieter Schmid<br />
BIERTYPISCH SCHWARZWALD<br />
*<br />
„World Beer Awards“<br />
2009, 2014 und 2016<br />
LAY_Anz_Akzent_188x89.indd 1 09.03.17 09:02<br />
21
22<br />
SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
6 7<br />
D – Überlingen | cab. Bei den „Überlinger<br />
Heimatgenüssen“ vom 22. April bis zum 6.<br />
<strong>Mai</strong> können sich Gäste und Einheimische<br />
in Theorie und Praxis von der Qualität<br />
regionaler Produkte überzeugen: Neben Informationen<br />
u. a. zu Lamm, <strong>Mai</strong>bock, Bodenseefisch<br />
und Wildkräutern gibt es auch<br />
die Möglichkeit, die Speisen zusammen mit<br />
passenden Bodenseeweinen in unterschiedlichen<br />
Restaurants zu schmecken.<br />
www.ueberlingen-bodensee.de/<br />
Heimatgenuesse<br />
6D – Daisendorf | cab. Zum 5-Jährigen<br />
am 1. <strong>Mai</strong> lassen es Elke und Thomas<br />
Hermannsdorfer in ihrem Schützenhaus<br />
richtig krachen. Die Fans des Restaurants,<br />
das unter dem Motto „Badisch-schwäbisch-weltoffen“<br />
Kulinarisches aus aller<br />
Welt und feine Kräuterküche anbietet, dürfen<br />
auf Überraschungen gefasst sein. Ein<br />
Garant für beste Stimmung wird die irische<br />
Livemusik mit den Markdorfer „Shemores“.<br />
Hermannsdorfers im Schützenhaus<br />
Schützenstr. 2, D-88718 Daisendorf<br />
+49 (0)7532 31 08 830<br />
www.hermannsdorfers-kontor.de<br />
Di-Fr ab 17 Uhr,<br />
Sa, So und Feiertage ab 12 Uhr<br />
D – Mühlingen | cab. Schluss mit Schreddern.<br />
Auf Initiative von Christoph Hönig,<br />
Geschäftsführer des Hönig-Hofs, ermöglichen<br />
Landwirte aus Baden-Württemberg<br />
die Aufzucht männlicher Küken in der<br />
Legehennen-Haltung. Ziel ist es, bis in fünf<br />
Jahren die Hähne der zugehörigen Hennen<br />
in Bio- und Freilandhaltung aufzuziehen.<br />
Ein Durchbruch: Die Werbegemeinschaft<br />
08-Eier aus Baden-Württemberg e. V. und<br />
gleichgesinnte Bio-Landwirte aus Bayern<br />
haben jetzt mit Edeka Südwest, Bürger<br />
und Bruno Siebert mehrere Partner für die<br />
Verarbeitung und den Verkauf des Hähnchenfleisches<br />
gefunden. Mit dem fettarmen<br />
Fleisch der Hähne produziert Bürger Maultaschen<br />
und das Familienunternehmen Bruno<br />
Siebert bietet Geflügelwurst und ganze<br />
Hähnchen zum Grillen und Kochen. Wer<br />
die Initiative unterstützen möchte: Bei Edeka<br />
Südwest gibt’s die Eier, zu erkennen am<br />
rotem Streifen und dem Logo der „Huhn &<br />
Hahn Initiative“ auf der Verpackung.<br />
www.huhn-hahn.de<br />
7D – Isny | cab. Die Isnyer Gourmet-<br />
Wanderung startet in die neue Saison.<br />
Speisen in ausgesuchten Restaurants, durch<br />
Moore und über Hügel streifen, neue Einblicke<br />
in die Natur gewinnen und besondere<br />
Ausblicke erleben: Von <strong>Mai</strong> bis Oktober<br />
findet jeden zweiten Samstag im Monat die<br />
Isnyer GourmetWanderung statt. Der erste<br />
Termin der Saison ist am Samstag, 13. <strong>Mai</strong>.<br />
Anmeldung und Info:<br />
Isny Marketing GmbH –<br />
Büro für Tourismus<br />
+49 (0)7562 97 56 30 | www.isny.de<br />
FOTO: WWW.PHOTO-CORONA.DE<br />
8D – Radolfzell | cab. Das K99, ein<br />
Haus der Ganter Hotels, feiert am 21.<br />
<strong>Mai</strong> seinen ersten Geburtstag. Zum Festakt<br />
lädt das Hotel „für Geschäftsurlauber und<br />
Entdecker“ von 14 bis 17 Uhr zu einem Tag<br />
der offenen Tür mit verschiedenen Attraktionen,<br />
darunter eine Ausstellung des freien<br />
Künstlerkollektivs KLUB7 und Kinderschminken.<br />
Die musikalische Untermalung des<br />
Nachmittags übernimmt die Sängerin Nicole<br />
Schulz. Im Dining Deck des Hotels gibt es<br />
Kaffee und Kuchen, Wurst und Bier.<br />
Hotel K99<br />
Kasernenstraße 99, D-78315 Radolfzell<br />
+49 (0)7732 97 88 899<br />
www.hotel-K99.de<br />
9D – Ravensburg | cab. Gut bekannt<br />
seit Jahren ist das Seeradler mit seinen<br />
Sorten classic, naturtrüb, plus und aktiv.<br />
Pünktlich zum Frühjahr bringt die Ravensburger<br />
Brauerei Leibinger ein alkoholfreies<br />
Radler auf den Markt. Die alkoholfreie,<br />
fruchtig nach Zitronenlimonade mit leichter<br />
Orangennote schmeckende Version des<br />
naturtrüben Seeradlers ist als Durstlöscher<br />
für bewusste Genießer und sportlich Aktive<br />
gedacht. Am 27. <strong>Mai</strong> feiert Leibinger die<br />
Produktneuheit mit einem großen Picknick<br />
am Bodensee (dazu Näheres auf S. 121).<br />
www.leibinger.de<br />
8 9
SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
10<br />
10 D – Friedrichshafen/Fischbach |<br />
cab. Im Hotel Restaurant <strong>Mai</strong>er<br />
hat jetzt die vierte Generation das Ruder<br />
übernommen. Hubert und Gabriele <strong>Mai</strong>er<br />
führten den Landgasthof 34 Jahre lang und<br />
ziehen sich jetzt aus dem täglichen Hotelgeschäft<br />
zurück. Tochter Sandra und Schwiegersohn<br />
Hendrik Fennel sind nun alleinige<br />
Geschäftsführer; schon seit 2013 engagieren<br />
sie sich im Traditionshaus. Das Restaurant<br />
ist Mitglied bei Slow Food, Schmeck den Süden<br />
und Gutes vom See. Auch im Hotel hat<br />
sich in den letzten Jahren einiges getan: Aus<br />
der kleinen Pension wurde ein Vier-Sterne-<br />
Hotel mit 55 Zimmern, 28 Mitarbeitern und<br />
vier Auszubildenden. Als erste große Aufgabe<br />
haben sich die neuen Geschäftsführer<br />
die Neugestaltung des Restaurants und des<br />
Außenbereichs vorgenommen: „Wir wollen<br />
den Landhaus-Stil unseres Restaurants neu<br />
interpretieren und ihm einen etwas frischeren<br />
Look geben. Auch der Freisitz im Innenhof<br />
wird großzügiger und moderner.“<br />
Hotel-Restaurant <strong>Mai</strong>er<br />
Poststraße 1-3<br />
D-88048 Friedrichshafen-Fischbach<br />
+49 (0)7541 40 40 | www.hotel-maier.de<br />
FOTO: NICOLE SCHÄFLER-FILLEBÖCK<br />
D – Bad Schussenried | cab. Beim<br />
11 Degustationswettbewerb des<br />
Genussmagazins „selection“ erzielte die<br />
Schussenrieder Brauerei ein hervorragendes<br />
Ergebnis. Mit je einer Goldmedaille für<br />
Schussenrieder Original N°1 und Schussenrieder<br />
Weißbräu sowie Silber für den<br />
Schussenrieder Natur Radler zählen die<br />
Produkte aus Oberschwaben zu den besten<br />
beim Wettbewerb.<br />
www.schussenrieder.de<br />
CH – Gossau | cab. Veganmania, das<br />
größte vegane Straßenfest der Schweiz,<br />
findet diesmal in Gossau statt: am 21.<br />
<strong>Mai</strong>, von 10 bis 20 Uhr. Das Straßenfest gilt<br />
als einer der wichtigsten jährlichen Treffpunkte<br />
der veganen Szene der Schweiz und<br />
bietet Interessierten einen guten Überblick<br />
über das vegane Angebot. Besucher können<br />
sich über neue Produkte und Trends in<br />
Sachen nachhaltiger Ernährung und Bekleidung<br />
informieren und sich direkt mit den<br />
Anbietern und Produzenten austauschen.<br />
Die Veganmania wird in fünf verschiedenen<br />
Ländern seit 1998 durchgeführt.<br />
www.veganmania.ch<br />
Verbringen Sie im LIVING LOFT<br />
einen Kochkurs der Sie aus dem<br />
Alltag holt. Lassen Sie sich in eine<br />
Welt des KREATIVEN<br />
KOCHENS fallen und<br />
genießen Sie einen aufregenden,<br />
interessanten und unterhaltsamen<br />
Abend mit MICKY DURACH.<br />
11<br />
MICKY DURACH<br />
KOCHEN ERLEBEN<br />
Marktplatz 4, 88348 Bad Saulgau<br />
+49 (0) 171 / 497 096 9<br />
kochen@mickydurach.de<br />
www.mickydurach.de<br />
23
24<br />
SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
12 13<br />
D – Isny | cab. Im Restaurant des<br />
12Allgäuer Terrassen Hotels weht ein<br />
frischer Wind. Uli Alexa, der dort über 17<br />
Jahre lang den Ruf der Küche maßgeblich<br />
geprägt hat, verabschiedet sich und übergibt<br />
an den aus Franken stammenden Küchenchef<br />
Richard Huth. Der hatte zuvor acht<br />
Jahre lang das mit 13 Gault Millau-Punkten<br />
bewertete Restaurant „Zum Stachel“ in<br />
Würzburg geführt. Zur Charakteristik seiner<br />
Küche sagt Huth: „Ich möchte die traditionelle<br />
Küche neu interpretieren. Bevorzugt<br />
nutze ich dafür erntefrische Produkte aus<br />
der Region und, wo es geht, in Bio-Qualität.<br />
Beste Zutaten sind die Grundlage für ein<br />
hervorragendes Essen. Mal mit, mal ohne<br />
Schnörkel – aber immer raffiniert.“<br />
Allgäuer Terrassen Hotel<br />
Alpenblickweg 3<br />
D-88316 Isny im Allgäu<br />
+49 (0)7562 97 100<br />
www.terrassenhotel.de<br />
D – Lindau/Bodolz | cab. Sonja<br />
13 und Reiner Fischer feiern mit ihrem<br />
Villino ein ungewöhnliches Jubiläum:<br />
Seit nunmehr 25 Jahren gehört das Hotel-<br />
Restaurant zu den ersten Adressen am See.<br />
Die im mediterranen Landhausstil gehaltene<br />
Villa mit 21 Zimmern und Suiten ist<br />
ein zauberhaftes (innen-)architektonisches<br />
Kleinod, bestens geeignet für Hotelgäste, die<br />
das Außergewöhnliche schätzen. Passend<br />
dazu Reiner Fischers Küche: Seit 1998 wird<br />
er kontinuierlich mit einem Michelin-Stern<br />
ausgezeichnet. Zwar hat er jetzt das Zepter<br />
an seinen langjährigen Sous-Chef Toni<br />
Neumann übergeben, bleibt aber nach<br />
eigener Bekundung weiterhin präsent. Auch<br />
Fischer-Tochter Alisa ist im Jubiläumsjahr in<br />
das Unternehmen eingetreten. Die Zukunft<br />
des Villino ist also gesichert.<br />
Villino<br />
Mittenbuch 6, D-88131 Lindau-Bodolz<br />
+49 (0)8382 93 450 |<br />
www.villino.de<br />
CH – Kreuzlingen | cab. „Chrüz-<br />
Pfütze“ nennen vier junge<br />
14linger<br />
Kreuzlinger ihr Bier, das im April das Licht<br />
der Welt erblickte. Ein naturtrübes, untergäriges<br />
Bier, selbst gebraut aus Bodenseewasser,<br />
Hopfen, Gerstenmalz und Hefe in einem<br />
Kreuzlinger Kellerlokal. Die 0,33 Liter-Flaschen<br />
kann man bisher nur auf der Website<br />
ordern. Darüber hinaus wird es aber auch<br />
bei manchen Kreuzlinger Festivitäten ausgeschenkt.<br />
Also: Augen auf!<br />
Brauerei Xlinger<br />
Egelseestr. 8, CH-8280 Kreuzlingen<br />
www.xlinger.ch<br />
D – Radolfzell | cab. Zum 95.<br />
15 Firmenjubiläum bringt Schlör, der<br />
Saft-Pionier am Bodensee, drei neue,<br />
vegane Bio-Schorlen auf den Markt. Die<br />
Zutaten der Geschmacksrichtungen Apfel,<br />
Johannisbeere und Rhabarber stammen<br />
aus heimischem (Bio-)Anbau, abgefüllt<br />
wird in handlichen, nachhaltigen 0,2 Liter-<br />
Glasflaschen. „Das Verhältnis zwischen Süße<br />
und Säure wurde von unserem Kellermeister<br />
14<br />
perfekt abgestimmt“, heißt es aus dem Hause<br />
Schlör, das seit 1992 Säfte mit Obst aus<br />
ökologischem Anbau produziert. Die neuen<br />
Schorlen sind sowohl für den Privatgebrauch<br />
wie auch für die Gastronomie konzipiert.<br />
Schlör Bodensee-Fruchtsäfte<br />
Eisenbahnstraße 20, D-78315 Radolfzell<br />
+49 (0)7732 99710, www.schloer.de<br />
D – Konstanz | cab. Eldorado<br />
16für Fans asiatischer Kost. Ins<br />
ehemalige Mandarin am Bodanplatz ist mit<br />
Asia Town ein Restaurant eingezogen, das<br />
nahezu die gesamte fernöstliche Spezialitätenpalette<br />
auf der Karte hat: Inhaber<br />
Dinh Anh Tuan bietet Gerichte aus Japan<br />
(Sushi!), China, Thailand und Vietnam an.<br />
Interessant die neue Innenarchitektur des<br />
riesigen Gastraums, die sich völlig jenseits<br />
des üblichen Asia-Kitsches bewegt.<br />
Asia Town Restaurant<br />
Bodanplatz 4, D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7531 29832
SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE<br />
D – Kellenhusen | ms. Das Restaurant Passat hat neue Betreiber gefunden.<br />
17Kellenhusen? Richtig, das Kellenhusen an der Ostsee! Das beliebte Restaurant<br />
Passat – wunderbar gelegen in der Lübecker Bucht mit eigenem Strand – hat seit Mitte<br />
April mit der ehemaligen <strong>akzent</strong>-Mitarbeiterin Annette<br />
Seybold einen neuen Kapitän, an ihrer Seite der Erste<br />
Offizier und Ehemann Stefan. Da trifft süddeutsches<br />
Temperament auf norddeutsche Gelassenheit. Auf der<br />
Speisekarte findet sich natürlich viel Fisch, Annette –<br />
selbst überzeugte Veganerin – möchte immer wieder<br />
auch vegane Speisen anbieten. Also, liebe Leser:<br />
Schauen Sie beim nächsten Urlaub an der Ostsee in<br />
Kellenhusen vorbei – und schicken Sie uns ein Bild!<br />
Restaurant Passat<br />
Strandpromenade 1, D-23746 Kellenhusen (Ostsee)<br />
www.restaurant-passat.de<br />
17<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
15<br />
16<br />
TAG DER OFFENEN TÜR<br />
1 JAHR KASERNENSTRASSE 99 RADOLFZELL | 21. MAI 2017 | AB 14 UHR<br />
Live-Musik mit Nicole Scholz | Kaffee & Kuchen auf der Dachterrasse | Grillwürste & kühles Bier | Kinderschminken | Besichtigung<br />
Wir beratenSie<br />
gerne persönlich<br />
und individuell!<br />
Gut schlafen und schön frühstücken.<br />
Ohne Schnickschnack - einfach auf hohem Niveau.<br />
www.janik-kuechen.de<br />
janik.küchen gmbh<br />
kasernenstraße 99 | 78315 radolfzell<br />
+49 7732 823 35 39<br />
K99 - das NEUE Hotel in Radolfzell.<br />
Für Geschäftsurlauber und Entdecker<br />
Hotel K99 | Kasernenstraße 99 | 78315 Radolfzell<br />
+49 - 7732 - 97 888 -99 | hotel-K99.de<br />
25
26<br />
SEEZUNGE | PORTRAIT<br />
ANZEIGE<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
GRILL GUT<br />
D – Konstanz | Die Grillsaison ist eröffnet,<br />
doch viele Rauchzeichen auf Terrassen und<br />
Balkonen sind eher Hilferufe: billiges Fleisch,<br />
falsche Einstellung – viel Rauch um Nichts!<br />
Seit Grillen wieder Statussymbol ist, boomt<br />
auch die Fleisches-Lust: Doch manche Männer<br />
geben zwar Unsummen für statusträchtige<br />
Luxusgrills aus, gönnen sich sogar teures<br />
Grillbesteck und feinste Gewürze, nur um<br />
dann plastikverpacktes Billigfleisch aus der<br />
Discounter-Tiefkühltruhe mit Schnäppchen-<br />
Grinsen auf den glühenden Rost zu schmeißen?!<br />
Dann doch lieber umgekehrt: billiger<br />
Grill und gutes Fleisch – da kommt letztlich<br />
deutlich mehr Geschmack raus.<br />
Nach den Negativschlagzeilen aus Brasilien<br />
dämmert es überdies auch hartgesottenen<br />
Übersee-Fleischfetischisten: Regional ist halt<br />
doch die besser Wahl! Die Vorteile sprechen<br />
für die Region: Angefangen bei Landwirten,<br />
bei denen die regionale Wertschöpfungskette<br />
bereits mit Sorgfalt beginnt, weil sie lieber<br />
kleine und aufwändiger zu pflegende Herden<br />
bevorzugen – statt gewinnmaximierter Massentierhaltung<br />
mit allen negativen Folgen für<br />
Umwelt und Tier –, über die Nähe zu Produzenten<br />
wie Otto Müller, bei denen Transparenz<br />
in der Produktion vor Ort, durchgängig gelebte<br />
Qualitäts-Mentalität des hier ausgebildeten<br />
Fachpersonals gepaart mit persönlicher<br />
und wertschätzender Beratung vorherrschen.<br />
Nicht umsonst ist man eine der tragenden<br />
Säulen des Vereins „Gutes vom See“.
SEEZUNGE | PORTRAIT<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Regional ist halt doch<br />
die bessere Wahl!<br />
„Gemeinsamkeit“ ist hier ein Zauberwort. Gemeinsam<br />
mit „ihren Landwirten“, die sie teils<br />
von Kindheitstagen kennt, die Otto Müller als<br />
Familienbetrieb oft über Jahrzehnte familiär verbunden<br />
sind, gemeinsam mit diesen Menschen<br />
entwickelt Katharina Müller in dritter Generation<br />
mit ihrem Team neue Ideen, innovative Gerichte<br />
und noch schmackhaftere Fleisch- und<br />
Wurstspezialitäten. Ihr ist „es wichtig, dass es<br />
auch weibliche Rinder gibt, und dass die Tiere<br />
auf die Weide kommen“, erklärt sie. Der Tradition<br />
verpflichtet, dabei aktuelle Trends und neue<br />
Ideen immer im Auge behaltend, empfiehlt sie<br />
für den Grill zum Beispiel die „Bodensee-Färse“<br />
als regionale Antwort auf das international<br />
gehypte Dry Aged: „Wenn Fleisch sehr lange<br />
getrocknet wird, empfinde ich den Geschmack<br />
als zu intensiv, überreif. Ich bevorzuge daher unser<br />
ebenfalls mindestens fünf Wochen gereifte<br />
Bodensee-Färse, ein erstklassiges Fleisch und ein<br />
voller Geschmack.“<br />
Auch Würste entwickelt man bei Otto Müller<br />
gerne mal individuell, wie etwa die angesagten<br />
frischen Mergues und Salsica, die <strong>Mai</strong>nauer<br />
Rostbratwurst, die pikante Feuerwurst, die<br />
Schweizer Bratwurst und jetzt im Frühling die<br />
Bärlauch Bratwurst oder die Wurst-Edition<br />
für Curry Constanz, auf die eigens eine Currysauce<br />
von Zwei-Sterne-Koch Dirk Hoberg vom<br />
Konstanzer Ophelia kreiert wurde – auch produziert<br />
von Otto Müller. Derzeit ist Katharina<br />
Müller mit ihrem Team und zwei Landwirten<br />
intensiv daran, eine neue Schweinehaltung<br />
mit anderen Rassen voranzutreiben – „etwas,<br />
dass es dann nur hier und bei uns geben<br />
wird“, freut sie sich. Guter Geschmack geht<br />
nur mit gutem Gewissen: Kein Wunder, sind<br />
Otto Müllers Schinken und Wurstwaren gerade<br />
zum 19. Mal in Folge (!) von der Deutschen<br />
Landwirtschaftsgesellschaft (DLG) mit dem<br />
„Preis für nachhaltige Produktqualität“ ausgezeichnet<br />
worden.<br />
OTTO MÜLLER<br />
Fleisch und Wurstwaren GmbH<br />
Stammhaus:<br />
Rosgartenstraße 20<br />
D-78462 Konstanz<br />
Produktion/Hauptsitz:<br />
Max-Stromeyer-Straße 49<br />
D-78467 Konstanz<br />
+49 (0)7531 59 37 0<br />
www.otto-mueller.de<br />
27
28<br />
SEEZUNGE | PORTRAIT<br />
ANZEIGE<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
ALLER GUTEN<br />
DINGE SIND<br />
CH – Altnau |mh. Gute Köche werden wie<br />
guter Wein im Alter immer besser: Urs Wilhelm<br />
ist hier das Paradebeispiel. An drei Tagen<br />
in der Woche kann man das – nein – darf<br />
man das erleben.<br />
Wo sich andere bereits seit Jahren zur Ruhe<br />
gesetzt haben, lassen es Urs und Rita Wilhelm,<br />
die im Service wirkt, lediglich „ruhiger<br />
angehen“: Denn an drei Tagen pro Woche ist<br />
„das Vorzimmer zur Glückseligkeit“ offen, nur<br />
nach Reservierung. Die Gäste schätzen den<br />
persönlichen Charme des Arrangements: denn<br />
was sich rar macht, macht sich gut. Wilhelm<br />
hat vor Jahren für Furore gesorgt, weil er freiwillig<br />
all seine Meriten abgegeben hatte; bis<br />
dahin war er der kontinuierlich am höchsten<br />
bewertete Gastronom im Thurgau: den Michelin-Stern<br />
hatte er ganze 17 Jahre in Serie<br />
und seine 17 Punkte im GaultMillau ebenfalls.<br />
Auf der Karte findet sich glückseligerweise<br />
alles, was ihn dorthin brachte: die legendärste<br />
Salatsauce Mitteleuropas, das „rassige<br />
Chicken-Curry“, die Kalbsmilken und vieles<br />
mehr. Was bei Wilhelms auf die wenigen Tische<br />
kommt, ist strotzend frisch: Bodensee-<br />
Eglis nur, wenn„s die auch im Tagesfang hat,<br />
Himbeeren märchenhaft groß und saftig vom<br />
nahen Bauern, ein perfekt abgehangenes US-<br />
Rinderfilet, und saisonale Genüsse, die quasi<br />
aus dem Garten in den Teller fallen. Vom<br />
Brötli bis zum frisch geschlagenen Eis – alles<br />
wird Tag für Tag produziert. Darüber hinaus<br />
sind die Teller und Schüsseln stets gut gefüllt,<br />
Nachschlag ist hier Prinzip. Billig ist das alles<br />
natürlich nicht, aber jeden Franken „Preiswert“!<br />
Bei schönem Wetter sitzt man auf der Palmenterrasse,<br />
ansonsten drinnen im wohl ungewöhnlichsten<br />
Gastraum am See, mit Bildern<br />
und Antiquitäten und zwei sympathischen<br />
Unruheständlern, die wenigstens dreimal pro<br />
Woche Glückseligkeit garantieren …<br />
Urs Wilhelm‘s Restaurant<br />
Kaffeegasse 1<br />
CH-8595 Altnau<br />
+41 (0)71 695 18 47<br />
www.urswilhelm.ch<br />
Fr-Sa ab 16 Uhr<br />
nur mit Reservierung<br />
FOTO: FRANZIS VON STECHOW<br />
DREI
Genuss<br />
pur.<br />
Die seezunge 2017 –<br />
der größte Gastroführer für die Bodenseeregion!<br />
AUF 300 SEITEN SPANNENDE REPORTAGEN, GENUSSVOLLE EMPFEHLUNGEN,VVV<br />
AKTUELLE TRENDS UND ADRESSEN ...VVV<br />
ERHÄLTLICH IM BUCHHANDEL, AM KIOSK UND BEIVVVV<br />
DEN GESCHÄFTSSTELLEN DER SCHWÄBISCHEN ZEITUNG.VVVV<br />
DIE NEUE SEEZUNGE BESTELLEN UNTER:VVVV<br />
0049 751 2955 5520VVV<br />
ODER DIREKT<br />
BEI DER AKZENT VERLAGS-GMBH:<br />
VERTRIEB@SEEZUNGE.DE<br />
ODER<br />
AM SEERHEIN 6, D-78462 KONSTANZ<br />
(8.30-14.30 UHR)<br />
MEHR INFORMATIONEN UNTER: WWW.SEEZUNGE.DEVVVV<br />
AB SOFORT IM HANDEL<br />
29
30<br />
SEEZUNGE | TIPPS<br />
ANZEIGEN<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
GENIESSEN AUF SPANISCHE ART<br />
VIELFALT & REGIONALITÄT<br />
EIN ABEND MIT TIM RAUE<br />
Bei wem nach einem Bummel durch die Niederburg Urlaubsstimmung<br />
aufgekommen ist, der sollte unbedingt<br />
noch einen Abstecher ins La Bodega machen, um sich<br />
auf der gemütlichen Außenterrasse leckere Tapas servieren<br />
zu lassen. Über 40 verschiedene spanische und<br />
kanarische Spezialitäten von Chef de Cuisine Damian<br />
Marichal Martin stehen zur Auswahl. Das Schöne an<br />
der spanischen Art zu essen: Man kann von allem<br />
etwas bestellen und miteinander teilen, was auf den<br />
Tisch gezaubert wird. So sitzt man in geselliger Runde<br />
und probiert auch einmal eine neue Köstlichkeit, verrät<br />
Inhaberin Maria Schäfer. Ganz traditionell wird die täglich<br />
wechselnde spanische Karte vom Service-Team am<br />
Tisch verlesen und selbstverständlich für die Gäste auf<br />
Deutsch übersetzt. Reservierung ist empfehlenswert.<br />
La Bodega<br />
Schreibergasse 40, D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7531 277 88<br />
Mi-Sa 17-1 Uhr, So-Di Ruhetage<br />
Marktfrische regionale Produkte, saisonale Küche und<br />
raffiniert zubereitete Fisch- und Fleischgerichte – das<br />
Restaurant zum Löwen in Weinfelden fasziniert mit<br />
feinen Spezialitäten und sehr gutem Service. Qualität,<br />
Regionalität und Spontaneität sind Inhaber Thomas<br />
Bodenmann und seinem Team dabei besonders wichtig.<br />
Die Kombination aus einzigartigen kulinarischen<br />
Kreationen und traditioneller Wirtschaft begeistert. Die<br />
Vielfalt findet sich nicht nur auf der Speisekarte wieder,<br />
auch die Räumlichkeiten bieten abwechslungsreichen<br />
Genuss. Die Gaststube, die Ratsherrenstube, die Bürgerstube<br />
und der Garten überzeugen mit Liebe zum Detail<br />
und gemütlicher Atmosphäre.<br />
Restaurant zum Löwen<br />
Rathausstrasse 8, CH-8570 Weinfelden<br />
+41 (0)71 622 54 22<br />
Fr-Di 9-14.30 Uhr + 17-24 Uhr<br />
Der Sommer steht vor der Tür. Zeit für die Brasserie<br />
Colette, die Speisekarte an die neue Jahreszeit anzupassen<br />
und ein besonderes Menü zu zelebrieren. Und<br />
wer könnte dieses besser zusammenstellen als der<br />
Berliner Sternekoch Tim Raue, kulinarischer Partner<br />
der Brasserie. Der mit zwei Michelin Sternen und 19<br />
Gault&Millau Punkten ausgezeichnete Spitzenkoch<br />
hat ganz eigene Erinnerungen an einen Sommer in<br />
Frankreich und präsentiert diese am Abend vom 17.<br />
<strong>Mai</strong> persönlich in Form eines speziellen Vier-Gänge-<br />
Menüs zum Preis von 59 Euro pro Person. Reservierungen<br />
telefonisch oder unter office@brasseriecolettekonstanz.de.<br />
Brasserie Colette Tim Raue<br />
Brotlaube 2a, D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7531 12 85 107<br />
www.brasserecolette.de<br />
Mi-So 12-15 Uhr + 18-23 Uhr<br />
GUT ESSEN<br />
UND TRINKEN<br />
HERZLICHE KULINARIK & KULTUR .<br />
SENF & MORE IM KÖNIGSBLUT<br />
GENUSS & ENTSPANNUNG<br />
Kulinarisches, Kunst und Kultur – das Harlekin lädt zu<br />
köstlichen Überraschungen und kulturellen Aktivitäten<br />
ein. Im <strong>Mai</strong> faszinieren Kunstwerke von Marian Stroe-<br />
Kunold, Spargelspezialitäten und qualitätsvolle regionale<br />
Gerichte. Mit seinem gastlichen Ambiente ist<br />
das Harlekin die perfekte Location für eine Einladung<br />
von Herzen zu zweit oder mit der ganzen Familie zum<br />
Muttertag am 14. <strong>Mai</strong>. Jeweils am letzten Donnerstag<br />
im Monat findet ab 19.30 Uhr ein „Rudel-Singen“ statt.<br />
Alle, die gerne singen, keine Noten kennen und keine<br />
Vereinsmeierei schätzen, sind dazu herzlich eingeladen.<br />
Ein Gitarrenspieler wird noch gesucht.<br />
Auberge Harlekin<br />
Gailinger Straße 6, D-78244 Gottmadingen<br />
+49 (0)7734 63 47<br />
www.restaurant-harlekin.de<br />
Mi-Sa ab 17.30 Uhr, So 11-15 Uhr,<br />
Mo + Di Ruhetage<br />
Frisch, modern, international: Das Königsblut um die<br />
Inhaber Ralf und Vivian König verwöhnt seine Gäste auf<br />
seinem 3 000 Quadratmeter großen Anwesen mit Gemüse,<br />
Kräutern und Obst aus eigenem Anbau. Fantasievolle<br />
Crossover-Küche, das gemütliche Bed & Breakfast,<br />
Grillen bei schönem Wetter und Caterings für bis<br />
zu 100 Personen machen das Schlemmen und Verweilen<br />
im Königsblut zu einem echten Erlebnis. Eines der<br />
Highlights: Die eigens kreierten Senfsorten wie der<br />
spannende Marillen-Maracuja-Senf, zu dem sich bald<br />
eine scharfe Variante gesellt. Abgerundet wird das facettenreiche<br />
Angebot von besonderen Arrangements<br />
wie dem Private Dining oder Themenabenden mit<br />
Whisky- oder Rum-Tasting.<br />
Königsblut<br />
Mannenmühlestrasse 4a, CH–8565 Hugelshofen<br />
+41 (0)79 551 45 71 | www.koenigsblut.ch<br />
Öffnungszeiten auf Anfrage<br />
Ausgezeichneter Fisch, direkter Seezugang, neu renovierte<br />
Zimmer und regionale Küche – die Residenz<br />
Seeterrasse überzeugt mit ihrem facettenreichen und<br />
qualitätsvollen Angebot. Das Zusammenspiel von modernem<br />
Ambiente im Inneren und grenzenloser Natur<br />
mit hoteleigenem Seezugang ist einzigartig. Frische<br />
Zutaten direkt von den Feldern der Bauern sowie eine<br />
Vielfalt an regionalem Fisch bieten abwechslungsreiche<br />
Kulinarik. Hier ist für jeden etwas dabei! Mit Blick auf<br />
den See erfreuen sich Groß und Klein feinster Köstlichkeiten<br />
im gemütlichen Gastraum sowie auf der sonnigen<br />
Terrasse.<br />
Residenz Seeterrasse – Restaurant & Hotel<br />
Seeweg 2, D-78337 Öhningen-Wangen<br />
+49 (0)7735 93 000<br />
www.residenz-seeterrasse.com<br />
Do-Di 12-23 Uhr, Mi Ruhetag
ANZEIGEN<br />
SEEZUNGE | TIPPS<br />
FREIZEITERLEBNISSE & MUTTERTAGSBRUNCH<br />
MUTTERTAGS-SPECIAL & GRILLSPEZIALITÄTEN<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Regionale Küche, große Sonnenterrasse, Wassersportverleih<br />
mit Kanus, Kajaks und SUPs: Das Naturfreundehaus<br />
Bodensee bietet naturnahes Ambiente und spannende<br />
Freizeitaktivitäten. Es ist damit ideal für Ausflüge<br />
mit der Familie sowie für Feierlichkeiten, Tagungen oder<br />
Hochzeiten mit bis zu 120 Personen geeignet. Highlight<br />
im <strong>Mai</strong> ist der Muttertagsbrunch am 14. <strong>Mai</strong> mit<br />
kalt-warmen Buffet von 10.30 bis 13 Uhr für 19,90<br />
Euro pro Person. Reservierung hierfür ist notwendig.<br />
Ab 01.05. öffnet zudem das Selbstbedienungs-Café,<br />
das mit direktem Zugang zur Liegeweise und zum See<br />
fasziniert.<br />
Naturfreundehaus Bodensee<br />
Radolfzeller Straße 1<br />
D-78315 Radolfzell<br />
+49 (0)7732 82 37 70<br />
www.naturfreundehaus-bodensee.de<br />
Mo-So 12-21.30 Uhr<br />
Gemütliche Sonnenterrasse, weitläufiger Garten, herzlicher<br />
Service, regionale Köstlichkeiten – das Seehörnle<br />
begeistert mit feiner Kulinarik, gemütlicher Natur und<br />
abwechslungsreichen Events. Abgerundet von frischem<br />
Gemüse von der Halbinsel Höri verwöhnen Spezialitäten<br />
wie Flammkuchen aus dem Steinofen die Gaumen<br />
der Gäste. In ruhiger Lage unweit des Naturschutzgebiets<br />
sowie Seeufers kann hier ausgiebig entspannt werden.<br />
Die Highlights im <strong>Mai</strong>: „Seehörnle, Streetfood,<br />
regional, lokal, genial“ am 1. und 25. <strong>Mai</strong> mit Smoker-<br />
und Grillspezialitäten sowie das Muttertags-Menü<br />
am 14. <strong>Mai</strong> für 34,50 Euro pro Person mit einem<br />
Gratis-Glas Prosecco für jede Mama.<br />
Hotel und Gasthaus Seehörnle<br />
Hörnliweg 14<br />
D-78343 Gaienhofen-Horn<br />
+49 (0)7735 93 77 00<br />
www.seehoernle.de<br />
täglich ab 12 Uhr<br />
das<br />
neue<br />
DA<br />
SCHAU<br />
HER!<br />
im Naturfreundehaus Bodensee<br />
Der SchauRaum ist DAS<br />
Schweizer Kundenmagazin<br />
aus Bodensee-Oberschwaben<br />
– 90.000 Mal in<br />
Schweizer Tageszeitungen<br />
und natürlich im <strong>akzent</strong>!<br />
Buchen Sie jetzt Ihre<br />
Präsentation im SchauRaum!<br />
Ihre Ansprechpartnerinnen<br />
Oberschwaben:<br />
Damaris Heim<br />
Tel. +49 (0)751 29551178<br />
d.heim@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
Lindau/Friedrichshafen:<br />
Gisela Hentrich<br />
Tel. +49 (0)8382 7509037<br />
g.hentrich@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
31
SEEZUNGE | PORTRAIT<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
TRAUMKÜCHE<br />
GESUCHT – UND GEFUNDEN<br />
Echt flexibel: die Modularküche „work’s“ von eggersmann,<br />
so gesehen bei G. Wurst in Stockach<br />
32
SEEZUNGE | PORTRAIT<br />
Bis zu unseren heutigen Küchen war es<br />
ein langer Weg. Die ersten nachweisbaren<br />
Strukturen einer Küche fand<br />
man bei Ausgrabungen in Jericho, einer<br />
Stadt am Westufer des Jordan. Sie<br />
stammen aus der Zeit um 8350 v.Chr.<br />
bis 7370 v.Chr. Das ist sehr lange her,<br />
und doch haben selbst unsere Großmütter<br />
oft noch das Brot für die Familie<br />
in einem gemeinsamen Ofen des<br />
Dorfes gebacken. Das will heute niemand<br />
mehr und es gibt noch andere<br />
Gründe, warum eine neue Küche her<br />
muss. Zuwenig Stauraum, abgenutzte<br />
Arbeitsflächen, stromfressende<br />
Elektrogeräte, Umzug oder Familienzuwachs<br />
sind nur einige davon. Der<br />
wichtigste aber ist: Sie spiegeln das<br />
eigene Leben wieder und das unserer<br />
Zeit und machen letztendlich nicht nur<br />
ihre Besitzer glücklich.<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Die Küche ist nach dem Bett der wichtigste<br />
Ort im Leben eines Menschen.<br />
Fast sieben Jahre ohne Schlaf verbringt<br />
man grob geschätzt dort, wenn man 80<br />
Jahre alt wird und jeden Tag zwei Stunden<br />
für die Zubereitung seiner Speisen,<br />
zum Essen und zum wieder Aufräumen<br />
rechnet.<br />
33
34<br />
SEEZUNGE | PORTRAIT<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Natürlich schwankt diese Zahl individuell. Meist<br />
steht nur einer am Kochherd und auch die Kinder<br />
kochen noch nicht wirklich. Aber es gibt<br />
auch Zeiten, wo man viel länger in der Küche<br />
ist, beim Plätzchenbacken zum Beispiel, beim<br />
zusammen Hausaufgaben machen und bei Partys.<br />
Außerdem fallen in der Küche die meisten<br />
Entscheidungen. Tränen des Lachens, der Liebe,<br />
des Kummers und des Mitgefühls, all diese<br />
landen neben dem Rotwein, der Butter und den<br />
Marmeladenflecken auf dem Küchentisch. Wer<br />
sich also für eine, seine, neue Küche entscheidet,<br />
entscheidet auch ein wenig darüber, wie sein Leben<br />
in den nächsten Jahren verlaufen wird.<br />
In Deutschland werden für den Neukauf einer<br />
Küche zwischen 2 000 und 20 000 Euro ausgegeben.<br />
Elektrogeräte, Schränke, Arbeitsplatten,<br />
Schubladen<br />
und die Beleuchtung<br />
bestimmen,<br />
wie die Küche<br />
letztendlich aussieht<br />
und wie viel sie kostet. Für<br />
die klassische Einbauküche<br />
liegen die Ausgaben im Schnitt<br />
bei 7 000 Euro. Neben den Kosten<br />
spielen aber auch die Küchentrends<br />
eine wichtige Rolle. Bei den Küchen von<br />
heute geht es um Stimmungen, Design, Kommunikation,<br />
Farbe, Platz, Genuss, Gesundheit,<br />
Licht, Sicherheit, Energie und Effizienz, Kultur,<br />
Wein und Kaffee. Die wichtigsten Trends haben<br />
wir hier zusammengefasst.
SEEZUNGE | PORTRAIT<br />
Smarte Küche, smarter Kochen<br />
Das Wörtchen „smart“ kommt aus dem<br />
Englischen und steht für schlau, gewitzt und<br />
schnell. In Verbindung mit der Küche und<br />
dem Kochen bedeutet dies, dass Geräte zum<br />
Einsatz kommen, die Computerfunktionen<br />
haben, internetfähig und vernetzt sind. Dazu<br />
gehören zum Beispiel die neuen Kühlschränke,<br />
die zur Kommunikationszentrale werden.<br />
Über einen integrierten Bildschirm an der<br />
Tür können Lebensmittel- und Einkaufslisten<br />
organisiert, Nachrichten und Fotos der<br />
Familie ausgetauscht, Radio gehört und das<br />
Fernsehprogramm empfangen werden. Auch<br />
das Surfen im Internet und die Suche nach<br />
neuen Rezepten im Netz ist von dort aus kein<br />
Problem. Außerdem haben sie Kameras mit<br />
an Bord, die nach jedem Wiederverschließen<br />
der Kühlschranktür Fotos aufnehmen. Über<br />
eine App auf dem Smartphone werden diese<br />
dann abgerufen. So kann man, von wo aus<br />
auch immer, den Bestand im Kühlschrank<br />
kontrollieren.<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Ein schönes Beispiel für das smarte Kochen ist<br />
ein Sensor, der mit in die Pfanne gelegt wird<br />
und so beim Kochen hilft. In Verbindung mit einer<br />
App auf dem Smartphone zeigt dieser zum<br />
Beispiel an, wann das Fett heiß und das Fleisch<br />
wunschgemäß zubereitet ist.<br />
Modulküchen<br />
Aber auch ganz einfache Lösungen haben<br />
wir der smarten Küchenidee zu verdanken.<br />
So gibt es ein Display, das verrät, ob der<br />
Herd noch an ist. Neben der Wohnungstür<br />
angebracht, verschafft es mit einem Blick die<br />
Sicherheit, die man braucht, bevor man das<br />
Haus verlässt.<br />
Industrieküchen standen Pate bei der Entwicklung<br />
von Modulküchen. Seit einiger Zeit<br />
sieht man sie auch im privaten Umfeld. Jede<br />
einzelne Küchenfunktion befindet sich in<br />
einem Modul und kann fast beliebig kombiniert<br />
und ergänzt werden. Man baut sich<br />
Außergewöhnliche Formen:<br />
das Modell „Marecucina“ von ALNO<br />
in der Konstanzer Küchengalerie<br />
35
SEEZUNGE | PORTRAIT<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Urban & heimelig: die Küche „Dover“ mit Risseiche,<br />
so gesehen bei inpuncto Küchen in Gottmadingen<br />
quasi seine eigene<br />
Kochwerkstatt<br />
ganz nach den aktuellen Bedürfnissen<br />
und kann sie ein Leben lang<br />
verändern. Das macht ihren Reiz aus. Sie sind<br />
schnell Einsatz – und Umzugsbereit und in<br />
fast jeder Preisklasse zu haben. Modulküchen<br />
sind wegen ihrer Flexibilität bei jungen<br />
Leuten beliebt und in Wohngemeinschaften.<br />
Aber auch bei Patchwork-Familien und überall<br />
da, wo Lieblingsteile und Erbstücke integriert<br />
werden sollen. Auch für Leute, die eine<br />
Outdoorküche suchen, sind Modulküchen<br />
empfehlenswert.<br />
Kaffee, Wein, Bier<br />
Jeder hat so seine Vorlieben, einer trinkt Kaffee,<br />
der andere Wein und bei Partys vielleicht alle<br />
zusammen Bier. Aber vor dem Genuss kommt<br />
die Technik und die wird immer schöner. Viele<br />
Kaffee- und Espressomaschinen können bereits<br />
vom Bett aus oder von unterwegs bedient werden.<br />
Dem Geschmack und der Umwelt zu liebe<br />
wird übrigens wieder frisch gebrüht, also nicht<br />
mehr gekapselt.<br />
Ganz neu am<br />
Markt ist ein Bierautomat.<br />
Er lässt den Männertraum<br />
vom eigenen Bier wahr<br />
werden. Mit ihm kann man zuhause<br />
Bier brauen und nach ganz persönlichem Geschmack<br />
zubereiten. Nachdem man es angesetzt<br />
hat, ist es innerhalb einer Woche genussreif<br />
und die Party kann steigen.<br />
Zum modernen Leben gehört auch Wein. Seine<br />
Lagerung erfordert Fingerspitzengefühl und die<br />
richtigen Temperaturen, die nicht jeder Keller<br />
bietet. Die neuen Einbau-Weinschränke sind da<br />
Spitzenklasse. Sie bestechen nicht nur durch die<br />
Kältetechnik, sondern auch durch das Design<br />
und die Möglichkeit der perfekten Unterbringung<br />
in der Küche und sogar im Wohnbereich.<br />
Die Frage der Fronten<br />
Maschinen in der Küche sind Platzfresser. Deshalb<br />
bemühen sich Küchenhersteller schon<br />
lange, diese zu integrieren oder sicher hinter<br />
den Fronten zu verstecken. Scharfe Kanten sind<br />
tabu, Griffhöhen können angepasst werden,<br />
wenn Griffe noch erwünscht sind,<br />
denn bei findigen Küchenherstellern<br />
geht der Trend zum grifflosen Design. Herde<br />
und Backöfen können gesichert werden.<br />
Dabei geht es auch um Barrierefreiheit und<br />
Lösungen für Küchen im Alter. Außerdem kommen<br />
immer neue Bereiche hinzu, in denen sich<br />
das Küchenleben abspielt. In Gärten oder auf<br />
Dachterrassen zum Beispiel. Oder im guten,<br />
alten Wohnzimmer. Entsprechend müssen die<br />
Oberflächen beschaffen sein. Strapazierfähig,<br />
hochwertig und individuell, für drinnen und für<br />
draußen. Vom fingerabdruckunempfindlichen<br />
warmgewalzten Edelstahl über gebürstetes<br />
Aluminium, farbigen Beton, Kunststein oder<br />
Echtstein, bis hin zum sandgestrahlten Echtholz<br />
reicht die Facette. Unempfindlich und<br />
sowohl haptisch als auch optisch hoch ansprechend<br />
sind Küchen mit Glasoberflächen in verschiedenen<br />
Farben, in Hochglanz oder Matt.<br />
Kochtrends werden zu Küchentrends<br />
Die Zahl der Vegetarier, Veganer und Flexitarier<br />
ist stetig am steigen und die Gründe dafür sind<br />
vielfältig. Es geht um Gesundheit, um Nachhaltigkeit,<br />
Genuss und Lebensmittelqualität.<br />
Und um einen neuen Wachstumsmarkt. Mehr<br />
Platz für Gewürze, integrierte Waage, Mörser,<br />
Getreidemühle und Module für den Anbau<br />
frischer Kräuter – das sind nur einige Ideen,<br />
welche die neuen Küchen unterstützen.<br />
36
SEEZUNGE | PORTRAIT<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Edel: verschiedene Boffi-Küchen aus Edelstahl und Vollholz<br />
in der Ausstellung bei Fuchs in Konstanz.<br />
Puristisch: die Zeyko „Horizon Accento Vitrin Ingwer Metallic“<br />
bei Stengele in Überlingen<br />
37
SEEZUNGE | PORTRAIT<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Küchensystem „raum20“ – eine Eigenfertigung<br />
der Konstanzer Firma raumW<br />
38<br />
Einbauküche aus Eigenproduktion der<br />
Kocherhans AG in Kreuzlingen
SEEZUNGE | PORTRAIT<br />
Geniale unsichtbare Küchenhelfer<br />
Gerüche, Koch- und Backdünste sind seit jeher<br />
in der Küche und in den angrenzenden<br />
Wohnbereichen ein Thema, auch für Familienstreitigkeiten.<br />
Der eine mag es, wenn man den<br />
Braten riecht und die Zwiebeln in der Pfanne,<br />
den anderen macht das verrückt. Bisher gab<br />
es dafür viele hässliche Lösungen, die zudem<br />
auch noch Geräusche machten. Heute gibt<br />
es Dunstabzugshauben in schönem Design,<br />
die unsichtbar vor sich hinarbeiten und wie<br />
Lampen aussehen.<br />
Echt clever: der preisgekrönte<br />
eingebaute Dunstabzug von BORA<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Andere Lösungen sind Kochfelder mit integriertem<br />
Dunstabzug. Sie ermöglichen klare<br />
Sicht und eine ungestörte Kommunikation,<br />
sind leise, energiesparend und leistungsstark.<br />
Ein weiteres Highlight in diesem Bereich sind<br />
Kochfelder mit Temperatursensor: Damit<br />
brennt nichts mehr an und die Speisen können<br />
über Stunden warm gehalten werden.<br />
Outdoorküchen<br />
Ungebrochen ist der Wunsch, draußen zu sein<br />
und mit Freunden zu essen und zu feiern. Da<br />
sich auch hier die Gewohnheiten ändern, weg<br />
vom Fleisch und weg vom Plastikgeschirr,<br />
braucht man mehr als einen Grill für die perfekte<br />
Party im Garten. Eine Outdoorküche<br />
ist die perfekte Lösung. Man kann draußen<br />
zusammen kochen und danach zusammen<br />
aufräumen, ohne ein Gespräch oder die Stimmung<br />
unterbrechen zu müssen. Outdoorküchen<br />
sind eigentlich Sommerküchen, aber<br />
man kann ja im Winter schon mal mit der<br />
Planung anfangen.<br />
Apropos planen: Über eine neue Küche entscheiden<br />
viele Faktoren: das Wohnumfeld und<br />
die Lebenssituation, das Wertesystem und<br />
der persönliche Geschmack, die Essensvorlieben<br />
und der<br />
Technikanspruch<br />
und letztendlich der<br />
Glaube, das Alter und<br />
leider auch das Budget.<br />
Man kann nicht alle neuen<br />
Möglichkeiten kennen. Eine<br />
Beratung durch Fachkräfte im gut<br />
sortierten Fachstudio ist sicher der<br />
richtige Schritt.<br />
Profiküchen<br />
Auch Profiköche kommen an Küchentrends<br />
nicht vorbei. Sie sind oft sogar die Vordenker,<br />
Tester und Ideengeber für die Hersteller unserer<br />
Küchen. Denn Köche müssen leistungsstark<br />
arbeiten und den Gästen alle Wünsche schnell<br />
und perfekt erfüllen. Und so hat manch ein<br />
Koch schon eine Einladung von der Industrie<br />
oder Designbüros erhalten, um die Arbeitsmethoden,<br />
-mittel und -prozesse unter die Lupe<br />
zu nehmen.<br />
Auffällige Kontraste: die „S3“ von SieMatic,<br />
gesehen bei La Cucina in Überlingen<br />
Heute sind Profiküchen sehr hell, hygienisch<br />
und ergonomisch. Sicherheit steht auch hier<br />
an erster Stelle. Man arbeitet mit revolutionären<br />
Öfen, trockener Hitze, minimiert Fette,<br />
Öle und Dünste. Technologien aus anderen<br />
Wissenschaftszweigen werden ebenfalls angewendet.<br />
Nur so konnten die Vakuumtechnik<br />
und moderne Materialien wie Teflon den Weg<br />
in die Küchen finden.<br />
TEXT: BARBARA SOMMERER<br />
39
BILDUNG AM SEE<br />
ANZEIGE<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
EINZIG<br />
ARTIG<br />
CH – Kreuzlingen | Stundenpläne so einzigartig wie<br />
jedes Kind: Die Beachtung der Individualität von<br />
Kindern und Jugendlichen gehört zu den Grundsätzen<br />
am SBW Talent-Campus Bodensee. Deshalb<br />
haben hier alle Lernenden ihren einzigartigen, auf<br />
ihre Bedürfnisse, Ziele und Talente abgestimmten<br />
Stundenplan.<br />
Der SBW Talent-Campus Bodensee<br />
sprengt schulische Grenzen in jeder Hinsicht:<br />
Ferien werden flexibel und Lernprozesse<br />
individuell. So lernen die Kinder<br />
und Jugendlichen in den Hauptfächern in<br />
einer von acht altersunabhängigen Leistungsgruppen.<br />
Diese Einteilung geschieht<br />
über eine längere Beobachtungsperiode<br />
hinweg. Alle Lernenden haben die Chance,<br />
in eine andere Gruppe zu wechseln, sobald<br />
sich ihr Kompetenzlevel verändert.<br />
Um diese Übertritte zu fördern, werden<br />
„Liftkurse“ angeboten, in welchen die<br />
Kinder und Jugendlichen zusammen mit<br />
Lern-Coaches individuelle Lücken schließen.<br />
Speziell ambitionierte Lernende können<br />
diese „Liftkurse“ auch während der<br />
offiziellen Schulferien besuchen.<br />
Mit Leidenschaft lernen<br />
„Wir bringen Körper, Geist und Seele im<br />
Schulalltag in Einklang, wecken die persönlichen<br />
Talente und entfachen die Leidenschaft“,<br />
erklärt Christoph Bornhauser, Leiter<br />
des SBW Talent-Campus. Durch optimierte<br />
Lernwege sollen Kinder schneller, einfacher<br />
und sogar mehr lernen und gefordert wer-<br />
40
BILDUNG AM SEE<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Tag<br />
Baustelle<br />
der<br />
offenen<br />
Sa, 6.5. | 12 – 17 Uhr<br />
Seestrasse 9<br />
Kreuzlingen<br />
Bildungslinien am SBW Talent-Campus<br />
International School: International gültige Abschlüsse<br />
Langzeit-Gymnasium (ab 5. Klasse): Matura Deutsch oder bilingual<br />
Oberstufe: Optional mit Swiss Olympic Sport School Label<br />
10. Schuljahr: Maßgeschneiderte Vorbereitung auf Beruf oder Studium<br />
Kaufmännische Ausbildung: Sport, Schule und Berufspraxis vereint<br />
den als bisher. Lernprozesse werden bewusst<br />
durch musische Bildung sowie Sport gefördert.<br />
Konkret wird dieses Konzept umgesetzt, indem<br />
der Campus-Alltag mit Selbststudium startet<br />
und anschließend alle Sinne durch sportliche<br />
oder künstlerische Aktivitäten geweckt werden.<br />
Die Lernenden sind fit, motiviert und aufnahmefähig<br />
für die Hauptfächer Sprachen und<br />
Mathematik. Nach dem gemeinsamen Mittagessen<br />
tauchen Kinder und Jugendliche in den<br />
„Talenta“-Nachmittagslektionen in die von ihnen<br />
selbst gewählten Themen wie Kultur, Kunst,<br />
Sport, Natur, Technik, Medien oder Mode ein.<br />
Hier werden mit Profis aus verschiedensten Bereichen<br />
persönliche Neigungen gefördert und<br />
berufliche Perspektiven eröffnet. Der Tag wird<br />
durch Selbststudium – bei Bedarf bis 19.30 Uhr<br />
– abgeschlossen.<br />
Jetzt anmelden für Schuljahr 2017/18:<br />
SBW Talent-Campus Bodensee<br />
Seestrasse 7<br />
CH-8280 Kreuzlingen<br />
+41 (0)71 466 70 90<br />
info@sbw.edu<br />
www.talent-campus.ch<br />
41
WIRTSCHAFT AM SEE<br />
ANZEIGE<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
20<br />
JAHRE<br />
ZAB<br />
42
WIRTSCHAFT AM SEE<br />
D–Konstanz | In Konstanz wurde vor 20 Jahren die ZAB gegründet,<br />
heute mit 40 Mitarbeitern einer der erfolgreichsten<br />
Finanzdienstleister im Factoring-Markt für Mediziner – eine Erfolgsgeschichte,<br />
die nun mit einem topmodernen Neubau gekrönt<br />
wird. Dabei war 2016 bereits sehr erfolgreich, hat doch<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
u.a. das Nachrichtenmagazin „Focus“ die ZAB als eines der<br />
Unternehmen mit dem höchsten Umsatzzuwachs in Deutschland<br />
ermittelt. Auch nicht selbstverständlich: Sowohl der Kunde<br />
der ersten Stunde als auch die erste Mitarbeiterin sind immer<br />
noch dabei. Nachhaltigkeit zählt!<br />
„Wie schnell doch die Zeit vergeht“,<br />
erinnert sich Michael Glowka<br />
an die Gründung: Es war am<br />
12. Februar 1997, dass die ZAB<br />
damals als Einzelunternehmen<br />
„Zentrales Abrechnungsbüro für<br />
privatzahnärztliche Leistungen“<br />
von Eveline und Michael Glowka<br />
als Homeoffice ins Leben gerufen<br />
wurde. „Das ist nun 20 Jahre<br />
her – und bisher haben wir wohl<br />
alles richtig gemacht.“ So operiert<br />
die ZAB als mehrfach ausgezeichnetes,<br />
inhabergeführtes<br />
Finanzdienstleistungsinstitut mit<br />
dem Schwerpunkt Factoring im<br />
Gesundheitswesen und hat sich<br />
deutschlandweit einen Namen gemacht.<br />
Kein Wunder, lautet ein Mantra in<br />
der ZAB doch „Erfolg ist die Summe<br />
der richtigen Entscheidungen“.<br />
Es scheint zu wirken, schließlich<br />
legte der Finanzdienstleister bis<br />
heute ein rasantes Wachstum<br />
vor. So wurde die ZAB 2016 aus<br />
insgesamt 13.500 Firmen als unabhängiges,<br />
nicht konzernabhängiges<br />
Unternehmen ausgezeichnet: Auf<br />
der in Kooperation mit Statista – einem<br />
der weltweit größten Statistik-<br />
Portale – ermittelten Liste versammeln<br />
sich Deutschlands 500 beste,<br />
mehrheitlich privat gehaltene Unternehmen<br />
mit dem höchsten Umsatzzuwachs<br />
zwischen 2011 und 2014.<br />
Der Umsatzzuwachs der ZAB lag<br />
bei beachtlichen 111 Prozent und<br />
hat im Ranking der rund 13.500<br />
ermittelten Unternehmen für eine<br />
Positionierung unter den ersten drei<br />
Prozent gereicht (Platz 353)!<br />
Auch die Oskar-Patzelt-Stiftung<br />
nimmt sich bundesweit der Würdigung<br />
hervorragender Leistungen<br />
mittelständischer Unternehmen<br />
an und verleiht jährlich den<br />
Wirtschaftspreis „Großer Preis des<br />
Mittelstandes“. Die ZAB gehörte<br />
im Jahr 2016 hier ebenso zu den<br />
Nominierten und hat die Jurystufe<br />
erreicht. Bundesweit ist die ZAB<br />
damit im führenden Segment mit<br />
weiteren 689 Unternehmern gelandet,<br />
aus ursprünglich mal 4.796<br />
Nominierten. „Ein toller Erfolg,<br />
der uns mit Stolz erfüllt“, freut<br />
sich auch Albert Bardewyck, der<br />
seit 2007 die Geschäftsführung<br />
komplettiert.<br />
Insgesamt 40 Mitarbeiter arbeiten<br />
in der ZAB für den Unternehmenserfolg.<br />
„Wir könnten auch<br />
in anderen Regionen Deutsch -<br />
lands kostengünstigere Mitarbeiter<br />
und bessere Rahmenbedingun-<br />
43
WIRTSCHAFT AM SEE<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
„Die ZAB Abrechnungsgesellschaft mbH steht stellvertretend für zahlreiche Konstanzer<br />
Unternehmen die – obwohl stark wachsend – bislang vor Ort kaum bekannt sind. Die ZAB<br />
als Finanzdienstleister im Gesundheitsbereich bedient erfolgreich einen speziellen Markt<br />
und wächst sehr dynamisch hinsichtlich ihrer Aufträge, Umsatz und den Mitarbeitern. Das<br />
Unternehmen konnte in den letzten fünf Jahren rund 25 Arbeitsplätze schaffen und bildet<br />
aus. Die ZAB stellt sich den Herausforderungen der Zeit, um ein innovativer und attraktiver<br />
Arbeitgeber zu sein. Diese und weitere Gründe waren mit maßgeblich, dass der ZAB<br />
2015 als einer von rund 100 interessierten Unternehmen ein städtisches Baugrundstück<br />
zur Verfügung gestellt werden konnte. Für den Wirtschaftsstandort Konstanz stellt das<br />
Unternehmen eine hohe Bereicherung dar.“<br />
FRIEDHELM SCHAAL, LEITER WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG KONSTANZ<br />
UND BERND STEPHAN, STV. LEITER WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG KONSTANZ<br />
gen finden, aber wir bevorzugen Konstanz<br />
als Standort“, erläutert Albert Bardewyck,<br />
der mit Glowka gemeinsam hier schon die<br />
Schulbank drückte. Die Wertschätzung stößt<br />
auf Gegenliebe: „Die Stadt Konstanz – allen<br />
voran die Wirtschaftsförderung – fördert<br />
unsere positive Entwicklung, denn trotz der<br />
bekanntlich äußerst angespannten Situation<br />
bei gewerblichen Freiflächen wurde der<br />
ZAB zum Bau des eigenen Firmensitzes am<br />
Standort Konstanz Bauland zur Verfügung<br />
gestellt“, freuen sich die Unternehmer. Der<br />
Neubau wird noch 2017 fertiggestellt werden.<br />
Das gesamte Investitionsvolumen am<br />
Standort beläuft sich in diesem Jahr auf<br />
mehrere Millionen Euro. „Wir sind ein sehr<br />
guter Gewerbesteuerzahler, ein attraktiver<br />
Arbeitgeber vor Ort und der Region verbunden.<br />
Gemeinsam bewegen wir hier noch viel“,<br />
ist sich Glowka sicher.<br />
Doch bei aller Innovation: „Alte Werte haben<br />
in der heutigen, schnelllebigen Zeit weiterhin<br />
Bestand“, finden die Unternehmenslenker Albert<br />
Bardewyck, Eveline Glowka und Michael<br />
Glowka (Bild, von links): „Schnellschüsse gibt<br />
es mit uns genauso wenig wie Dumpingangebote,<br />
denn das führt auf Dauer immer zur<br />
Reduzierung der Dienstleistung und richtet<br />
sich damit letztlich gegen den Kunden selbst.<br />
Erfolgreich zu sein bedeutet eben, nicht jedes<br />
Geschäft machen zu wollen oder zu müssen.“<br />
Hier zahlt sich für die Kunden die Unabhängigkeit<br />
aus: „Wir gehören keinem Konzern an<br />
und fühlen uns nur unseren Ansprüchen und<br />
denen unserer Kunden verpflichtet. Ein wichtiges<br />
Erfolgskriterium ist neben dem eigenen<br />
Anspruch an die Qualität mit Sicherheit die<br />
Auswahl der Geschäftspartner und Kunden.“<br />
Nicht umsonst empfehlen zufriedene Kunden<br />
in ganz Deutschland die ZAB aus Konstanz<br />
weiter, denn sie spüren die gelebten Werte.<br />
Apropos „Wert“: „Viele am Markt stellen<br />
Marktanteile vor Wirtschaftlichkeit; dieses<br />
ungesunde Wachstum und das damit einhergehende<br />
Preisdumping schafft, konsequent<br />
zu Ende gedacht, eine Monokultur – wer übrig<br />
bleibt, bestimmt den Preis, und der wird<br />
letztlich teuer für die Kunden“, führt Glowka<br />
aus. „Irgendwer ist immer irgendwo billiger<br />
– aber dafür ist irgendwer irgendwann auch<br />
der Dumme!“<br />
Die zunehmende Bürokratie, die steigenden<br />
Auflagen im Finanz- und Bankengewerbe,<br />
Compliance-Vorgaben und nicht zuletzt der<br />
zunehmende technologische Aufwand müssen<br />
gemeistert werden – und letztlich bezahlt.<br />
Die ZAB garantiert hier Effizienz und<br />
verlässliche Strukturen, damit einhergehend<br />
Preisstabilität. „Wir nehmen den Ärzten Aufwand<br />
ab, bieten rechtliche und finanzielle Sicherheit<br />
und jede Menge Support“, erklärt<br />
Glowka.<br />
Besondere Herausforderungen ist man bei<br />
der ZAB indes gewohnt. Neben dem gesunden,<br />
schnellen Wachstum bilden die<br />
sehr gute Umsatzrentabilität und die strikte<br />
Risikobewertung des Geschäftsfeldes die<br />
weiteren Säulen, auf denen die nachhaltige<br />
und erfolgreiche Unternehmenskultur ruht.<br />
Damit hat die ZAB alle Schwierigkeiten bislang<br />
gemeistert. „Auch für die kommenden<br />
schwierigen Zeiten des bevorstehenden<br />
Bankensterbens bleibt die ZAB im Nischenbereich<br />
als Finanzdienstleister durch das<br />
richtige Produkt und die richtige Strategie<br />
am Factoring-Markt im Gesundheitswesen<br />
erfolgreich“, sind sich die Glowkas und Bardewyck<br />
sicher: Denn „Konditionen sind nicht<br />
alles“, aber „Kondition über 20 Jahre“ viel<br />
wert …<br />
FOTO: MICHAEL SCHRODT | MSCHRODT.DE<br />
„Wir freuen uns, als erster Kunde der ZAB überhaupt auch heute noch zufriedener Kunde<br />
sein zu können. Uns eint das gleiche Selbstverständnis von Dienstleistung – wir hatten von<br />
Anbeginn an das Gefühl, hier gut aufgehoben zu sein und den selben Servicegedanken zu<br />
leben. Es gab nie Probleme, wir sind als Unternehmen zusammen gewachsen und haben<br />
beide eine gute Entwicklung genommen. Uns gefällt, dass wir in den Mitarbeitern der ZAB<br />
immer kompetente Gesprächspartner haben, die wissen, was Kundenservice heißt und das<br />
Wohl des Patienten im Auge haben – da ticken wir einfach gleich. Wir freuen uns über den<br />
bisherigen gemeinsamen Weg und auch auf das noch Kommende.“<br />
DR. SPAETT, NAGEL UND KOLLEGEN, KONSTANZ<br />
44
WIRTSCHAFT AM SEE<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Meilensteine – ein steiniger Erfolgsweg<br />
Für die ZAB war es ein langer<br />
und manchmal auch steiniger<br />
Weg, der 1997 mit nur einer<br />
Mitarbeiterin seinen Anfang<br />
nahm. Schnell sprach sich indes<br />
das engagierte Wirken<br />
– durch einen hohen Qualitätsanspruch<br />
insbesondere im<br />
Bereich der zahnärztlichen und<br />
zahnärztlich-chirurgischen Abrechnungen<br />
– in der Fachwelt<br />
herum. So vergrößerte sich der<br />
Kundenstamm stetig und das<br />
Büro im eigenen Haus wuchs<br />
um eine neue Mitarbeiterin<br />
nach der anderen. „Übrigens<br />
gehören die Damen der ersten<br />
Stunde auch heute noch zum<br />
Kernteam der ZAB. Dies macht<br />
uns als Arbeitgeber natürlich<br />
ganz besonders stolz“, freut<br />
sich Eveline Glowka. „Unser<br />
erster Kunde – der Zahnarzt Dr.<br />
Georg Spaett aus Konstanz – ist<br />
ebenfalls noch dabei, das freut<br />
uns wirklich sehr.“<br />
Selbst deutlich größere Unternehmen<br />
– etwa aus den Bereichen<br />
der Implantat-Hersteller<br />
und aus dem „Factoring im<br />
Gesundheitswesen“ – sind auf<br />
die dynamisch wachsende ZAB<br />
aufmerksam geworden. So entwickelten<br />
sich mehrere Kooperationen<br />
mit tollen Synergien<br />
und neuen Leistungsangeboten,<br />
die den weiteren Wachstumspfad<br />
der ZAB ebneten. Im<br />
Jahr 2005 war es dann an der<br />
Zeit, das Einzelunternehmen<br />
in eine „richtige“ Firma umzuwandeln.<br />
So entstand die ZAB<br />
Abrechnungsgesellschaft mbH,<br />
die ihren Namen aus dem ursprünglichen<br />
Unternehmensnamen<br />
ableitete.<br />
Im Jahr 2007 fiel dann die<br />
Entscheidung, das Leistungsangebot<br />
rund um das Thema<br />
Factoring zu erweitern. Diese<br />
Entscheidung stellt aus heutiger<br />
Sicht einen weiteren Meilenstein<br />
dar: „Das anspruchsvolle Aufgabengebiet<br />
des Finanzdienstleisters<br />
im Gesundheitswesen,<br />
insbesondere auch als Partner<br />
in harten Zeiten – wie etwa der<br />
weltweiten Finanz- und Bankenkrise<br />
2008 –, prägt noch heute<br />
fundamental unser Wirken“,<br />
so Michael Glowka. Diese Entscheidung<br />
war nur möglich, da<br />
bereits langjährige treue Kunden<br />
an die Vision der Glowkas<br />
glaubten. „Dieses Vertrauen unserer<br />
Kunden und das Glück des<br />
Fleißigen führten uns zum Erfolg.<br />
Unser Dank und eine enge<br />
Verbundenheit an die treuesten<br />
Kunden hält bis heute an.“<br />
Nahezu zeitgleich mit der Entscheidung,<br />
den Factoring-Markt<br />
im Gesundheitswesen zu erschließen,<br />
liefen sich durch Zufall<br />
zwei alte Klassenkameraden<br />
über den Weg – und schnell erkannte<br />
man Gemeinsamkeiten<br />
und das Potential, den weiteren<br />
Weg der ZAB gemeinsam zu beschreiten.<br />
So kam Albert Bardewyck<br />
ins Team und beteiligte<br />
sich an dem Unternehmen. Eine<br />
gemeinsame Entscheidung, die<br />
sich bis heute positiv auf die Firmenentwicklung<br />
auswirkt.<br />
Doch nicht nur ein dynamisches<br />
Team ist für die ZAB eine sichere<br />
Bank: Mit dem Jahressteuergesetz<br />
2009 wurde die Tätigkeit<br />
von Factoringunternehmen in<br />
den Katalog der Finanzdienstleistungen<br />
des § 1 Abs. 1a KWG<br />
aufgenommen. Die ZAB hat<br />
der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht<br />
(BaFin)<br />
ihre Tätigkeit gemäß § 64j KWG<br />
ordnungsgemäß angezeigt und<br />
ist rückwirkend seit dem 28. Dezember<br />
2008 Erlaubnisinhaber<br />
zum Betrieb eines Finanzdienstleistungsinstituts<br />
(Factoring).<br />
Die ZAB untersteht seitdem<br />
der Aufsicht der BaFin und der<br />
Deutschen Bundesbank. Mit<br />
anderen Worten: Die ZAB ist<br />
nun selbst so etwas wie eine<br />
Bank. „Die damit einhergehenden<br />
aufsichtsrechtlichen Bestimmungen<br />
sowie die Anwendung<br />
des Kreditwesengesetzes<br />
auf unseren Geschäftsbetrieb<br />
veränderten die Organisation<br />
und die Abläufe enorm“, so Michael<br />
Glowka. Doch damit ist<br />
das Unternehmen noch stabiler<br />
auf Wachstumskurs.<br />
Längst hat man das heimische<br />
Büro verlassen und aus anfänglich<br />
einer Mitarbeiterin ist inzwischen<br />
eine Belegschaft von 40<br />
Mitarbeitern an zwei Standorten<br />
gewachsen. „Im Zuge des<br />
ständig zunehmenden Fachkräftemangels<br />
haben wir früh damit<br />
begonnen, eigene Mitarbeiter<br />
auszubilden und zu übernehmen“,<br />
erläutert Eveline Glowka.<br />
Neben dem eigenen Anspruch<br />
an die soziale Verantwortung<br />
als erfolgreiches Unternehmen<br />
und als Ausbildungsbetrieb installierten<br />
die Unternehmer sich<br />
mit dem Start der ZABacademy<br />
im Jahr 2011 als Anbieter regelmäßiger<br />
Fortbildungsveranstaltungen<br />
– sowohl intern als auch<br />
für Externe.<br />
Und die Zukunft?<br />
Die ZAB wird den beschrittenen<br />
Weg konsequent weiter verfolgen,<br />
was vor allem bedeutet,<br />
weiterhin der verlässliche und<br />
vertrauensvolle Partner für die<br />
vielen eigenen Kunden zu sein.<br />
„Voraussehende Dienstleistung“,<br />
könnte man den Ansatz nennen.<br />
Die Unternehmer sind denn auch<br />
„stolz auf das bisher Erreichte“,<br />
betonen aber, sich nun „nicht<br />
auf den Lorbeeren ausruhen zu<br />
wollen, sondern mit Lust und<br />
Nachhaltigkeit zukünftige Herausforderungen<br />
zu meistern.“<br />
Vor allem Team und Kunden gebührt<br />
ihr Dank, „die über viele<br />
Jahre auf unsere Leistungen und<br />
intensive Zusammenarbeit vertraut<br />
haben und weiter vertrauen“.<br />
2017 wird erst mal gebaut<br />
– und 2018 am neuen Standort<br />
gefeiert.<br />
Eine neue Ära beginnt!<br />
„Erfolg ist die Summe der<br />
richtigen Entscheidungen.“<br />
45
WIRTSCHAFT AM SEE | HANDEL & WANDEL<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
HANDEL &<br />
WANDEL<br />
3D – Konstanz | ka. Nachhaltig, gesund<br />
und zielorientiert: Am 19. <strong>Mai</strong> eröffnen<br />
Marko Börsig, Tillmann Lantzsch, Doris<br />
und Markus Waldraff das neue Fitness-<br />
Studio Areas im Industriegebiet. Hier<br />
werden ganzheitliche Physio- und Trainings-<br />
Therapie, Personal Training, Ernährungsberatung<br />
und Fitnesskurse für Einzelpersonen<br />
und Kleingruppen angeboten. Die Kurse<br />
und Behandlungen orientieren sich alle<br />
am individuellen gesundheitlich optimalen<br />
Kraft- und Beweglichkeitstraining, um den<br />
Körper lange gesund belasten zu können,<br />
und werden von ausgebildetem Fachpersonal<br />
durchgeführt.<br />
Gottlieb-Daimler-Straße 1<br />
D-78467 Konstanz<br />
+49 (0)176 63 87 94 52<br />
www.fitness-private.de<br />
D – Überlingen | ka. Jedes Rad erzählt<br />
eine Geschichte: Kürzlich eröffneten<br />
Klaus Vollmer und Klaus Michael Betzler<br />
die Lakebike Manufaktur im ehemaligen<br />
Autohaus Freiheit. Im neuen E-Bike-Store<br />
1D – Konstanz | ka. Lustsprung in die<br />
Welt: Wolfreisen zählt zu den erfolgreichsten<br />
Reisebüros – deutschlandweit.<br />
Kürzlich wurden Inhaber Andreas Wolf und<br />
sein Team von Europas größter Reisebürokooperation<br />
rtk als Top 50 Partner ausgezeichnet.<br />
Die Kooperation mit Sitz im oberbayerischen<br />
Burghausen würdigt mit dieser<br />
Auszeichnung einmal jährlich 50 Reisebüros.<br />
Neben einer positiven Umsatzentwicklung<br />
zählt zu den Bewertungskriterien vor allem<br />
eine konsequente Qualitäts- und Serviceorientierung.<br />
„Die Auszeichnung zeigt uns, dass<br />
Kunden uns gerne die Organisation ihres Urlaubs,<br />
eines Kurztrips oder einer Geschäftsreise<br />
anvertrauen“, so Andreas Wolf.<br />
Paradiesstraße 12<br />
D-78462 Konstanz |<br />
+49 (0)7531 36 84 891<br />
www.wolfreisen-konstanz.de<br />
www.wolfreisen-kreuzfahrten.de<br />
2D – Konstanz | ka. Merlient – Schönes<br />
mit Herz: Am 7. <strong>Mai</strong> übernimmt Iris<br />
Lander das bisherige Geschäft „Ambiente“<br />
von Petra Tiefenthaler. Mit Merlient<br />
erfüllt sich die in Konstanz geborene und<br />
aufgewachsene Unternehmerin den langjährigen<br />
Traum vom eigenen Laden, nachdem<br />
sie in den letzten Jahren zwei Stände auf<br />
dem Weihnachtsmarkt innehatte. Das<br />
Geschäft in der Hussenstraße, unweit des<br />
Schnetztors, beherbergt Dekorationsartikel<br />
und Wohnaccessoires – mit den liebevoll<br />
ausgesuchten Produkten wird aus jedem<br />
Wohnraum ein gemütliches Zuhause. Zur<br />
Eröffnungsfeier am 13. <strong>Mai</strong> gibt es 10 %<br />
Rabatt auf alle Artikel.<br />
Hussenstraße 39<br />
D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7531 28 44 054<br />
www.merlient-konstanz.com<br />
Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 9.30-16 Uhr<br />
2<br />
1<br />
46
WIRTSCHAFT AM SEE | HANDEL & WANDEL<br />
3<br />
bieten die Geschäftsführer auf 500 Quadratmetern Ladenfläche<br />
und 100 Quadratmetern Werkstatt neben individueller Beratung<br />
und professionellem Service auch mehr als 40 Jahre Erfahrung im<br />
Radsport. Wer sich ein Elektrofahrrad zulegen möchte, das den<br />
individuellen körperlichen Voraussetzungen, der Haushaltskasse und<br />
den persönlichen Design-Vorstellungen entspricht, ist hier an der<br />
richtigen Adresse.<br />
Rengoldshauser Straße 9, D-88662 Überlingen<br />
+49 (0)7551 83 49 440 | www.lakebike-manufaktur.com<br />
Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-14 Uhr<br />
4D – Konstanz | ka. Einkaufen nach Herzenslust ohne Einwegverpackungen:<br />
Zum 1. Juni eröffnen Sladja Peerebooms und<br />
Michael Wunderlich im Stadtteil Wollmatingen den ersten Unverpackt-Laden<br />
der Region. Umweltschonend und nachhaltig werden<br />
hier Obst, Gemüse, Nahrungsmittel wie Reis, Nudeln, Mehl und<br />
mehr, Süßwaren, und biologisch abbaubare Haushaltswaren wie<br />
Zahnbürsten und Wattestäbchen, sowie Kosmetik und Pflegemittel<br />
angeboten. Fast alles, was man so braucht. Wie geht unverpackt<br />
einkaufen? Einfach von zu Hause eigene Behälter für den Einkauf<br />
mitbringen oder die Behältnisse für den Transport und Küche vor<br />
Ort kaufen. Die Inhaber stehen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite,<br />
Mitarbeiterin Aarti Sendev auch mit einwandfreiem Englisch.<br />
Fürstenbergstraße 93, D-78467 Konstanz | +49 (0)1523 3581985<br />
D – Konstanz | as. Der Salon Zieger ist unter den Top Salons in<br />
Deutschland 2017. Das führende Friseurmagazin Top Hair kürt<br />
jedes Jahr die besten Friseursalons Deutschlands. Dieses Jahr ist der<br />
Salon Zieger am Bahnhof in Konstanz unter den besten mit dabei.<br />
Für den Familienbetrieb ist diese Auszeichnung eine weitere in der<br />
100-jährigen Erfolgsgeschichte. 2002, 2006 und 2008 gewannen die<br />
Meisterfriseure schon die Goldmedaille bei den Weltmeisterschaften.<br />
Auch die Jahresbeste des Friseurhandwerks kommt aus den<br />
Reihen der Zieger Akademie. Insgesamt bildete der Meisterbetreib<br />
schon über 1.500 Meister aus.<br />
Bahnhofplatz 12, D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7531 28 24 694 | www.zieger-friseure.de<br />
16 JAHRE<br />
!<br />
STEAUF-WERKSTATT<br />
FAIR-FÜHRUNG ZUR<br />
SEEVOLUTION<br />
LEBENDIGE UNTERNEHMEN LERNEN VON DER NATUR<br />
LERNE MIT-TEILEN!<br />
Mein Lehrer sagte eines Tages zu mir: „Alles Lernen hat seinen Preis: Wenn<br />
wir das, was wir seit Langem gelernt und geübt haben, endlich können, dann<br />
brauchen wir es nicht mehr!“<br />
Ich habe diesen Satz lange nicht verstanden und mich immer wieder gefragt, ist<br />
das tatsächlich so? Heißt das, der Lernweg ist das Ziel? Was fangen wir dann mit<br />
dem gelernten Wissen an, wenn es uns selbst nichts mehr nützen sollte?<br />
Seit 16 Jahren arbeite ich als lebendige Unternehmensberaterin. All mein Wissen,<br />
das ich in dieser Zeit als Unternehmerin erlangte, diente natürlich in erster<br />
Linie dazu, meinen eigenen Betrieb zum Laufen zu kriegen und stabil zu führen.<br />
Darüber hinaus kann ich heute im Coaching an andere Unternehmer und Führungskräfte<br />
meine Erfahrungen weitergeben, als Impulse, die sie auf ihrem Weg<br />
einen Schritt weiter bringen, so hoffe ich!<br />
Das nenne ich lebendiges Wissen: Eigene Erfahrungswerte, die tatsächlich erlebt<br />
und in der Lebenspraxis überprüft wurden, bleiben lebendig und wertvoll, wenn<br />
sie an andere weitergegeben werden. Im Gegensatz zu Totem Wissen: Das ist oft<br />
„verkopft“ und wird in Büchern archiviert. Diese Bücher kann ich lesen, vielleicht<br />
verstehe ich deren Inhalt rational und kann als Schlaumeier vor anderen damit<br />
prahlen. Wirklich durchdrungen ist das Wissen allerdings erst dann, wenn ich<br />
das Know-how anwende und konkret zeigen kann, dass ich verstanden habe,<br />
worum es geht.<br />
HAND AUFS HERZ!<br />
Wo gibst du dein lebendiges Wissen weiter? Redest du einfach nur schlau daher,<br />
oder sprichst du über das, was du erlebt hast – ehrlich, authentisch und ohne<br />
kosmetische Schönheitskorrekturen?<br />
Egal, ob du gute oder schlechte Erfahrungen in deinem Leben oder beruflich<br />
gemacht hast: Jede Erfahrung hat dich weitergebracht und ist wertvoll für andere,<br />
die an einem ähnlichen Punkt im Leben stehen.<br />
Herzlichst,<br />
Ihre Stefanie Aufleger<br />
16 Jahre STEAUF.de<br />
Die Kolumne – jeden Monat in <strong>akzent</strong>!<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
4<br />
So managt die Natur! Entdecke den genetischen Code deines<br />
Unternehmens und finde beim STEAUF Unternehmer-Spiel<br />
heraus, welcher Schritt in deinem Unternehmen Wachstum<br />
fördert. Nähere Infos unter steauf.de/endlich-ist-es-da/<br />
47
48<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
MEHR-WERT<br />
ANZEIGE<br />
TRAU(M)RINGE<br />
D – Radolfzell | as. Den richtigen Verlobungsring<br />
zu finden ist keine leichte Sache.<br />
Die Schmuckmanufaktur MEISTER hilft bei<br />
der Auswahl und bietet ein „Sorglos-Paket<br />
für den Mann“.<br />
Der Heiratsantrag! Was für eine Herausforderung<br />
für den Mann. Um der Liebsten das<br />
ersehnte „Ja“ zu entlocken, muss einfach alles<br />
stimmen – natürlich auch die Ringgröße.<br />
MEISTER bietet bei einem Kauf im <strong>Mai</strong> neben<br />
einem Preisvorteil von 10%, den Ring nach dem<br />
Antrag kostenlos anzupassen. Durch die exklusive<br />
3D-Visualisierung kann der Ring einfach zu<br />
Hause konfiguriert werden. Die Kreation wird<br />
dann online bestellt oder dient als Vorlage<br />
für ein Beratungsgespräch vor Ort. Gut zu<br />
wissen: ein MEISTER Verlobungsring ist<br />
so gestaltet, dass dieser dann perfekt zum<br />
Trauring passt.<br />
MEISTER Manufaktur Shop<br />
Kasernenstraße 85, D-78315 Radolfzell<br />
+49 (0)7732 80 60<br />
www.meisterschmuck.de<br />
FOTO: DENNIS SAVINI<br />
ENTSPANNEN UND LOSLASSEN!<br />
www.casamobile-fretz.de<br />
➙ Nur in Konstanz!<br />
➙ Entspanntes Einkaufen<br />
➙ Kostenlose Parkplätze<br />
➙ D-MwSt zu 100% zurück!<br />
Für Schweizer Kunden<br />
ab<br />
1198,– Euro<br />
CASA mobile by Fretz GmbH | Max-Stromeyer-Str. 174 | D-78467 Konstanz | www.casamobile-fretz.de | Tel. +49 (0)7531 94 23 49-0
ANZEIGE<br />
MIT<br />
HEISSWASSER<br />
GEGEN SCHMUTZ<br />
Inserat Kappnaht 60 x 276 Sujet Herbst 2<br />
MEHR-WERT<br />
Inserat Kappnaht 60 x 276 Sujet Herbst 2<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
D – Konstanz | Ob hartnäckiger Schmutz, Unkraut, Graffiti oder Kaugummiflecken: Die<br />
Flächen-Reinigung Kanis löst jedes Verschmutzungsproblem im Innen- und Aussenbereich<br />
– ohne Chemie.<br />
Die Reinigungsprofis von Kanis verwenden dabei eine besondere mobile Druckreinigung, die es<br />
ermöglicht, Schmutz und Abwasser parallel zur Reinigung abzusaugen. Dabei kommt es weder<br />
zu Wasseransammlungen noch zu Schmutz-Verspritzungen. Durch dieses geschlossene und<br />
innovative System werden die Flächen porentief gereinigt. Eine anschließende Imprägnierung<br />
sorgt zudem für Schutz vor neuen Verschmutzungen. Das Ergebnis ist verblüffend, und die<br />
Kunden aus dem privaten, gewerblichen und kommunalen Bereich sind begeistert.<br />
Flächen-Reinigung Kanis<br />
Strandbadstraße 18, D-78479 Insel Reichenau<br />
+49 (0)7534 999 23 40 | www.flaechen-reinigung-kanis.de<br />
SALONE<br />
DEL MOBILE<br />
D – Immenstaad | Die Möbelmanufaktur<br />
DRAENERT freut sich über die guten Besucherzahlen<br />
am Messestand der Internationalen<br />
Möbelmesse in <strong>Mai</strong>land und lädt nun<br />
zum Sonderverkauf ein.<br />
„343.600 Besucher aus 165 Ländern haben<br />
für eine sehr gute Besucherfrequenz am Stand<br />
gesorgt und gute internationale Neukontakte<br />
beschert“, so Dr. Patric Draenert zur <strong>Mai</strong>länder<br />
Möbelmesse, welche am 9. April zu Ende<br />
ging. Die vorgestellten Neuheiten sind allseits<br />
auf positive Resonanz gestoßen und sind ab<br />
<strong>Mai</strong> auch in der DRAENERT Orangerie in Immenstaad<br />
ausgestellt – rechtzeitig zum jährlich<br />
stattfindenden Sonderverkauf, bei dem<br />
man sich auf reduzierte Ausstellungsstücke<br />
freuen darf!<br />
Sonderverkauf: 05.-13.05., 10-18 Uhr<br />
Draenert GmbH<br />
Steigwiesen 3, D-88090 Immenstaad<br />
+49 (0)754 52 080 | www.draenert.de<br />
BBlusen lusen, und Blusen, Herrenhemden.<br />
Blusen.<br />
UUnd ab und zu zu auch etwas,<br />
wwas man dazu anziehen kann.<br />
K<br />
K irchstrasse 25 (im Seiden-Atelier)<br />
C H – 8274 Gottlieben<br />
T +41 71 6 69 35 84<br />
www.kap pnaht.ch<br />
Ö<br />
NEUE ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Jeden MITTWOCH,<br />
Freitag,<br />
1 10–12 0 bis Uhr 12 Uhr + 14–18 + bis Uhr<br />
18 Uhr<br />
J i.d.R. eden jeden 1. Samstag 1. Samstag im Monat, im im Monat,<br />
1 0 15 1 5 Uhr<br />
Blusen 10 bis 14 und Uhr Herrenhemden.<br />
(siehe Homepage)<br />
B lusen, Blusen, Blusen.<br />
UUnd ab und zu zu auch etwas,<br />
wwas www.kappnaht.ch<br />
man dazu anziehen kann.<br />
K<br />
K irchstrasse 25 (im Seiden-Atelier)<br />
49
HEIKORN MODEHAUS AUGUST-RUF-STR. 7-9 78224 SINGEN TEL. 07731-86960
www.kasper-werbung.de<br />
78224<br />
Mo-Fr: 9-19 Uhr, Sa: 9-18 Uhr<br />
www.heikorn.de
LINDAUERLEBEN<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
DIE<br />
SIND<br />
ZURÜCK AM SEE<br />
52<br />
D – Lindau | Das exklusive Charity-Wochenende<br />
für Freunde der mobilen Klassik<br />
am Lindauer Hafen ist zurück. Mit<br />
Genussrallye, Jazz, Party, klassischen<br />
Autos und Oldtimerbooten lädt „Kurvenreich“<br />
im Juni zu den zweiten Lindau<br />
Classic Days ein.<br />
Drei Tage lang wird der malerische Hafen<br />
der Lindauer Insel zum Paradies für<br />
Oldtimer-Liebhaber. Prominente, schöne,<br />
edle Oldtimerraritäten, historische<br />
Yachten, Kulinarik und Lifestyle treffen<br />
sich vor der Postkartenkulisse der Lindauer<br />
Hafeneinfahrt. Die Lindauerin und<br />
Kurvenreich-Inhaberin Andrea Stölzle hat<br />
bereits im Vorjahr zusammen mit ihren<br />
Freunden von Kolaha Vintage Cars über<br />
80 Chromjuwelen in Lindau versammelt.<br />
„Es war ein perfektes Wochenende mit<br />
einer unvergesslichen Genussrallye, vielen<br />
Gästen, Jazzmusik & kulinarischen<br />
Highlights, einem Oldtimerbrunch vom<br />
Feinsten, purem Sehen und Gesehenwerden“,<br />
erzählt sie. Und am Ende stand<br />
eine Barspende in Höhe von 5000 Euro<br />
für karitative Zwecke in Lindau. So soll es<br />
2017 weitergehen. „Ich freue mich schon<br />
jetzt auf viele begeisterte Fans klassischer<br />
Mobilität. Wir haben das historische<br />
Dampfschiff Hohentwiel eingeladen und<br />
viele weitere Attraktionen werden dabei<br />
sein. Und natürlich gibt es auch wieder<br />
den „Concorso elegante“ mit der Wahl<br />
des außergewöhnlichsten Klassikers und<br />
mit großartigen Preisen. Schöner geht’s<br />
nicht. Lasst Euch überraschen.“<br />
Über den roten Teppich einfahren<br />
Am Samstag, 10. Juni, stellen sich die<br />
Automobile frühmorgens entlang der Lindauer<br />
Hafenmeile auf. Um 10 Uhr starten<br />
die Oldtimer ab dem Baujahr 1986 und<br />
älter zur Genussrallye ins idyllische Allgäu.<br />
Gegen 17 Uhr werden die Chromjuwelen<br />
im Hafen zurück erwartet und fahren über<br />
den roten Teppich ein. Danach steigt für<br />
alle eine Party mit Jazz und Schlemmereien<br />
in den Partner-Restaurants der Hafengastronomie<br />
bis zum Sonnenuntergang. Den<br />
ganzen Abend lang werden die historischen<br />
Fahrzeuge in eindrucksvoller Parade<br />
vor der grandiosen Kulisse am Bodensee<br />
zu bewundern sein. Sie stehen auch am<br />
Sonntag beim Charity-Oldtimerbrunch<br />
ab 10 Uhr zum Bestaunen, Fachsimpeln<br />
und Lifestyle-Erleben bereit. Der Erlös des<br />
Charity-Oldtimerbrunch kommt abermals<br />
karitativen Zwecken in Lindau zugute.
TOP_Titelschriftzug_SOLO_1508_Versandstrichstärke_ZW.indd 4 07.10.2015 21:37:04<br />
LINDAUERLEBEN<br />
INSEL<br />
LINDAUHIGHLIGHTS<br />
Gartentage Lindau<br />
05. – 07.05. / www.gartentage-lindau.de<br />
Verkaufsoffener Sonntag<br />
07.05., 12.00 – 17.00 Uhr<br />
Re-:-Li 500 Jahre Reformation –<br />
Spurensuche in Lindau<br />
20.05 – 01.11. / www.kultur-lindau.de/re-li<br />
Hafenpromenade<br />
Lindauer Hafenkonzerte<br />
07., 14., 21., 28.05., 10.30 – 12.00 Uhr<br />
(Die<br />
•<br />
Veranstaltungen finden nur bei schönem<br />
Wetter statt)<br />
STADTMUSEUM LINDAU<br />
www.museum-lindau.de<br />
Stadttheater Lindau<br />
Uli Boettcher<br />
„Ü50 Silberrücken im Nebel”<br />
17.05., 20.00 Uhr<br />
Martin Kohlstedt<br />
„Tag & Nacht – Piano & Mehr”<br />
25.05., 20.00 Uhr<br />
Theater Partout<br />
„Danke,<br />
•<br />
Sie können gehen…”<br />
27.05., 20.00 Uhr<br />
CLUB VAUDEVILLE – REUTIN<br />
www.vaudeville.de<br />
Afrikanisches Konzert<br />
mit SAF-SAP<br />
06.05., 19.30 Uhr<br />
„Concorso<br />
elegante“<br />
Promis und Gäste<br />
küren am Sonntag<br />
das edelste<br />
Fahrzeug<br />
9. - 11. Juni 2017<br />
Tolle<br />
Preise!<br />
Italien-Oldtimerreise,<br />
Dinner auf der<br />
Hohentwiel &<br />
Zeppelinflug<br />
2. Oldtimer-Weekend<br />
exclusiv in Lindau<br />
Programm:<br />
Freitag: Welcome-Abend für die Teilnehmer<br />
Samstag: 8 Uhr Start der Genussrallye;Party für alle ab 17 Uhr<br />
Sonntag: Großer Oldtimer-Jazz-Brunch ab 10 Uhr<br />
mit „Concorso elegante“ direkt am Hafen<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Sonderausstellung:<br />
Zwischen Himmel und Erde –<br />
Bilderwelten von Paul Klee<br />
•<br />
Bis 27.08., Mo-So 10.00 – 18.00 Uhr<br />
ZEUGHAUS – INSEL<br />
www.zeughaus-lindau.de<br />
Filippa Gojo Quartett<br />
„Seesucht”<br />
06.05., 20.00 Uhr<br />
Wellbappn– „Schneller!”<br />
14.05., 20.00 Uhr<br />
Das Schönste der Schönen<br />
Fatoni & Juse Ju<br />
12.05., 21.00 Uhr<br />
The Peacocks &<br />
The Jancee Pornick Casino<br />
13.05., 21.00 Uhr<br />
Lindaushitty Dubsession #9<br />
19.05., 22.00 Uhr<br />
The Toasters &<br />
Very Special Guests<br />
21.05., 21.00 Uhr<br />
Crowbar & Killing Age<br />
26.05., 21.00 Uhr<br />
Grachmusikoff<br />
27.05., 21.00 Uhr<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Andrea Stölzle<br />
+49 (0) 172 821 24 46<br />
www.kurvenreich.org<br />
Die Veranstaltung wird unter anderem unterstützt von:<br />
SeeKrone<br />
HOTEL R E S T A U R A N T<br />
Jetzt anmelden!<br />
Max. 50 Teams<br />
MIT HOCHDRUCK VOLLE KRAFT VORAUS!<br />
NEUE<br />
FAMILIE<br />
KRÄNZLE K 1050<br />
Gäste und eine Promi-Jury, dabei der Lindauer Schönheitspapst<br />
Professor Mang, prämieren um 14 Uhr das schönste der schönen<br />
Fahrzeuge. Dabei winken tolle Preise wie eine Oldtimerreise<br />
mit Kurvenreich, ein Zeppelinflug, eine Gourmetfahrt auf der<br />
Hohentwiel, ein romantisches Wochenende für zwei und vieles<br />
mehr. Und auch hier gilt das Kurvenreich-Versprechen: „Kein<br />
Stress, nur Genuss.“ Besucher können sowohl dem Rallyestart<br />
am Samstag als Zuschauer beiwohnen als auch der Party am<br />
Abend, und beim Oldtimerbrunch am Sonntag samt „Concorso<br />
elegante“-Wahl dabei sein.<br />
09.-11.06. | Lindauer Hafen, D-88131 Lindau<br />
Anmeldung: www.kurvenreich.org<br />
(nur historische Fahrzeuge)<br />
Oldtimer-Boot-Anmeldung: www.kolaha.de oder bei<br />
Andrea Stölzle +49 (0)172 82 12 446<br />
TEXT: SUSI DONNER<br />
Hochdruckreiniger<br />
Industriestaubsauger<br />
Handkehrmaschinen<br />
Dieter & Klaus Bauer GbR<br />
Heuriedweg 46<br />
88131 Lindau<br />
Tel. 0 83 82-2 75 88 88<br />
Fax 0 83 82-2 75 88 87<br />
E-<strong>Mai</strong>l service@fachhandel.li<br />
Kremler Landtechnik GmbH & Co.KG<br />
Unterreitnau 9e<br />
88131 Lindau<br />
Tel. 0 83 82-2 37 72<br />
Fax 0 83 82-2 44 50<br />
E-<strong>Mai</strong>l landtechnik@kremler.de<br />
Josef Kränzle GmbH & Co.KG<br />
LAYER-Grosshandel GmbH & Co. KG<br />
Klausenburger Str. 15<br />
88069 Tettnang<br />
Tel. 0 75 42-93 00-0<br />
Fax 0 75 42-93 00-93<br />
E-<strong>Mai</strong>l service@layer-grosshandel.de<br />
Pfau Motorgeräte<br />
Salzstraße 11<br />
88145 Wohmbrechts<br />
Tel. 0 83 85-3 82<br />
Fax 0 83 85-9 23 90 91<br />
E-<strong>Mai</strong>l info@pfau-motorgeraete.de<br />
Thomann GmbH<br />
Heuriedweg 34-36<br />
88131 Lindau<br />
Tel. 0 83 82-70 58-0<br />
Fax 0 83 82-70 58-180<br />
E-<strong>Mai</strong>l info@thomann.biz<br />
Made<br />
in<br />
Germany<br />
www.kraenzle.com<br />
AZ_KRAENZLE_HAENDLEREINDRUCK_2016_160x240mm_neueFamilie_RZ.indd 1 21.04.16 12:41<br />
53
SEERAUM<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
VOR 20 JAHREN SCHON GUT GEBAUT –<br />
NEUERE ARCHITEKTUR<br />
2<br />
IN VORARLBERG<br />
54<br />
Wer aus der Schweiz oder aus Deutschland<br />
über die Grenze nach Vorarlberg fährt, sieht<br />
auch ohne große architektonische Bildung,<br />
dass hier moderner und anders gebaut wird,<br />
selbst ein Discounter sieht dort ansprechender<br />
aus.<br />
Das hat sich in den letzten 40 Jahren entwickelt,<br />
und seit 20 Jahren ist das Vorarlberger Architektur<br />
Institut daran beteiligt, die Baukultur in die<br />
Öffentlichkeit zu bringen. Am 5. <strong>Mai</strong> feiert das<br />
Institut in Dornbirn sein Jubiläum. Aus diesem<br />
Anlass schauen wir zurück: Welche markanten<br />
Bauten sind damals entstanden, und was ist<br />
aus ihnen geworden? Vier Beispiele von öffentlichen<br />
Bauten aus dem nördlichen Rheintal, von<br />
Dornbirn bis Bregenz – eine kleine Auswahl von<br />
bekannten und weniger bekannten öffentlichen<br />
Bauten.<br />
Der Kunst-Würfel<br />
Das Kunsthaus Bregenz 1 wurde nach siebenjähriger<br />
Bauzeit im Sommer 1997 eröffnet und<br />
ist seitdem eine der Ikonen der zeitgenössischen<br />
Architektur geworden, nicht nur für Vorarlberg,<br />
auch weltweit gesehen. Der Schweizer Architekt<br />
Peter Zumthor hat damit den „Mies van<br />
der Rohe Award for European Architecture“<br />
gewonnen. Zumthor ist bekannt dafür, dass<br />
seine Bauten nicht jedes Mal gleich oder ähnlich<br />
aussehen, wie bei anderen Star-Architekten,<br />
etwa bei Mario Botta, bei dem eine Kirche, eine<br />
Bank oder eine Villa fast immer als Grundform<br />
einen Zylinder hat. Bei Zumthor ist von der Form<br />
und vom Material her jedes Werk anders, weil<br />
es genau für den Zweck und den Ort entworfen<br />
wird. Das Kunsthaus Bregenz sollte an der Seefront<br />
stehen und große Ausstellungsflächen für<br />
verschiedene Kunstformen enthalten. Deshalb<br />
steht es als Solitär in einer Reihe zwischen dem<br />
alten Postgebäude (1895) und dem Landestheater<br />
(1840/1955) und bietet einen schönen<br />
Kontrast zu diesen. Nur im Erdgeschoss hat es<br />
richtige Fenster, die oberen drei Stockwerke<br />
sind mit matten, undurchsichtigen Glasplatten<br />
verkleidet und enthalten jeweils einen großen<br />
Ausstellungsraum, sodass die Flächen für große<br />
Objekte und Installationen geeignet sind. Mit<br />
der Architektur wie auch durch die Ausstellungen<br />
(auf 1880 m² Ausstellungsfläche) zieht das<br />
Kunsthaus jährlich zwischen 40 000 und 50 000<br />
Besucher an.<br />
www.kunsthaus-bregenz.at<br />
Das Rathaus-Schiff<br />
Die Marktgemeinde Hard bei Bregenz ist in den<br />
letzten Jahrzehnten stark gewachsen und hat<br />
mit 13.400 Einwohnern fast halb so viele wie<br />
die Landeshauptstadt selbst, ist aber viel weniger<br />
bekannt, außer durch das FKK-Gelände.<br />
Um ihre Verwaltung angemessen unterzubringen,<br />
hat sie sich vor gut 20 Jahren ein neues<br />
Rathaus 2 geleistet. Der Bau ist trotz seiner<br />
Länge von etwa 75 Metern nicht leicht zu finden,<br />
weil er etwas abseits steht, der Gemeinde<br />
war dort ein Grundstück für diesen Zweck<br />
vererbt worden. Durch die von oben gesehen<br />
linsenartige Form, die einen Schiffsbug symbolisiert,<br />
sieht man von keiner Stelle aus die ganze<br />
Länge des Gebäudes, sodass es nicht so groß<br />
wirkt. Die türkise Farbe erinnert etwas an die<br />
1990er-Jahre, heute ist sie etwas gewöhnungsbedürftig,<br />
und die etwas eigenwillige zackige<br />
Verkleidung der Fassade ist von der benachbarten<br />
Scheune abgeschaut. Im Inneren zeigt<br />
das Rathaus dann erst seine Qualitäten, es ist<br />
transparent, und die zentralen Flächen verbinden<br />
die einzelnen Verwaltungsbereiche. Von<br />
bekannten Vorarlberger Architekten wurde es<br />
damals verrissen als „komplette Entgleisung“,<br />
aber für die jungen Architekten (Thomas Klas<br />
+ Christian Lässer) war es eine gute Referenz.<br />
Und die Gemeinde ist seitdem stolz auf das<br />
neue Wahrzeichen.<br />
www.hard.at<br />
1
SEERAUM<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
3 4<br />
Der überdachte Platz<br />
Wenige Kilometer südlich von Hard liegt Lustenau,<br />
mit 22.500 Einwohnern die größte Marktgemeinde<br />
Österreichs und eigentlich schon<br />
eine Mittelstadt. Trotzdem hat sie kein richtiges<br />
Zentrum oder gar eine Altstadt. Um wenigstens<br />
einen Platz zu schaffen, an dem die Leute sich<br />
begegnen können, wurde dem 1987 erbauten<br />
Reichshofsaal 1996 ein Geschäftsgebäude so<br />
gegenübergestellt, dass dazwischen ein großer<br />
Freiraum entstand. Dieser Kirchplatz 3 wurde<br />
ein bisschen möbliert und mit blauer Farbe gestrichen,<br />
sodass er seitdem „Blauer Platz“ heißt,<br />
inzwischen ist die Farbe aber eher Grau. Die<br />
Besonderheit des Platzes ist das etwa 20 Meter<br />
weit ungestützt über den Platz ragende Dach des<br />
Einkaufszentrums Kirchpark 4 , das damit fast<br />
die Hälfte des Platzes überdacht. Durch die Verkleidung<br />
des Daches aus Polycarbonatplatten<br />
sieht man die massive Holzkonstruktion. Damit<br />
ist der Bau auch ein Beispiel für die Vorarlberger<br />
Holzbaukunst und die Vorteile des Materials:<br />
Stabilität und Leichtigkeit.<br />
www.lustenau.at<br />
Der Flachland-Bauernhof<br />
Aus dem Jahr 1996 ist auch der Vetterhof 5<br />
zwischen Lustenau und Dornbirn. Noch mehr<br />
als bei anderen Bauaufgaben zeigt sich bei einem<br />
Bauernhof, dass man auch in Vorarlberg<br />
5<br />
in der flachen Ebene des Rheintals ganz anders<br />
baut als im Bregenzerwald. Der rechteckige<br />
Holzbau mit großem Innenhof ist durch seinen<br />
Hofladen auch öffentlich zugänglich.<br />
www.vetterhof.at<br />
Vorarlberger Architektur Institut<br />
A-6850 Dornbirn | www.v-a-i.at<br />
TEXT & FOTO: PATRICK BRAUNS<br />
Immobilienwerte<br />
kennen, schaffen<br />
und optimieren<br />
Dieses Ziel erreichen wir mit<br />
Leidenschaft seit vielen Jahren.<br />
Blue Estate Bodensee<br />
Immobilien GmbH<br />
Reichenaustraße 11 · 78467 Konstanz<br />
tel +49 7531 91 767 0 · fax +49 7531 91 767 22<br />
post@blue-estate-bodensee.de<br />
www.blue-estate-bodensee.de<br />
55
SEECLASSICS<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
JETZT<br />
EINSTEIGEN!<br />
BODENSEE<br />
UNTER DAMPF<br />
Singen<br />
Schaffhausen<br />
Stein am Rhein<br />
Ludwigshafen<br />
Radolfzell Überlingen<br />
Meersburg<br />
Konstanz<br />
Kreuzlingen<br />
26. MAI: BODENSEE UNTER DAMPF<br />
Sonderfahrt mit der schönen 01 202 ab<br />
Schaffhausen via Singen, Konstanz, Kreuzlingen,<br />
Romanshorn, Rorschach, St. Margrethen, Bregenz<br />
nach Lindau. Ankunft um die Mittagszeit und Treffen<br />
mit der Lok 01 180. Circa zwei Stunden freier<br />
Aufenthalt. Rückfahrt via Friedrichshafen,<br />
Radolfzell und Singen nach Schaffhausen.<br />
Friedrichshafen<br />
27. MAI: BODENSEE UNTER DAMPF<br />
Sonderfahrt mit der 01 202 ab Schaffhausen via Stein am Rhein<br />
nach Konstanz, Radolfzell, Überlingen, Friedrichshafen nach Lindau.<br />
Ankunft um die Mittagszeit und Treffen mit der Lok 41 018. Circa zwei<br />
Stunden freier Aufenthalt. Beide Züge werden zusammengekoppelt,<br />
Weiterfahrt nach Bregenz, St. Margrethen, Rorschach, Romanshorn nach<br />
Konstanz (Dampflok 41 018 wird abgekoppelt) und weiter via Singen<br />
nach Schaffhausen.<br />
Romanshorn<br />
Arbon<br />
Rorschach<br />
Lindau<br />
Bregenz<br />
ANMELDUNG: WWW.ZVT.CH ODER +41 (0)27 922 70 00 UND WWW.ARBON-CLASSICS.CH<br />
EIN FEINER ZUG<br />
Die Reise wird in Abteilen der 2.<br />
Klasse des nostalgischen Swiss<br />
Classic Train durchgeführt,<br />
dazu steht ein Abteil „2. Klasse<br />
Komfort“ mit 18 Sitzplätzen an<br />
2er- und 4er-Tischen zur Verfügung.<br />
Für Fotografen und jene,<br />
die gern die Nase in Wind und<br />
Rauch stecken, wird eigens ein<br />
„Fotowagen“ mitgeführt. Hier<br />
dürfen die Fenster geöffnet<br />
werden. Zum gemütlichen Verweilen<br />
bei Kaffee und Kuchen<br />
oder einem Aperitif trifft man<br />
sich im Swiss Classic Train-Speisewagen.<br />
Die Dampfschnellzugslokomotive<br />
01 202 wurde<br />
1936 von Henschel und Sohn in<br />
Kassel gebaut und an die Deutsche<br />
Reichsbahn-Gesellschaft<br />
ausgeliefert. Die Lok besitzt die<br />
für Schnellzugsdampflokomotiven<br />
klassische Achsanordnung<br />
„Pacific“. Weitere Infos unter<br />
www.dampflok.ch<br />
56
SEECLASSICS<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
KLASSIKWELT VOLLER<br />
EMOTIONEN<br />
D – Friedrichshafen | rue. Ein wichtiger Treffpunkt für Oldtimerfans<br />
ist jetzt zum zehnten Mal die Klassikwelt Bodensee. Sie kombiniert<br />
das Profil einer klassischen Verkaufsmesse mit dynamischen Effekten.<br />
„Nirgendwo wird die klassische Mobilität zu Lande, zu Wasser und<br />
in der Luft emotionaler präsentiert“, sagt Messeprojektleiter Roland<br />
Bosch. Über 800 Aussteller, Clubs und Teilnehmer sind auf dem Messegelände<br />
in zehn Hallen auf 85 000 Quadratmetern Fläche präsent.<br />
Neben dem Angebot renommierter Fahrzeughändler und Privatanbieter<br />
bietet die Klassikwelt Bodensee auch für Ersatzteil- und Zubehörsuchende<br />
ein volles Sortiment. Hinzu kommen Fahrvergnügen etwa beim<br />
Vintage Racing, Sonderschauen beispielsweise von seltenen Flugzeugen<br />
und vom ersten Frontmotor-Porsche, Praxisvorführungen für Schrauber<br />
und Fachvorträge. Das „Oldtimer-Forum“ wird zum Treffpunkt der<br />
Szene, in dessen Rahmen auch das <strong>Magazin</strong> _seeclassics_ wieder vertreten<br />
ist. Neben der Ausstellung einiger besonderer Fahrzeuge werden<br />
neue seeclassics-Angebote vorgestellt. Zudem sind weitere Highlights<br />
wie eine Buch-Präsentation des Automobil- und Formel-1-Fotografen<br />
Werner Eisele und Autogrammstunden vorgesehen.<br />
19. - 21. MAI<br />
MESSE FRIEDRICHSHAFEN<br />
10. VERKAUFS-<br />
UND ERLEBNISMESSE<br />
FÜR KLASSISCHE<br />
MOBILITÄT<br />
Oldtimer | Youngtimer | Restaurierung<br />
Teilemarkt | Clubstände | Vintage Racing<br />
Rundkurs | Airshow | Bella Italia | u. v. m.<br />
19.-21.05., täglich 9-18 Uhr<br />
Neue Messe 1, D-88046 Friedrichshafen<br />
www.klassikwelt-bodensee.de<br />
KlassikweltBodensee<br />
57
SEECLASSICS<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
WASSERSPORT<br />
HAUTNAH<br />
D – Konstanz | th. Spannende Segelregatten und sportliche Ruderwettkämpfe<br />
hautnah erleben – das ist die Internationale Bodenseewoche.<br />
Eine der größten Wassersportveranstaltungen Europas<br />
bietet vier Tage lang ein einzigartiges maritimes Flair auf der Hafenmeile.<br />
Rund 1000 Teilnehmer kämpfen mit ihren klassischen, teils 100 Jahre<br />
alten Yachten und modernen Hightech-Racern um den Sieg. Einige<br />
Regatten werden auf einer Großbildleinwand übertragen und live moderiert.<br />
Ein Höhepunkt ist das abendliche Einlaufen der Yachten nach<br />
den Wettfahrten. Die Faszination von Kraft, Leidenschaft und Teamgeist<br />
ist zudem bei den Ruderwettbewerben zu erleben. Zahlreiche<br />
kulinarische, sportliche und kulturelle Angebote runden das Programm<br />
ab. Der Blick vom Riesenrad bietet dazu noch eine traumhafte Aussicht<br />
über Stadt und See.<br />
08.-11.06. | Stadthafen, D-78462 Konstanz<br />
www.internationale-bodenseewoche.com<br />
FOTO: TOBIAS STÖRKLE<br />
ZWISCHENKLASSEMENT<br />
NACH LAUF 2<br />
1. Michael Reichmann / Daniel Kammel 193,44<br />
2. Christian Rose / Fredy Pillinger 157,97<br />
3. Hubert Moser 113,76<br />
4. Robert Wolf / Norbert Maden 103,94<br />
5. Tom Pfeifer / Arnika Pfeifer 98,24<br />
6. Martin Schoch 97,88<br />
7. Peter Sausenger / Birgit Sausenger-Raich 94,85<br />
8. Thomas Barhofer / Alexandra Barhofer 91,82<br />
9. Bernhard Sutter / Thomas Zeller 88,79<br />
10. Fabian Brandes / Hanns Proenen 85,76<br />
Weitere Informationen gibt es auf www.bodensee-historic-pokal.com<br />
und auf der seeclassics-Fanseite auf Facebook.<br />
Die weiteren BHP-Wertungsläufe 2017:<br />
01.05. Coppa di Insalata<br />
25.06. Lindau Klassik<br />
01.-02.07. Bodensee Oldtimer Rallye<br />
25.11. Nacht-Ori Herbst<br />
ZEPF<br />
Classic Motoroil<br />
FOTO: TOM PFEIFER<br />
58
SEECLASSICS<br />
VOLLGAS<br />
IN DIE SAISON<br />
D/CH – Großstadt Bodensee | as. Mit dem Frühling kommt auch<br />
das gute Wetter und lockt viele Oldtimerfahrer und –liebhaber auf<br />
die Straßen.<br />
Mit der „Wenn der Vater mit dem Sohne …“-Ausfahrt möchte Oldtimerland<br />
Bodensee die Begeisterung für Oldtimer an die Nachwuchsgeneration<br />
weitergeben. Deshalb stehen an den zwei Tagen die Jüngsten<br />
im Vordergrund.<br />
Essen und Autos verbinden sich beim autobau Dinner Ride. Über ausgewählte<br />
Strecken fährt der Oldtimer Konvoi zu einem Restaurant.<br />
Dort erwartet die (Mit-)Fahrer ein Abendessen und die Gelegenheit,<br />
sich in aller Ruhe über ihr Hobby auszutauschen.<br />
Außerdem im <strong>Mai</strong>: Um die Kurven tanzen bei der „Fahrt in den <strong>Mai</strong>“<br />
und der Ausfahrt „Coppa di Insalata“ sowie ein Muttertagsbrunch<br />
mit anschließender Führung durch die autobau Fahrzeugsammlung.<br />
Für alle Zweiradfans gibt es zudem das „Vespatreffen tre nazioni“ in<br />
Kreuzlingen.<br />
01.05. | Fahrt in den <strong>Mai</strong> | www.tauschertours.com<br />
01.05./06.-07.05. | Coppa di Insalata/<br />
Wenn der Vater mit dem Sohne … | www.oldtimerland-bodensee.eu<br />
14.05./18.05. | Muttertagsbrunch/Dinner Ride in Romanshorn<br />
www.autobau.ch<br />
21.05. | Vespatreffen tre nazioni | www.vespafanclub.ch<br />
FOTO: JÜRGEN ROHR<br />
CARLE – DIE MONATLICHE OLDTIMER-KOLUMNE<br />
ORIENTIERUNG<br />
Sie geht endlich wieder los, die Oldtimersaison und mit ihr die große Anzahl an<br />
Veranstaltungen. Bekanntermaßen gibt es die unterschiedlichsten Möglichkeiten,<br />
sich bei Oldtimer-Events zu vergnügen. Recht sportlich sind Slalomwettbewerbe,<br />
aber auch Bergrennen. Letztere sind zwar meist keine echten Rennen mehr, aber<br />
dennoch vermitteln sie das typische Feeling mit Fahrerlager, Sound und quietschenden<br />
Reifen.<br />
Die wohl größte Zahl der Veranstaltungen neben „normalen“ Oldtimertreffen<br />
dürften wohl die Rallyes für sich beanspruchen. Das Roadbook auf dem Schoß<br />
lotst der Beifahrer den Piloten in die richtige Richtung. Er liest die Chinesenzeichen<br />
oder Fischgräte oder aber er findet die korrekte Strecke anhand einer Karte. Zwischendurch<br />
sind noch diverse Aufgaben zu lösen. Einen oder mehrere vorgegebene<br />
Schnitte auf einer bestimmten Strecke einhalten, schnellstmöglich und ohne Berührung<br />
rückwärts an eine Pylone fahren oder im Vorbeifahren die höchstmögliche<br />
Punktzahl auf einer Dartscheibe werfen. Der Fantasie der Veranstalter bezüglich<br />
Geschicklichkeitsaufgaben sind keine Grenzen gesetzt.<br />
Auch eine Art der Veranstaltung ist die Orientierungsfahrt, die sowohl am Tag als<br />
auch in der Nacht durchgeführt werden kann. Vorgegebene Koordinaten sind auf<br />
eine Karte zu übertragen und die Ziele auf diese Art und Weise zu finden. Es ist<br />
nicht außergewöhnlich, dass bei dieser Art von Veranstaltung für 70 km fast drei<br />
Stunden Fahrzeit benötigt werden.<br />
In jedem der Fälle ist der Beifahrer besonders gefragt. Er liest das Roadbook, gleicht<br />
die Zeit ab, orientiert sich an der Umgebung und kommuniziert dann entsprechend<br />
mit dem Fahrer. Gemeinsam versucht das Team schnellstmöglich das Ziel zu erreichen.<br />
Sind die beiden einmal unaufmerksam oder vergessen sich im Gespräch,<br />
kann der Erfolg gefährdet sein, das Ziel verfehlt werden.<br />
Ich erinnere mich an eine Ausfahrt mit gut einem Dutzend Oldtimern vom Bodensee<br />
in Richtung Rom. Zu der Zeit gab es noch kaum mobile Navis in den<br />
Autos; die meisten mussten die Straßenkarte lesen. Das war nicht weiter schlimm,<br />
da wir weite Strecken auf der Autobahn im Konvoi fuhren, und es ging immer<br />
in Richtung Süden. Vor Florenz bog der gesamte Tross ab; die ganze Schlange<br />
fädelte nach rechts in Richtung andere Autobahn ein. Nur der letzte Oldtimer<br />
nicht. Unbeeindruckt fuhr er geradeaus. Im Vorbeifahren sahen wir noch, wie sich<br />
Fahrer und Copilotin angeregt fröhlich unterhielten. Auf unser Winken reagierten<br />
sie nicht. Sprachlos mussten wir sie fahren lassen. Gut 150 km weiter tauchten<br />
die Vermissten urplötzlich wieder auf und reihten sich in die Schlange ein, als ob<br />
nichts gewesen wäre. Später erklärte uns der Fahrer, dass sie sich im Auto total<br />
„verschwätzt“ und alles um sich herum vergessen hätten. Verloren hätten sie aber<br />
eines nie – die Orientierung.<br />
Kolumnist Christoph Karle (49), ist über zwei Jahrzehnte oldtimerbegeistert<br />
und selbst Besitzer von Klassikern. Lange Jahre war<br />
er Vorsitzender des MSC-Sernatingen und Hauptverantwortlicher<br />
des „Haldenhof Bergrennens“. Für den Bundestag Berlin sitzt er im<br />
„Parlamentskreis Automobiles Kulturgut“. Zudem ist er als Kurator<br />
Automobile für die Fahrzeug-Ausstellungen im MAC – Museum Art<br />
& Cars in Singen verantwortlich.<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
59
60<br />
SEECLASSICS<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
GEHT DER TREND ZUM<br />
ZWEIT-MUSEUM?<br />
Hermann <strong>Mai</strong>er und Gabriela Unbehaun-<strong>Mai</strong>er haben vor erst vier Jahren mit der Eröffnung des MAC<br />
Museum Art & Cars in Singen für Furore gesorgt, nun schieben sie bereits das MAC 2 nach. So entsteht<br />
genau neben dem bereits außergewöhnlichen Gebäude MAC 1 der zweite Museumskomplex, architektonisch<br />
nicht minder spannend und gleich dreimal so groß.<br />
Auf fünf Geschossen werden Kunst und Oldtimer-Sammlungen<br />
gezeigt und modulare Event-<br />
Bereiche in der obersten Etage zu mieten sein,<br />
samt Rundumblick auf Stadt und Hohentwiel.<br />
Die unteren Geschosse werden für thematische<br />
Wechselausstellungen genutzt. Oben wird es<br />
Raum für Sonderausstellungen geben. Kernstück<br />
wird eine 17 Meter hohe Halle, über die<br />
auf verschiedenen Ebenen Brücken führen – ein<br />
bisschen wie in der Bibliothek aus „Der Name<br />
der Rose“. Der Komplex wird energetisch auf<br />
dem neusten Stand geplant und ohne Klimaanlage<br />
eine für Kunstwerke und Oldtimer optimale<br />
Atmosphäre ermöglichen – <strong>Mai</strong>ers sprechen<br />
hier vom „atmenden Haus“. Die Räume<br />
werden ebenfalls wie im MAC 1 eher dunkel<br />
gehalten, Objekte mit eigenem Lichtkonzept inszeniert<br />
und darüber hinaus Projektionsflächen<br />
für Lichtkünstler geschaffen. Die perfekte Hülle<br />
also für weitere und größere Ausstellungen, im<br />
Zusammenspiel mit dem MAC 1.<br />
<strong>akzent</strong>: Was dürfen wir als erste Ausstellung<br />
erwarten?<br />
Hermann <strong>Mai</strong>er: Es besteht großes Interesse<br />
einerseits seitens der Automobilindustrie und<br />
andererseits seitens internationaler Museen und<br />
Sammlungen, die bereits den Wunsch geäußert<br />
haben, spektakuläre Ausstellungen im MAC 2<br />
zeigen zu können. Wir würden gerne als erstes<br />
das Thema „Italien“ spielen. Es gibt sicherlich<br />
einen Knaller! Auch die mühsam erarbeitete und<br />
erdachte Kunst wird eine große Rolle spielen:<br />
moderne Kunst mit Video, 3D, Licht, so wie<br />
man es vielleicht eher von Kunstevents kennt,<br />
oder Installationen, bei denen man temporär<br />
mal eine Fassade irgendwo bespielt, aber nicht<br />
als ständige Installation. Schon gar nicht in der<br />
Region. Das ist für uns ein Stück in die Zukunft<br />
weitergedacht, neben der Besinnung auf Historisches.<br />
Auch in der Vermittlung möchten wir<br />
voranschreiten, kreativer sein.<br />
<strong>akzent</strong>: Wie wirkt sich das MAC 2 auf das MAC<br />
1 aus?<br />
Gabriela Unbehaun-<strong>Mai</strong>er: Zum Beispiel schon<br />
jetzt bei den Öffnungszeiten des MAC Restaurant<br />
| Café – diese werden auf den Abend ausgedehnt.<br />
Nachmittags wie gehabt mit kleinen<br />
Köstlichkeiten, Kaffee und Kuchen oder Eis.<br />
Abends bieten wir eine frische, saisonal und regional<br />
ausgerichtete Küche von Küchenchef André<br />
Kraus. Gastköche – auch aus der Schweiz – sollen<br />
bei verschiedenen Events im Hause kochen.<br />
Klaus Neidhart – der Fischkoch vom Bodensee<br />
– wird z.B. an verschiedenen Fisch-Freitagen in<br />
Aktion treten. Die Serviceleiterin Daria Neganova<br />
kümmert sich um die Gäste. Alles funktioniert<br />
nur mit engagierten Mitarbeitern, einem guten<br />
Team und nicht zuletzt dem Ehrenamt vieler<br />
unserer Freunde. Das Ganze ist schon ein ganz<br />
schöner Kraftakt!<br />
<strong>akzent</strong>: Inwiefern ist das MAC 2 genauso innovativ<br />
wie das MAC 1?<br />
Hermann <strong>Mai</strong>er: Die beteiligten Planer, Ingenieure<br />
und Mitarbeiter bringen sich hier mit viel<br />
Innovationsleistung ein. Die Ingenieure der Firma<br />
Perri – weltweit die Nr. 1 für Schalung und<br />
Gerüstbautechnik – bezeichnet den Bau als „anspruchsvollsten<br />
und kompliziertesten Auftrag in<br />
Deutschland nach dem Mercedes-Benz Museum“.<br />
Im Innenbereich des neuen Museums ist<br />
es teils wie im Kinosaal: dunkel, nur die Objekte<br />
werden inszeniert, selbst der Eingangsbereich ist<br />
eher halbdunkel. Sicherlich auch interessant für<br />
junge Menschen, die wir mit interaktiven Ideen<br />
Elementen begeistern wollen. Wir hoffen zum<br />
Beispiel, dass wir mal eine Art Déco-Automobilausstellung<br />
kreieren können. Dafür muss man<br />
weltweit suchen, alles sehr aufwändig und teuer;<br />
sowas geht auch nur mit Sponsoren gemeinsam,<br />
aber das wird zusammen mit der Kunst dann<br />
sicher etwas Besonderes. Ralph Lauren könnte<br />
uns dabei etwa helfen, der hätte genügend<br />
Autos (lacht). Aber Spaß beiseite: Bis wir die<br />
Ausstellung gezeigt haben, hatte man es auch<br />
für unmöglich gehalten, dass wir gerade hier im<br />
MAC 1 Warhol und Mercedes weltweit erstmals<br />
gemeinsam zeigen könnte. Ein Bild und automobiles<br />
Design begreift man nicht nur durch<br />
Zeitgeschichte und Erklärungen, man begreift<br />
vielmehr auch mit dem Herzen. Darum ist das<br />
MAC auch für uns eine „Herzensangelegenheit“.<br />
<strong>akzent</strong>: Wieso macht man das alles eigentlich?<br />
Wieso tun Sie sich das an?<br />
Gabriela Unbehaun-<strong>Mai</strong>er: Aus Leidenschaft<br />
und weil es ein solches Museum unserer Meinung<br />
nach eben noch nicht gibt. Es kommt<br />
so unheimlich viel von den Besuchern zurück<br />
– und das trägt uns jedes Mal ein Stück weit<br />
und weiter.<br />
Hermann <strong>Mai</strong>er: Diese Begeisterung ist wie<br />
der Applaus für den Künstler. Wir machen das<br />
auch, weil wir der festen Überzeugung sind,<br />
dass hier etwas gefehlt hat; zum einen uns,<br />
aber durchaus auch anderen Interessierten.<br />
Konkret fehlte uns jetzt darum die Ergänzungs-
SEECLASSICS<br />
möglichkeit zum MAC 1: ein Museum, wo wir<br />
breiter aufgestellt sind und noch mehr in die<br />
Tiefe gehen können. (lacht) Geht der Trend<br />
zum Zweitmuseum?! Doch das alles ist ja nicht<br />
für uns, in den paar Jahren, die wir vielleicht<br />
noch haben, sondern es ist etwas Bleibendes<br />
für die nächsten Generationen. Es geht uns um<br />
die Entwicklung von Automobilen, das Design<br />
im Kontext mit Kunst in der jeweiligen Zeit. Das<br />
Auto ist ein Kunstprodukt, das den jeweiligen<br />
Zeitgeist widerspiegelt, und den wollen wir erlebbar<br />
machen. Auch ein Tesla ist dem heutzutage<br />
ausgesetzt: Nehmen wir etwa das riesige<br />
Tablet anstelle des bislang gewohnten Cockpits<br />
– Tesla integriert das Tablet in die automobile<br />
Geschichte, und so steht ein Tesla in 30 Jahren<br />
vielleicht mal als Ausstellungsobjekt im MAC.<br />
Desweiteren machen wir uns Gedanken darüber,<br />
was mit der einzigartigen Sammlung der<br />
Südwestdeutschen Kunststiftung in Zukunft<br />
passiert. 3.000 Werke umfasst diese bislang<br />
und aufgrund ihres exzellenten Rufes werden<br />
uns von Sammlern und Malern interessante<br />
Nachlässe angeboten. Man kann leider nicht<br />
alle Schenkungen annehmen, denn es ist immens<br />
teuer, sie optimal zu lagern und teilweise<br />
aufzubereiten.<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
<strong>akzent</strong>: Fühlen Sie sich denn hier in der Region<br />
verstanden mit dem, was Sie beide hier umsetzen?<br />
Herman <strong>Mai</strong>er: Als in Weil am Rhein Vitra auf<br />
dem platten Land von Zaha Hadid ein Feuerwehrhaus<br />
als Museum entwerfen ließ, haben<br />
alle den Kopf geschüttelt. Eine Weltstar-Architektin<br />
in der Provinz? Wofür kennt man heute<br />
Weil am Rhein – doch eigentlich international<br />
nur für das Vitra Design Museum. Alle profitieren<br />
nun in der Region, und so ist es bei uns auch:<br />
Wir haben viele Besucher von außerhalb. Wir<br />
sind der Anlass, um hierher zu kommen – gerne<br />
mehrmals, weil wir immer wieder Neues bieten.<br />
<strong>akzent</strong>: Apropos „kommen“: Auch die Zuwege<br />
wie etwa von der Bahn – Sie haben ja einen<br />
Haltepunkt direkt am Museum – werden wohl<br />
neu gemacht?<br />
Hermann <strong>Mai</strong>er: Wir hoffen sehr, dass hier die<br />
notwendige Unterstützung kommt. Mit einer<br />
vom Bahnsteig zu bauenden Treppe, die im<br />
Vergleich zum Museums-Invest wirklich sehr<br />
gering ist, werden nicht nur diese beiden Museumskomplexe<br />
leicht zugänglich, sondern auch<br />
der Weg entlang der Aach zum Hohentwiel<br />
idyllisch erschlossen. Mit Kindern zum Wandern<br />
dem Umweg über die Hauptstraße nehmen zu<br />
müssen, ist ja alles andere als ideal. Den ÖPNV<br />
hier attraktiv zu machen, geht genau an dieser<br />
Stelle für alle Beteiligten ganz leicht.<br />
<strong>akzent</strong>: Zumal sogar mit Auto (mit Oldtimer<br />
ohne Navi) das Museum nicht gerade ideal<br />
ausgeschildert ist …<br />
Gabriela Unbehaun-<strong>Mai</strong>er: (lacht) Na Hauptsache:<br />
Wer uns findet, „findet“ uns gut!<br />
DAS GESPRÄCH FÜHRTE MARKUS HOTZ.<br />
61
62<br />
LEBENSWERT | FREIZEIT<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
LEBENSWERT | FREIZEIT<br />
200 JAHRE LEIDENSCHAFT FÜR DEN DRAHTESEL:<br />
RADFAHREN<br />
MACHT<br />
GLÜCKLICH<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
D/A/CH – Bodensee/Oberschwaben | Der Frühling liegt in der Luft.<br />
Und schon kribbelt es in den Beinen. Erinnerungen an das gute Gefühl<br />
auf zwei Rädern bahnen sich ihren Weg aus dem Winterschlaf. Das<br />
Fahrrad muss aus dem Keller. Weil: Radfahren ist schön und macht<br />
glücklich.<br />
63
64<br />
LEBENSWERT | FREIZEIT<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Zugegeben, nicht immer sofort. Morgens brauche ich<br />
eine Weile, bevor ich im Sattel richtig wach werde. Die<br />
ersten Meter sind schon mal ganz schön quälend. Aber<br />
kurze Zeit später, wenn auch der Puls langsam Fahrt aufnimmt<br />
und die Beine ihren Rhythmus gefunden haben,<br />
ist das vergessen. Dann fahre ich leicht. Trete beflügelt in<br />
die Pedale. Mit einem Lachen im Gesicht. Spüre ein tiefes<br />
Glücksgefühl. Es sind Momente der Vollkommenheit.<br />
Beim sanften Dahinrollen oder Fest-in-die-Pedale-Treten.<br />
Warum das so ist? Dass Radfahren glücklich macht, ist<br />
sogar wissenschaftlich erwiesen. Aber die Wissenschaft<br />
ist es nicht allein. Das Radeln hat einfach viele Vorteile.<br />
Ich bin draußen. Bei jedem Wetter. Ich kann mich auspowern<br />
und komme dabei schnell voran. Die Überwindung,<br />
mich morgens in den Sattel zu schwingen, statt hinters<br />
Lenkrad, ist der erste Sieg des Tages. Das macht zufrieden.<br />
Und ich komme frisch und gut gelaunt bei der Arbeit<br />
an. Es geht mir gut, wenn ich vom Rad steige. Direkt<br />
bei der Arbeit stelle ich mein Fahrrad ab, verschließe es<br />
und freue mich, weil ich ein weiteres Mal Zeit spare: Am<br />
Morgenstau bin ich eben locker vorbeigefahren und jetzt,<br />
Parkplatzsuche? Fehlanzeige. Kostenlos steht es den ganzen<br />
Tag da und wartet auf mich.<br />
Eine Flut an Endorphinen<br />
Auch medizinische Gründe sprechen für das Radfahren.<br />
Ein Blick in den Spiegel zeigt mir mein verschwitztes Gesicht<br />
und eine gesunde Hautfarbe. Wissenschaftler sagen,<br />
dass die gleichmäßige körperliche Belastung beim<br />
Radfahren die Produktion und Freisetzung von Hormonen<br />
und Botenstoffen ankurbelt. Auf einer Flutwelle an<br />
Endorphinen beginnt das Glück zu strömen. Wer lange<br />
und ausdauernd fährt, kommt in den Genuss einer Serotoninausschüttung,<br />
zuständig für bessere Stimmung und<br />
sogar die Steigerung des Sexualhormonstoffwechsels ist<br />
mittlerweile nachgewiesen. Und als wäre das noch nicht<br />
genug, betonen Ärzte darüber hinaus immer wieder,<br />
dass Radfahren eine der gesündesten Sportarten überhaupt<br />
sei. Wer drei bis vier Mal die Woche Rad fährt,<br />
senkt das Risiko einer Herz-Kreislauf-Erkrankung, weil<br />
das Herz gleichmäßiger pumpt und die Lunge mit bis<br />
zu doppelt so viel Sauerstoff versorgt wird wie im Ruhezustand.<br />
Auch das Gehirn wird besser versorgt. Die<br />
Gedanken fließen und so manch gute Idee kommt mir<br />
beim Fahrradfahren. Und auf der Heimfahrt gewinne ich<br />
beim Treten Abstand zur Arbeit. Komme gelöst und entspannt<br />
im Feierabend an.
LEBENSWERT | FREIZEIT<br />
Kulturradtouren<br />
Unter dem Motto „Der unbekannte Bodensee“ kann der kulturelle<br />
Reichtum der Vierländerregion mit dem Rad entdeckt werden. Auf<br />
fachkundig geführten Kulturradtouren erfahren Radfreunde und<br />
Kulturfans neben Anekdoten zum Thema Rad auch Wissenswertes<br />
rund um den Bodensee. Start und Ziel ist Konstanz, Anmeldung<br />
bis 18 Uhr am Vortag.<br />
13. <strong>Mai</strong>: Rekorde-Tour durch den Hegau<br />
20. <strong>Mai</strong>: Rad – Wildkräuterexkursion<br />
27. <strong>Mai</strong>: Auf der „Alten Konstanzer Straße“ ins St. Gallerland<br />
3. oder 10. Juni: Rosenblütentour<br />
17. Juni: Der Bodanrück – die grüne Lunge von Konstanz<br />
1. Juli: Mit Muße am Schweizer Untersee entlang<br />
22. Juli: Nach Arbon durch Mostindien<br />
5. August: Familientour zum „Sunnehüsli“<br />
26. August: Ein Papst flieht aus Konstanz<br />
10. September: Auf den Spuren einer Königin – eine Radtour in<br />
die Geschichte<br />
23. September: Barock trifft Landschaft – Birnau, Salem und viel<br />
Landschaft dazwischen!<br />
7. Oktober: Konstanzer Hausberge<br />
Weitere Infos auf www.konstanz-info.com.<br />
Anmeldung über:<br />
Kultur-Rädle Konstanz<br />
Bahnhofplatz 29, D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7531 273 10<br />
Über<br />
8.000<br />
[E] - Bikes<br />
am Lager<br />
Radolfzell | Konstanz | Gottmadingen | FN-Immenstaad<br />
u. v. m.<br />
❱❱ E-Bike Center<br />
in Radolfzell und neu in FN-Immenstaad<br />
❱❱<br />
❱❱<br />
❱❱<br />
❱❱<br />
Riesige Auswahl im<br />
Hauptgeschäft Radolfzell und an unseren<br />
4 Standorten auf 9.500m 2<br />
Lagerverkäufe<br />
in Konstanz und Gottmadingen<br />
Große Leihradflotte<br />
mit über 400 Leihrädern davon<br />
90 E-Bikes<br />
Online-Shop<br />
www.fahrradlagerverkauf.com<br />
Zweirad Joos GmbH&Co.KG | Schützenstr. 11 + 14 | Radolfzell |<br />
T. 07732 / 823680 | www.zweirad-joos.de<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
GESUCHT:<br />
REDAKTIONS-<br />
PRAKTIKANT/IN<br />
SEPTEMBER –<br />
NOVEMBER<br />
Und wer hat es erfunden?<br />
Wer ist verantwortlich für so viel Glück? Das Fahrrad – genauer gesagt<br />
die Laufmaschine von Karl Baron von Drais – feiert in diesem Jahr<br />
200. Geburtstag. Unabhängig von ihm bauten noch andere Erfinder<br />
Tretkurbelräder. 1870 entwickelt James Starley das erste Hochrad. 80<br />
Jahre später revolutionierte Hermann Klaue aus Überlingen durch die<br />
zukunftsweisende Erfindung der Scheibenbremse, die er 1950 zum<br />
Patent anmeldete, den Fahrradbau. Klaue galt als Pionier unter den<br />
Tüftlern in der Fahrradentwicklung – die man fast schon als Evolution<br />
bezeichnen kann. Und Fahrradpioniere hat der Bodensee noch<br />
mehr zu bieten: Der Ingenieur Ernst Sachs, der Großvater von Playboy<br />
Gunter Sachs, war gebürtiger Konstanzer. Und er war ein großartiger<br />
Erfinder. 1894 meldete er sein erstes Fahrradnaben-Patent an. Später<br />
gelangen ihm zahlreiche entscheidende Weiterentwicklungen auf dem<br />
Gebiet der Fahrradnaben und der Wälzlager. Ernst Sachs gilt unter<br />
SYMPATHISCH?<br />
CLEVER?<br />
NEUGIERIG?<br />
BEWERBUNG AN:<br />
Michael Schrodt, Produktionsleitung<br />
m.schrodt@<strong>akzent</strong>-magazin.com | +49 (0)7531 99148 21<br />
65
66<br />
LEBENSWERT | FREIZEIT<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Rund ums Fahrradfahren<br />
Weinfelder Tag, 27.05. und Säntis Classic, 28.05. | www.saentis-classic.ch<br />
Eurobike, Messe Friedrichshafen, 30.08.-02.09. | www.eurobike-show.de<br />
44. Bodenseeradmarathon, 09.09. | www.bodensee-radmarathon.ch<br />
Bergrennstrecke für Zeitfahrer im Deggenhausertal zum Höchsten |<br />
www.bodenseetouren.de<br />
Jubiläum – Der Donau-Bodensee-Radweg feiert sein 40-jähriges Bestehen. Im Jubiläumsjahr<br />
wird das sportliche Erlebnis mit den kulinarischen Highlights der Region kombiniert.<br />
www.oberschwaben-tourismus.de<br />
Neue Übersichtskarte „Auf zwei Rädern durch die Vierländerregion Bodensee“ zeigt 13<br />
Tourenvorschläge. Über einen QR-Code kann die genaue Streckenführung aufs Handy<br />
geholt werden – mit Streckenlänge, Dauer, Höhenmetern und Schwierigkeitsstufe. Auf<br />
www.bodensee.eu und www.oberschwaben-tourismus.de kostenfrei bestellen.<br />
Bodensee-Radweg-Apps: www.wanderrad.de, www.bodensee-radurlaub.de – hier findet<br />
man auch Ladestationen für E-Biker – damit unterwegs der Akku nicht schlapp macht.<br />
anderem als der Erfinder der Freilaufnabe mit<br />
Rücktrittbremse am Fahrrad. Allein mit dieser<br />
Entwicklung hatte Sachs seinem Unternehmen<br />
jahrzehntelang einen Verkaufsschlager geliefert.<br />
Radlerglück auf den schönsten Radwegen<br />
– vielleicht der Welt<br />
In den Momenten, in denen das Glück durch<br />
Körper und Kopf strömt, denke ich aber nicht<br />
an den Baron oder an Klaue. Auch nicht an<br />
Sachs. Nicht mal an Endorphine. Eher daran,<br />
dass ich in einem Fahrradparadies lebe: Denn<br />
rund um den Bodensee, in Oberschwaben<br />
und bis hinein oder hinauf ins Allgäu macht<br />
das Radfahren besonders glücklich. Neben<br />
der Umrundung des Bodensees auf dem sehr<br />
gut beschilderten Bodensee-Radweg (er gilt<br />
als Europas beliebtester Radweg und führt<br />
rund um das „Schwäbische Meer“ auf 270<br />
Kilometern durch drei Länder – meist rollt<br />
man in direkter Ufernähe von einer Attraktion<br />
zur nächsten) gibt es den Donau-Bodensee-<br />
Radweg. Er feiert in diesem Jahr 40. Geburtstag<br />
und ist eine wunderbare Kombination aus<br />
Stadt und Landschaft. Ein besonderes Naturerlebnis.<br />
Er startet im sehenswerten Ulm an<br />
der Donau und schafft in vier abwechslungsreichen<br />
Etappen auf 153 schönen Kilometern<br />
und über sanfte 984 Höhenmeter die Verbindung<br />
vom Donauradweg zum Bodensee-<br />
Radweg. Und auch der Oberschwaben-Allgäu-Radweg<br />
sorgt für absolutes Radlerglück.<br />
Alles wofür Oberschwaben und das Württembergische<br />
Allgäu bekannt sind, kann man bei<br />
diesem Rundweg erleben. Auf acht Etappen<br />
führt er vorbei an vielen Sehenswürdigkeiten,<br />
durch die einzigartige Oberschwäbische Bäderlandschaft<br />
und durch die faszinierenden<br />
Moore und Naturreservate. Sowohl Oberschwaben-Allgäu-Radweg<br />
als auch Donau-<br />
Bodensee-Radweg sind mit vier ADFC-Sternen<br />
offizielle ADFC-Qualitätsradrouten. Sie bieten<br />
an Aussicht und Natur, an Anspruch und Erholung<br />
beinahe alles, was das Radlerherz begehrt.<br />
Gefühlt sind es vielleicht die schönsten<br />
Radwege der Welt.<br />
Radfahren mit allen Sinnen<br />
Direkt am Bodensee und durch sein romantisches<br />
Hinterland mit Blick in die Berge,<br />
über Feldwege und Waldpfade ist das Radfahren<br />
für mich der Inbegriff von Freiheit.<br />
Ich kann den Horizont immer noch ein<br />
Stückchen weiter versetzen. Bin viel schneller<br />
als zu Fuß, und doch bin ich mittendrin<br />
in der Welt und nicht drin in einem Auto.<br />
Ich nehme meine Umwelt mit allen Sinnen<br />
wahr. Bin Teil von ihr. Rieche den Frühling.<br />
Und bald den Sommer. Spüre den Wind im<br />
Gesicht. Die Wärme in den Beinen. Wo immer<br />
es schön ist, kann ich anhalten. Dem<br />
Rauschen eines Flusses oder dem Gebimmel<br />
von Kuhglocken lauschen. Mich auf einen<br />
Brunnenrand setzen und ein Eis essen. Am<br />
See einen Cappuccino genießen. Durch das<br />
simple Treten zweier Pedale mitten in der<br />
Komplexität unserer modernen Gesellschaft<br />
und des ach so schnellen Alltags kann ich<br />
ein kleines bisschen von der Einfachheit<br />
zurückerobern, die das Leben so schön
LEBENSWERT | FREIZEIT<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
macht. Das macht einfach nur Spaß! Viele<br />
Menschen wissen das. Sie lassen das Auto<br />
stehen und steigen um aufs Rad.<br />
Zweitwagen oder doch<br />
lieber Fahrrad?<br />
Dass es heute eine nahezu unbegrenzte Auswahl<br />
an Fahrrädern gibt, zeigt einmal mehr,<br />
wie wichtig das Thema Fahrradfahren ist. Ob<br />
E-Mountainbikes für elektrifizierende Abenteuer<br />
in den Alpen, Gravel Bikes für flotte<br />
Rennradtouren auch auf unbefestigten Wegen<br />
oder moderne Lastenräder, die in immer<br />
mehr Familien zum zeitgemäßen Zweitwagenersatz<br />
geworden sind – der Fahrradkauf<br />
ist so spannend wie noch nie. Zumal auch<br />
Bund, Länder und Kommunen in Deutschland<br />
den Radverkehr voranbringen wollen<br />
und dafür unterschiedliche Förderprogramme<br />
auspacken. Beispielsweise das sogenannte<br />
Dienstwagenprivileg, das vom Gesetzgeber<br />
schon 2012 auch auf Fahrräder ausgeweitet<br />
wurde.<br />
Das Laufrad ist der ideale<br />
Einstieg für Kinder<br />
200 Jahre nachdem Karl Drais im Juni 1817<br />
mit seiner Laufmaschine den Startschuss für<br />
einen flächendeckenden Individualverkehr<br />
gab, hat das Prinzip des Laufrades noch immer<br />
oder wieder Hochkonjunktur. Die Nutzergruppe<br />
ist aber deutlich jünger geworden.<br />
Für Kinder ist die Fahrt mit dem Laufrad der<br />
Beginn der selbständigen Mobilität. Anfänglich<br />
hat sich Drais’ Erfindung wirtschaftlich<br />
kaum durchgesetzt. Da die ungeübten, meist<br />
männlichen Radeinsteiger in diverse Unfälle<br />
verwickelt waren, wurden die Laufmaschinen<br />
schnell verboten und galten auch für Kinder<br />
als ungeeignet. Heute ist bekannt, dass gerade<br />
das frühe Erlernen der Balance später<br />
für die nötige Sicherheit sorgt. Radfahren<br />
ist nämlich weit mehr als das schnelle Vorankommen<br />
auf zwei Rädern. Es trainiert<br />
das Gehirn und die Koordination in Form<br />
des Zusammenspiels von Augen, Gleichgewichtssinn,<br />
Armen und Beinen. Die Basis für<br />
diese koordinativen Fähigkeiten eines jeden<br />
Menschen wird in sehr jungen Jahren, genauer<br />
gesagt zwischen circa einem und 14 Jahren,<br />
gelegt. Kinder lernen das Fahrradfahren<br />
deshalb fast wie von allein – wenn sie die<br />
Möglichkeit dazu bekommen.<br />
Gute Gründe für das Radfahren …<br />
… gibt es so viele wie Bodenseekiesel. Radfahren<br />
ist eine absolute Win-Win-Situation:<br />
Spaß, Bewegung, Unabhängigkeit, Fitness<br />
und dabei auch noch schonend für die Umwelt.<br />
Schlechte Stimmung wird einfach weggeradelt.<br />
Ärger vergessen. Sauerstoff, Kraft<br />
und gute Laune getankt. Die Immunabwehr<br />
gestärkt. Jetzt ist aber genug geschrieben –<br />
und gelesen. Rauf aufs Fahrrad und raus in<br />
die Natur und in eine schöne Fahrradsaison<br />
im Jubiläumsjahr.<br />
TEXT: SUSI DONNER<br />
FOTO: PRESSEDIENST-FAHRRAD & SUSI DONNER<br />
67
LEBENSWERT | FREIZEIT<br />
ANZEIGE<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
WEGE IN DIE<br />
ZUKUNFT<br />
D – Konstanz | cab. Zusammen mit Ernesto Hutmacher vom Bike<br />
Hotel Massa Vecchia und den Trail Brothers Tuscany hat der Konstanzer<br />
Reiseveranstalter „Inselhüpfen“ im März eine Woche lang im<br />
griechischen Dodekanes alte Bike-Trails gepflegt und neue angelegt.<br />
Ziele der Aktion, an der 26 Personen teilnahmen, sind „die Saisonverlängerung<br />
auf den Inseln, die Verfügbarkeit eines gepflegten Wegnetzes,<br />
der Profit für die gesamte touristische Infrastruktur, die Förderung<br />
der lokalen Jugend für Sport und Umwelt sowie die langfristige<br />
Schaffung neuer Arbeitsplätze“. Gerade im Hinblick auf die schwierige<br />
wirtschaftliche Situation der Inseln in der östlichen Ägäis, die durch die<br />
Flüchtlingsströme noch verstärkt wurde, wolle man etwas tun, „wovon<br />
viele Insulaner profitieren“, erklärt Catharina Flämig, Mitarbeiterin<br />
bei „Inselhüpfen“.<br />
Mit Trimmer, Hacken und Pickel gingen die Helfer zu Werke, immer in<br />
Abstimmung mit Experten und zuständigen Ämtern. Catharina Flämig:<br />
„Mountainbiken ist die am schnellsten wachsende Outdoor-Sportart<br />
weltweit. Sie bietet ein großes Potenzial für den<br />
Tourismus. Griechenland hat<br />
durch seine atemberaubend<br />
schöne Landschaft mit dem<br />
passenden Untergrund alle<br />
Voraussetzungen, ein Bike-Paradies<br />
zu werden. Das ist eine<br />
große Chance.“<br />
FOTO: STEFAN HUNZIKER<br />
MIT RAD & SCHIFF<br />
DIE WELT ENTDECKEN<br />
D – Konstanz | „Meer als Urlaub“ lautet das Motto von Inselhüpfen,<br />
dem Spezialisten für Boot & Bike in Konstanz.<br />
Inselhüpfen-Reisen sind eine perfekte Kombination aus entspannter<br />
Kreuzfahrt und aktivem Erradeln der schönsten Inseln. Mit dem Schiff<br />
als schwimmende Unterkunft lernt man das Gastland auf ganz besondere<br />
Weise kennen, ohne jeden Tag die Koffer packen zu müssen. Die<br />
Organisatoren legen großen Wert auf eine sanfte, kompetente und persönliche<br />
Begegnung mit Alltag und Natur, Gegenwart und Geschichte<br />
des besuchten Landes. „Uns ist es wichtig, dass die Reiseteilnehmer<br />
das Wesen und Herz ihres Gastlandes erfahren und kennenlernen. Nur<br />
so werden ihre Erinnerungen an einen erfüllten Urlaub lange weiter<br />
wirken“, sagt Geschäftsführer Klaus Schenk.<br />
Mit Inselhüpfen erlebt man Kroatien, Griechenland, die Türkei, Spanien,<br />
Schottland, Irland und Vietnam. Ob per Trekkingrad, E-Bike,<br />
Mountainbike oder mit der ganzen Familie: Für jeden hält Inselhüpfen<br />
das richtige Angebot bereit. Und so ist ein Inselhüpfen-Urlaub mit<br />
Rad & Schiff genau die richtige Mischung aus Aktivität, Entspannung,<br />
Genuss und Kultur.<br />
Radurlaub Zeitreisen GmbH<br />
Max-Stromeyer-Str. 57, D-78467 Konstanz<br />
+49 (0)7531 36 18 60<br />
info@inselhuepfen.de<br />
www.inselhuepfen.de<br />
68
S c h w e i z<br />
www.thuega-energie.de<br />
thügapause<br />
D e u t s c h l a n d<br />
Unsere E-Bike-Tankstellen in der Region<br />
Ludwigshafen<br />
Radolfzeller<br />
Aach<br />
Stockacher<br />
Aach<br />
Bodman<br />
Sipplingen<br />
Singen<br />
Radolfzell<br />
Mindelsee<br />
Wallhausen<br />
Überlingen<br />
S<br />
Allensbach<br />
Reichenau<br />
Meersburg<br />
Gailingen<br />
Gaienhofen<br />
Konstanz<br />
Stein am Rhein<br />
Ermatingen<br />
Kreuzlingen<br />
E-Bike fahren ist in – und gesund. E-Bikes sind in der Stadt und auf<br />
kurzen Strecken eine umweltschonende Alternative zum Auto.<br />
Auch bei einem Ausflug rund um den See macht das E-Bike Spaß.<br />
Dafür kann an zahlreichen Ladestationen in der Region bei einer<br />
Pause kostenlos der Akku des E-Bikes aufgeladen werden.<br />
Übrigens, für den Kauf eines neuen E-Bikes gibt es für Thüga<br />
Energie-Kunden in Kooperation mit teilnehmenden Fahrradhäusern<br />
einen Zuschuss in Höhe von 100 Euro.
LEBENSWERT | FREIZEIT<br />
ANZEIGE<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
40 JAHRE<br />
DONAU<br />
BODENSEE<br />
RADWEG<br />
w w w.d o n a u - b o d e n s e e - r a d w e g .d e<br />
AB AUFS RAD!<br />
UND DIE REGION OBERSCHWABENALLGÄU ENTDECKEN<br />
70<br />
Ob mit dem E-Bike oder auf konventionelle<br />
Art und Weise, in der sanft hügeligen Landschaft<br />
der Ferienregion OberschwabenAllgäu<br />
findet man für jeden Anspruch eine<br />
geeignete Radtour. Mit dem Radlerpass<br />
OberschwabenAllgäu 2017 lässt sich die<br />
abwechslungsreiche Region auf genussreiche<br />
und neue Art und Weise entdecken.<br />
Vorbei an Sehenswürdigkeiten der Oberschwäbischen<br />
Barockstraße, mittelalterlichen<br />
Städten, Thermalbädern und vielen Badeseen<br />
gibt es entlang der Radwege viel zu entdecken.<br />
Mit Startpunkt in Ulm an der Donau bis<br />
hinunter an den Bodensee nach Kressbronn<br />
können Radsportbegeisterte nun bereits seit<br />
40 Jahren die Region OberschwabenAllgäu<br />
auf dem Donau-Bodensee-Radweg erradeln.<br />
Deshalb wird im Jubiläumsjahr das sportliche<br />
Erlebnis mit den genussreichen Highlights<br />
der Region kombiniert: Mit dem Radlerpass<br />
OberschwabenAllgäu 2017 hat man die<br />
Möglichkeit, die Region auf genussreiche und<br />
neue Weise zu entdecken.<br />
Was ist der Radlerpass<br />
OberschwabenAllgäu 2017?<br />
Mit dem Radlerpass OberschwabenAllgäu<br />
2017 können Radfahrer an ausgewählten<br />
Stationen entlang der Strecke des Donau-<br />
Bodensee-Radweges Stempel sammeln: Für<br />
den Verzehr von oberschwäbischen Leckereien<br />
oder erfrischenden Getränken erhält man<br />
bei den gelisteten Gasthöfen bei Vorlage des<br />
Passes einen Stempel. Oder man besucht<br />
eine der zahlreichen weiteren Stationen am<br />
Wegesrand und holt sich neben zahlreichen<br />
Vergünstigungen und Geschenken gegen Vorlage<br />
des Passes den begehrten Stempel ab.<br />
Was bekomme ich für meine<br />
gesammelten Stempel?<br />
Neben einer Vielzahl von attraktiven Sofort-<br />
Vergünstigungen oder Geschenken kann der<br />
Radlerpass mit einer entsprechenden Anzahl<br />
an gesammelten Stempeln gegen Einkehrgutscheine<br />
für 2 Härle– oder Krumbachgetränke<br />
bis hin zu einer Getränkekiste mit Härle-<br />
Spezialitäten oder alkoholfreien Getränken<br />
aus dem Krumbach-Sortiment eingetauscht<br />
werden. Die genaue Funktionsweise des Passes,<br />
alle Stempelstationen und Informationen<br />
zum großen Radler-Gewinnspiel gibt es unter<br />
www.donau-bodensee-radweg.de.<br />
Wo gibt es den Radlerpass?<br />
Den Radlerpass und die detaillierte Radbroschüre<br />
„Radwege in OberschwabenAllgäu“<br />
erhält man bei allen teilnehmenden Tourist-<br />
Informationen oder direkt unter:<br />
Oberschwaben Tourismus GmbH<br />
Neues Kloster 1<br />
D-88348 Bad Schussenried<br />
+49 (0)7583 33 10 60<br />
www.donau-bodensee-radweg.de<br />
www.facebook.com/oberschwabenallgaeu<br />
www.instagram.com/oberschwabenallgaeu
15 000 JAHRE<br />
GESCHICHTE<br />
IN OBERSCHWABEN<br />
NEU IN DER SAISON 2017<br />
◆ Offener<br />
Schülertreff in den 4 Museen<br />
◆ In<br />
beiden Heuneburgmuseen:<br />
Sonderausstellung „Der Unlinger Reiter:<br />
Kelten – Pferde – Wagenlenker“<br />
Eine Ausstellung des Landesamtes<br />
für Denkmalpflege im<br />
Regierungspräsidium Stuttgart<br />
◆ Im<br />
Federseemuseum<br />
Bad Buchau:<br />
Neue Dauerausstellung<br />
ab Juni<br />
◆ Bachritterburg:<br />
tägig Burgbelebung<br />
mit<br />
Jonglier-<br />
Convention<br />
viel Wissens-<br />
im Juni<br />
und Sehenswertem<br />
zur Kleidung des<br />
Hochmittelalters, darunter<br />
Modenschauen, Vorträge,<br />
Burgführung und Aktivem<br />
für Kinder.<br />
Vier Museen – Eine Museumswerkstatt<br />
„Archäologie in<br />
Oberschwaben“ – Im Rahmen<br />
des Programms „TRAFO – Modelle<br />
für Kultur im Wandel“,<br />
einer Initiative der Kulturstiftung<br />
des Bundes, machen sich<br />
vier archäologische Museen<br />
gemeinsam auf den Weg, mit<br />
neuen Vermittlungsangeboten<br />
Kulturgeschichte erlebbar<br />
zu machen. Dafür werden<br />
partnerschaftlich Modelle er -<br />
ar beitet, mit denen sich die<br />
Öffentlichkeit an der Entwicklung<br />
der Museen zu zeitgemäßen,<br />
spannenden Kultureinrichtungen<br />
beteiligen kann<br />
und soll.<br />
Mit dem Projekt „Archäologie<br />
in Oberschwaben“ kooperieren<br />
das Federseemuseum in Bad<br />
Buchau, das Freilichtmuseum<br />
und das Keltenmuseum Heuneburg<br />
in Herbertingen sowie<br />
die Bachritterburg in Kanzach<br />
in einer gemeinsamen Museumswerkstatt.<br />
Dieses Quartett<br />
möchte sich einem breitem<br />
Publikum öffnen und mit neuen<br />
Vermittlungsangeboten die<br />
kulturelle Wahrnehmung im<br />
ländlichen Raum nachhaltig<br />
stärken.<br />
Erstes sichtbares Zeichen dieser<br />
Kooperation bekommt der Besucher<br />
bereits beim Eintritt in eines<br />
der vier Museen an der Kasse direkt<br />
in die Hand: Eine neu eingeführte<br />
Partnerkarte, mit der beim<br />
nächsten Besuch in einem der<br />
genannten Museen ein Rabatt<br />
gewährt wird.<br />
1. Oberschwäbischer<br />
Archäologietag<br />
Auftakt zu diesem Projekt ist der<br />
erste Oberschwäbische Archäologietag<br />
am Sonntag, den 7. <strong>Mai</strong><br />
2017, der unter dem Motto „Was<br />
machen eigentlich Archäologen?“<br />
steht. In den vier Museen<br />
erwarten die Besucher verschiedenartige<br />
Aspekte der archäologischen<br />
Forschung. Mit interaktiven<br />
Elementen wird einem breiten<br />
Publikum ein neuer Zugang<br />
zum archäologischen Kulturerbe<br />
Oberschwabens geboten, das<br />
quasi „vor der Haustür“ liegt und<br />
für dessen Verständnis man sich<br />
selbst einbringen kann.<br />
15 000 Jahre Geschichte werden<br />
an einem Tag erlebbar sein, denn<br />
von den eiszeitlichen Rentierjägern<br />
bis zu den Rittern des Mittelalters<br />
ist in jedem der vier Museen<br />
was los!<br />
Im Federseemuseum ist die Forscherwerkstatt<br />
geöffnet, wo sich<br />
die ganze Familie an der modernen<br />
archäologischen Forschung<br />
beteiligen kann. Um 14 Uhr gibt<br />
es eine spezielle Führung „auf Augenhöhe“<br />
von Kindern für Kinder.<br />
In den beiden Heuneburgmuseen<br />
lädt das interaktive Besucherareal<br />
„Erlebnis Ausgrabung“ zum<br />
Abenteuer Archäologie ein, während<br />
das dendrochronologische<br />
Labor aus Hemmenhofen Spannendes<br />
zur Holzbestimmung sowie<br />
zur Jahrringmessung anbietet.<br />
Um 14.30 beginnt eine Führung<br />
im Keltenmuseum.<br />
In der mittelalterlichen Bachritterburg<br />
in Kanzach gibt es ganz-<br />
Mehr Informationen gibt es auf<br />
den entsprechenden Internetseiten<br />
der vier Museen.<br />
Doch damit nicht genug: Im<br />
TRAFO-Projektzeitraum bis 2020<br />
wollen die vier kooperierenden<br />
Museen neue Formate der Museumspädagogik<br />
ausprobieren und<br />
die Kulturarbeit nicht nur für die<br />
Besucher gestalten sondern diese<br />
selbst auch dafür mit ins Boot holen.<br />
Dazu sind alle Interessierten,<br />
insbesondere auch Schüler, aufgerufen<br />
und herzlich eingeladen,<br />
sich in und mit den Museen zu<br />
engagieren.<br />
07.05.<br />
www.bachritterburg.de<br />
www.federseemuseum.de<br />
www.heuneburg.de<br />
www.heuneburg-keltenstadt.de<br />
Das Projekt »Archäologie in Oberschwaben« wird<br />
gefördert in »TRAFO - Modelle für Kultur im Wandel«,<br />
eine Initiative der Kulturstiftung des Bundes,<br />
sowie durch das Ministerium für Wissenschaft, Forschung<br />
und Kunst Baden-Württemberg und das<br />
Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz<br />
Baden-Württemberg.
LEBENSWERT | FREIZEIT<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
1 2<br />
SPURENSUCHE<br />
IN MUSEEN<br />
D/A/CH – Region Bodensee | Museen sind voller<br />
Spuren unserer Vergangenheit. Sie bewahren<br />
und erforschen Zeugnisse unseres kulturellen<br />
Erbes, stoßen eine Auseinandersetzung mit<br />
aktuellen Themen an und bringen Verdecktes<br />
ans Licht. Diese Ziele betont der Internationale<br />
Museumstag am Sonntag, 21. <strong>Mai</strong>, mit dem<br />
Motto „Spurensuche. Mut zur Verantwortung“.<br />
Viele Museen in der Bodenseeregion beteiligen<br />
sich an diesem Aktionstag. Ausgerufen wird er<br />
vom Internationalen Museumsrat ICOM in diesem<br />
Jahr zum 40. Mal. Die teilnehmenden Museen<br />
bieten Führungen, Sonderveranstaltungen<br />
oder Mitmachaktionen – manchmal sogar bei<br />
freiem Eintritt.<br />
In Friedrichshafen steht in zwei Museen die Luftfahrt<br />
im Mittelpunkt. Das Zeppelin Museum<br />
begibt sich mit den Besuchern in drei Themenbereichen<br />
auf Spurensuche: Es beleuchtet in<br />
Führungen die Rolle des Zeppelins zur Zeit des<br />
Nationalsozialismus (11 & 13 Uhr) 1 , berichtet<br />
über Zwangsarbeiter im Zeppelin-Konzern (15<br />
Uhr), bietet Führungen im Kunstdepot (12 & 16<br />
Uhr) und nimmt ausgewählte Gemälde bezüglich<br />
ihrer Vergangenheit unter die Lupe (14 Uhr).<br />
Im Dorniermuseum 2 gibt es an dem Tag eine<br />
Archivführung (11 Uhr), eine Star-Trek-Führung<br />
(13 Uhr), Mitmach-Stationen der Mathewerkstatt<br />
auf dem Planeten X-Mathasia (13-16 Uhr)<br />
und eine Kreativecke mit Mal- und Bastelvorlagen<br />
für die Kleinen.<br />
Neben der Technik ist die Kunst ein klassisches<br />
Thema für Museen. So bietet das Kunstmuseum<br />
Ravensburg eine Führung durch die<br />
Sonderausstellung „Durch Zeit und Raum“<br />
3 mit aktuellen Arbeiten des renommierten<br />
Stahlbildhauers Robert Schad (15 Uhr). Das<br />
Würth-Haus in Rorschach thematisiert in einer<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung „Menagerie<br />
– Tierschau aus der Sammlung Würth“ das<br />
Verhältnis zwischen Mensch und Tier (15 Uhr).<br />
Für Kinder lesen die Autorinnen Sabine Kleiner<br />
und Stefanie Steinmeyer 4 ein Abenteuer der<br />
neugierigen Seejungfrau Luina (14 Uhr). Im<br />
anschließenden Workshop entstehen Unterwasserwelten<br />
auf Papier mit Blattvergoldung.<br />
Anmeldung erforderlich.<br />
Das Museum Art.Plus Donaueschingen bietet<br />
zum Internationalen Museumstag um 12 Uhr ein<br />
Künstlergespräch mit dem renommierten Stuttgarter<br />
Künstler Camill Leberer 5 , dessen Werke<br />
derzeit im Museum zu sehen sind. Um 12 und<br />
15 Uhr gibt’s Familienführungen durch diese und<br />
eine weitere Ausstellung mit dem Titel „Leidenschaft.<br />
Passion – Im Fokus: Pierre Soulages“ 6 .<br />
Geschichtliches steht in den Städtischen Museen<br />
in Konstanz im Mittelpunkt. Hier bietet das<br />
Rosgartenmuseum um 11 Uhr eine Führung<br />
zum Thema „Konstanz im Nationalsozialismus“<br />
7 und um 14 Uhr zu „Reformation und Gegenreformation<br />
in Konstanz“. Im Hus-Haus ist die<br />
Dauerausstellung „Johannes Hus – Mut zu denken,<br />
Mut zu glauben, Mut zu sterben“ 8 zu sehen.<br />
Die städtische Wessenberg-Galerie zeigt die<br />
Ausstellung: „Dem See treu. Karl Einhart (1884-<br />
1967) und seine Weggefährten.“<br />
In Kreuzlingen eröffnet das Museum Rosenegg<br />
den Internationalen Museumstag um 11 Uhr<br />
mit einer musikalisch-literarischen Matinee unter<br />
dem Motto „Es grünt so grün“. Führungen gibt<br />
3 4<br />
72
LEBENSWERT | FREIZEIT<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
5 6 7<br />
es um 14 Uhr durch die Ausstellung „Hüben und<br />
Drüben“ 9 und um 16 Uhr durch die Doppelausstellung<br />
„Ländliches Leben und Frauenleben im<br />
Mittelalter“. Das Seemuseum präsentiert kleinste<br />
Lebewesen: Im Rahmen der Ausstellung „Süsswasser.<br />
Quelle des Lebens“ erfahren Besucher<br />
von der Schweizer Gewässerschutzorganisation<br />
„aqua viva“ vieles zu kleinsten Süßwasser-Lebewesen<br />
10. Zudem ist die Sternwarte Kreuzlingen<br />
von 14 bis 18 Uhr geöffnet, und im Planetarium<br />
finden um 14 Uhr (für Kinder) und 15.45 Uhr (ab<br />
16 Jahre) Vorführungen statt.<br />
Die Kartause Ittingen ermöglicht bereits am<br />
Samstag, 20. <strong>Mai</strong>, um 14 Uhr einen Blick ins<br />
Museumsdepot und präsentiert Kostbarkeiten<br />
aus dem Archiv. Am Internationalen Museumstag<br />
selbst sind die Museen der Kartause geöffnet.<br />
Wer will, kann tagsüber in der Atelierklause zu<br />
Malutensilien greifen, ein Blüten-Fußbad im großen<br />
Kreuzgarten nehmen oder um 15 Uhr einen<br />
geführten Streifzug durch die Gärten 11 machen.<br />
Um 11.30 Uhr wird die Ausstellung „LOOP“ eröffnet.<br />
Die Künstler Matthias Bildstein (Wien)<br />
und Philippe Glatz (Kreuzlingen) bauen dazu auf<br />
der Wiese vor der Kartause Ittingen einen rund<br />
15 Meter hohen Doppellooping aus Holz und<br />
Aluminium.<br />
In Singen beteiligen sich das Archäologische<br />
Hegau-Museum, das MAC – Museum Arts<br />
and Cars, die Galerie Vayhinger sowie das Kulturbüro<br />
der Stadt Singen am Internationalen<br />
Museumstag. Unter anderem bietet das Hegau-<br />
Museum 12 um 14.30 Uhr eine Führung zum<br />
Thema „Die Kelten im Hegau – Einführung in<br />
die Eisenzeit“. Im Kunstmuseum wird um 11<br />
Uhr die Ausstellung „Singenkunst 2017“ eröffnet,<br />
die zeitgenössische Positionen der Kunst aus dem<br />
westlichen Bodenseeraum präsentiert.<br />
Das Museum Lindwurm in Stein am Rhein zeigt<br />
bürgerliches Wohnen und landwirtschaftliches<br />
Arbeiten im 19. Jahrhundert. Am Internationalen<br />
Museumstag bietet es unter anderem eine Familienführung<br />
durch die Sonderausstellung „Licht-,<br />
Luft- und Sonnenbaden … Badekultur um 1930<br />
in der Schweiz und am Bodensee“ 13. Nach der<br />
Führung können die Familien gemeinsam um die<br />
Wette raten, spielen, puzzeln und pantomimen.<br />
Wie vielfältig die Themenwelten von Museen<br />
sind, zeigen weitere Angebote rund um den Bodensee.<br />
In den Lindauer Friedensräumen gibt es<br />
Führungen um 12 und 15 Uhr sowie ein Weltcafé.<br />
Das Museum zu Allerheiligen bietet um 11.30<br />
Uhr eine Führung zum Thema „Der Silberschatz<br />
vom Vansee“. Das Mühlenwegmuseum in Allensbach<br />
präsentiert sich als offenes Haus und<br />
zeigt in einer Dauerausstellung die Biografie des<br />
Kaufmanns, Mongolei-Reisenden, Malers und<br />
Schriftstellers Fritz Mühlenweg. Weitere Museen,<br />
wie etwa das Vorarlberg Museum, bieten zwar<br />
keine speziellen Aktionen zum Internationalen<br />
Museumstag, gewähren aber freien Eintritt.<br />
Teilnehmende Museen und weitere Infos unter<br />
www.<strong>akzent</strong>-magazin.com/museumstag<br />
TEXT: RUTH EBERHARDT<br />
8<br />
9<br />
11<br />
10<br />
12 13<br />
73
LEBENSWERT | FREIZEIT<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
200 JAHRE<br />
NAPOLÉON AM UNTERSEE<br />
Zweihundert Jahre ist es her, dass Hortense<br />
de Beauharnais den illustren Namen Bonaparte<br />
am Untersee nachhaltig ins Spiel<br />
brachte. Die damalige Entscheidung der<br />
Mutter Napoléons III., in den Wirren der<br />
französischen Restauration Konstanz und<br />
den Thurgau als Zufluchtsort zu wählen,<br />
kann als Glücksfall auch für den hiesigen<br />
Tourismus gesehen werden. Vive Napoléon!<br />
Charles Louis Napoléon Bonaparte, der<br />
spätere Napoléon III., war der Sohn von<br />
Louis Bonaparte und Hortense de Beauharnais,<br />
Königin von Holland, und ein Neffe<br />
Napoléons I.. Seine Mutter hätte den kleinen<br />
Louis Napoléon zu gerne als künftigen<br />
Kaiser Frankreichs gesehen, aber der Sturz<br />
Napoléons I. im Jahr 1815 machte zunächst<br />
alle Ambitionen der Bonapartisten zunichte,<br />
Hortense de Beauharnais und ihr Sohn<br />
mussten fliehen. Zunächst nach Konstanz.<br />
Dort bewohnten sie in Petershausen für<br />
kurze Zeit das Zumsteinsche Gut, dann das<br />
spätere Schloss Seeheim. In ihren Aufzeichnungen<br />
schreibt dazu Hortense: „La maison,<br />
que j´habitais, était située au bord du lac.<br />
Les vents déchainés contre elle avec force, les<br />
ouragans affreux qui menacaient de la ren-<br />
74
LEBENSWERT | FREIZEIT<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
BONAPARTE<br />
finden Sie<br />
in jeder guten<br />
Käsetheke.<br />
verser, cette nature en désorde étaient trop<br />
d´accord avec I´état de mon âme…“ (Das<br />
Haus, in dem ich wohnte, lag am Ufer des<br />
Sees. Die kraftvoll dagegen tobenden Winde,<br />
die schrecklichen Stürme, die es umzustürzen<br />
drohten, diese in Verwirrung geratene Natur<br />
war zu sehr in Übereinstimmung mit dem Zustand<br />
meiner Seele.)<br />
Die rahmige Käse-Spezialität<br />
aus bester Thurgauer Kuhmilch<br />
gibt es auch in Ihrer Region im<br />
Laden der Strähl Käse AG in<br />
Siegerhausen. Die Öffnungszeiten<br />
fi nden Sie auf der Homepage.<br />
Und vielleicht ist es kein<br />
Zufall, dass ganz in der Nähe<br />
der neue NAPOLEONTURM<br />
beim Weiler Hohenrain auch<br />
für ein herausragendes Sinneserlebnis<br />
sorgt .<br />
www.straehl.ch<br />
75
LEBENSWERT | FREIZEIT<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
76<br />
1817 kaufte Hortense de Beauharnais das<br />
thurgauische Schloss Arenenberg und ließ<br />
es nach Pariser Vorbildern restaurieren und<br />
einrichten. Die Parkanlagen sind eine kleine<br />
Kopie des Parks von Malmaison, des Wohnsitzes<br />
von Kaiser Napoléon I. bei Paris. Der<br />
kleine Hofstaat, den Hortense um sich und<br />
ihren Sohn versammelte, prägte Kultur, Wirtschaft<br />
und das gesellschaftliche Leben am<br />
See. Louis Napoléon verbrachte einen großen<br />
Teil seiner Jugend im Thurgau, das Alemannische<br />
beherrschte er perfekt. Sein technisches<br />
Interesse belegen regelmäßige Schießübungen<br />
mit Kanonen auf die gegenüber liegende<br />
Reichenau. Deren Bewohner nahmen das<br />
wohl gelassen, denn die Bonapartes waren<br />
geschätzt in ihrer Wahlheimat. Auch für die<br />
Damenwelt hatte der junge Louis Napoléon<br />
ein großes Faible. Es wird immer noch gemutmaßt,<br />
dass er am Untersee für – illegitimen<br />
– Nachwuchs gesorgt hat. Beispielsweise mit<br />
der Allensbacherin Maria Anna Schiess, deren<br />
1839 geborener Sohn den klingenden Namen<br />
„Bonaventur“ (schönes Abenteuer) erhielt.<br />
Zeitlebens bezeichnete Louis Napoléon die<br />
Landschaft am Bodensee als seine Heimat,<br />
Frankreich dagegen als sein Vaterland. Hortense<br />
de Beauharnais lebte bis zu ihrem Tod<br />
im Jahr 1838 auf Schloss Arenenberg. Ihr<br />
Sohn war unterdessen längst wieder in die<br />
Politik verstrickt. Als seine Mutter im Sterben<br />
lag, kehrte er aus seinem Exil in den USA in<br />
den Thurgau zurück. Frankreich verlangte<br />
daraufhin von den Schweizern seine sofortige<br />
Auslieferung. Da er jedoch als Offizier in der<br />
Schweizer Armee gedient hatte, die Schweizer<br />
Staatsbürgerschaft besaß und Ehrenbürger<br />
des Kantons Thurgaus war, weigerten sich<br />
die Eidgenossen. Worauf Frankreich wiederum<br />
das Heer mobilisierte. Ein Krieg wurde nur<br />
durch Louis Napoléons schnelle Ausreise nach<br />
England verhindert.<br />
1843 musste Louis Napoléon, der im nunmehr<br />
englischen Exil Geld benötigte, das<br />
Schloss verkaufen. Zwölf Jahre später machte<br />
es ihm jedoch seine Frau, Kaiserin Eugénie,<br />
zum Geburtstagsgeschenk. Der letzte Aufenthalt<br />
Napoléons III. auf dem Arenenberg<br />
datiert aus dem Jahr 1865. Eugénie vermachte<br />
das Anwesen 1906 dem Kanton Thurgau.<br />
Heute befindet sich dort das weitgehend original<br />
möblierte Napoleonmuseum.<br />
FOTO: HELMUTH SCHAM | WWW.SCHAMPUS.COM
autobau<br />
EUR 4,50<br />
SFR 5,50<br />
Die schönsten Festivals<br />
vom Kulturufer bis zu den<br />
Bregenzer Festspielen<br />
Menschen, Macher<br />
& geschichte(n)<br />
EUR 4,50<br />
SFR 5,50<br />
ine<br />
EUR 6,50<br />
SFR 7,00<br />
2014/15<br />
LEBENSWERT | FREIZEIT<br />
Auf dem Arenenberg dreht sich im Jubiläumsjahr<br />
alles um Hortense de Beauharnais. „Eine Königin<br />
macht Dampf – Zeitenwende am Bodensee 1817-<br />
1837“ heißt die große Jubiläumsausstellung, mit<br />
der das Museum vom 23. <strong>Mai</strong> bis zum 22. Oktober<br />
Hortense de Beauharnais, ihr Leben und ihren<br />
Einfluss am See eindrucksvoll inszeniert. Eine Augenweide<br />
wird es sein, wenn die über 60 verschiedenen<br />
Hortensien-Sorten auf dem Arenenberg in<br />
diesem Jahr erstmals in voller Pracht erblühen.<br />
Arenenberg<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Zeitenwende<br />
am Bodensee<br />
1817 – 1837<br />
Wie stark das Band<br />
zwischen Louis Napoléon<br />
und der Region<br />
war, belegt auch<br />
folgende Geschichte:<br />
Anlässlich seiner Krönung<br />
1852 zum Kaiser<br />
Napoléon III., stattete<br />
ihm eine Abordnung<br />
von Konstanzern einen<br />
Gratulationsbesuch<br />
ab. Der Kaiser<br />
revanchierte sich mit<br />
einem goldenen Adler, der bis heute den Erker des<br />
früheren Konstanzer Gasthauses „Zum goldenen<br />
Adler“ (jetzt Commerzbank an der Marktstätte)<br />
ziert. In diesem Gasthaus hatte er als Kind einen<br />
Monat lang gelebt und es auch später noch oft<br />
besucht.<br />
Im „Hotel de l´Aigle“ verkehrten, nebenbei erwähnt,<br />
noch viele andere Berühmtheiten, darunter<br />
der französische Philosoph Michel de Montaigne,<br />
Joseph II., Kaiser des Heiligen Römischen<br />
Reiches und Zar Alexander von Russland, der sich<br />
hier mit Kronprinz Ferdinand von Österreich traf.<br />
Und Goethe war auch zweimal da.<br />
Sonderausstellung auf Arenenberg<br />
und im Napoleonmuseum<br />
23.05.2017 – 22.10.2017<br />
www.napoleonmuseum.ch<br />
seeclassics<br />
ABG_Dampf_92x136_0417.indd 1 19.04.17 11:13<br />
DAS MAGAZIN FÜR DIE SCHÖNSTE OLDTIMER-REGION BODENSEE<br />
Ein Erlebnis für grosse und kleine<br />
Besucher – glänzende Augen inbegriffen<br />
Entdecken Sie die faszinierende Welt der kla sischen Sportwagen und des Moto re nsports. Die<br />
einzigartige Sammlung in der autobau Erlebniswelt Romanshorn präsentiert to le Fahrzeuge und<br />
spa nende Geschichten für Jung und Alt. Geöffnet jeweils so ntags oder für angemeldete Gru pen<br />
jederzeit. Informationen unter www.autobau.ch.<br />
<strong>akzent</strong><br />
seeclassics DAS MAGAZIN FÜR DIE SCHÖNSTE OLDTIMER-REGION BODENS E NR. 1 | 2013/14 <strong>akzent</strong><br />
TM<br />
AG Erlebniswelt + Factory Egnacherweg 7 CH-8590 Romanshorn T +41 71 4 6 0 6 info@autobau.ch w.autobau.ch<br />
seeclassics<br />
DAS MAGAZIN FÜR DIE SCHÖNSTE OLDTIMER-REGION BODENSEE<br />
Zu Lande,<br />
zu Wasser<br />
und in der Luft<br />
MENSCHEN, MACHER & GESCHICHTE(N)<br />
2013/14<br />
DAS INTERNATIONALE OLDTIMER-JAHR<br />
ZUM RAUSNEHMEN<br />
2013_s eclassics_Umschlag_o fen.in d 1 07.06.13 16:59<br />
inserat_autozeit_cmyk_210x297 m_3 m_anschni t.in d 1 1.04.13 1:56<br />
<strong>akzent</strong><br />
seeclassics<br />
Das <strong>Magazin</strong> für Die schönste OlDtiMer-regiOn BODensee<br />
Zu Lande,<br />
zu Wasser<br />
und in der Luft<br />
<strong>akzent</strong><br />
einzigartig<br />
anders<br />
eine idee sorgt für Furore:<br />
MaC – Museum art & Cars<br />
Mit JahreskaLender zuM herausnehMen<br />
seeclassics<br />
ZF<br />
INSIDE<br />
DAS MAGAZIN FÜR DIE SCHÖNSTE OLDTIMER-REGION BODENSEE<br />
100<br />
JAHRE<br />
Zu Lande, zu Wasser<br />
und in der Luft<br />
MENSCHEN, MACHER & GESCHICHTE(N)<br />
MIT JAHRESKALENDER<br />
ZUM HERAUSNEHMEN<br />
2015/16<br />
ZAHNRADFABRIK<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Bestellen Sie alle Ausgaben unter<br />
WWW.SEECLASSICS.COM<br />
oder unter +49 (0)751 29 5555 20<br />
ALLES IN<br />
EINEM & EINES<br />
FÜR ALLE<br />
Alles drin im Jahres-<strong>Magazin</strong>:<br />
zu Lande, zu Wasser<br />
und in der Luft.<br />
Auch eine Art von Verbundenheit mit den Bonapartes<br />
zeigt der Thurgau mit dem Wiederaufbau<br />
des Napoleonturms in Hohenrain/Wäldi. Das so<br />
genannte „Belvedere zu Hohenrain“ wurde 1829,<br />
offenbar auf Betreiben von Louis Napoléon, von<br />
einem einheimischen Zimmermann erbaut. Mit<br />
seinen gut 20 Metern Höhe bot er einen schönen<br />
Rundumblick, den der Franzose mit seiner Mutter<br />
des Öfteren genossen haben soll. Schon 1855 war<br />
der Turm verfallen und musste abgerissen werden.<br />
Der neue Turm ist deutlich höher als der alte: 205<br />
Stufen führen bis auf 40 Meter hinauf. Am 20.<br />
<strong>Mai</strong> ab 14 Uhr ist feierliche Einweihung und Eröffnung<br />
– mit Festwirtschaft bis 17 Uhr.<br />
®<strong>akzent</strong><br />
Das <strong>Magazin</strong> für BoDensee-oBerschwaBen Juli 2013<br />
SCHÖN<br />
SCHICK<br />
Die Oldtimer-Region Bodens e glänzt<br />
zu Lande, zu Wa ser und in der Luft<br />
SCHLAU<br />
Wie sich die Initiative Buy Local gegen<br />
Internet und Filialisten behaupten wi l<br />
Die aktuellsten Informationen immer<br />
auf unserer FB-Fanpage!<br />
Und jeden Monat in <strong>akzent</strong> die größte<br />
Oldtimer-Redaktion am Bodensee! www.<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
Foto: Tom Pfeifer<br />
77
LEBENSWERT | FREIZEIT<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
KLINGT GUT,<br />
SWINGT GUT,<br />
WIRKT GUT<br />
D – Radolfzell | rue. Beim 750. Stadtjubiläum<br />
in Radolfzell lässt sich Kultur in vielen<br />
Facetten erleben: mit Blechmusik, Skulpturen<br />
und Filmen.<br />
Holzspäne, Steinstaub, Funkenschlag – eine<br />
Vielzahl von Eindrücken erwartet die Besucher<br />
vom 12. bis 20. <strong>Mai</strong> beim zweiten Radolfzeller<br />
Bildhauersymposium 1 auf der Mettnau.<br />
Sechs international bekannte Bildhauer werden<br />
hier Skulpturen zum Thema des Jubiläumsjahrs,<br />
„Naturmomente“, schaffen. Besucher<br />
können ihnen täglich außer Sonntag von<br />
8 bis 12.30 und 14.30 bis 20 Uhr zusehen.<br />
Das größte nichtkommerzielle Filmfestival<br />
Deutschlands finden in diesem Jahr im Milchwerk<br />
Radolfzell statt: die Deutschen Filmfestspiele.<br />
Vom 25. bis 28. <strong>Mai</strong> treten Filme von<br />
Mitgliedern des Bundesverbandes Deutscher<br />
Filmautoren (BDFA) aus ganz Deutschland<br />
zum Wettbewerb an.<br />
2<br />
Beim ersten Seefestival Radolfzell erklingen<br />
vier Tage lang – vom 2. bis 5. Juni – alle Varianten<br />
der Blech- und Brassmusik. Dabei sind<br />
unter anderem die SWR Big Band und Max<br />
Mutzke, die Stadtkapelle, La Brass Banda 2 ,<br />
die Brasserie, Blechsach und die Froschenkapelle.<br />
Der größte Blasmusik-Flashmob Deutschlands ist<br />
für den 3. Juni in der Altstadt angekündigt.<br />
www.radolfzell.de1<br />
WAS WIRD HIER<br />
„AUFGETISCHT“?<br />
78<br />
CH – St. Gallen | jb. Beim internationalen<br />
Buskers-Festival „Aufgetischt“ in St. Gallen<br />
wird bereits zum sechsten Mal Straßenkunst<br />
serviert.<br />
Die St. Galler Innenstadt verwandelt sich für<br />
zwei Tage zum Schauplatz unterhaltsamer Straßenkunst.<br />
Der Tisch ist dabei reich gedeckt:<br />
Zum Beispiel mit Vanessa Cook, Choreografin<br />
und Tänzerin, die ihr Programm „bubble“ –<br />
eine getanzte Liebesgeschichte in einer durchsichtigen<br />
Riesenblase – aufführt. Zirkusflair<br />
bietet die One-Man-Circus-Show des Zirkus<br />
Gonzo (Bild), der ein humorvolles Programm<br />
mit Akrobatik kombiniert. Ziemlich heiß geht<br />
es weiter bei Creme & Brulé, zwei Clowns, die<br />
in einer feurigen Tanzperformance ebenfalls die<br />
Liebe thematisieren. Musik darf natürlich bei<br />
einem Festival nicht fehlen: Teresa Bergman,<br />
Ohrbooten und El Flecha Negra – die Jazz,<br />
Hip-Hop und Reggae performen – machen die<br />
Straße zur einer ganz besonderen Bühne.<br />
12.-13.05.<br />
Innenstadt, CH-9000 St. Gallen<br />
+41 (0)71 571 20 30<br />
www.aufgetischt.sg
visit www.marc-cain.com<br />
MARC CAIN<br />
FASHION SHOW<br />
am 13. <strong>Mai</strong> 2017<br />
in der Kapuziner Kirche
KIWANIS CLUB ÜB E R L I NGEN / BODENSEE<br />
KIWANIS CLUB ÜB E R L I NGEN / BODENSEE<br />
KIWANIS CLUB ÜB E R L I NGEN / BODENSEE<br />
LEBENSWERT | FREIZEIT<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Zugunsten eines regionalen Kinder-Projektes<br />
der Kiwanis Überlingen<br />
Zugunsten eines regionalen Kinder-Projektes<br />
der Kiwanis Überlingen<br />
Antje<br />
Efkes<br />
Kommunikations-Management<br />
MIT FRISCHEN IDEEN UND FEINEN TEXTEN<br />
WIRD DIE FRÜHLINGSNACHT ZUM STADTGESPRÄCH.<br />
AUF EINE DER LÄNGSTEN NÄCHTE IM MAI ...<br />
ANTJE EFKES, ÜBERLINGEN<br />
ICH MAG ES, DINGE ZU VERÄNDERN.<br />
ES FASZINIERT MICH, DIE HAUT ZU INSPIRIEREN,<br />
SICH SELBST ZU HEILEN.<br />
SCHON MIT KLEINIGKEITEN KANN MAN VIEL BEWEGEN –<br />
AUCH MIT EINER CHARITY-NACHT FÜR ÜBERLINGEN!<br />
GRIT HEMPEL-SCHUBLE, ÜBERLINGEN<br />
VORVERKAUF:<br />
Spectrum &<br />
La Vogue<br />
FRÜHLINGS<br />
AM SEE<br />
NACHT<br />
Fashion, Lifestyle, Party & Charity<br />
13. <strong>Mai</strong> 2017, 20 Uhr<br />
Kapuziner Überlingen<br />
VORVERKAUF:<br />
Spectrum &<br />
La Vogue<br />
KIWANIS CLUB ÜB E R L I NGEN / BODENSEE<br />
FRÜHLINGS<br />
AM SEE<br />
NACHT<br />
Fashion, Lifestyle, Party & Charity<br />
13. <strong>Mai</strong> 2017, 20 Uhr<br />
Kapuziner Überlingen<br />
80
KIWANIS CLUB ÜB E R L I NGEN / BODENSEE<br />
KIWANIS CLUB ÜB E R L I NGEN / BODENSEE<br />
LEBENSWERT | FREIZEIT<br />
FÜR DEN GUTEN ZWECK<br />
D – Überlingen | Die Überlinger „Frühlingsnacht<br />
am See“ ist nicht nur eine glamouröse<br />
Party mit illustren Gästen, kulinarischen<br />
Highlights und genialen Bühnenshows. Ziel<br />
der Charity-Veranstaltung ist es vor allem,<br />
möglichst viele Spenden für den karitativen<br />
Verein Kiwanis Überlingen e.V. zu sammeln.<br />
Der Erlös des Abends kommt bedürftigen<br />
Kindern auf der ganzen Welt zugute.<br />
In diesem Jahr geht der Erlös aus der Frühlingsnacht<br />
an „Eliminate“ (zu deutsch: beseitigen)<br />
– dem international größten Kiwanis-<br />
Projekt, das die Organisation in Kooperation<br />
mit UNICEF durchführt. Ziel ist die Bekämpfung<br />
mütterlicher und frühkindlicher Tetanusinfektionen.<br />
In weltweit 18 Ländern fordert<br />
die Krankheit jedes Jahr das Leben von mehr<br />
als 60 000 Säuglingen und Müttern, obwohl<br />
sie mit einer Impfung leicht verhindert werden<br />
könnte. Lediglich 60 Cent kostet eine der lebensrettenden<br />
Impfungen.<br />
„Die Frühlingsnacht wird eine tolle Party.<br />
Wir freuen uns sehr auf viele Besucher und<br />
hoffen natürlich, dass möglichst viel Geld für<br />
das Hilfsprojekt zusammenkommt“, berichtet<br />
Marco Waibel, Präsident des Vereins Kiwanis<br />
Überlingen e.V. „Nach Abzug unumgänglicher<br />
Kosten beispielsweise für Catering, Räume<br />
und Live-Acts kommt die erwirtschaftete Summe<br />
dem Projekt voll zugute. Niemand verdient<br />
an der Veranstaltung, alle Partner bringen ihren<br />
Beitrag für das Fest ehrenamtlich ein – darauf<br />
sind wir extrem stolz!“<br />
Die Serviceclub-Organisation Kiwanis ist weltweit<br />
mit etwa 15 000 Clubs vertreten. Seit<br />
sieben Jahren gibt es auch eine lokale Ortsgruppe<br />
am Bodensee. Rund 20 Mitglieder<br />
aus unterschiedlichen Berufsgruppen im Alter<br />
zwischen 30 bis 60 Jahren sind aktuell für die<br />
Gruppe aktiv. Im Fokus der Wohltätigkeitsorganisation<br />
stehen Charity-Aktivitäten, die<br />
notleidenden Kindern zugutekommen. Durch<br />
außergewöhnliche Veranstaltungen wie der<br />
Frühlingsnacht sammelt der Club Spenden für<br />
gemeinnützige Projekte. Das Motto: „Serving<br />
the Children of the World“. Pro Eintrittskarte<br />
für die „Frühlingsnacht am See“ sind 15 Euro<br />
als Spende vorgesehen. Die Gäste sind aufgefordert,<br />
an diesem Abend noch mehr Gutes<br />
zu tun und auch kräftig bei der Versteigerung<br />
ausgefallener Objekte mitzubieten – denn je<br />
höher der Erlös, umso effektiver kann Tetanus<br />
weltweit eliminiert werden.<br />
13.05.<br />
Kapuzinerkirche<br />
Klosterstraße 1, D-88662 Überlingen<br />
Kartenvorverkauf:<br />
Spectrum (Landungsplatz 14) &<br />
La Vogue (Christophstraße 18) in<br />
Überlingen<br />
www.fruehlingsnacht-am-see.de<br />
www.kiwanis-bodensee.de<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Zugunsten eines regionalen Kinder-Projektes<br />
der Kiwanis Überlingen<br />
Zugunsten eines regionalen Kinder-Projektes<br />
der Kiwanis Überlingen<br />
ÜBERLINGEN IST EIN SO WUNDERBARER ORT<br />
MIT SO WUNDERBAREN MENSCHEN.<br />
WAS GIBT ES SCHÖNERES,<br />
ALS GEMEINSAM DEN FRÜHLING ZU BEGRÜSSEN?<br />
VORVERKAUF:<br />
Spectrum &<br />
La Vogue<br />
KIWANIS CLUB ÜB E R L I NGEN / BODENSEE<br />
BERNHARD ROTH & DENNIS MICHELS, ÜBERLINGEN<br />
FRÜHLINGS<br />
AM SEE<br />
NACHT<br />
Fashion, Lifestyle, Party & Charity<br />
13. <strong>Mai</strong> 2017, 20 Uhr<br />
Kapuziner Überlingen<br />
GUT FEIERN KANN, WER GUT ISST.<br />
DAHER ENGAGIERE ICH MICH FÜR DIE FRÜHLINGSNACHT.<br />
AUF EIN KULINARISCHES GELINGEN DES ABENDS!<br />
VORVERKAUF:<br />
Spectrum &<br />
La Vogue<br />
KIWANIS CLUB ÜB E R L I NGEN / BODENSEE<br />
FRÜHLINGS<br />
AM SEE<br />
CHRISTIAN KLEMM, OWINGEN<br />
NACHT<br />
Fashion, Lifestyle, Party & Charity<br />
13. <strong>Mai</strong> 2017, 20 Uhr<br />
Kapuziner Überlingen<br />
81
LEBENSWERT | FREIZEIT<br />
ANZEIGE<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
GARTENFEST IM SEE<br />
D – Insel <strong>Mai</strong>nau | as. Dieses Jahr lädt die Insel <strong>Mai</strong>nau zum 16.<br />
Mal im Rahmen des Gräflichen Inselfestes Gartenliebhaber ein, neue<br />
Trends zu entdecken.<br />
Unter dem Titel „Bummeln – Einkaufen – Genießen“ bieten über 80<br />
nationale und internationale Aussteller rund um das Barockschloss<br />
und den italienischen Rosengarten ihre Gartenprodukte an. Dazu gehören<br />
auch Tipps und Tricks von Gartenprofis für Garten und Balkon<br />
und eine Hut-Modenschau des Ateliers von Gräfin Bernadotte. Die<br />
Einkäufe bringt das kostenlose Pflanzen-Taxi direkt zum Inseleingang.<br />
Beim verlängerten Einkaufsabend am Samstag haben die Aussteller<br />
bis 21 Uhr geöffnet – dazu gibt es Live-Musik.<br />
25.-28.05., 10-18 Uhr | Insel <strong>Mai</strong>nau, D-78465 <strong>Mai</strong>nau<br />
+49 (0)7531 30 30 | www.mainau.de<br />
FOTO: INSEL MAINAU / PETER ALLGAIER, HELMUTH SCHAM / SCHAMPUS.COM<br />
FESTE ZUM JUBILÄUM<br />
D – Ravensburg/Lindau | ka. 130 Jahre Tanzcenter Geiger wird mit<br />
drei großen Events gefeiert.<br />
Den Auftakt bildet eine Reise durch 130 Jahre Tanzgeschichte am 1.<br />
Juli im Tanzcenter. Alle Gruppen zeigen kleine bunte Shows zu verschiedenen<br />
Tänzen. Am 21. Oktober spielt das Tanzorchester Michael<br />
Holz beim großen Jubiläumsball im Kultur- und Kongresszentrum<br />
Weingarten zum Tanz auf, und ein Feuerwerk der Lateinformation<br />
des GGC München sorgt für Hochspannung bei den Besuchern. Zum<br />
Welttanztag am 4. November sammeln Kinder Spenden für Kinder in<br />
Not – die Kindergruppen zeigen ihr Können in kleinen Shows –, der<br />
Eintritt ist frei und viele Gäste sind willkommen.<br />
Tanzcenter Geiger | Pfannenstiel 21, D-88214 Ravensburg<br />
+49 (0)751 54 050 | www.ts-geiger.de<br />
82
LEBENSWERT | FREIZEIT<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
LANGE NACHT,<br />
DIE WISSEN SCHAFFT<br />
D – Konstanz | as. Wissenschaftliche Vorträge, Diskussionen und<br />
Experimente erwarten die Besucher der langen Nacht der Wissenschaft<br />
in Konstanz.<br />
Zum vierten Mal werden verschiedene Orte in der Stadt und am See<br />
für eine Nacht zum Schauplatz für außergewöhnliche Vorträge, leidenschaftliche<br />
Diskussionen und spektakuläre Experimente. Man lernt nie<br />
aus! Deshalb bietet das Gemeinschaftsprojekt von Hochschulen und<br />
der Stadt Konstanz für Jung und Alt die Möglichkeit, Neues zu lernen<br />
und auszuprobieren. Das gemeinsame Abschlussfest aller Beteiligten<br />
mit Live-Musik und Show-Einlagen findet auf der Blumeninsel <strong>Mai</strong>nau<br />
statt.<br />
13.05., 17 Uhr | verschiedene Veranstaltungsorte<br />
D-78462 Konstanz | +49 (0)7531 20 60<br />
www.konstanzer-wissenschaftsnacht.de<br />
STILVOLL<br />
ENTSPANNEN<br />
D – Konstanz | as. Im romantischen Innenhof des Rosgartenmuseums<br />
in Konstanz können Besucher entspannen – nach dem Museumsbesuch<br />
oder auch einfach so.<br />
Das Museumscafé befindet sich im Anbau des Museums in einem der<br />
vielen Innenhöfe der Konstanzer Altstadt. In historisch stilvoller Atmosphäre<br />
mit Bildern aus dem Stadtbild und Erinnerungen an bekannte<br />
Personen der Stadt lassen sich dort eine Tasse Kaffee und Kuchen oder<br />
ein Snack genießen. Dazu laden Leseexemplare der Museumskataloge,<br />
regionale Literatur, Zeitschriften und Zeitungen den Besucher bei<br />
entspannter Atmosphäre zum Schmökern ein.<br />
Di-Fr 10-17.30 Uhr, Sa + So 10-16.30 Uhr<br />
Rosgartenmuseum, Rosgartenstraße 3-5, D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7531 900 245 | www.rosgartenmuseum.de<br />
Wir sind voraussichtlich<br />
ab Mitte <strong>Mai</strong> wieder für Sie da!<br />
Sommerspaß<br />
pur.<br />
Parkähnliche Umgebung ≈ beheizte Becken ≈<br />
Nichtschwimmerbecken mit Riesenrutsche ≈<br />
Schwimmerbecken ≈ Sprungbecken mit Sprungturm ≈<br />
Baby-Planschbecken ≈ Beachvolleyball ≈ Fußballfeld ≈<br />
Bistro mit Speisen und Getränken<br />
www.baeder-weingarten.de<br />
baeder@weingarten-online.de<br />
T +49 (0)751 560158-50<br />
Neuer Anstrich – neues Logo:<br />
Die Bäder Weingarten präsentieren sich neu!<br />
83
LEBENSWERT | FREIZEIT<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
<strong>Mai</strong> 2017<br />
600 Jahre<br />
Konstanzer<br />
Konzil<br />
2014 – 2018<br />
bis 19. November<br />
KONZILSTEL L EN<br />
Freiluftausstellung für Groß und Klein<br />
Stadtraum Konstanz<br />
Eintritt: frei<br />
bis 29. Oktober, Di-So 10-18 Uhr<br />
ZU GAST BEI JUDEN. LEBEN IN DER<br />
MITTELALTERLICHEN STADT<br />
Archäologisches Landesmuseum Konstanz<br />
Eintritt 7 €, erm. 5 €, Kinder 6-18 Jahre 1 €,<br />
Familien 14 €<br />
06., 14., 28. <strong>Mai</strong>, jeweils 14, 15.15, 16.30,<br />
18, evtl. 19.15 Uhr<br />
HISTORISCHE LÄDINE ST. JODOK<br />
60-minütige Ausfahrten<br />
Abfahrt: Konstanz Hafen, Steg 4<br />
Tickets: Erwachsene 14 €, ermäßigt 10 €, Kinder<br />
5-15 Jahre 7 €, Familien m. 2 Kindern 29 €<br />
Montag, 08. <strong>Mai</strong>, 19.30 Uhr<br />
DER KORAN: BOTSCHAFT DER LIEBE.<br />
BOTSCHAFT DES HASSES<br />
Hamed Abdel-Samad in der VHS-Reihe: Du kannst<br />
die Welt nicht verstehen ohne die Religion(en)<br />
Bodenseeforum Konstanz<br />
Eintritt: 7 €<br />
Donnerstag, 11. <strong>Mai</strong>, 19.30 Uhr<br />
DAS GEHEIMNIS DER ORDENSFRAU<br />
Lesung mit Monika Küble<br />
Veranstaltungsort: vhs Konstanz<br />
Eintritt: 7 €<br />
KONZIL ERLEBEN<br />
D – Konstanz | as. Die Konzilstadt Konstanz<br />
besticht auch im <strong>Mai</strong> wieder mit<br />
vielfältigen Veranstaltungen zum Thema<br />
Religion und den besonderen Highlights<br />
„HandWerkStadt“ und „Konzilstellen“.<br />
Seit April kann sich jeder bei der beliebten<br />
Freiluftausstellung „Konzilstellen“ auf die<br />
Spuren des Konzils begeben. An zehn Stationen<br />
in der Altstadt zwischen Schnetztor und<br />
Inselhotel entdecken Besucher Geschichten,<br />
Personen und Orte des größten Kongresses<br />
im Mittelalter. Für junge Entdecker gibt es<br />
auch eine Stadtrallye.<br />
Vom 22. bis zum 28. <strong>Mai</strong> zeigt die „Hand-<br />
WerkStadt“, wie das Handwerk Traditionen<br />
pflegt und die Zukunft mitgestaltet. Im vierten<br />
Jubiläumsjahr, dem Jahr der Religionen,<br />
steht der Kirchenbau im Vordergrund. Bei<br />
Stadtführungen in der Konstanzer Altstadt<br />
zeigt sich, wie wichtig die Kirchenbauer von<br />
ANZEIGE<br />
Sonntag, 14. <strong>Mai</strong>, 20 Uhr<br />
LEAVE PARADISE<br />
Musikperformance von Simon Weiland<br />
Part 2: Hänsel und Gretel – Friss, Vogel oder stirb…<br />
Kulturzentrum K9<br />
Eintritt: 14 €<br />
Donnerstag, 18. <strong>Mai</strong>, 18 Uhr<br />
ZUM BEISPIEL JENTLIN VON KONSTANZ:<br />
JÜDISCHE FRAUEN IM MITTELALTER<br />
Vortrag von PD. Dr. Martha Keil<br />
Veranstaltungsort: Archäologisches Landesmuseum<br />
Konstanz, Refektorium<br />
Eintritt: frei<br />
HANDWERKSTADT<br />
22. – 24. <strong>Mai</strong>, jeweils 18 Uhr<br />
EINBLICKE<br />
Mo: 1417 und 2017 - Meister blicken auf altes<br />
Handwerk (I)<br />
Di: 1417 und 2017 - Meister blicken auf altes<br />
Handwerk (II)<br />
Mi: Krämer, Köche und Konklave. Handwerk rund<br />
um die Papstwahl<br />
Anmeldung: miriam.loser@hwk-konstanz.de<br />
25. – 28. <strong>Mai</strong><br />
BEGEGNUNGEN<br />
Do, 25.05, 12 – 18 Uhr<br />
Fr, 26.05., 12 – 18 Uhr<br />
Sa, 27.05., 12 – 21 Uhr mit Abendmarkt<br />
So, 28.05., 12 –17 Uhr<br />
Stadtgartenmole<br />
Eintritt frei<br />
Weitere Informationen<br />
Konzilstadt Konstanz<br />
Tel.: +49 7531 363 27-0<br />
www.konstanzer-konzil.de<br />
WASSERSPASS<br />
D – Überlingen | ma. Gegen Langeweile in<br />
den Pfingstferien hat die Überlinger Therme<br />
ein buntes Programm in petto.<br />
Für die Unterhaltung der Kleinen ist bestens<br />
gesorgt. Hier ist schließlich für jeden etwas<br />
dabei: Am Meerjungfrauentag können sich<br />
Wassernixen mit Monoflosse und Kostüm in<br />
die Fluten stürzen. Der Balanceakt im riesigen<br />
Wasserlaufball erfordert Mut und Gleichgewicht.<br />
Und wem das alles nicht rasant genug<br />
ist, der kann beim Wettbewerb auf dem<br />
schwimmenden Hindernisparcours antreten.<br />
Abwechslung ist garantiert – und für die Erwachsenen<br />
gibt es währenddessen eine Auszeit<br />
mit Wellness-Aufguss und Körperpeeling.<br />
03.-16.06.<br />
Bodensee-Therme Überlingen,<br />
Bahnhofstraße 27, D-88662 Überlingen<br />
+49 (0)755 13 01 990<br />
www.bodensee-therme.de<br />
84
dv_anzeige isny_<strong>akzent</strong>_60x276_randabf._170317_Lay<br />
LEBENSWERT | FREIZEIT<br />
Isny Allgäu<br />
10. Isnyer Energiegipfel<br />
& Erlebnis Handwerk<br />
Eröffnungsabend<br />
im Kurhaus am Park, Isny<br />
5. <strong>Mai</strong>, 19.30 Uhr<br />
Ausstellung des<br />
Isnyer Handwerks<br />
im Achener Weg, Isny<br />
6. <strong>Mai</strong>, ab 11 Uhr<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
damals für den heutigen Alltag sind. Handwerker<br />
aus der Region berichten außerdem von<br />
ihrer Arbeit.<br />
Dazu gibt es historische und künstlerische Ausstellungen,<br />
musikalische Aufführungen und<br />
Vorträge rund um das Thema Religion – damals<br />
wie heute. Das gesamte Programm gibt es auf<br />
der Homepage.<br />
www.konstanzer-konzil.de<br />
FOTO: CHRISTOPHE SCHNEIDER, KATJA RIES<br />
klavier plus: Klavier & Gesang<br />
Refektorium, Schloss Isny<br />
7. <strong>Mai</strong>, 19.30 Uhr<br />
Isny macht mobil<br />
Automobil-Ausstellung<br />
Innenstadt Isny<br />
13. <strong>Mai</strong>, ab 10 Uhr<br />
Vernissage: Ilona Amann<br />
„verwirkte Wahrheit“ –<br />
Papierarbeiten & Objekte<br />
Städtische Galerie im Turm<br />
(Espantor)<br />
14. <strong>Mai</strong>, 11 Uhr<br />
HOMMAGE<br />
AN DIE HOMOSEXUALITÄT<br />
CH – Frauenfeld | as. Ein Filmfestival der<br />
etwas anderen Art: Bereits zum 20. Mal<br />
zeigt „Pink Apple“ im Cinema Luna Filme<br />
mit schwul-lesbischen Inhalten.<br />
Einmal mehr präsentiert „Pink Apple“ Fundstücke<br />
aus allen Erdteilen, die Geschichten<br />
erzählen über Homosexualität und den gesellschaftlichen<br />
Umgang mit dem Thema. Mit dabei<br />
ist diesmal die Verfilmung des Buches „Die<br />
Mitte der Welt“, die fast 20 Jahre auf sich warten<br />
ließ. In Frauenfeld steht dieses Jahr eine<br />
Frage im Mittelpunkt: Existiert eine schwule<br />
und lesbische Community in der Ostschweiz?<br />
Vertreter von schwul-lesbischen Organisationen<br />
sprechen in einer Podiumsdiskussion am<br />
Sonntag über dieses Thema.<br />
05.05.-07.05.<br />
Cinema Luna<br />
Lindenstraße 10, CH-8500 Frauenfeld<br />
www.pinkapple.ch<br />
FOTO: TOM TRAMBOW, AUS FILM: DIE MITTE DER WELT,<br />
REGISSEUR: JAKOB M. ERWA<br />
Isny macht Lust<br />
Allgäuer Literaturfestival:<br />
„die dinge, die ich denke,<br />
während ich höflich lächle“<br />
Lesung mit Sharon Dodua Otoo<br />
Appretur, Isny<br />
21. <strong>Mai</strong>, 20 Uhr<br />
Eröffnung:<br />
Isnyer Sommerabendkonzerte<br />
Kurhaus am Park, Isny<br />
31. <strong>Mai</strong>, 19.30 Uhr<br />
Info: Isny Marketing GmbH<br />
07562 97563-0, www.isny.de<br />
85
LEBENSWERT | FREIZEIT<br />
ANZEIGE<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
400 JAHRE SCHUTZBRIEF<br />
UND DIE WEIBLICHE SEITE GOTTES<br />
A – Hohenems | sd. Heuer stellt das Jüdische<br />
Museum Hohenems grundsätzliche Fragen:<br />
Wie steht es um das Geschlecht Gottes? Und<br />
warum entstand vor 400 Jahren eine jüdische<br />
Gemeinde in Hohenems?<br />
Vor 400 Jahren ermöglichten<br />
die Hohenemser Reichsgrafen<br />
die Gründung der ersten bedeutenden<br />
jüdischen Gemeinde<br />
im Alpenraum. Zwölf jüdische<br />
Familien siedelten sich daraufhin<br />
in Hohenems an. Das Jüdische<br />
Museum Hohenems lädt zur genauen<br />
Betrachtung der damaligen<br />
Verhandlungen, zu Vorträgen und<br />
Lesungen zur Situation europäischer<br />
Juden an der Schwelle zur Neuzeit.<br />
Zudem eröffnet es einen Diskurs über<br />
„Heiligkeit und Geschlecht“ und begibt<br />
sich auf die Suche nach der weiblichen<br />
Seite Gottes. Die Ausstellung ist<br />
ein Projekt in Zusammenarbeit mit dem Museum<br />
of the Bible, Washington und dem Jüdischen<br />
Museum Frankfurt. Sie<br />
stellt die Frage nach<br />
der Beziehung zwischen<br />
Monotheismus und Geschlecht,<br />
nach dreitausend Jahren symbolischer<br />
Macht und Ungleichheit zwischen Männern<br />
und Frauen.<br />
bis 02.07. „400 Jahre Schutzbrief“,<br />
bis 08.10. „Die weibliche Seite Gottes“<br />
Jüdisches Museum Hohenems<br />
Schweizer Str. 5<br />
A-6845 Hohenems<br />
+43 (0)5576 73 98 913<br />
www.jm-hohenems.at<br />
Samstag, 27. <strong>Mai</strong>:<br />
„Verlängerter Einkaufsabend mit Live-Musik“<br />
86
LEBENSWERT | FREIZEIT<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
SATTES ANGEBOT<br />
D – Isny | jb. Energiegipfel, Handwerk, Autoausstellung<br />
und langer Einkaufssamstag<br />
– im <strong>Mai</strong> ist in Isny einiges los!<br />
Am ersten <strong>Mai</strong>-Wochenende fallen der 10.<br />
Isnyer Energiegipfel und die Ausstellung „Erlebnis<br />
Handwerk“ zusammen. Das Handwerk<br />
und das Thema erneuerbare Energien ergänzen<br />
sich dabei ziemlich gut – die Energiewende<br />
eröffnet dem Handwerk nämlich interessante<br />
neue Chancen. Die Woche darauf rollt dann<br />
die 21. Isnyer Automobilausstellung „Isny<br />
macht mobil“ in die Stadt. Lokale Autohäuser<br />
stellen dabei die ganze Neuwagenpalette<br />
aus und Fachleute zeigen, was gerade auf dem<br />
Automarkt angesagt ist. Zudem präsentieren<br />
Sicherheitskräfte – durch spannende Aktionen<br />
– was ihre Arbeit ausmacht. Auch Oldtimer-<br />
Raritäten werden je nach Wetter aufgefahren.<br />
Parallel findet ein langer Einkaufssamstag von<br />
9-16 Uhr mit einem Kinderprogramm und<br />
Musik statt.<br />
05.-06.05./13.05.<br />
Achenerweg/Innenstadt<br />
D-88316 Isny im Allgäu<br />
+49 (0)7562 90 53 13<br />
www.isny-aktiv.de<br />
87
88<br />
KULTUR | FESTIVALS<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
SOMMER, SONNE,<br />
SONGS<br />
D/A/CH – Großstadt Bodensee | Sommerzeit ist Festivalzeit – so vergeht rund um<br />
den Bodensee auch in diesem Sommer fast kein Wochenende ohne Musik, Zelte,<br />
Matsch und was eben sonst noch dazugehört. Musikalisch ist von Jazz über Rock,<br />
Hip-Hop und Elektro bis zu Metal fast alles vertreten. <strong>akzent</strong> hat die wichtigsten<br />
Festivals hier zusammengestellt.<br />
FOTO: MATTHIAS RHOMBERG
KULTUR | FESTIVALS<br />
FESTIVALS<br />
GEMISCHTE MUSIK:<br />
Springtime Festival, 27.05., Frauenfeld,<br />
www.springtimefestival.ch<br />
Open-See Festival, 02.-04.06., Konstanz,<br />
www.kulturladen.de<br />
Campusfestival, 09.+10.06., Konstanz,<br />
www.campusfestival-kn.de<br />
Kultursommer Festival, 15.06. – 22.08.,<br />
Dornbirn, www.conradsohm.com<br />
Southside Festival, 23.-25.06., Neuhausen ob Eck,<br />
www.southside.de<br />
Altheimer Open Air, 28.07.,<br />
www.altheimer-open-air.de<br />
Szene Open Air, 03.-05.08., Lustenau,<br />
www.szeneopenair.at<br />
Summernight Festival, 05.08., Sigmaringen,<br />
www.summernights-sigmaringen.de<br />
Waldstock Festival, 04.08., Bad Waldsee,<br />
www.waldstock.info<br />
Stars in Town, 08.-12.08., Schaffhausen,<br />
www.starsintown.ch<br />
SummerDays Festival, 25.+26.08., Arbon,<br />
www.summerdays.ch<br />
METAL/ROCK:<br />
Aaargh Festival, 15.-17.06., Uttenhofen/Leutkirch,<br />
www.aaarghfestival.de<br />
Krach am Bach, 10.06., Tägerwilen,<br />
www.krachambach.ch<br />
FOLK/BLUES:<br />
Heiden Festival, 26.-28.05., Heiden,<br />
www.heiden-festival.ch<br />
Folk im Allgäu, 09.+10.06., Uttenhofen/Leutkirch,<br />
www.folk-im-allgaeu.de<br />
Rock & Blues Nights Gossau, 07.-08.07.,<br />
www.blues-night.ch<br />
HIP-HOP:<br />
Open Air Frauenfeld, 06.07.-08.07.,<br />
www.openairfrauenfeld.ch<br />
ELEKTRO:<br />
GuteZeit-Festival, 27.05., Konstanz,<br />
www.gutezeit-festival.de<br />
Seesucht Festival, Konstanz, 11.08.,<br />
www.seesucht-festival.de<br />
EINZELNE KONZERTE:<br />
Kulturfestival, 04.07.-22.07., St. Gallen,<br />
www.kulturfestival.ch<br />
Honberg-Sommer, 07.-23.07., Tuttlingen,<br />
www.tuttlinger-hallen.de<br />
Meersburg Open Air, 02.08., www.meersburg.de<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
TERMINE NOCH NICHT BEKANNT:<br />
Fridofestival, Fridingen, www.frido-festival.de<br />
Fresh-Open-Air am See, Konstanz,<br />
www.fresh-openair.de<br />
ROCK AM SEE UND DAS ZELTFESTIVAL (BEIDE KONSTANZ) FALLEN 2017 LEIDER AUS!<br />
89
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
KULTUR | KUNST
ANZEIGE<br />
PAUL KLEE MIT DER KATZE FRIPOUILLE, POSSENHOFEN 1921<br />
FOTOGRAF: FELIX KLEE<br />
ZENTRUM PAUL KLEE, BERN, SCHENKUNG FAMILIE KLEE<br />
© KLEE-NACHLASSVERWALTUNG, BERN<br />
ZWISCHEN HIMMEL<br />
UND ERDE.<br />
BILDERWELTEN VON PAUL KLEE<br />
D – Lindau | Mit den Bilderwelten von Paul Klee widmet das Lindauer Stadtmuseum Cavazzen<br />
seine Sommerausstellung dem Malerpoeten und vielseitigen Künstler, der als Maler,<br />
Zeichner und Grafiker unbestritten zu den bedeutendsten Avantgardisten des 20. Jahrhunderts<br />
zählt.<br />
KULTUR | KUNST<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Der in der Schweiz geborene Paul Klee (1879–<br />
1940) ging mit seiner unverwechselbaren<br />
Bildsprache in die Kunstgeschichte der Klassischen<br />
Moderne ein. Das überaus facettenreiche<br />
Werk dieses feinsinnigen, musikalisch<br />
hochbegabten und als Bauhauslehrer und<br />
Akademieprofessor erfolgreichen Künstlers<br />
offenbart eine überbordende motivische und<br />
thematische Fülle, vielstimmige Farbkompositionen<br />
sowie große Experimentierfreude. Als<br />
einer der wichtigsten Wegbereiter der modernen<br />
Kunst hinterließ Paul Klee ein vielseitiges<br />
Spektrum von rund 9500 Werken. Dabei war<br />
Klee kein exzentrisches Künstlergenie, sondern<br />
ein philosophisch und mit ironischer Distanz<br />
auf die Welt blickender Charakter.<br />
Licht und Schatten:<br />
Die Weltkriege – Reisen in den Orient<br />
– Musik und Theater<br />
Mit der Ausstellung von Kunstwerken aus<br />
verschiedenen Schaffens- und Lebensphasen<br />
Paul Klees werden zentrale Aspekte des Gesamtwerks<br />
dieses universal gebildeten Künstlers<br />
beleuchtet: Seine Kunst der Zeichnung,<br />
sein virtuoser Umgang mit der Farbe, die häufig<br />
mit einem ironischen Augenzwinkern dargebotene<br />
Themen- und Formenvielfalt seiner<br />
fantasievollen Bildschöpfungen und das charakteristische<br />
zeichenhafte Vokabular seiner<br />
Bilderwelten. Ebenso veranschaulicht sie auch<br />
die historisch bedingten starken Gegensätze<br />
seines Lebens. Im Cavazzen sind unter anderem<br />
Bilder aus der Zeit seines Militärdienstes<br />
im Ersten Weltkrieg zu sehen, aber auch Arbeiten,<br />
welche seine lichtvollen und sein Werk<br />
stark prägenden Reisen nach Tunis und Ägypten<br />
thematisieren.<br />
Klee: humorvoll und<br />
unfassbar produktiv<br />
Zeitlebens war für Paul Klee seine Leidenschaft<br />
für die Welt der Musik und des Theaters<br />
von größter Bedeutung, was in mehreren<br />
Exponaten zum Ausdruck kommt. Die Schau<br />
illustriert schließlich das beeindruckende<br />
Spätwerk des Künstlers, der auf dem Höhepunkt<br />
seiner damaligen Karriere im Jahr 1933<br />
dem nationalsozialistischen Druck weichen<br />
musste. Er emigrierte von Deutschland zurück<br />
in die Schweiz nach Bern. Im Jahr 1935 brach<br />
bei Paul Klee die unheilbare und schmerzvoll<br />
verlaufende Krankheit Sklerodermie aus. Trotz<br />
aller Einschränkungen blieb er jedoch auch in<br />
seinen letzten Jahren humorvoll und unfassbar<br />
produktiv.<br />
Paul Klee in Lindau<br />
Häufig überquerte der in Deutschland arbeitende<br />
Paul Klee bei seinen Heimfahrten<br />
in die Schweiz den Bodensee, indem er am<br />
Lindauer Hafen ein Schiff nach Rorschach<br />
oder Romanshorn bestieg. Auch die Rückreisen<br />
fanden über Lindau statt. Darüber hinaus<br />
gibt es eine Vielzahl indirekter Bezüge, da<br />
befreundete Künstler und Kunstexperten in<br />
Kriegszeiten Zuflucht und Arbeitsstätte in Orten<br />
am Bodensee fanden. Daher thematisiert<br />
die Ausstellung die überraschend vielfältigen<br />
Verbindungen Paul Klees zu Lindau und zum<br />
Bodensee. Diese regionalgeschichtlich höchst<br />
interessante Komponente wird im begleitenden<br />
Ausstellungskatalog ausführlich in einem<br />
eigenen Beitrag behandelt, der auch bislang<br />
unpubliziertes Quellenmaterial aus dem Klee-<br />
Nachlassarchiv beinhaltet.<br />
Der Kurator<br />
Alexander Warmbrunn, Kulturamtsleiter der<br />
Stadt Lindau, freut sich, dass Prof. Dr. Roland<br />
Doschka bereits zum siebten Mal in Folge<br />
eine Ausstellung für Lindau kuratiert. Mit<br />
den Bilderwelten von Paul Klee setzt der Kurator<br />
seine inzwischen im Lindauer Kulturleben<br />
fest verankerte Serie zur Klassischen Moderne<br />
im Stadtmuseum Lindau fort. Rund 350 000<br />
Besucher sahen die Ausstellungen bisher.<br />
Wie bei den vergangenen Projekten (Picasso,<br />
Chagall, Miró, Matisse, Nolde) erlauben Leihgaben<br />
aus bedeutenden europäischen Privatsammlungen,<br />
Museen und Kunststiftungen einen<br />
breit gefächerten Blick auf das Werk eines<br />
Wegbereiters der Moderne. Die Familie Klee<br />
selbst unterstützt die Ausstellung mit hochkarätigen<br />
Leihgaben. Ein besonderer Fokus liegt<br />
auch bei der Klee-Ausstellung auf dem Bereich<br />
Museumspädagogik, denn vor allem die Vermittlungsarbeit<br />
für Kinder und Jugendliche ist<br />
ein zentraler Baustein der Konzeptionen für<br />
die Lindauer Sonderausstellungen.<br />
bis 27.08. | Mo-So 10-18 Uhr,<br />
öffentliche Führungen Mo-So 10.30 und<br />
14 Uhr, Gruppenführungen nach Vereinbarung<br />
+49 (0)8382 26 00 33<br />
Stadtmuseum Lindau<br />
Marktplatz 6, D-88131 Lindau<br />
+49 (0)8382 94 40 73<br />
museum@kultur-lindau.de<br />
www.kultur-lindau.de<br />
TEXT: SUSI DONNER<br />
PAUL KLEE, TÄNZERPAAR, 1923, 126 | AQUARELL AUF PAPIER<br />
AUF KARTON | KUNSTMUSEUM ST. GALLEN,<br />
SCHENKUNG ERNA UND CURT BURGAUER 1987<br />
FOTO: SEBASTIAN STADLER<br />
linke Seite: PAUL KLEE, KLEINER DAMPFER, 1919, 6 | AQUARELL<br />
AUF KREIDEGRUNDIERUNG AUF ZEITUNGSPAPIER AUF KARTON<br />
NACHLASS ERICH HECKEL<br />
91
KULTUR | KUNST<br />
ANZEIGE<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
WIRKLICH WAHR?<br />
CH – Schaffhausen | rue. Die Ausstellung „Das Ringen um die Wirklichkeit“<br />
beschäftigt sich mit der Wechselbeziehung zwischen Malerei<br />
und Fotografie.<br />
Der Anspruch der Fotografie war schon immer, die Wirklichkeit darzustellen.<br />
Mit der digitalen Fotografie wurde es einfacher, Bilder zu<br />
manipulieren und sie der Malerei anzunähern. Die Malerei wiederum<br />
löste sich von dem Anspruch, die Realität objektiv wiederzugeben.<br />
In der Ausstellung zeigen knapp 30 Arbeiten, wie unterschiedlich 15<br />
Kunstschaffende mit der Wahrnehmung von Wirklichkeit umgehen.<br />
Zu sehen sind fotorealistische Malerei, unscharfe Gemälde, abstrakte<br />
Fotografien und digitale Realitäten.<br />
bis 05.06. | Museum zu Allerheiligen<br />
Klosterstr. 16, CH-8200 Schaffhausen | www.allerheiligen.ch<br />
FOTO: ANDRIN WINTELER, AUS DER SERIE MONUMENT, 2017<br />
ATALANTA LORRAINE<br />
D – Friedrichshafen | sd. Wolfgang Glöckler, geboren 1941 in Konstanz,<br />
Maler und Grafiker, kommt mit einer Auswahl seiner Werke<br />
in die Galerie Bernd Lutze.<br />
Wolfgang Glöckler/Atalanta Lorraine, war Meisterschüler bei Prof.<br />
Antes an der Akademie Karlsruhe und lebt seit 1996 in Lothringen.<br />
Seine hintergründigen, schwermütig anmutenden, mitunter auch heiteren<br />
Bildgeschichten – vornehmlich in hell- bis dunkelblauen Farben<br />
– erzählen von der stark gefühlsbetonten Beziehung Glöcklers zu seiner<br />
Umwelt sowie zu fremden primitiven Kulturen. Er überträgt Erlebnisse<br />
aus dem Bereich des Subjektiv-Emotionalen in konkrete Bildformen<br />
und Symbole, die für den Betrachter leicht Allgemeingültigkeit erlangen.<br />
bis 27.05., Mi-Fr 14-19 Uhr, Sa 10-13 Uhr<br />
Galerie Bernd Lutze, Zeppelinstrasse 7, D-88045 Friedrichshafen<br />
+49 (0)7541 22 713<br />
FÜNF JAHRE<br />
SKULPTURALE<br />
D – Lindau | as. Die Galerie Skulpturale feiert fünfjähriges Jubiläum und geht<br />
mit einer neuen Ausstellung in die Startlöcher: „Flüsterlings Welt – Kunst ist<br />
Geheimnis“ lautet der Titel.<br />
Seit fünf Jahren bereichert die Galerie die Insel Lindau schon mit zeitgenössischer<br />
Kunst aus Italien, Österreich und Deutschland. Zur Jubiläumsveranstaltung eröffnet<br />
die Skulpturale ihre neueste Ausstellung. „Flüsterlings Welt“ ist eine Hommage<br />
an die Fantasie und das innere Kind, das in jedem – ob Künstler oder nicht<br />
– schlummert. Flüsterlinge führen die Künstler mit der Macht der Fantasie auf<br />
Nebenwege, die zu Entdeckerpfaden werden. So erscheinen ihre Skulpturen als<br />
Alternative zur real existierenden Welt.<br />
bis 28.08. | Skulpturale – die Galerie<br />
In der Hofstatt 1, D-88131 Lindau (Insel)<br />
+49 (0)176 32 74 76 76 | www.skulpturale.eu<br />
92
KULTUR | KUNST<br />
©2017: www.d-werk.com |Bild: Marianna Krueger | Pool | 2001<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
entfesselt! selt<br />
MALERINNEN<br />
DER<br />
GEGENWARTGENWART<br />
22. APRIL BIS 30. JULI<br />
FREITAG 14 BIS 18 UHR<br />
SA., SO., FEIERTAGE 10 BIS 18 UHR<br />
WWW.SCHLOSS-ACHBERG.DEW.SCHLOSS-ACHBERG.DE<br />
Schloss Achberg<br />
Ce<br />
cily<br />
Bro<br />
wn<br />
Step<br />
hanie Dost<br />
Ma<br />
rl<br />
le<br />
ne Dumas<br />
Is<br />
abellele<br />
Dutoit<br />
Zo<br />
har Fr<br />
ra<br />
iman<br />
Fr<br />
ra<br />
nziska Guettle<br />
er<br />
Xe<br />
nia Ha<br />
usner<br />
Ka<br />
thari<br />
na Im<br />
mek<br />
us<br />
Ma<br />
ri<br />
anna Kr<br />
ueg<br />
ge<br />
er<br />
Ka<br />
thri<br />
n Land a<br />
Ve<br />
re<br />
na Landau<br />
Rosa Loy<br />
Ch<br />
ri<br />
sta Nä<br />
her<br />
Ju<br />
stine Otto<br />
Cornel li<br />
a Schle<br />
ime<br />
Sara<br />
h Schumann<br />
Ev<br />
a Schwab<br />
Ale<br />
x Te<br />
nnig<br />
gk<br />
eit<br />
Mi<br />
ri<br />
am Vl<br />
aming<br />
BEMERKENSWERT<br />
D – Hagnau | ms. Fotografin und Journalistin Lena Reiner zeigt eine<br />
Ausstellung von Menschen über 80 mit großem Begleitprogramm.<br />
www.calida.com<br />
Wie hat sich das Leben und<br />
Arbeiten im kleinen, ländlichen<br />
Dorf Hagnau im Laufe<br />
der letzten Jahrzehnte verändert?<br />
Dieser Frage geht die<br />
Ausstellung „BemerkensWER-<br />
Te“ nach: Fotos, Videos, Audiodokumente,<br />
Textbausteine<br />
und Interviews bringen den<br />
Besuchern gelebte Geschichte<br />
näher. Lena Reiner – 1988 geboren, 2016 Trägerin des Künstlerförderpreises<br />
2016 der Stadt Friedrichshafen – traf die Teilnehmer und trug in<br />
Zusammenarbeit mit dem Katholischen Bildungswerk, dem Altenwerk<br />
Hagnau und dem Heimat- und Geschichtsverein außergewöhnliche Erfahrungen,<br />
Erinnerungen und Geschichten zusammen. Die Ausstellung<br />
wird begleitet von Workshops, Lesungen, Vorträgen und Konzerten;<br />
zudem erscheint ein Begleitbuch mit Texten von Diethardt Hubatsch.<br />
Vernissage: 14.05., 16 Uhr | Ausstellung: bis 22.10., Do 16-18.30<br />
Uhr, So + Feiertag 15-17.30 Uhr<br />
Hagnauer Museum, Im Hof 5, D-88709 Hagnau<br />
www.hagnau.de<br />
FOTO: LENA REINER<br />
NEUE TRENDS FÜR POOL UND STRAND.<br />
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!<br />
CALIDA Shop<br />
Wessenbergstrasse 27 | 78462 Konstanz | Tel. 07531 691221<br />
93
KULTUR | KUNST<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
IRGENDWO ALLEINE TANZEN<br />
D – Konstanz | Der Schriftsteller und Performancekünstler Jürg Halter und die Fotografin<br />
Ester Vonplon hinterfragen in ihrer ersten gemeinsamen Ausstellung den Heimatbegriff.<br />
Halter und Vonplon gehören zu den bekanntesten Schweizer Künstlern ihrer Generation. An<br />
verschiedenen Orten in Europa suchten sie nach Bildern und Worten für menschliche Abwesenheit.<br />
Mit Fotos, Videos und lyrischen Texten treten die beiden in einen poetischen Dialog<br />
über Identität und Herkunft: Was ist die Natur ohne den Menschen, was ist der Mensch ohne<br />
die Natur? Was bedeutet Heimat? Solchen Fragen gehen sie in ihrer Ausstellung „Alleine tanzend<br />
– irgendwo“ nach.<br />
bis 02.07. | Kunstverein Konstanz, Wessenbergstr. 39/41, D-78462 Konstanz<br />
www.kunstverein-konstanz.de<br />
FOTO: ESTER VONPLON<br />
ENTFESSELT<br />
D – Ravensburg | as. Eine Kunstausstellung<br />
über zeitgenössische Malerinnen mit Begleitprogramm<br />
zum Mitmachen bietet im Schloss<br />
Achberg Einblick in die figurative Malerei.<br />
In den barocken Räumen von Schloss Achberg<br />
können Besucher die Ausstellung „entfesselt!<br />
Malerinnen der Gegenwart“ mit figurativen<br />
Werken der heutigen Zeit besuchen. Dazu gibt<br />
es ein Programm mit verschiedenen Führungen<br />
und Kreativ-Workshops, bei denen auch<br />
Kinder und Familien auf ihre Kosten kommen<br />
und die einen spielerischen Einstieg in<br />
die Welt der Kunst ermöglichen. Im schönen<br />
Schloss-Ambiente finden übrigens auch verschiedene<br />
Konzerte im Rahmen des Bodenseefestivals<br />
statt.<br />
bis 30.07.<br />
Schloss Achberg<br />
Gartenstraße 107, D-88212 Ravensburg<br />
+49 (0)751 85 95 10<br />
www.schloss-achberg.de<br />
FOTO: MARIANNA KRUEGER, „POOL“, 2001<br />
(FOTO: MARTIN SCHLICHT, BERLIN)<br />
TIERISCH<br />
D – Bad Saulgau | Die Ausstellung „ArtGenossen“<br />
befasst sich mit dem Verhältnis von<br />
Mensch und Tier.<br />
Zu sehen sind aktuelle Positionen aus Malerei,<br />
Zeichnung, Cartoon, Fotografie und<br />
Plastik. Das Spektrum reicht von nachdenklich-kritisch<br />
bis ironisch-skurril. Künstler aus<br />
dem Südwesten – Hermann Schenkel, Gerold<br />
Jäggle, Thomas Putze, Volker Sonntag und<br />
Thomas Nolden – treffen auf Rudi Hurzlmeier<br />
(München), Hartmut Kiewert (Leipzig), Pavel<br />
Feinstein (Berlin), Bruno Pontiroli (Paris)<br />
sowie die renommierten Fotografen William<br />
Wegman (New York), Gary Heery (Sidney)<br />
und Magnum-Ex-Präsident Elliott Erwitt (New<br />
York).<br />
01.05.-11.06.<br />
Städtische Galerie Fähre, Altes Kloster,<br />
Hauptstr. 102/1, D-88348 Bad Saulgau<br />
Di-So 14-17 Uhr<br />
+49 (0)7581 20 71 60<br />
www.bad-saulgau.de<br />
94
ANZEIGE<br />
KULTUR | KUNST<br />
AUKTION<br />
VOLLER<br />
KUNST<br />
D – Konstanz | rue. Mehr als 30 Möbelstücke,<br />
dazu ein Gotrian Steinweg Flügel und<br />
zahlreiche Kunsthandwerksobjekte werden<br />
in der 267. Kunstauktion im Auktionshaus<br />
Karrenbauer versteigert.<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Auch einige Sammlungen warten auf neue<br />
Interessenten. So befinden sich in einer bedeutenden<br />
Sammlung von Orden unter anderem<br />
ein preußischer „Pour le Mérite“ und ein<br />
„Roter-Adler-Orden“ sowie über 100 weitere<br />
Auszeichnungen. Sehr selten ist auch der erste<br />
Teil einer großen Sammlung von Weihwassergefäßen<br />
aus mehreren Ländern und Jahrhunderten,<br />
dazu hochwertige Messkelche. Moderne<br />
abstrakte Gemälde von Künstlern wie<br />
Emil Kiess, Romuald Hengstler oder Friedrich<br />
Knödler kommen ebenso zum Aufruf wie<br />
Grafiken von Salvador Dalí, Otto Dix, Erich<br />
Heckel und weiteren internationalen Künstlern.<br />
Zudem gibt es interessante Stücke in den<br />
Abteilungen Schmuck, Silber, Porzellan und<br />
Künstlerglas.<br />
Vorbesichtigung: 6.5.<br />
Auktion: 13.05.<br />
Auktionshaus Karrenbauer<br />
Obere Laube 46<br />
D-78462 Konstanz<br />
www.karrenbauer.de<br />
KARL<br />
EINHART<br />
UND SEINE<br />
WEGGEFÄHRTEN<br />
(1884–1967)<br />
DEM<br />
SEE<br />
TREU<br />
Wir waren wieder für Sie in England unterwegs.<br />
Neue Ware ist eingetroffen.<br />
St. Stephans Platz 47 | 78462 Konstanz<br />
Tel +49 7531 2 64 64 | info@englische-antiquitaeten-konstanz.com<br />
www.englische-antiquitaeten-konstanz.com<br />
6.5.–<br />
27.8.17<br />
STÄDTISCHE WESSENBERG-<br />
GALERIE KONSTANZ<br />
DI – FR 10 – 18 UHR; SA, SO, FEIERTAG 10 – 17 UHR. MONTAGS GESCHL.<br />
95
96<br />
KULTUR | KUNST<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
MYTHOS DIONYSOS<br />
D – Meersburg | Im Roten Haus dreht sich alles um Dionysos, den<br />
antiken Gott des Rausches und der Verwandlung.<br />
Was macht das Wesen des dionysischen Mythos aus? Erotik und<br />
Fruchtbarkeit, Exzess und wandelbare Identität, Grenzüberschreitung<br />
und Metamorphose, Masken und Magie. All dies war Teil des uralten<br />
Kults und spielt nun die Hauptrolle in der Ausstellung, die dem Dionysischen<br />
in der Kunst der Gegenwart nachgeht. 60 Arbeiten polnischer<br />
und deutscher Künstler verschmelzen zum „dionysischen Ereignis“. In<br />
ihren Gemälden, Grafiken und Fotografien verbildlichen sich Spuren<br />
des Mythos.<br />
bis 25.06. | Di–So 11-17 Uhr<br />
Rotes Haus, Galerie Bodenseekreis<br />
Schlossplatz 13, D-88709 Meersburg<br />
+49 (0)7532 49 41 29 | www.galerie-bodenseekreis.de<br />
FOTO: MANFRED E. SCHARPF, LEUTKIRCH<br />
ANZEIGE<br />
DER SEE<br />
DURCH DIE LINSE<br />
D – Überlingen | ma. Die Geschichte eines der ältesten Fotoateliers<br />
Deutschlands wird momentan in einer Ausstellung präsentiert.<br />
Schon seit 150 Jahren widmet sich die Familie Lauterwasser in ihrem<br />
Atelier in Überlingen der Fotografie. Mit der Kamera fangen sie ganz<br />
besondere Momente ein, und immer wieder ist auch der Bodensee<br />
das Motiv. 300 Bilder ermöglichen nun einen kleinen Einblick in das<br />
Archiv der Familie. Von Porträtfotografie im Wandel der Zeit über<br />
Naturaufnahmen bis zu künstlerischen Aufnahmen von Wasserspiegelungen<br />
bietet die Ausstellung eine kleine Zeitreise durch die Fotografiegeschichte.<br />
08.04.-21.05. | Städtische Galerie Fauler Pelz<br />
Seepromenade 2, D-88662 Überlingen<br />
+49 (0)7551 99 10 74<br />
www.staedtischegalerie.de<br />
FOTO: LAUTERWASSER<br />
SPURENSUCHE<br />
D – Radolfzell | as. Unter dem Motto „Art in Progress“ haben sich<br />
Schüler auf den Straßen und Gassen von Radolfzell auf Spurensuche<br />
zum Thema Stadtjubiläum gemacht.<br />
An vier Samstagen waren die Schüler der Schule Schloss Gaienhofen<br />
unterwegs in der Stadt, um auf bekannten Plätzen und in versteckten<br />
Winkeln künstlerische Spuren der Stadtgründung zu finden. Unter<br />
der Leitung von Künstler und Kunsterzieher Antonio Zecca gingen die<br />
Kinder und Jugendlichen so auf ihre ganz eigene Art und Weise an<br />
das historische Ereignis heran. Ihre Ergebnisse zeigt die Ausstellung<br />
„Spurensuche“ – die Vernissage findet am 6. <strong>Mai</strong> um 19 Uhr statt.<br />
06.05.-14.06. | Kunst in der Kaserne<br />
Fritz-Reichle-Ring 28, D-78315 Radolfzell<br />
+49 (0)7732 94 69 40 | www.kunstinderkaserne.de
KULTUR | KUNST<br />
ANZEIGE<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
AUKTION<br />
FÜR DIE KUNSTSCHULE<br />
D – Pfullendorf | rue. Die Kinder- und Jugendkunstschule Pfullendorf<br />
veranstaltet eine große Benefizauktion von gespendeten Kunstwerken.<br />
Der Erlös kommt der Kunstschule zugute und fließt in Kunstprojekte<br />
für Kinder, insbesondere in die Förderung von Kindern aus finanziell<br />
schwierigen Verhältnissen. Auch Projekte für Flüchtlingskinder sollen<br />
so finanziert werden. Für die Benefizauktion haben viele Künstler, wie<br />
etwa Magdalena Jetelová , Sigurd Lange, Peter Kapitza, Michael Kirkegaard,<br />
und Sammler aus ganz Europa Werke gespendet. Die Kunstschule<br />
freut sich über weitere Spenden. Karlo Karrenbauer, Auktionator<br />
aus Konstanz, leitet die Versteigerung.<br />
11.05., 19 Uhr, Vernissage zur Vorbesichtigung<br />
20.05., 20 Uhr, Auktion<br />
Kinder- und Jugendkunstschule<br />
Hauptstr. 15, D-88630 Pfullendorf<br />
+49 (0)157 87 67 31 54 | www.kunstschulepfullendorf.de<br />
IT CAN BE DONE<br />
D – Laupheim | Eine Auswandererbiografie, wie sie im Buche steht:<br />
1884 landete Carl Laemmle nahezu mittellos in New York, gründete<br />
die Universal-Studios in Hollywood, produzierte über 9000 Filme<br />
und rettete in den 1930er-Jahren über 300 deutschen Juden das<br />
Leben.<br />
Die Ausstellung „Carl Laemmle reloaded“ zeigt Arbeiten von 32 internationalen<br />
Künstlern. Sie interpretieren auf vielfältigste Weise das<br />
Leben und Wirken des Hollywoodpioniers. Grafik, Fotografie, Skulpturen,<br />
Installationen und Medien vergegenwärtigen die Geschichte eines<br />
Mannes, der für die Einlösung des amerikanischen Traumes steht: It<br />
can be done!<br />
Bis 21.05., Sa, So und Feiertage 13-17 Uhr<br />
Schloss Großlaupheim<br />
Claus-Graf-Stauffenberg-Str. 15, D-88471 Laupheim<br />
+49 (0)7392 968 000 | www.museum-laupheim.de<br />
GENIE VERSUS MALERISCHE EXPLOSIONEN<br />
D – Singen | sd. Die Hegau-Bodensee-Galerie präsentiert Bilder von Markus Lüpertz und Wolfgang Isle.<br />
„Der Künstler ist das Beste, Schönste und Großartigste, was die Gesellschaft hat“, sagt Markus Lüpertz, der sich selbst gerne als Genie bezeichnet.<br />
Sein selbstbewusstes Auftreten, sein opulenter Lebensstil und seine egozentrische Sprache machen ihn zum „Malerfürsten“ par excellence.<br />
Fast vulkanisch, nicht selten chaotisch muten Wolfgang Isles Tableaus an: Der flüchtige Blick könnte sie für malerische Explosionen halten, wie<br />
man sie von den „Neuen Wilden“ der 80er-Jahre kennt.<br />
Vernissage 22.05., 18 Uhr, Finissage 31.7., 20.30 Uhr | Hegau-Bodensee-Galerie, Ekkehardstrasse 101, D-78224 Singen<br />
+49 (0)7731 66 983 | www.hegau-bodensee-galerie.de<br />
97
KULTUR | BÜHNE<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
DAS INTERNET IST<br />
EINE SPIELEREI FÜR<br />
FREAKS,<br />
WIR SEHEN DARIN<br />
KEINE ZUKUNFT.<br />
RON SOMMER ANNO 1990<br />
EHEMALIGER TELEKOM-CHEF<br />
FÜR AUGE & OHR<br />
CH – St. Gallen | jb. Die Musicaltage im Theater St. Gallen kommen. Auf dem Programm<br />
stehen: „West Side Story“, „Tanz der Vampire“ und „Borchert beflügelt“.<br />
„West Side Story“ und „Tanz der Vampire“ sind als absolute Klassiker ein Muss der Musicaltage.<br />
Shakespeares tragisches „Romeo und Julia“ bildet die Basis der über 60 Jahre alten „West Side<br />
Story“. Bei „Tanz der Vampire“ wagte das Theater jedoch eine Neuinszenierung mit neuem<br />
Bühnenbild und Kostümen. Den Höhepunkt bildet dann Thomas Borchert mit „Borchert beflügelt“.<br />
Er präsentiert bekannte Musicaltitel, Evergreens von Billy Joel und Elton John sowie<br />
eigene Songs aus seinem neuen Album.<br />
25.-27.05. | Theater St. Gallen<br />
Museumstraße 2/24, CH-9004 St. Gallen | +41 (0)71 242 05 05 | www.theatersg.ch<br />
FOTO: ANDREAS J. ETTER<br />
www.<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
DER RHYTHMUS DER WELT<br />
PULSIERT IM FREUDENHAUS<br />
A – Lustenau | sd. Der <strong>Mai</strong> im Freudenhaus: Percussion-Künstler, Zirkusartisten, Kabarettisten<br />
und Musiker von Weltklasse bevölkern die Bühne. Zwei Appetithappen gefällig?<br />
Das „World Percussion Ensemble“ (10.05.) – drei Musiker aus verschiedenen Erdteilen – lässt<br />
die afrikanische Trommelsprache mit lateinamerikanischen Rhythmen und asiatischer Taiko-<br />
Kunst in eingängigen Melodien verschmelzen. „Galapiat Cirque“ (17. bis 20.05.) zeigt „Marathon“,<br />
die atemberaubende Solo-Performance von Sébastien Wojdan – eine Art Punk-Poesie,<br />
in der das Laufen als Metapher für ein Bedürfnis nach Einsamkeit durch extreme körperliche<br />
Aktivität steht.<br />
Beginn jeweils 20.30 Uhr<br />
Freudenhaus Lustenau<br />
Milleniumpark 6, A-6890 Lustenau<br />
www.freudenhaus.or.at<br />
FOTO:<br />
MARK MERK<br />
98
KULTUR | BÜHNE<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
DIE FALSCHE TÜR<br />
D – Konstanz | ms. „Intime Fremde“ heißt das neue Stück des Theaters Mephisto & Co – ein<br />
charmantes Kammerspiel mit Wortwitz und einem Schuss Gedanken-Erotik.<br />
Eigentlich wollte Anna zu ihrem Psychoanalytiker, doch sie irrt sich in der Tür und landet bei<br />
Steuerberater William. Doch der verpasst den Augenblick, sie darüber aufzuklären – und schon<br />
entwickelt sich eine außergewöhnliche Beziehung zwischen den beiden: Regelmäßig kommt sie<br />
zu ihm und erzählt von ihren Geheimnissen und Sehnsüchten, wodurch William immer tiefer<br />
in einen Strudel der Faszination gerät. Aber wer ist diese Anna wirklich?<br />
Treibt sie etwa ein verlogenes Spiel mit ihm?<br />
Premiere: 19.05., 20 Uhr; danach diverse Termine<br />
Theater Mephisto & Co im Schloss Seeheim<br />
Eichhornstraße 86, D-78464 Konstanz<br />
+49 (0)176 380 31 858 | www.mephisto-co.de<br />
FOTO: PETER SCHMIDT<br />
Circustheater | Cabaret | Weltmusik<br />
21. April bis 30. September 2017<br />
Millennium Park Lustenau<br />
mai<br />
3. Fritz Karl<br />
& OÖ Concert Schrammeln<br />
5. Neapolis Ensemble<br />
9. alfred Dorfer<br />
10. World Percussion Ensemble<br />
11. Georg Ringsgwandl<br />
13. Yamma Ensemble<br />
17. Galapiat Cirque + 18. / 19. / 20.<br />
24. Les Rois Vagabonds + 26. / 27.<br />
ZIEMLICH<br />
GUTES THEATER<br />
D – Tuttlingen | ma. Das Tournee-Theater Thespiskarren<br />
bringt einen französischen Filmhit auf die Tuttlinger<br />
Bühne.<br />
Es ist eine Geschichte voller Lebensmut, die nun<br />
ihren Weg ins Theater findet. „Ziemlich beste<br />
Freunde“ erzählt vom reichen, querschnittsgelähmten<br />
Philippe, der auf der Suche nach<br />
einem neuen Pfleger ist, und von Ex-Häftling<br />
Driss, der sich eigentlich nur vor der Jobsuche<br />
drücken will. Durch Zufall geraten die<br />
beiden zusammen – und was eigentlich im<br />
Chaos enden müsste, ist der Beginn einer<br />
unerwarteten Freundschaft. Mit Witz und<br />
Leichtigkeit wagt sich das Stück auch an<br />
ernste Themen.<br />
17.05., 20 Uhr<br />
Stadthalle Tuttlingen<br />
Königstraße 39, D-78532<br />
Tuttlingen<br />
+49 (0)746 19 10 996<br />
www.tuttlinger-hallen.de<br />
FOTO: MATTHIAS STUTTE<br />
JuNi<br />
2. awa Ly / Nomfusi<br />
3. lsmael Barrios & Salsa Explosion<br />
7. Circo aereo<br />
8. andreas Vitásek<br />
9. Circo aereo + 10.<br />
JuLi / auGuSt<br />
28. David Dimitri<br />
+ 29. / 30.7.<br />
1. / 2. / 3. / 4. / 5. / 6.8.<br />
11. Gabby Young & Other animals<br />
12. the Klezmatics<br />
24. Laboratorium: Circus<br />
SEPtEmBER<br />
1. Cirque Le Roux<br />
+ 2. / 5. / 6. / 7. / 8. / 9.<br />
13. alf Poier<br />
14. Fred teppe + 15.<br />
20. Familie Flöz + 21.<br />
22. Lura<br />
27. the Ricochet Project<br />
+ 28. / 29.<br />
www.freudenhaus.or.at<br />
dornig.cc / Illustration: Alice Wellinger<br />
KaRtENVORVERKauF<br />
Internet: www.v-ticket.at • www.musikladen.at • www.reservix.de<br />
Dornbirn Tourismus, 05572 22188 • Bregenz Tourismus, 05574 4080<br />
Infotheke Lindaupark, 08382 277560<br />
99
KULTUR | LIVE-MUSIK<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
1<br />
2<br />
BODENSEEFESTIVAL<br />
ZIEHT ALLE REGISTER<br />
D/A/CH/FL – Region Bodensee | Das Internationale<br />
Bodenseefestival schöpft fünf Wochen<br />
lang aus dem Reichtum der nordamerikanischen<br />
Kultur. Unter dem Motto „Variations<br />
on America“ präsentiert es über 80 Veranstaltungen<br />
in den Bereichen klassische Musik,<br />
Jazz, Tanz, Schauspiel, Literatur, Ausstellungen<br />
und Filme.<br />
Alle Register zieht nicht nur das Festival, sondern<br />
auch der „Artist in Residence“ Cameron<br />
Carpenter 1 . Er ist ein Virtuose an der Orgel,<br />
spielt mit Pioniergeist und schier grenzenloser<br />
technischer Fertigkeit. Jede Art von Musik setzt<br />
er auf der Orgel um. Aber nicht auf irgendeinem<br />
Instrument, sondern auf einer speziell für<br />
ihn gefertigten „International Touring Organ“<br />
mit Computer, Lautsprecher-Modulen und<br />
Subwoofer. Das Eröffnungskonzert am 6. <strong>Mai</strong><br />
im Graf-Zeppelin-Haus in Friedrichshafen spielt<br />
Carpenter zusammen mit dem Orchestre National<br />
de Lyon unter der Leitung von Leonard<br />
Slatkin. Danach gibt er am Bodensee noch fünf<br />
weitere Konzerte, eines davon gemeinsam mit<br />
Grace Kelly 2 am 22. <strong>Mai</strong> im Konzerthaus Ravensburg.<br />
Die 24-jährige US-amerikanische Saxophonistin,<br />
Sängerin und Komponistin erhielt<br />
schon viele Preise und spielte mit der „Crème de<br />
la Crème“ des zeitgenössischen Jazz. Sie ist die<br />
erste „Young Artist“ beim Bodenseefestival und<br />
gibt mehrere Konzerte, darunter am 20. <strong>Mai</strong> auf<br />
Schloss Achberg mit ihrer Band.<br />
am 7. <strong>Mai</strong> im Friedrichshafener Graf-Zeppelin-<br />
Haus auch beim Konzert des Sängers Gregory<br />
Porter auf ihre Kosten kommen. Der Klarinettist<br />
Bernhard Röthlisberger lässt gemeinsam mit<br />
Streichern und Klavier am 7. <strong>Mai</strong> in Rorschacherberg<br />
und am 17. <strong>Mai</strong> in Konstanz ein außergewöhnliches<br />
Programm erklingen. Dessen<br />
Titel „Von Gershwin bis Schickele“ kündet von<br />
einer breiten Komponistenpalette mit jazzigen<br />
Raritäten.<br />
Durch 100 Jahre amerikanische Musikgeschichte<br />
von etwa 1770 bis 1870 streift das Ensemble<br />
Phoenix München am 24. <strong>Mai</strong> in Ravensburg.<br />
Es ist eines der wenigen Ensembles in Europa,<br />
das das authentische und reizvolle Lied- und<br />
Musikgut der amerikanischen Pionierzeit, der<br />
Shaker und der sogenannten „Singing Schools“<br />
beherrscht. Eine ganz andere Musikrichtung<br />
bringt die Band Snarky Puppy mit, die auf ihrer<br />
Europa-Tournee in Friedrichshafen Halt macht.<br />
Sie lässt harten Funk und verspielten Fusion auf<br />
3<br />
der Bühne<br />
zu einer Live-Performance<br />
reifen (26. <strong>Mai</strong>). Einen Kontrast<br />
dazu bildet das Konzert des SWR Vokalensembles<br />
Stuttgart 3 am 3. Juni in der Basilika Weingarten:<br />
Von Anton Bruckners Chormotetten bis<br />
zu Psalmvertonungen des Amerikaners Charles<br />
Ives reicht das Programm. Den Abschluss des<br />
29. Bodenseefestivals bildet am 5. Juni das Picknickkonzert<br />
mit der SWR Big Band und Sängerin<br />
Fola Dada im Schlosspark Salem. Sie feiern<br />
musikalisch den 100. Geburtstag der legendären<br />
Ella Fitzgerald.<br />
06.05.-05.06.<br />
Verschiedene Veranstaltungsorte<br />
rund um den Bodensee<br />
+49 (0)7541 203 33 00<br />
www.bodenseefestival.de<br />
TEXT: RUTH EBERHARDT<br />
FOTO: GAVIN EVANS/SONY CLASSICAL, MEHDI HASSINE,<br />
RENATE HEER, THOMAS ZWILLINGER, JÜRGEN ALTMANN, LENA<br />
SEMMELROGGEN<br />
Das Bodenseefestival legt damit auch einen Jazz-<br />
Schwerpunkt und würdigt die USA als Geburtsland<br />
dieser Musikrichtung. So werden Jazz-Fans<br />
100
KULTUR | LIVE-MUSIK<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
RAUS AN DIE<br />
FRISCHE LUFT<br />
D – Allensbach | ms. Endlich, ja endlich sind sie bald wieder da: die „umsonst<br />
& draußen“-Konzerte im Seegarten!<br />
Da gibt es Vintage Swing mit The See Sisters (1. Juni), junge Jazz-Talente beim<br />
Konzert des Landes-Jugend-Jazz-Orchesters (30. Juni), Jazz und Latin von Gregor<br />
Hübner & El Violin Latino (5. Juli). Die beiden Sizilianer von Vucciria dürfen am 17.<br />
August ihr Konzert vom vergangenen Jahr nachholen (das wegen eines Gewitters<br />
abgebrochen werden musste), Unglaublech feiern am 13. Juni unter dem Motto<br />
#MakeBlasmusikGreatAgain ihre Seegarten-Premiere (Bild), ebenso wie das Klezmer-Ensemble<br />
Yxalag am 1. August. Und das ist nur ein Teil des Gesamtprogramms<br />
– mehr Informationen gibt es auf der Internetseite des Allensbacher Kulturamts.<br />
www.allensbach.de<br />
JAZZ 2.0<br />
D – Friedrichshafen | jb. Im Graf-Zeppelin-Haus gibt es<br />
wieder einmal einen ganz besonderen Gast: Gregory Porter<br />
performt aus seinem Album „Take Me to the Alley“.<br />
Ein Jazzkonzert des volltönenden Bariton Gregory Porter<br />
hat es in sich: Er verknüpft Jazz mit Soul und seine elektrisierenden<br />
Grooves haben zudem einen sozio-politischen<br />
Inhalt. „Take me to the Alley“ wurde mit dem „Grammy<br />
Award 2017 – Bestes Jazz Gesangsalbum“ ausgezeichnet.<br />
Da dies nicht sein erster Gewinn der bekannten Auszeichnung<br />
ist, ist klar, wo die Reise hingeht: Gregory Porter<br />
ist nicht nur Musiker, sondern buchstäblich ein Künstler<br />
innerhalb der Jazz-Szene.<br />
07.05., 20 Uhr | Graf-Zeppelin-Haus<br />
Olgastraße 20, D-88045 Friedrichshafen<br />
+41 (0)7541 288 444<br />
www.kultur-friedrichshafen.de<br />
THE GUITAR EVENT<br />
OF THE YEAR<br />
JOE BONAMASSA<br />
17.05. RAVENSBURG<br />
OBERSCHWABENHALLE<br />
HOL DIR KOSTENLOS EINEN JOE BONAMASSA SONG AUF WWW.JBONAMASSA.COM<br />
101
102<br />
KULTUR | LIVE-MUSIK<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
ALTE MUSIK<br />
IN DER KARTAUSE<br />
CH – Warth | rue. Um Schlüsselwerke von<br />
Johann Sebastian Bach und weiteren Komponisten<br />
ranken sich die Ittinger Pfingstkonzerte.<br />
Zeitgenössische Werke bilden einen<br />
spannenden Kontrast dazu.<br />
Die international gefeierte Violinistin Isabelle<br />
Faust hat in diesem Jahr die künstlerische<br />
Leitung des Festivals übernommen und ist in<br />
allen sieben Konzerten zu hören. Dreh- und<br />
Angelpunkt sind Bachs „Brandenburgische<br />
Konzert“. In dem abwechslungsreichen Programm<br />
hat aber auch Kammermusik von<br />
Schubert, Schumann und Brahms ihren Platz.<br />
Ein intensives Hörerlebnis versprechen zudem<br />
Werke der zeitgenössischen Komponisten György<br />
Ligeti und Jörg Widmann sowie Uraufführungen<br />
von Oscar Strasnoy.<br />
02.-05.06. | Kartause Ittingen, CH-8532<br />
Warth | www.kartause.ch<br />
FOTO: DETLEV SCHNEIDER<br />
SILLY<br />
KANSAS<br />
ANASTACIA<br />
SAMY DELUXE<br />
LAITH AL-DEEN<br />
HELGE SCHNEIDER<br />
MICHAEL PATRICK KELLY<br />
SEVEN • KURT KRÖMER<br />
KENNY WAYNE SHEPHERD BAND<br />
FIDDLERS GREEN & RUSSKAJA • UVM.<br />
TICKETS<br />
07461 . 91 09 96<br />
www.honbergsommer.de<br />
OH HAPPY SEE<br />
D – Lindau | as. Der Jeremy Winston Chorale begeistert im Münster mit einer guten Mischung<br />
aus Klassik, Spirituals und Gospel – ganz ohne elektrische Verstärkung.<br />
Einen besonderen Sound kreieren die 23 Solisten aus den USA, wenn sie gemeinsam auf der<br />
Bühne stehen. Der Chor nimmt die Sänger mit ihrem individuellen Sound und heraus kommt<br />
ein stimmgewaltiges Konzert zwischen klassischer Musik und afro-amerikanischer Chortradition.<br />
Unter der Leitung von Jeremy Winston sangen sich die A-cappella-Sänger sogar schon<br />
zur Goldmedaille bei den Chorweltmeisterschaften und dürfen sich auch eine Grammy Nominierung<br />
auf die Flagge schreiben.<br />
07.07., 19.30 Uhr<br />
Münster unserer lieben Frau, Stiftsplatz, D-88131 Lindau<br />
+49 (0)1806570070 | www.jeremywinstonchorale.com
KULTUR | LIVE-MUSIK<br />
verlost<br />
je 2 x 2<br />
Karten<br />
für die Auftritte in<br />
Konstanz und Isny von<br />
PAISLEY<br />
am 26. <strong>Mai</strong> / 9. Juni<br />
Einfach eine<br />
E-<strong>Mai</strong>l mit<br />
dem Betreff<br />
„Paisley“ an<br />
verlosung@<br />
<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
schicken.<br />
Einsendeschluss:<br />
22. <strong>Mai</strong>,<br />
12 Uhr<br />
DIE ANTWORT IST ROCK<br />
D – Isny/Konstanz | jb. Die Band Paisley rockt mit ihrem gleichnamigen<br />
Album das Eberz und das Kula.<br />
Bei Rockliebhabern haben sich Paisley längst einen Namen gemacht, aber<br />
auch andere kennen die Jungs womöglich aus Circus HalliGalli. Mit zwei<br />
Gitarren, Schlagzeug und Bass versprüht die vierköpfige Band eine Kraft,<br />
die selbst den größten Sofamuffel zum Zappeln und Grölen zwingt. Das Album – übrigens ihr<br />
erstes – ist eine Mischung aus psychedelischem Britpop und feinfühligen Balladen. In tiefsinnigen<br />
Texten suchen sie nach Antworten auf die großen Fragen des Lebens.<br />
26.05., 21 Uhr | Kulturladen, Joseph-Belli-Weg 5, D-78462 Konstanz<br />
09.06., 22 Uhr | Eberz – Die Musikbar | Eberzstraße 1, D-88316 Isny<br />
+49 (0)331 74 82 911 | www.paisleyofficial.com<br />
OPEN AIR MIT FLAIR<br />
D – Salem | as. Laue Sommernächte mit Live-Musik verschiedener bekannter Künstler im<br />
schönen Schlossambiente – das erwartet die Besucher des Schloss Salem Open Airs.<br />
Schloss Salem zählt zu den bedeutendsten Kulturdenkmälern der Bodenseeregion. Das einmalige<br />
Schlossgelände mit seinem historischen Ambiente ist mittlerweile ein etablierter Veranstaltungsort<br />
und beliebt bei Besuchern und Künstlern. Durch das leicht abschüssige Schlossgelände<br />
haben Besucher von allen Plätzen aus eine tolle Sicht auf die Bühne. Dieses Jahr begeistern<br />
unter anderem Foreigner, die Söhne Mannheims (Bild), Zucchero, die Fantastischen Vier und<br />
Rolando Villazón mit ihrer Musik.<br />
07.06.-27.07. | Kloster und Schloss Salem, D-88682 Salem<br />
www.schloss-salem-open-airs.de<br />
FOTO: ROBERT GRISCHEK<br />
Kris<br />
Kristofferson<br />
Mi 29.6.17 20.00 Kongresshaus Zürich<br />
Die Country-Folk-Ikone noch einmal live in Zürich<br />
So 7.5.17, 20.00, Kaufleuten Zürich<br />
Natalie Imbruglia<br />
The Intimate Acoustic Tour 2017<br />
Mo 8.5.17, 20.00, Theater Winterthur<br />
Pippo Pollina<br />
«Il sole che verrà»-Tour 2017<br />
Mi 17.5.17, 20.00, Kaufleuten Zürich<br />
Amadou & Mariam<br />
Das Traumpaar aus Mali<br />
Sa 27.5.17, 20.00, Tonhalle Zürich<br />
Mnozil Brass<br />
«Cirque»: Premiere des neuen Programms<br />
So 28.5.17, 20.00, Kaufleuten Zürich<br />
Seu Jorge<br />
The Life Aquatic A Tribute to David Bowie<br />
Mi 14.6.17, 20.00, Kongresshaus Zürich<br />
The Beach Boys<br />
50 Years of Good Vibrations • CH-exklusiv!<br />
Mi 14.6.17, 20.00, Kaufleuten Zürich<br />
Gov't Mule<br />
Blues-Rock-Jam-Power • CH-exklusiv!<br />
Mo 10.7.17, 20.00, Kongresshaus Zürich<br />
George Benson<br />
Guitar Legend s «Greatest Hits live»<br />
Di 11.7.17, 20.00, Kaufleuten Zürich<br />
Steve Winwood<br />
«Gimme Some Lovin » • CH-exklusiv<br />
Fr 14.7.17, 19.30, Kaufleuten Zürich<br />
Mavis Staples<br />
The James Hunter Six<br />
A Real Soul Night<br />
Do 5.10.17, 20.00, Samsung Hall Zürich<br />
Diana Krall<br />
World Tour 2017/18 mit neuem Album<br />
VORVERKAUF: www.allblues.ch<br />
www.ticketcorner.ch, Alle Ticketcorner,<br />
Die Post, Manor, SBB • KREUZLINGEN: TCS<br />
VERANSTALTER: AllBlues Konzert AG<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
103
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
KULTUR | LIVE-MUSIK<br />
STILLER HAS HOPPELT WIEDER<br />
verlost<br />
2 x 2<br />
Karten<br />
für den Auftritt von<br />
STILLER<br />
HAS<br />
am 12. <strong>Mai</strong><br />
Einfach eine<br />
E-<strong>Mai</strong>l mit<br />
dem Betreff<br />
„Has“ an<br />
verlosung@<br />
<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
schicken.<br />
Einsendeschluss:<br />
9. <strong>Mai</strong>,<br />
12 Uhr<br />
CH – Herisau | rue. Mit neuen Songs und in einer neuen Zusammensetzung ist<br />
„Stiller Has“ jetzt live zu erleben.<br />
Der leidenschaftliche Mundartpoet Endo Anaconda präsentiert seine Lieder und<br />
seine neue Hasen-Formation jetzt erstmals in der Ostschweiz. Mit ihm konzertieren<br />
jetzt Andi Pupato (Perkussion), Boris Klečić (Gitarren, Tambura, Banjo), Andreas<br />
Wyss (Bass) und Roman Wyss (Keyboards). In dem neuen Album „Endosaurusrex“,<br />
das im Februar 2017 erschienen ist, hält Endo Anaconda der Gesellschaft ganz in<br />
Tradition der Gebrüder Grimm seinen Zerrspiegel vor. Sein Hans im Glück hat Depressionen,<br />
Bambi fährt auf Sadomaso ab, und selbst der Teufel muss zur Therapie.<br />
Bittersüß sind die Mundart-Verse, die mit düsterer Wucht und nuancierter Poesie<br />
vom Leben in einer komplizierten Welt erzählen. Schließlich pocht der Troubadour<br />
auf das Argument des Herzens: „Die Liebe ist der einzige Ausweg.“<br />
12.05., 20 Uhr | Casino Kulturzentrum<br />
Poststr. 9, CH-9102 Herisau | www.stillerhas.ch, www.dominoevent.ch<br />
FOTO: MICHAEL SCHAER<br />
GOSPEL MEETS CLASSIC 2017<br />
JEREMY WINSTON<br />
CHORALE<br />
WELTKLASSE<br />
2. bis 5. Juni 2017<br />
ITTINGER<br />
PFINGSTKONZERTE<br />
ISABELLE FAUST<br />
Künstlerische Leitung<br />
Tickets/Programm T 052 748 44 11<br />
www.kartause.ch/pfingstkonzert<br />
Stiftung Kartause Ittingen<br />
CH 8532 Warth<br />
MÜNSTER UNSERER LIEBEN FRAU<br />
LINDAU AM BODENSEE<br />
7. JULI 2017 – 19:30 UHR<br />
TICKETS: VORVERKAUF IM LINDAUPARK SOWIE UNTER<br />
WWW.EVENTIM.DE – HOTLINE 01806 57 00 70<br />
104<br />
2017_Inserat_92x136 mm_Pfiko_Akzent.indd 2 13.04.17 08:56
KULTUR | LIVE-MUSIK<br />
VARIATIONS ON AMERICA<br />
D/CH – Konstanz/Kreuzlingen | as. … gibt es auch mit der Südwestdeutschen<br />
Philharmonie, wenn die Musiker im Rahmen des Bodenseefestivals<br />
zusammen mit amerikanischen Künstlern auftreten.<br />
„Optimismus“ heißen die Konzerte am 12. und am 14. <strong>Mai</strong> in Konstanz<br />
und am 16. <strong>Mai</strong> in Kreuzlingen, bei denen Werke der amerikanischen<br />
Künstler Leonard Bernstein, George Gershwin<br />
und John Adams auf dem Programm stehen.<br />
Solist der Abende ist der Schweizer Pianist<br />
Benjamin Engeli, während sein Bruder Tobias<br />
Engeli das Orchester dirigiert. Eine<br />
weitere amerikanische Künstlerin tritt mit<br />
der jungen Saxofonistin Grace Kelly (Bild)<br />
unter dem Motto „Jazz meets Classics“ beim<br />
Summertime Konzert am 24. <strong>Mai</strong> auf. Die Musikerin<br />
veröffentlichte bereits mit zwölf Jahren ihr<br />
erstes Album und entdeckte früh ihre Leidenschaft für<br />
Modern Jazz. Am See begeistert sie zusammen mit dem<br />
Orchester der Südwestdeutschen Philharmonie mit musikalischer<br />
Vielfalt.<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
12.05., 20 Uhr; 14.05., 18 Uhr; 24.05., 20 Uhr<br />
Konzil Konstanz, Hafenstraße 2, D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7531 900 816 | www.philharmonie-konstanz.de<br />
16.05., 20 Uhr | Dreispitz Kreuzlingen<br />
Pestalozzistrasse 17, CH-8280 Kreuzlingen<br />
FOTO: TASO PAPDAKIS<br />
03.05. | 19. JAZZ am SEE | 20 Uhr| ev. Gnadenkirche<br />
JAN LUNDGREN EUROPEAN QUARTET<br />
„POTSDAMER PLATZ“<br />
12.05. | 20 Uhr| Bodanrückhalle | ausverkauft!<br />
TORSTEN STRÄTER<br />
„Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein“<br />
17.05. | 19. JAZZ am SEE | 20 Uhr| ev. Gnadenkirche<br />
RICHIE BEIRACH (p) & GREGOR HÜBNER (vl)<br />
„70 plus 50“ - das Geburtstagskonzert<br />
21.05. | 13 - 17 Uhr| MÜHLENWEGMUSEUM<br />
INTERNATIONALER MUSEUMSTAG<br />
Offenes Museum, freier Eintritt, das ehemalige<br />
Wohnhaus und Atelier sind geöffnet<br />
01.06.| „umsonst & draußen“ | 20 Uhr| Seegarten<br />
THE SEE SISTERS<br />
bringen den Swing der 40er Jahre ins Hier und Jetzt<br />
05.06. | 11 Uhr| ev. Gnadenkirche<br />
PFINGSTMATINÉE mit der<br />
MUSIKHOCHSCHULE FREIBURG „Marimba plus“<br />
Infos & VVK: Kultur- & Verkehrsbüro Allensbach | Konstanzer Str. 12<br />
78476 Allensbach | +49 (0)7533 801 35 | www.allensbach.de<br />
mai<br />
DO<br />
11 Patrick Richardt<br />
Lied:gut! Singer-Songwriter im ROXY<br />
SO<br />
14 Pawel Popolski<br />
DO<br />
18 Cargo Theater Freiburg<br />
Sa<br />
23 Sebatian 23<br />
Hinfallen ist wie Anlehnen, nur später<br />
SO<br />
28 Blues Pills Summer Tour 2017<br />
Juni<br />
Mi<br />
14 Siena Root<br />
Retro:rockt! Sound der 60er und 70er im ROXY<br />
DO<br />
22 Heisskalt »Vom Wissen und Wollen« Tour 2017<br />
DO<br />
29 David Orlowsky Trio Paris — Odessa<br />
Juli<br />
fR<br />
14 Nachtflohmarkt Markt für alle Nachteulen<br />
www.roxy.ulm.de<br />
ROXY gGmbH | Schillerstraße 1/12, 89077 Ulm | Tel. 0731.96 86 20<br />
105
106<br />
KULTUR | LIVE-MUSIK<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
SPATZEN AM SEE<br />
D – Singen | as. Die Kastelruther Spatzen bringen die Frühlingsstimmung<br />
Südtirols in die Stadthalle.<br />
Nur wenige Musikformationen halten sich so lange so erfolgreich wie<br />
die Kastelruther Spatzen. Von drei Jahrzehnten Volksmusik-Geschichte<br />
umgeben, gewannen sie schon zahlreiche Musikpreise wie 13 Echos,<br />
Gold- und Platinauszeichnungen und die „Krone der Volksmusik“. In<br />
Singen erwarten die Spatzen ihr Publikum mit einer neuen Show. Im<br />
Programm haben sie neue Songs, viele beliebte Klassiker und ihren<br />
gewohnten Sound. Außerdem mit im Gepäck: Eine neue Bühnenshow<br />
mit stimmungsvollen Effekten und die Sängerin Liane.<br />
24.05., 19.30 Uhr | Stadthalle, Hohgarten 4, D-78224 Singen<br />
+49 (0)7731 85 504 | www.stadthalle-singen.de<br />
KLASSIK<br />
MEETS BAROCK<br />
D – Ochsenhausen | as. Musik von Klassik bis Moderne erwartet die<br />
Besucher der Musikfestspiele Schwäbischer Frühling in Ochsenhausen.<br />
Ochsenhausen ist eine Musikstadt abseits der großen Musikzentren.<br />
Zu der Landesakademie für die musizierende Jugend im barocken Benediktinerkloster<br />
gesellten sich die Festspiele „Schwäbischer Frühling“.<br />
Bei verschiedenen Konzerten hören die Besucher an vier Festspieltagen<br />
klassische Musik von Mozart über Debussy bis Strawinsky und<br />
noch vielen mehr. Am Samstag entführt das Janoska Ensemble sein<br />
Publikum auf eine Reise zu populären Werken, Jazz und Pop sowie zu<br />
Arrangements aus eigener Komposition.<br />
24.-28.05 | Marktplatz 1, D-88416 Ochsenhausen<br />
+49 (0)7352 92 20 27 | www.schwaebischer-fruehling.de<br />
FOTO: VOLKER STROHMEIER<br />
FEURIGER BLUES-<br />
ROCK<br />
D – Ravensburg | rue. Spaß und Leidenschaft, Professionalität<br />
und Visionen – dies alles verbindet der Grammynominierte<br />
Superstar des zeitgenössischen Bluesrocks,<br />
Joe Bonamassa, scheinbar mühelos.<br />
Seine charismatische Stimme, sein feuriges Gitarrenspiel<br />
und sein facettenreiches Songwriting begeistern<br />
seine Fans live in Concert genauso wie auf CD<br />
oder Vinyl. Joe Bonamassas jüngstes Studioalbum<br />
„Blues Of Desperation“ erschien im März. Er erreichte<br />
damit zum 16. Mal die Spitze der Billboard Charts,<br />
öfter als jeder andere Künstler vor ihm. Jetzt ist der New<br />
Yorker Blues-Rock-Gitarrist auf Europatour und mit seiner<br />
Show bundesweit auf elf Bühnen zu erleben.<br />
17.05., 20 Uhr | Oberschwabenhalle, Eywiesenstraße<br />
7, D-88212 Ravensburg | www.jbonamassa.com<br />
FOTO: CHRISTIE GOODWIN
ass #2<br />
andy ost<br />
SEEHENSWERT<br />
DIE WICHTIGSTEN VERANSTALTUNGEN IM MAI<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
moderation<br />
uli böttcher<br />
ass #1<br />
kernölamazonen<br />
ass #4<br />
martin frank<br />
ass #3<br />
helge & das udo<br />
DAS HIGHLIGHT IM MAI
SEEHENSWERT<br />
ANZEIGE<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
D – Singen-Bohlingen | Siegwarth Gartenmanufaktur feiert ihr traditionelles Frühlingsfest.<br />
Das „Frühlingsfest der Sinne“ wird seinem Namen alle Ehre machen: Satte Farben und betörende Gerüche aus dem Garten, Inspirationen<br />
und Außergewöhnliches von zahlreichen Ausstellern und Künstlern, und für erlesene Gaumenfreuden ist ebenfalls gesorgt. Am Samstag sorgt<br />
der Höri-Klassiker Gerhard & Karl-Heinz für klangvolle Untermalung, am Sonntag heizt die temperamentvolle Agathe Paglia Band ein. Ein<br />
Wochenende, das sich Gartenfreunde ganz dick im Kalender anstreichen sollten.<br />
06. + 07.05., jeweils 10-18 Uhr | Siegwarth Gartenmanufaktur, Fabrikstraße 29, D-78224 Singen-Bohlingen<br />
+49 (0)7731 23 095 | www.siegwarth.com<br />
1.<br />
MO<br />
FESTE<br />
BAD WURZACH<br />
Maria Rosengarten<br />
und Klosterplatz<br />
Eröffnung/Einweihung<br />
Kloster Maria Rosengarten<br />
+49 (7564) 302150<br />
www.bad-wurzach.de<br />
19:00, 12 bis 17 Uhr<br />
Haus im Echtbetrieb,<br />
Besichtigungen und<br />
zwei Führungen, 14<br />
bis 16 Uhr Andachten<br />
in der Rokoko-<br />
Hauskapelle, 19 Uhr<br />
klassisches Konzert<br />
im Kapitelsaal<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
BAD WURZACH<br />
Streichquartett La<br />
Finesse<br />
klassisches Konzert, im<br />
Rahmen der Eröffnung<br />
Maria Rosengarten<br />
Kloster Maria Rosengarten<br />
+49 (7564) 302150<br />
www.bad-wurzach.de<br />
19:00<br />
OSTRACH<br />
Franz Schubert:<br />
Winterreise<br />
Liederabend mit Sebastian<br />
Köchig, Tenor und Michael<br />
Lörcher, Klavier<br />
Reinhold-Frank-Schulzentrum<br />
17:00<br />
ROCK & POP<br />
KONSTANZ<br />
Shades of Blue<br />
Fusion-Soul-Pop, Eintritt frei<br />
Il Boccone<br />
+49 (7531) 2846744<br />
www.ilboccone.de<br />
20:30<br />
MESSEN<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Tuning World Bodensee<br />
Auto-Tuning, Lifestyle und<br />
Club-Szene<br />
Messe Friedrichshafen<br />
+49 (7541) 7080<br />
www.tuningworldbodensee.de<br />
10:00<br />
DIES & DAS<br />
LINDAU<br />
Biker-Convoi<br />
für Kinderrechte, gegen<br />
Missbrauch<br />
Corner-Cafe<br />
, 14 bis 20 Uhr Infostand,<br />
15 Uhr Demo/Convoi<br />
WOLFEGG<br />
Kräuter- und Blümlesmarkt<br />
Kräuter, Pflanzen, Blumen,<br />
Sträucher und Stauden für<br />
den heimischen Frühlingsgarten<br />
Bauernhausmuseum<br />
+49 (7527) 95500<br />
www.bauernhaus-museum.de<br />
2.<br />
DI<br />
KABARETT<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Luther - Ich fürchte<br />
nichts!<br />
N.N. Theater Neue Volksbühne<br />
Köln<br />
Bahnhof Fischbach<br />
+49 (07541) 44226<br />
www.bahnhof-fischbach.de<br />
20:00, Ersatztermin<br />
DIES & DAS<br />
LANGENARGEN<br />
Tango<br />
Schloss Montfort<br />
18:30, mit Ali Baba &<br />
Oxana Kovalenko<br />
3.<br />
MI<br />
KABARETT<br />
BAIENFURT<br />
Heinrich del Core:<br />
Ganz arg wichtig!<br />
mit wahren Begebenheiten<br />
des Alltags<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
20:15<br />
DORNBIRN<br />
Ohne Rolf: Schreibhals<br />
Christof Wolfisberg und<br />
Jonas Anderhub<br />
Spielboden<br />
+43 (5572) 21933<br />
www.spielboden.at<br />
20:00<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Luther - Ich fürchte<br />
nichts!<br />
N.N. Theater Neue Volksbühne<br />
Köln<br />
Bahnhof Fischbach<br />
+49 (07541) 44226<br />
www.bahnhof-fischbach.de<br />
20:00, Ersatztermin<br />
RAVENSBURG<br />
Guntram Deichsel:<br />
Mir kenna älles, sogar<br />
Hochdeitsch<br />
Kabarett<br />
Humpishaus<br />
+49 (751) 3553830<br />
19:30<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
LUSTENAU<br />
Fritz Karl & OÖ. Concert<br />
Schrammeln<br />
Texte von H. C. Artmann,<br />
Helmuth Qualtinger u.a.<br />
Freudenhaus<br />
+43 (5572) 2212220<br />
20:30<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
BAD WALDSEE<br />
Maximen der Nähe<br />
- Impulse für ein<br />
erfülltes Dasein<br />
Vortrag mit Fred Endres<br />
Waldsee-Therme, Vortragsraum<br />
+49 (7524) 941221<br />
www.waldsee-therme.de<br />
19:30<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
ALLENSBACH<br />
Jan Lundgren European<br />
Quartet<br />
mit Jukka Perko, Dan Berglund<br />
und Morten Lund<br />
Ev. Gnadenkirche<br />
www.allensbach.de<br />
20:00<br />
DIES & DAS<br />
AULENDORF<br />
Frühstücks-Treff für<br />
Frauen<br />
Schönstatt-Zentrum<br />
+49 (7525) 92340<br />
www.schoenstatt-aulendorf.de<br />
09:00<br />
4.<br />
DO<br />
KABARETT<br />
BAIENFURT<br />
Uli Boettcher: Ü50 -<br />
Silberrücken im Nebel<br />
neues Programm<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
20:15, ausverkauft<br />
KREUZLINGEN<br />
Alfred Dorfer: Und...<br />
KiK-Festival<br />
Theater an der Grenze<br />
+41 (71) 6883804<br />
www.theaterandergrenze.ch<br />
20:00<br />
RADOLFZELL<br />
Klüpfel & Kobr: Achtung,<br />
Lesensgefahr!<br />
neues Programm<br />
Milchwerk<br />
www.suedfinder.de/ticket<br />
+49 (751) 29555780<br />
20:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
FRAUENFELD<br />
Annas Briefe<br />
Junges Theater Thurgau<br />
Eisenwerk<br />
+41 (52) 7288999<br />
www.eisenwerk.ch<br />
20:00<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Mutige Prinzessin<br />
Glücklos 7+ - Theater<br />
Ozelot, Berlin<br />
Kiesel im k42<br />
+49 (7541) 2033301<br />
www.kulturbuero-friedrichshafen.<br />
de<br />
10:00<br />
KONSTANZ<br />
Splitternacht<br />
offene Bühne für Profis &<br />
Dilettanten<br />
Kommunales Kunst- und<br />
Kulturzentrum K9<br />
+49 (7531) 16713<br />
www.k9-kulturzentrum.de<br />
20:00<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
DORNBIRN<br />
Neue Spielräume:<br />
Endlich Frieden?<br />
Kolumbien zwischen<br />
Kriegsinteressen und<br />
Friedensprozess<br />
Spielboden<br />
+43 (5572) 21933<br />
www.spielboden.at<br />
19:30<br />
108
DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM MAI<br />
GOTTLIEBEN<br />
Der Gondoliere der<br />
Berge-Kolumnen<br />
von Paul Lenz<br />
Bodman-Haus<br />
+41 (71) 6693480<br />
www.bodmanhaus.ch<br />
20:00<br />
ÜBERLINGEN<br />
A tavola: racconti e<br />
canzon - Zu Tisch:<br />
Geschichten und<br />
Lieder<br />
Reinhold Joppich / Luca und<br />
Mario Di Leo<br />
Kursaal am See<br />
+49 (07551) 8370<br />
www.ueberlingen.de<br />
19:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
BAD WALDSEE<br />
Peter Tuscher's blue<br />
in green & the next<br />
Generation<br />
Quintett<br />
Ev. Gemeindehaus, Kulturkeller<br />
20:00<br />
DORNBIRN<br />
Karl Ratzer Quintett<br />
Soul, Jazz<br />
Spielboden<br />
+43 (5572) 21933<br />
www.spielboden.at<br />
20:30<br />
MEERSBURG<br />
Duo Domra-Piano<br />
Klassik-Konzert<br />
Augustinum<br />
+49 (7532) 44261850<br />
www.augustinum.de<br />
19:30<br />
ÜBERLINGEN<br />
Dirty River Jazz Band<br />
Jazz, Eintritt frei<br />
Café La Vita<br />
+49 (07551) 936085<br />
www.drjb.de<br />
20:30<br />
ROCK & POP<br />
FRAUENFELD<br />
Kinopilot<br />
Deutsch-Pop<br />
Eisenwerk, Eisenbeiz<br />
+41 (52) 7288999<br />
www.eisenwerk.ch<br />
20:15<br />
GAIENHOFEN<br />
Duo - die zwei<br />
Gartengroove, Eintritt frei<br />
Hotel Gasthaus Hirschen,<br />
Biergarten<br />
18:30<br />
SINGEN<br />
Unduzo<br />
A-Cappella-Quintett<br />
Kulturzentrum Gems<br />
+49 (7731) 66557<br />
www.diegems.de<br />
20:00<br />
SONSTIGE<br />
MUSIK<br />
KONSTANZ<br />
Bukahara<br />
Folk, Weltmusik<br />
Kulturladen<br />
+49 (7531) 52954<br />
www.kulturladen.de<br />
21:00<br />
ST. GALLEN<br />
Emily Wells<br />
Mischung aus Trommeln,<br />
Kabeln, Mischpulten,<br />
Keyboards und anderen<br />
Geräten<br />
Grabenhalle<br />
+41 (71) 2228211<br />
www.grabenhalle.ch<br />
21:00<br />
ANZEIGE<br />
CH – Schaffhausen | Schaffhausen wird zum Nabel der Kabarettwelt: Der Salzburger Stier 2017<br />
wird im Stadttheater Schaffhausen ausgetragen!<br />
Am 5. und 6. <strong>Mai</strong> kommt mit dem Salzburger Stier der Radio-Oscar unter den Kabarettpreisen nach<br />
Schaffhausen. Der renommierte Preis wird jährlich an Künstlerinnen und Künstler aus dem gesamten<br />
deutschsprachigen Raum vergeben. Für zwei Tage wird Schaffhausen damit zum Nabel der Kabarettwelt<br />
und zum Schauplatz einer der größten Radiokooperationen Europas, an der neben dem<br />
Schweizer Radio und Fernsehen SRF auch die verschiedenen ARD-Anstalten, der ORF und RAI Südtirol<br />
beteiligt sind. Ganz wie es die Tradition will, umfasst auch der „Schaffhauser Stier“ zwei Abende: Zum<br />
Auftakt laden fünf wortgewaltige Frauen zum kabarettistischen Aufstand ein: Lara Stoll, Stefanie<br />
Grob, Knuth & Tucek und Christine Prayon klagen zünftig an und kommentieren messerscharf. Am<br />
zweiten Abend geht der Vorhang auf für die Preisträgerinnen und Preisträger 2017: Hazel Brugger<br />
(CH), Hosea Ratschiller (A) und Helmut Schleich (D). Gabriel Vetter, ehemaliger Stier-Preisträger aus<br />
Schaffhausen, moderiert beide Abende.<br />
05.05., 19.45 Uhr + 06.05., 19.30 Uhr | Stadttheater Schaffhausen, Herrenacker 22/23,<br />
CH-8200 Schaffhausen | +41 (0)52 625 05 55 | www.stadttheater-sh.ch<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
25.– 28. <strong>Mai</strong><br />
Reutlingen-Pomologie<br />
Do, Fr + So:<br />
11 – 19 Uhr<br />
Sa: 11 – 22 Uhr<br />
Einlass bis 1 Stunde vor<br />
Veranstaltungsende.<br />
Tagesticket € 10,–<br />
Kinder, Schüler, Studenten,<br />
Arbeitslose und Menschen mit<br />
Behinderung: Eintritt frei.<br />
Termine<br />
26. April bis<br />
Ende <strong>Mai</strong> 2017<br />
Mi, Do, Fr, Sa<br />
jeweils 20.30 Uhr<br />
27. April & 31. <strong>Mai</strong> keine Vorstellung<br />
ANTIGONE<br />
Tragödie von Sophokles<br />
Übersetzung von Friedrich Hölderlin<br />
Bearbeitung von Martin Walser, Edgar Selge<br />
Unterstützt von<br />
Mit freundlicher<br />
Unterstützung von der<br />
Theater „Die Färbe“ Singen<br />
Schlachthausstraße 24, 78224 Singen (Hohentwiel)<br />
+49 (0)7731 64646 oder +49 (0)7731 62663<br />
www.die-faerbe.de<br />
109
110<br />
SEEHENSWERT<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
D – Konstanz | Zum Muttertag hat sich das Atelier Zobel wieder eine schöne Aktion für<br />
Kinder ausgedacht.<br />
Kinder ab sechs Jahren können ihrer Mama mit einem selbstgemachten Schmuckstück eine<br />
Freude bereiten. Unter fachkundiger Anleitung von Peter Schmid und seinem Team stellen die<br />
Kinder Herzanhänger her. Der Unkostenbeitrag von 20 Euro pro Kind wird dem Babyforum<br />
im Landkreis Konstanz e. V. gespendet – da freut sich nicht nur die Mama!<br />
06.05., jeweils ab 10, 11, 12, 13, 14 oder 15 Uhr<br />
Atelier Zobel by Peter Schmid<br />
Rosgartenstraße 4, D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7531 25 962 | www.atelierzobel.com<br />
um Anmeldung im Geschäft oder unter<br />
rahel@atelierzobel.com wird gebeten<br />
MESSEN<br />
RAVENSBURG<br />
Karrierestart<br />
die Jobmesse im Süden<br />
Oberschwabenhalle<br />
+49 (751) 82640<br />
www.liveinravensburg.de<br />
10:00<br />
DIES & DAS<br />
BAD WURZACH<br />
<strong>Mai</strong>markt<br />
Innenstadt<br />
07:30<br />
5.<br />
FR<br />
KABARETT<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Dui do on de Sell:<br />
Wechseljahre<br />
Petra Binder und Doris<br />
Reichenauer<br />
Bahnhof Fischbach<br />
+49 (07541) 44226<br />
www.bahnhof-fischbach.de<br />
20:00<br />
Johann König: Milchbrötchenrechnung<br />
neues Programm<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.gzh.de<br />
20:00<br />
Klüpfel & Kobr: Achtung<br />
Lesensgefahr!<br />
neues Programm<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.gzh.de<br />
20:00<br />
KREUZLINGEN<br />
Alfred Dorfer: Und...<br />
KiK-Festival<br />
Theater an der Grenze<br />
+41 (71) 6883804<br />
www.theaterandergrenze.ch<br />
20:00<br />
RAVENSBURG<br />
Lisa Fitz: Weltmeisterinnen<br />
- Gewonnen<br />
wird im Kopf<br />
Kabarett<br />
Konzerthaus<br />
+49 (751) 82640<br />
www.lisa-fitz.de<br />
20:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
FRAUENFELD<br />
Annas Briefe<br />
Junges Theater Thurgau<br />
Eisenwerk<br />
+41 (52) 7288999<br />
www.eisenwerk.ch<br />
20:00<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Mutige Prinzessin<br />
Glücklos 7+ - Theater<br />
Ozelot, Berlin<br />
Kiesel im k42<br />
+49 (7541) 2033301<br />
www.kulturbuero-friedrichshafen.<br />
de<br />
10:00<br />
KONSTANZ<br />
Der letzte Raucher<br />
von Mark Kuntz, Bühnenfassung<br />
Kai-Uwe Holsten<br />
Spiegelhalle<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
RADOLFZELL<br />
Das Wunder von<br />
Wörgl<br />
von Felix Benesch<br />
Zeller Kulturzentrum<br />
www.zellerkultur.de<br />
20:00<br />
Erlebnis<br />
Handwerk<br />
10. Isnyer<br />
Energiegipfel<br />
5./6. <strong>Mai</strong><br />
www.isny.de<br />
www.isny.de<br />
RAVENSBURG<br />
Alle deutschen Dramen<br />
an einem Abend<br />
von Robert Löhr<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
ST. GALLEN<br />
Einige Nachrichten an<br />
das All<br />
von Wolfram Lotz<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
KUNST<br />
KONSTANZ<br />
Dem See treu - Karl<br />
Einhart (1884-1967)<br />
und seine Weggefährten<br />
Vernissage<br />
Städtische Wessenberg-<br />
Galerie<br />
+49 (7531) 900921<br />
www.konstanz.de<br />
19:00<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
klick!<br />
Vernissage<br />
Vebikus Kunsthalle<br />
+41 (52) 6252418<br />
www.vebikus.ch<br />
19:00<br />
WEINGARTEN<br />
Björn Gebhard: Das<br />
unentdeckte Land<br />
Vernissage<br />
Kornhaus, Galerie<br />
+49 (751) 405232<br />
19:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
KONSTANZ<br />
Klaus Graf-Manzecchi<br />
Quartett<br />
5vor8te - Jazz Time, Eintritt<br />
frei<br />
Le Sud<br />
+49 (7531) 3610777<br />
19:55<br />
SINGEN<br />
Steve Kuhn Trio<br />
Jazzclub<br />
Kulturzentrum Gems<br />
+49 (7731) 66557<br />
www.diegems.de<br />
20:30<br />
ÜBERLINGEN<br />
Du bist mein perfekter<br />
Tag<br />
Chanson-Jazz von und mit<br />
Birgit Nolte und Michael<br />
Lauenstein<br />
Noltes Culture Lounge<br />
+49 (7551) 8310222<br />
www.noltes.biz<br />
20:00<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Helmut Eisel & JEM<br />
Klezmer: Trio Mozart<br />
Clublokal Schwarzer Hasen<br />
+49 (7522) 909176<br />
www.jazzpoint-wangen.de<br />
20:30<br />
ROCK & POP<br />
BAD WURZACH<br />
Juice Cocker Band<br />
best songs of Joe Cocker<br />
Shorty's Lounge<br />
21:00<br />
DORNBIRN<br />
Erin Costelo<br />
Soul<br />
Spielboden<br />
+43 (5572) 21933<br />
www.spielboden.at<br />
21:00<br />
SONSTIGE<br />
MUSIK<br />
KONSTANZ<br />
The Outside Track:<br />
Tradition with new<br />
wings<br />
keltische Musik<br />
Kommunales Kunst- und<br />
Kulturzentrum K9<br />
+49 (7531) 16713<br />
www.k9-kulturzentrum.de<br />
20:00<br />
LUSTENAU<br />
Neapolis Ensemble<br />
traditionelle Lieder und<br />
Musik<br />
Freudenhaus<br />
+43 (5572) 2212220<br />
20:30<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Saint Vitus<br />
Metal<br />
Kammgarn Kulturzentrum<br />
+41 (52) 6240140<br />
www.kammgarn.ch<br />
20:30<br />
MESSEN<br />
ISNY IM ALLGÄU<br />
Energiegipfel und<br />
Erlebnis Handwerk<br />
Ausstellung und Vorträge<br />
Kurhaus am Park<br />
www.isny.de<br />
19:00<br />
DIES & DAS<br />
RADOLFZELL<br />
Nacht der Radolfzeller<br />
Unternehmen<br />
verschiedene Unternehmen<br />
öffnen ihre Türen<br />
Marktplatz<br />
www.radolfzell.de<br />
17:00<br />
ST. GALLEN<br />
Das Tanzfest<br />
in der ganzen Stadt<br />
St. Gallen<br />
www.dastanzfest.ch/st_gallen/<br />
17:00<br />
6.<br />
SA<br />
KABARETT<br />
KREUZLINGEN<br />
Siimon Enzler: Primatsphäre<br />
KiK-Festival<br />
Theater an der Grenze<br />
+41 (71) 6883804<br />
www.theaterandergrenze.ch<br />
20:00<br />
MARKDORF<br />
Maxi Schafroth: Faszination<br />
Bayern<br />
Theaterstadel<br />
+49 (07544) 2791<br />
www.gehrenberg.de<br />
20:30<br />
MENGEN<br />
Dui do on de Sell: Reg<br />
mi net uff<br />
Kabarett<br />
Mehrzweckhalle<br />
+49 (7572) 6185<br />
20:00<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Peter Spielbauer:<br />
Alles Bürste<br />
Peter Spielbauer<br />
Hägeschmiede<br />
+49 (7522) 29889<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
KONSTANZ<br />
Konstanzer Welten<br />
die Sport-Kultur-Show<br />
Schänzlehalle<br />
www.konstanzer-welten.de<br />
18:00<br />
LINDAU<br />
Vom Glück mit Tanz<br />
zu leben<br />
Tanzstück der Ballettschule<br />
Daniela Sauter<br />
Stadttheater<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
19:30
34,- Euro<br />
29,- Euro<br />
.<br />
ten und<br />
Euro<br />
Kategorien.<br />
50 Euro<br />
r.<br />
eginnt am<br />
s bei der<br />
eichenau<br />
onzert bei<br />
ung im<br />
a und Markus<br />
.<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
RADOLFZELL<br />
Blossbluez<br />
Das Wunder von<br />
Jazz Downtown<br />
Wörgl<br />
Spiegelhalle<br />
+49 (7531) 900150<br />
BREGENZ<br />
von Felix Benesch<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
Und jetzt: Die Welt!<br />
Zeller Kulturzentrum<br />
und Und dann kam<br />
www.zellerkultur.de<br />
21:00<br />
Mirna<br />
20:00<br />
Ferenc und Magnus<br />
zwei Stücke von Sibylle Berg<br />
Mehl Quartett<br />
RAVENSBURG<br />
an einem Abend<br />
Jazz Downtown<br />
Der Vorname<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
Café Wessenberg<br />
von Matthieu Delaporte und<br />
Großes Haus<br />
+43 (5574) 42870<br />
Alexandre de la Patellière<br />
21:00<br />
FunJAZZtic Duo<br />
www.landestheater.org<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
Jazz Downtown<br />
19:30, Premiere<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
Domschule im Kreuzgang<br />
des Konstanzer Münsters<br />
DORNBIRN<br />
20:00<br />
+49 (7531) 17626<br />
Puppenbühne Zappelfetzn:<br />
Würstlduft liegt<br />
21:00<br />
ST. GALLEN<br />
Annas Maske<br />
in der Luft<br />
hepburns<br />
Oper von David Philip Hefti<br />
Puppentheater, für Kinder<br />
Jazz Downtown<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
ab vier Jahren<br />
Spitalkellerei Konstanz<br />
Haus<br />
Spielboden<br />
+49 (7531) 12876<br />
+41 (71) 2420513<br />
+43 (5572) 21933<br />
www.theatersg.ch<br />
21:00<br />
www.spielboden.at<br />
19:30<br />
Ingmar Kerschberger<br />
15:00<br />
Trio<br />
ENGEN<br />
KLASSIK & JAZZ Jazz Downtown<br />
Schwarze Katz<br />
Häppchen mit Höhn:<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Krisenherd. Kulinarisches<br />
und Kurioses<br />
Orchestre Nacional<br />
21:00<br />
de Lyon & Cameron<br />
Jazzcafé<br />
aus der Küche<br />
Carpenter<br />
Jazz Downtown<br />
Live-Cooking mit Eberhard<br />
Old Mary's Pub<br />
Eröffnungskonzert - Bodenseefestival<br />
Höhn<br />
+49 (7531) 24581<br />
Sporthalle<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
21:00<br />
+49 (7733) 501409<br />
+49 (7541) 2880<br />
Jazz Downtown<br />
20:00<br />
www.bodenseefestival.de<br />
23 Bands in 23 Lokalen<br />
FRAUENFELD<br />
20:00<br />
Altstadt<br />
Annas Briefe<br />
KONSTANZ<br />
21:00<br />
Junges Theater Thurgau artrio & friends<br />
Ladwig’s Horns &<br />
Eisenwerk<br />
Jazz Downtown<br />
Beats<br />
+41 (52) 7288999<br />
Brasserie Colette<br />
Jazz Downtown<br />
www.eisenwerk.ch<br />
Volkshochschule, Astoria-<br />
20:00<br />
21:00<br />
Saal<br />
Back to Blues mit<br />
+49 (7531) 59810<br />
KONSTANZ<br />
Natascha Flamisch<br />
www.vhs-konstanz-singen.de<br />
Terror<br />
Jazz Downtown<br />
21:00<br />
Ferdinand von Schirach<br />
Musikprogramm<br />
Kulturzentrum am Münster, Los Criollos<br />
Stadttheater<br />
Wolkensteinsaal<br />
+49 (7531) 900150<br />
Jazz Downtown<br />
+49 (7531) 900900<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
www.konstanz.de<br />
Selin Café<br />
20:00, Premiere<br />
21:00<br />
21:00<br />
LINDENBERG I.<br />
Beyond Headlines Moca Broon<br />
ALLGÄU<br />
Jazz Downtown<br />
Jazz Downtown<br />
Das Konzert findet auch bei unsicherer<br />
Witterung im Freien statt, da die<br />
+49 (7531) 917884<br />
Landestheater Schwaben:<br />
Ich bin das Volk 21:00<br />
www.cantina-rabaja.com<br />
SEDIR Wir bedanken uns Cantina für die Rabajà großzügige Unterstützung bei: Tommy Haug<br />
von Franz<br />
Bühne<br />
Xaver<br />
vor dem<br />
Kroetz<br />
Münster<br />
-<br />
im Klosterhof<br />
überdacht Lindenberg sein wird.<br />
Black Cat Bone<br />
21:00<br />
Theatertage Jazz Downtown<br />
Löwensaal<br />
Coffee Fellows<br />
+49 (8381) Wir empfehlen 942487 Ihnen, warme und<br />
www.lindenberg.de<br />
21:00<br />
regenfeste Kleidung mitzunehmen.<br />
20:00 Nur bei anhaltend schlechtem Wetter<br />
oder schlechter Wettervorhersage<br />
wird das Konzert in das Münster St.<br />
Maria und Markus verlegt. Wenn das<br />
Konzert im Münster stattfindet, kann<br />
ANZEIGE<br />
nicht garantiert werden, dass die<br />
für den Klosterhof gekauften Plätze<br />
nebeneinander sind.<br />
Info am Veranstaltungstag:<br />
ab 09.00 Uhr unter<br />
Telefon: 0 75 34 / 92 07-0.<br />
Bitte haben Sie auch Verständnis<br />
dafür, dass Kostenersatz bzw.<br />
Kartenrücknahme nicht<br />
erfolgen kann.<br />
D – Wahlwies | as. Eine Zeppelin Landung, musikalische Darbietungen<br />
und vieles mehr erwartet die Besucher beim 70-jährigen Jubiläum<br />
des Pestalozzi Kinderdorfes.<br />
Nach der Eröffnung mit einem Grußwort vom Bundestagsabgeordneten<br />
und Spitzenkandidat der Grünen, Cem Özdemir, dürfen sich<br />
alle auf die Landung eines Zeppelins aus Friedrichshafen freuen. Das<br />
Kinderdorf bietet danach einen Kinderflohmarkt und ein buntes<br />
Programm. Außerdem gibt es ein großes Spiel- und Bastelangebot,<br />
bei dem sich Groß und Klein kreativ ausleben können. Die offenen<br />
Familienhäuser geben Interessierten einen Einblick in das Leben im<br />
Kinderdorf.<br />
Druckerei Ladegast GmbH,<br />
Reichenau-Waldsiedlung<br />
06.05., 11–17 Uhr | Pestalozzi Kinderdorf<br />
Reichenau-Gemüse-Vertriebs eG<br />
Pestalozzi Kinderdorf 1, D-78333 Stockach<br />
+49 (0)7771 800 30 | www.pestalozzi-kinderdorf.de<br />
DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM MAI<br />
Dixiefest &<br />
Verkaufsoffener Sonntag<br />
7. <strong>Mai</strong> 2017 12-17 Uhr<br />
Sommerklänge Sommerklänge<br />
im Klosterhof im Klosterhof<br />
Sommerklänge im Klosterhof<br />
KNAPP EIN JAHR<br />
Dixie Company<br />
Alligator Swing Attack Four<br />
Too Saxy<br />
www.orange-mediateam.de<br />
INSEL<br />
KLASSIK<br />
Familienprogramm<br />
Großer Flohmarkt, Mitmach-Zirkus,<br />
Spielbus, Oldtimer, E-Mobilität,<br />
Märchenkarussell, Goldschürfen,<br />
Frisurenshow, Puppentheater,<br />
Ballonkünstler, Kinderflohmarkt<br />
INSEL INSEL<br />
KLASSIK<br />
Freitag, 17. Juni 2016<br />
20.00 Uhr<br />
Klosterhof Freitag, Insel 30. Reichenau Juni 2017<br />
Bei schlechter Witterung im<br />
20.00 Uhr<br />
Münster St. Maria und Markus<br />
Klosterhof Insel Reichenau<br />
Bei schlechter Witterung im<br />
Münster St. Maria und Markus<br />
Südwestdeutsches<br />
Kammerorchester Pforzheim<br />
Freitag, Freitag, 17. Juni 17. Juni 2016 2016<br />
Südwestdeutsche<br />
in großer Besetzung<br />
Philharmonie Leitung: 20.00 20.00 Douglas Uhr<br />
Konstanz Bostock Uhr<br />
Leitung: Douglas Bostock<br />
Klosterhof Klosterhof Insel Insel Reichenau Reichenau<br />
Bei schlechter Witterung im<br />
Bei schlechter Witterung im<br />
Münster St. Maria und Markus<br />
Münster St. Maria und Markus<br />
„Auf nach Wien!“<br />
„Romantische Klänge“<br />
Werke von Mozart, Werke von Schubert, Berlioz,<br />
^<br />
Südwestdeutsches<br />
Beethoven Bizet, Brahms, und Brahms Dvorák,<br />
Grieg, Mussorgsky<br />
in großer Besetzung<br />
in großer Besetzung<br />
Leitung: Douglas Bostock<br />
Leitung: Douglas Bostock Vorverkaufsstellen:<br />
Südwestdeutsches<br />
Kammerorchester Pforzheim<br />
Kammerorchester Pforzheim<br />
Tourist-Information<br />
Pirminstr. 145, 78479 Reichenau<br />
Tel.: 0 75 34 / 92 07-0, Vorverkaufsstellen:<br />
Fax: 07534 / 9207-77<br />
„Auf nach Wien!“<br />
e<strong>Mai</strong>l: info@reichenau-tourismus.de<br />
„Auf nach Wien!“<br />
Tourist-Information<br />
BuchKultur Werke Pirminstr. Opitz von „Konzertkartenvorverkauf“<br />
145, Mozart, 78479 Schubert, Reichenau<br />
St.-Stephansplatz 45, 78462 Konstanz<br />
Werke Tel.: 0 von 7534 Mozart, / 92 Beethoven 07-0, Fax: Schubert, 075 Tel.: und 34 /<br />
07531 Brahms 92 07-77<br />
/ 17777<br />
Beethoven e<strong>Mai</strong>l: info@reichenau-tourismus.de<br />
und Brahms<br />
BuchKultur Opitz „Konzertkartenvorverkauf“<br />
St.-Stephansplatz 45, 78462 Konstanz<br />
Vorverkaufsstellen:<br />
Tel.: 0 75 31 / 1 77 77<br />
Vorverkaufsstellen: Tourist-Information<br />
Pirminstr. 145, 78479 Reichenau<br />
Tel.: 07534 Tourist-Information<br />
/ 9207-0, Fax: 07534 / 9207-77<br />
Pirminstr. e<strong>Mai</strong>l: 145, info@reichenau-tourismus.de<br />
78479 Reichenau<br />
111<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
112<br />
SEEHENSWERT<br />
D – Neu-Ulm | jb. Am verkaufsoffenen Sonntag findet man bei Möbel Mahler dank 19 Prozent<br />
geschenkter Mehrwertsteuer und 15 Prozent Zusatz-Rabatt nicht nur eine Einrichtung,<br />
sondern kann auch etwas Gutes tun.<br />
Im Rahmen der „Großen Sportwagen-Charity“ werden Kunden hier gegen eine Spende von 30<br />
Euro zum Copiloten eines Luxus-Flitzers von Ferrari, Porsche, Lamborghini und weiteren. Bei<br />
einer Tombola kann man zudem verschiedene Preise gewinnen. Der gesamte Erlös der Sportwagen-Charity<br />
und Tombola kommt dem Förderkreis für tumor- und leukämiekranke Kinder Ulm<br />
e. V. zugute. Ab 13 Uhr kann bei Möbel Mahler und dem Kinderland dann eingekauft werden.<br />
07.05., 10-18 Uhr | Möbel Mahler, Borsigstraße 15, D-89231 Neu-Ulm | +49 (0)731<br />
140 420 | www.moebel-mahler.de<br />
mono shed<br />
Jazz Downtown<br />
Sneaker Bar<br />
21:00<br />
Off Limits<br />
Jazz Downtown<br />
La Piazza<br />
21:00<br />
Schola Gregoriana<br />
Konstanz: Klangvolle<br />
Beziehungen<br />
Eröffnungskonzert Jazz<br />
Downtown<br />
Münster Unserer Lieben<br />
Frau<br />
+49 (7531) 90620<br />
19:30<br />
schwestergabi<br />
Jazz Downtown<br />
Seekuh<br />
+49 (7531) 27232<br />
www.seekuh.de<br />
21:00<br />
Son Pa Ti<br />
Jazz Downtown<br />
Pano - Brot & Kaffee<br />
www.pano.coop<br />
21:00<br />
Son Tres<br />
Jazz Downtown<br />
Restaurant Latinos<br />
21:00<br />
The Nutty Boys<br />
Jazz Downtown<br />
Kommunales Kunst- und<br />
Kulturzentrum K9<br />
+49 (7531) 16713<br />
www.k9-kulturzentrum.de<br />
21:00<br />
The Roosters<br />
Jazz Downtown<br />
Konstanzer Bürgerstuben<br />
+49 (7531) 24662<br />
www.konstanzer-buergerstuben.<br />
de<br />
21:00<br />
trio de lucs<br />
Jazz Downtown<br />
Studio der Philharmonie<br />
+49 (7531) 900810<br />
21:00<br />
KREUZLINGEN<br />
Mo’fazz<br />
Jazz Downtown<br />
Hotel Six, Café/Bar<br />
+41 (71) 5253434<br />
www.hotel6.ch<br />
21:00<br />
LINDAU<br />
Filippa Gojo Quartett:<br />
Seesucht<br />
von Nah- und Fernweh<br />
Zeughaus<br />
www.zeughaus-lindau.de<br />
20:00<br />
OBERTEURINGEN<br />
Voice Affair<br />
Chorkonzert<br />
Kulturhaus Mühle<br />
www.muehle-ot.de<br />
20:00<br />
RAVENSBURG<br />
Chica Torpedo<br />
Jazztime in town<br />
Zehntscheuer<br />
+49 (751) 21915<br />
www.zehntscheuer-ravensburg.de<br />
20:00<br />
Ludwig Seuss und Abi<br />
Wallenstein Band<br />
Jazztime in town<br />
Zehntscheuer<br />
+49 (751) 21915<br />
www.zehntscheuer-ravensburg.de<br />
11:00<br />
ÜBERLINGEN<br />
Du bist mein perfekter<br />
Tag<br />
Chanson-Jazz von und mit<br />
Birgit Nolte und Michael<br />
Lauenstein<br />
Noltes Culture Lounge<br />
+49 (7551) 8310222<br />
www.noltes.biz<br />
20:00<br />
ROCK & POP<br />
DORNBIRN<br />
The Brew<br />
Support: Blackballed<br />
Spielboden<br />
+43 (5572) 21933<br />
www.spielboden.at<br />
21:00<br />
KREUZLINGEN<br />
The Formula<br />
Z88<br />
www.z88.ch<br />
21:00<br />
LEUTKIRCH IM ALLGÄU<br />
Elizabeth Lee's<br />
Cozmic Mojo<br />
Texas Rock<br />
Bocksaal<br />
+49 (7561) 87171<br />
www.leutkirch.de<br />
20:00<br />
LINDAU<br />
Kneipenfestival: Isle<br />
of Music<br />
eine Nacht, eine Insel,<br />
Livemusik überall<br />
Insel Lindau<br />
21:00<br />
TUTTLINGEN<br />
Rolling Heads<br />
Rock im Lokschuppen,<br />
Benefizkonzert<br />
Dampflok- und Modelleisenbahnmuseum<br />
www.bahnbetriebswerktuttlingen.de<br />
20:00<br />
SONSTIGE<br />
MUSIK<br />
BAD WALDSEE<br />
Die Feisten: Nussschüsselblues<br />
Pop-A-Cappella-Comedy<br />
Haus am Stadtsee<br />
+49 (7524) 941342<br />
www.kultur-am-see.de<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Swiss + die Anderen<br />
Punk-Rock, Rap<br />
Kulturladen<br />
+49 (7531) 52954<br />
www.kulturladen.de<br />
21:00<br />
LINDAU<br />
Afrikanisches Konzert:<br />
SAF-SAP<br />
Worldmusic<br />
Club Vaudeville<br />
www.vaudeville.de<br />
19:30<br />
ST. GALLEN<br />
Mellow Mood<br />
Reggae<br />
Grabenhalle<br />
+41 (71) 2228211<br />
www.grabenhalle.ch<br />
22:00<br />
MESSEN<br />
ANZEIGE<br />
DORNBIRN<br />
Babywelt<br />
Informationen und Produkte<br />
rund um den Famliennachwuchs<br />
Messe Dornbirn<br />
www.babywelt-messe.de<br />
10:00<br />
ISNY IM ALLGÄU<br />
Energiegipfel und<br />
Erlebnis Handwerk<br />
Ausstellung und Vorträge<br />
Kurhaus am Park<br />
www.isny.de<br />
11:00<br />
DIES & DAS<br />
LINDAU<br />
Circle Your Voice<br />
Mitsingen ohne Vorkenntnisse<br />
Peterskirche<br />
20:00<br />
RADOLFZELL<br />
Radolfzeller Sternfahrt<br />
mit allen Schiffsbetrieben<br />
des Untersees<br />
Hafen<br />
19:45<br />
ST. GALLEN<br />
Das Tanzfest<br />
in der ganzen Stadt<br />
St. Gallen<br />
www.dastanzfest.ch/st_gallen/<br />
09:00<br />
7.<br />
SO<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
KONSTANZ<br />
Gomorrha<br />
von Roberto Saviano und<br />
Mario Gelardi<br />
Spiegelhalle<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
18:00<br />
TmbH<br />
Improvisationstheater<br />
Kommunales Kunst- und<br />
Kulturzentrum K9<br />
+49 (7531) 16713<br />
www.k9-kulturzentrum.de<br />
20:00<br />
RADOLFZELL<br />
Das Wunder von<br />
Wörgl<br />
von Felix Benesch<br />
Zeller Kulturzentrum<br />
www.zellerkultur.de<br />
20:00<br />
ST. GALLEN<br />
Nabucco<br />
Oper von Giuseppe Verdi<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
14:30<br />
WEINGARTEN<br />
Max Bauer und Andrea<br />
Kilian<br />
Hertz Deluxe: Klangexperimente,<br />
Sound Art und<br />
Hörstücke<br />
Kulturzentrum Linse<br />
http://www.kulturzentrumlinse.de<br />
19:00<br />
KUNST<br />
ARBON<br />
Jan Kaeser & Guido<br />
von Stürler<br />
Künstlerbegegnung und<br />
Buchvernissage<br />
Galerie Adrian Bleisch<br />
+41 (71) 4463890<br />
www.galeriebleisch.ch<br />
11:00<br />
SINGEN<br />
Auf Immer. Auf Dauer.<br />
Auf Zeit<br />
Finissage mit Führung<br />
Städtisches Kunstmuseum<br />
www.kunstmuseum-singen.de<br />
11:00<br />
TETTNANG<br />
André Ficus: Bilder<br />
von Amerika<br />
Vernissage - Interantionales<br />
Bodenseefestival<br />
Städtische Galerie im<br />
Schlosspark<br />
www.tettnang.de<br />
11:00<br />
ÜBERLINGEN<br />
Miriam Vogt: Reduziert<br />
Vernissage<br />
Galerie Gunzoburg<br />
+49 (7551) 63233<br />
www.ibc-ueberlingen.de<br />
11:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
BAD SAULGAU<br />
Henriette Gärtner<br />
Klavier<br />
Altes Kloster<br />
+49 (7581) 207160<br />
www.bad-saulgau.de<br />
19:00<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Gregory Porter &<br />
Band<br />
Take Me to the Alley -<br />
Bodenseefestival<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.bodenseefestival.de<br />
20:00<br />
ISNY IM ALLGÄU<br />
Klavier Plus: Klavier<br />
und Gesang<br />
Schloss, Refektorium<br />
19:30<br />
RAVENSBURG<br />
Johann Sebastian<br />
Bach: h-Moll-Messe<br />
Konzertchor Oberschwaben,<br />
Cappella Novanta und<br />
Solisten<br />
Klosterkirche St. Peter<br />
und Paul<br />
+49 (751) 61590<br />
www.kath-rv.de<br />
16:00<br />
TETTNANG<br />
Vokalensemble amarcord:<br />
900 miles away<br />
from home<br />
Bodenseefestival - Variatons<br />
on America<br />
Neues Schloss, Rittersaal<br />
www.bodenseefestival.de<br />
18:00<br />
TUTTLINGEN<br />
Glemser trifft Beikircher<br />
Sonatenabend<br />
Stadthalle, Kleiner Saal<br />
+49 (7461) 96627430<br />
19:00<br />
WEINGARTEN<br />
Cameron Carpenter -<br />
International Touring<br />
Organ<br />
Bodenseefestival<br />
Kultur- und Kongresszentrum<br />
www.bodenseefestival.de<br />
20:00<br />
SONSTIGE<br />
MUSIK<br />
KONSTANZ<br />
Südwestdeutsche<br />
Philharmonie Konstanz:<br />
Wir wollen eine<br />
Reise machen, die<br />
geht um die Welt!<br />
eduArt-Familienkonzert<br />
Schänzlehalle<br />
www.philharmonie-konstanz.de<br />
15:00<br />
MESSEN<br />
DORNBIRN<br />
Babywelt<br />
Informationen und Produkte<br />
rund um den Famliennachwuchs<br />
Messe Dornbirn<br />
www.babywelt-messe.de<br />
10:00
DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM MAI<br />
DIES & DAS<br />
ARGENBÜHL<br />
Tag der offenen Tür<br />
mit Gewerbeschau<br />
Feuerwehrhaus Göttlishofen<br />
10:00<br />
KONSTANZ<br />
Schwesterherz<br />
der Mädchenflohmarkt<br />
Berry's<br />
+49 (7531) 9 411027<br />
www.berrys-konstanz.de<br />
14:00<br />
LINDAU<br />
Verkaufsoffener<br />
Sonntag<br />
anlässlich der Lindauer Gartentage,<br />
auf der Lindauer<br />
Insel und in den Stadtteilen<br />
auf dem Festland<br />
Lindau<br />
12:00<br />
LINDENBERG I.<br />
ALLGÄU<br />
Huttag<br />
Innenstadt<br />
, 10.45 Uhr Auftakt mit<br />
Böllerschützen, 13.30 Uhr<br />
Hut-Modenschau, 14 Uhr<br />
Tanja Srednik & Friends, 12<br />
bis 17 Uhr Verkaufsoffener<br />
Sonntag, Live-Musik an<br />
verschiedenen Standorten<br />
ST. GALLEN<br />
Das Tanzfest<br />
in der ganzen Stadt<br />
St. Gallen<br />
www.dastanzfest.ch/st_gallen/<br />
10:00<br />
8.<br />
MO<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
SINGEN<br />
Pünktchen und Anton<br />
nach dem gleichnamigen<br />
Kinderroman von Erich<br />
Kästner<br />
Stadthalle<br />
+49 (7731) 85504<br />
www.stadthalle-singen.de<br />
16:00<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
BAD WURZACH<br />
Wurzacher Ried - ein<br />
Lebensraum der<br />
Extreme<br />
Vortrag und Film mit Franz<br />
Renner, Eintritt frei<br />
Rehabilitationsklinik, Großer<br />
Hörsaal<br />
19:30<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Schwarzmeer<br />
Kosaken-Chor<br />
Leitung: Peter Orloff<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.gzh.de<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Just Wood Jam<br />
Session<br />
Akustik-Session für Musiker<br />
und Sänger, Eintritt frei<br />
Kommunales Kunst- und<br />
Kulturzentrum K9, Foyer<br />
+49 (7531) 16713<br />
www.k9-kulturzentrum.de<br />
20:00<br />
9.<br />
DI<br />
KABARETT<br />
LUSTENAU<br />
Alfred Dorfer: bisjetzt<br />
Satire<br />
Freudenhaus<br />
+43 (5572) 2212220<br />
20:30<br />
MUSICAL & TANZ<br />
BREGENZ<br />
Afrika! Afrika!<br />
nach einer Idee von André<br />
Heller<br />
Festspielhaus<br />
+43 (5574) 4130<br />
www.festspielhausbregenz.at<br />
20:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
BREGENZ<br />
Und jetzt: Die Welt!<br />
und Und dann kam<br />
Mirna<br />
zwei Stücke von Sibylle Berg<br />
an einem Abend<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
Großes Haus<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
19:30<br />
ST. GALLEN<br />
Annas Maske<br />
Oper von David Philip Hefti<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
KISSLEGG<br />
Ursprüngliches Allgäu<br />
Buchpräsentation mit<br />
Gerlinde Hagelmüller<br />
Neues Schloss<br />
www.kisslegg.de<br />
19:30<br />
TUTTLINGEN<br />
Andrew Denison:<br />
Bestandsaufnahme<br />
über transatlantischen<br />
Beziehungen zwischen<br />
Amerika, Deutschland und<br />
Europa<br />
Stadthalle, Kleiner Saal<br />
+49 (7461) 96627430<br />
19:00<br />
ROCK & POP<br />
BREGENZ<br />
Söhne Mannheims<br />
MannHeim zu Dir Tour<br />
Festspielhaus, Werkstattbühne<br />
www.suedfinder.de/ticket<br />
+49 (751) 29555780<br />
20:00<br />
DIES & DAS<br />
ISNY IM ALLGÄU<br />
Film ab<br />
Programmkinoreihe filmreif<br />
Neues Ringtheater<br />
http://www.kino-isny.de<br />
20:00, Film: Gleissendes<br />
Glück<br />
LINDAU<br />
Film: Verstehen sie<br />
die Béliers?<br />
Drama/Musik<br />
Club Vaudeville<br />
www.vaudeville.de<br />
20:00<br />
10.<br />
MI<br />
MUSICAL & TANZ<br />
BREGENZ<br />
Afrika! Afrika!<br />
nach einer Idee von André<br />
Heller<br />
Festspielhaus<br />
+43 (5574) 4130<br />
www.festspielhausbregenz.at<br />
20:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
BREGENZ<br />
Fellinis Schiff der<br />
Träume<br />
Schauspiel mit Musik<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
Großes Haus<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
19:30<br />
KONSTANZ<br />
Der gute Mensch von<br />
Sezuan<br />
von Bertolt Brecht mit<br />
Musik von Paul Dessau<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
ÜBERLINGEN<br />
Der Kontrabass<br />
von Patrick Süskind mit<br />
Oliver Nolte<br />
Noltes Culture Lounge<br />
+49 (7551) 8310222<br />
www.noltes.biz<br />
20:00, Premiere<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
BREGENZ<br />
1001 Nacht - das<br />
glückliche Ende<br />
Vorgestellt und musikalisch<br />
umrahmt von Claudia Ott,<br />
Eintritt frei<br />
Vorarlberger Landesbibliothek,<br />
Kuppelsaal<br />
+43 (5574) 51144100<br />
www.vlb.vorarlberg.at<br />
20:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Schaffhauser Jazzfestival<br />
vier Tage - verschiedene<br />
Lokalitäten - über 20<br />
Konzerte<br />
Schaffhausen<br />
www.jazzfestival.ch<br />
20:15<br />
STOCKACH<br />
Jazz Cube<br />
Jazz & Dünnele<br />
Renners Besenbeiz - Winkelstüble<br />
www.wrenner.de<br />
20:30<br />
WEINGARTEN<br />
Tuuletar<br />
Sini Koskelainen, Johanna<br />
Kyykoski, Piia Säilynoja,<br />
Venla Ilona Blom<br />
Kulturzentrum Linse<br />
http://www.kulturzentrumlinse.de<br />
20:00<br />
SONSTIGE<br />
MUSIK<br />
DORNBIRN<br />
Andrés Ángel<br />
Flamenco<br />
Spielboden<br />
+43 (5572) 21933<br />
www.spielboden.at<br />
20:00<br />
LUSTENAU<br />
World Percussion<br />
Ensemble<br />
Voices, Rhythms and Moves<br />
Freudenhaus<br />
+43 (5572) 2212220<br />
20:30<br />
11.<br />
DO<br />
KABARETT<br />
SINGEN<br />
Eure Mütter: Das fette<br />
Stück fliegt wie 'ne<br />
Eins<br />
Musikkabarett<br />
Stadthalle<br />
+49 (7731) 85504<br />
www.stadthalle-singen.de<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
BREGENZ<br />
Afrika! Afrika!<br />
nach einer Idee von André<br />
Heller<br />
Festspielhaus<br />
+43 (5574) 4130<br />
www.festspielhausbregenz.at<br />
20:00<br />
ST. GALLEN<br />
Tanz der Vampire<br />
von Michael Kunze und Jim<br />
Steinman<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
DORNBIRN<br />
Atlas der abgelegenen<br />
Inseln<br />
nach Judith Schalansky<br />
Dornbirner Kulturhaus und<br />
Stadthallen<br />
www.kulturhaus-dornbirn.at<br />
10:00, Premiere<br />
14:00<br />
Atlas der abgelegenen<br />
Inseln<br />
nach Judith Schalansky, für<br />
Kinder ab zehn Jahren<br />
Kulturhaus<br />
10:00<br />
14:00<br />
KONSTANZ<br />
Der gute Mensch von<br />
Sezuan<br />
von Bertolt Brecht mit<br />
Musik von Paul Dessau<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
ÜBERLINGEN<br />
Der Kontrabass<br />
von Patrick Süskind mit<br />
Oliver Nolte<br />
Noltes Culture Lounge<br />
+49 (7551) 8310222<br />
www.noltes.biz<br />
20:00<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
+ Xavier Naidoo<br />
+ Special Guest Henning Wehland<br />
Mi. 07.06.2017<br />
in Originalformation<br />
Fr. 16.06.2017<br />
Allgäu<br />
ARENA<br />
08.07.17 | Kempten/Buchenberg 06.08.17 | BIBERACH Marktplatz 25.06.17 | NEU-ULM Sportpark Wiley<br />
Tickets: bigBOX Allgäu, Allgäuer Zeitung, Südkurier, Wochenblatt und an allen bek. VVK-Stellen | 01806 700 733 | www.allgaeu-concerts.de<br />
Do. 20.07.2017<br />
www.schloss-salem-open-airs.de<br />
ROLANDO<br />
´<br />
VILLAZON<br />
& Pumeza Matshikiza<br />
MIT DER SÜDWESTDEUTSCHEN<br />
PHILHARMONIE<br />
Do. 27.07.2017<br />
113
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
114<br />
SEEHENSWERT<br />
KUNST<br />
WEINGARTEN<br />
Miriam Saric<br />
Malerei - Vernissage<br />
Kulturzentrum Linse<br />
http://www.kulturzentrumlinse.de<br />
19:00<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
RAVENSBURG<br />
Eine Bluttat, ein<br />
Betrug & ein Bund<br />
fürs Leben<br />
eine groteske Erzählung von<br />
Mark Twain<br />
Theater Ravensburg,<br />
Theater-Café<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
Lesefestival<br />
Herbert Renz-Polster: Überfördern<br />
wir unsere Kinder?<br />
Waaghaus<br />
www.ravensburg.de<br />
20:00<br />
SINGEN<br />
Mentale Stärke!<br />
erkennen, trainieren<br />
und nutzen<br />
kostenloser Infoabend mit<br />
Ralph Oberbillig, Anmeldung<br />
erforderlich<br />
schoko.politan<br />
+49 (7731) 790838<br />
www.schokopolitan.com<br />
19:00<br />
TETTNANG<br />
Joachim Zelter: Briefe<br />
aus Amerika<br />
Bodenseefestival<br />
Neues Schloss<br />
www.bodenseefestival.de<br />
20:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
DORNBIRN<br />
Sylvie Courvoisier Trio<br />
feat. Kenny Wollesen &<br />
Drew Gress<br />
Spielboden<br />
+43 (5572) 21933<br />
www.spielboden.at<br />
20:30<br />
FRAUENFELD<br />
Tanners Cellostunde<br />
mit Raphael Tanner<br />
Eisenwerk, Eisenbeiz<br />
+41 (52) 7288999<br />
www.eisenwerk.ch<br />
20:15<br />
GAIENHOFEN<br />
Agathe Paglia Band<br />
Gartengroove, Eintritt frei<br />
Hotel Gasthaus Hirschen,<br />
Biergarten<br />
18:30<br />
KONSTANZ<br />
Jazz Jam Session<br />
Kommunales Kunst- und<br />
Kulturzentrum K9<br />
+49 (7531) 16713<br />
www.k9-kulturzentrum.de<br />
20:30, mit Beyond<br />
Headlines<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Colin Vallon Trio /<br />
Fredy Studer Solo<br />
/ Sarah Chaksad<br />
Orchestra<br />
Schaffhauser Jazzfestival<br />
Kammgarn Kulturzentrum<br />
+41 (52) 6240140<br />
www.kammgarn.ch<br />
20:15<br />
Schaffhauser Jazzfestival<br />
vier Tage - verschiedene<br />
Lokalitäten - über 20<br />
Konzerte<br />
Schaffhausen<br />
www.jazzfestival.ch<br />
20:15<br />
D – Konstanz | vm. Im Studium an der Uni Konstanz ist Vielfalt Programm – so auch wieder<br />
beim diesjährigen „Campus Festival“!<br />
Los geht es mit einem großen Poetry Slam mit den Champions von Das Lumpenpack, die auch<br />
musikalisch einiges zu bieten haben. Ebenfalls mit von der Partie sind Redensart, Die Orsons,<br />
Bosse, Giant Rooks, OK Kid und Dobré. Als Highlight wird Moonbootica gemeinsam mit der<br />
Südwestdeutschen Philharmonie performen. Darüber hinaus gibt es noch die Elektrostage<br />
Feierei und Tanz sowie jede Menge Spiel, Spaß und Spannung!<br />
09.+10.06. | Universität Konstanz, Universitätsstraße 10, D-78457 Konstanz<br />
www.campusfestival-kn.de<br />
ROCK & POP<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Pippo Pollina: Il Sole<br />
Che Verrà<br />
Europa-Tour<br />
Bahnhof Fischbach<br />
+49 (07541) 44226<br />
www.bahnhof-fischbach.de<br />
20:00<br />
LINDAU<br />
Wellbappd: Schneller<br />
urbayrisch und widerborstig,<br />
Eintritt frei<br />
Zeughaus<br />
www.zeughaus-lindau.de<br />
20:00<br />
LUSTENAU<br />
Georg Ringsgwandl<br />
Musik und Geschichten<br />
Freudenhaus<br />
+43 (5572) 2212220<br />
20:30<br />
MECKENBEUREN<br />
Wildes Holz: Astrein<br />
Rock-Konzert<br />
Kulturschuppen / Kultur<br />
am Gleis 1<br />
www.wildes-holz.de<br />
20:00<br />
SONSTIGE<br />
MUSIK<br />
DORNBIRN<br />
Sugarhill Gang<br />
Hip Hop<br />
Conrad Sohm<br />
+43 (5572) 35433<br />
www.conradsohm.com<br />
21:00<br />
WASSERBURG<br />
Konzert: Estrela<br />
groovige Sambas, sanfte<br />
Bossas, schwungvolle<br />
Baiaos und Choros<br />
Eulenspiegel<br />
+49 (8382) 9896452<br />
www.eulenspiegel-wasserburg.de<br />
20:00<br />
DIES & DAS<br />
RAVENSBURG<br />
Spanischer Runder<br />
Tisch<br />
Austausch für Spanischsprechende<br />
und Deutsche<br />
über das Leben, Sprache<br />
und die Arbeitswelt in<br />
Deutschland, Kontakt: koesler@welcomecenter-bo.de<br />
Babiole<br />
+49 (751) 1809285<br />
18:00<br />
12.<br />
FR<br />
KABARETT<br />
ALLENSBACH<br />
Torsten Sträter: Es ist<br />
nie zu spät, unpünktlich<br />
zu sein<br />
neues Programm<br />
Bodanrückhalle<br />
www.allensbach.de<br />
20:00<br />
BAIENFURT<br />
Chris Boettcher:<br />
Schluss mit frustig!<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.chris-boettcher.de<br />
20:15<br />
FRAUENFELD<br />
Chrissi Sokoll: Alles<br />
beschtens!<br />
Comedy<br />
Eisenwerk, Theater<br />
+41 (52) 7288999<br />
www.chrissisokoll.ch<br />
20:00<br />
MARKDORF<br />
Oropax: Faden &<br />
Beigeschmack<br />
neue Show<br />
Theaterstadel<br />
+49 (07544) 2791<br />
www.gehrenberg.de<br />
20:30<br />
RAVENSBURG<br />
Deutsche Kabarettmeisterschaft<br />
2016/17 - 7. Spieltag<br />
Don Clarke gegen Hengstmann<br />
Brüder<br />
Zehntscheuer<br />
+49 (751) 21915<br />
www.kabarettbundesliga.de<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
BREGENZ<br />
Afrika! Afrika!<br />
nach einer Idee von André<br />
Heller<br />
Festspielhaus<br />
+43 (5574) 4130<br />
www.festspielhausbregenz.at<br />
20:00<br />
ST. GALLEN<br />
Tanz der Vampire<br />
von Michael Kunze und Jim<br />
Steinman<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Flamenco Night<br />
- Flamenco, der<br />
begeistert!<br />
Dornier Museum<br />
+49 (7541) 4873614<br />
www.dorniermuseum.de<br />
20:30<br />
KONSTANZ<br />
Gomorrha<br />
von Roberto Saviano und<br />
Mario Gelardi<br />
Spiegelhalle<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
19:30<br />
RAVENSBURG<br />
Alonso<br />
Komödie von Stefan Vögel<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
We shall overcome -<br />
Peter Seeger<br />
Theater Lindenhof Melchingen<br />
- Bodenseefestival<br />
Konzerthaus<br />
+49 (751) 82640<br />
www.bodenseefestival.de<br />
20:00<br />
ÜBERLINGEN<br />
Perle sucht Sau - von<br />
der Kunst, den Mann<br />
fürs Leben zu finden<br />
musikalische Kleinkunstkomödie<br />
Noltes Culture Lounge<br />
+49 (7551) 8310222<br />
www.noltes.biz<br />
20:00<br />
KUNST<br />
KREUZLINGEN<br />
Peter Stoffel: Gedränge<br />
von Leere<br />
Vernissage<br />
Kunstraum<br />
+41 (71) 6711528<br />
www.kunstraum-kreuzlingen.ch<br />
19:30<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
DORNBIRN<br />
Kurt Palm und Klaus<br />
Werner-Lobo: Autorenlesungen<br />
Wortfärberei – Literatur<br />
trifft Spielboden<br />
Spielboden<br />
+43 (5572) 21933<br />
www.spielboden.at<br />
19:30<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Amerikanische Literaturnacht<br />
- Amerikanische<br />
Literaturnacht<br />
Bodenseefestival<br />
Kiesel im k42<br />
+49 (7541) 2033301<br />
www.bodenseefestival.de<br />
19:00<br />
ISNY IM ALLGÄU<br />
Die Heilkraft des<br />
Waldes<br />
Referent: Wolf-Dieter Storl<br />
Kurhaus am Park<br />
www.isny.de<br />
19:30<br />
KONSTANZ<br />
Wolf Biermann -<br />
Warte nicht auf bessre<br />
Zeiten!<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
RADOLFZELL<br />
Kanu-Festival: Estland<br />
mit Jörg Knorr<br />
Milchwerk<br />
+49 (7732) 81362<br />
www.milchwerk-radolfzell.de<br />
20:00<br />
RAVENSBURG<br />
Welt der Wörter<br />
Lesung mit Manfred Kohrs<br />
mit musikalischer Umrahmung<br />
von Michael Huber<br />
Neuer Ravensburger<br />
Kunstverein<br />
20:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
KONSTANZ<br />
French Connection<br />
5vor8te - Jazz Time, Eintritt<br />
frei<br />
Le Sud<br />
+49 (7531) 3610777<br />
19:55<br />
Südwestdeutsche<br />
Philharmonie Konstanz<br />
& Benjamin<br />
Engeli: Optimismus<br />
Bodenseefestival<br />
Konzil<br />
www.philharmonie-konstanz.de<br />
20:00<br />
LINDAU<br />
Chor - Orchesterkonzert<br />
Solisten, Chor & Orchester<br />
des Vorarlb. Landeskonservatoriums<br />
- Bodenseefestival<br />
Kirche St. Stephan<br />
www.bodenseefestival.de<br />
19:30<br />
RAVENSBURG<br />
Schwanengesang<br />
mit Michael Kupfer, Bariton<br />
Kloster Weißenau, Festsaal<br />
20:00<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Christoph Irniger /<br />
Florian Favre Trio /<br />
Luca Sisera Roofer<br />
Schaffhauser Jazzfestival<br />
Kammgarn Kulturzentrum<br />
+41 (52) 6240140<br />
www.kammgarn.ch<br />
20:15<br />
Schaffhauser Jazzfestival<br />
vier Tage - verschiedene<br />
Lokalitäten - über 20<br />
Konzerte<br />
Schaffhausen<br />
www.jazzfestival.ch<br />
20:15<br />
TETTNANG<br />
Letizia Scherrer:<br />
When the birds do<br />
sing ...<br />
Bodenseefestival - Variatons<br />
on America<br />
Neues Schloss, Rittersaal<br />
www.bodenseefestival.de<br />
20:00<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Ron Spielmann<br />
urbaner Rockblues
DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM MAI<br />
Clublokal Schwarzer Hasen<br />
+49 (7522) 909176<br />
www.jazzpoint-wangen.de<br />
20:30<br />
ROCK & POP<br />
BAD WURZACH<br />
Rocket<br />
Rockshow<br />
Shorty's Lounge<br />
21:00<br />
DORNBIRN<br />
Seafret<br />
FM4 Indiekiste<br />
Conrad Sohm<br />
+43 (5572) 35433<br />
www.conradsohm.com<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Dagmar Dagosto und<br />
Band<br />
Rock, Pop<br />
Das Voglhaus<br />
www.das-voglhaus.de<br />
21:00<br />
LINDAU<br />
Fatoni & Juse Ju<br />
HipHip<br />
Club Vaudeville<br />
www.vaudeville.de<br />
21:00<br />
SINGEN<br />
Queen Klassik<br />
MerQury, The Berlin Symphony<br />
Ensemble und Queen<br />
Singers<br />
Stadthalle<br />
+49 (7731) 85504<br />
www.stadthalle-singen.de<br />
20:00<br />
MESSEN<br />
KREUZLINGEN<br />
GEWA Wirtschaftsund<br />
Familienmesse<br />
Waren, Dienstleistungen<br />
und Gastronomisches<br />
Bärenplatz<br />
14:00<br />
DIES & DAS<br />
KREUZLINGEN<br />
Mini-Symposium:<br />
Zumbuchmachen<br />
anlässlich der Ausstellung<br />
von Peter Stoffel<br />
Kunstraum<br />
+41 (71) 6711528<br />
www.kunstraum-kreuzlingen.ch<br />
16:00<br />
CH – Amriswil | jb. Für alles gibt es ein erstes Mal – so auch für<br />
den Auftritt von Michael Mittermeier im Pentorama. „Wild“ ist und<br />
heißt sein aktuelles Bühnenprogramm.<br />
Charakteristisch für Michael Mittermeier ist, dass er in Rollen schlüpft,<br />
um Aktuelles zu kritisieren. So auch in seinem neuen Programm „Wild“,<br />
das sich nämlich auf das Verwildern unserer Gesellschaft bezieht. An<br />
Rollen wie Ragnar dem Räudigen, Modelleisenbahnbesitzern, Putin,<br />
einem nordkoreanischen Diktator, Winnetou, Meister Yoda oder dem<br />
Wiener Pandabären zeigt er, wie wild wir Menschen wirklich sind. Er<br />
liefert dazu gleich die passenden Überlebenstaktiken für unsere vermeintlich<br />
verwildernde Zivilisation mit.<br />
18.05., 20 Uhr | Pentorama<br />
CH-8580 Amriswil | +41 (0)71 414 12 32<br />
www.pentorama.ch<br />
FOTO: MANFRED BAUMANN<br />
13.<br />
SA<br />
KABARETT<br />
BAIENFURT<br />
Uli Boettcher: Unterwegs<br />
Improvisationen und<br />
Körpereinsatz<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
20:15<br />
MARKDORF<br />
Oropax: Faden &<br />
Beigeschmack<br />
neue Show<br />
Theaterstadel<br />
+49 (07544) 2791<br />
www.gehrenberg.de<br />
20:30<br />
ÜBERLINGEN<br />
Perle kocht - Von der<br />
Kunst den Mann fürs<br />
Leben zu bekochen<br />
Teil III<br />
Noltes Culture Lounge<br />
+49 (7551) 8310222<br />
www.noltes.biz<br />
20:00<br />
UHLDINGEN-MÜHL-<br />
HOFEN<br />
John Doyle: Voll der<br />
Stress!<br />
neues Programm<br />
Alte Fabrik<br />
+49 (7556) 6532<br />
www.fabrik-mühlhofen.de<br />
20:00<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Sascha Bendiks und<br />
Simon Höness: In<br />
Teufels Küche<br />
Sascha Bendiks und Simon<br />
Höness<br />
Hägeschmiede<br />
+49 (7522) 29889<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
BREGENZ<br />
Afrika! Afrika!<br />
nach einer Idee von André<br />
Heller<br />
Festspielhaus<br />
+43 (5574) 4130<br />
www.festspielhausbregenz.at<br />
20:00<br />
ST. GALLEN<br />
Tanz der Vampire<br />
von Michael Kunze und Jim<br />
Steinman<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
BREGENZ<br />
Inferno<br />
Schauspiel<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
Kleines Haus<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
19:30<br />
KONSTANZ<br />
Das Kriminal Dinner<br />
- Krimidinner mit<br />
Kitzel für Nerven und<br />
Gaumen<br />
Das tödliche Vermächtnis!<br />
Konzil<br />
www.konzil-konstanz.de<br />
19:00<br />
RAVENSBURG<br />
Wir sind keine Barbaren<br />
von Philipp Löhle<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
Isny macht mobil<br />
FESTE<br />
IsnyAllgäu<br />
Sa 13. <strong>Mai</strong>,<br />
10-16 Uhr<br />
Automobil<br />
Ausstellung<br />
BAD SCHUSSENRIED<br />
BBQ & Genussfestival<br />
mit Kleinkunst, Reitshows,<br />
Cowboylager, Genussmarkt,<br />
Eintritt frei<br />
Kloster, Klosterarkaden<br />
+49 (7583) 9269140<br />
www.kloster-schussenried.de<br />
10:00<br />
BREGENZ<br />
Jubiläumswochenende<br />
zum 90 jährigen<br />
Bestehen der Pfänderbahn<br />
mit Musik, Kinderprogramm<br />
und Museumsführungen,<br />
Präsentation der neuen<br />
Kinderrutsche im Alpenwildpark<br />
Pfänderbahn<br />
+43 (5574) 421600<br />
www.pfaenderbahn.at<br />
10:00<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
DORNBIRN<br />
Daniel Schreiber und<br />
Lena Gorelik: Autorenlesungen<br />
Wortfärberei – Literatur<br />
trifft Spielboden<br />
Spielboden<br />
+43 (5572) 21933<br />
www.spielboden.at<br />
19:30<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
ACHBERG<br />
A-Cappella-Ensemble<br />
Sjaella<br />
Bodenseefestival<br />
Schloss Achberg<br />
+49 (751) 859510<br />
www.bodenseefestival.de<br />
19:00<br />
ALTNAU<br />
Orchester Divertimento<br />
mit Cécile Vonderwahl<br />
Ev. Kirche<br />
20:00<br />
BAD GRÖNENBACH<br />
SchlossKultur: Paprizka<br />
ein Hoppla für die Polka-<br />
Königin, Hupfemusik mit<br />
Hardcoreschunkeln, Speedwalzer<br />
und Balkanbeats<br />
Hohes Schloss<br />
20:00<br />
HAGNAU<br />
Zoffvoices<br />
Konzertabend<br />
Gwandhaus<br />
19:30<br />
MAIERHÖFEN<br />
Tri-o-Colore<br />
Flöte, Saxophon und Gitarre<br />
Franziskushof<br />
19:30<br />
RADOLFZELL<br />
George Gershwin:<br />
Rhapsody in Blue<br />
mit Anne Braun, Klavier, und<br />
dem Akkordeonorchester<br />
Münsinger Alb<br />
Milchwerk<br />
+49 (7732) 81362<br />
www.milchwerk-radolfzell.de<br />
20:00<br />
RAVENSBURG<br />
Münchener Kammerorchester<br />
& Andreas<br />
Ottensamer<br />
Bodenseefestival<br />
Konzerthaus<br />
+49 (751) 82640<br />
www.bodenseefestival.de<br />
20:00<br />
The Howlin Brothers<br />
Bluegrass - Bodenseefestival<br />
Zehntscheuer<br />
+49 (751) 21915<br />
www.bodenseefestival.de<br />
20:00<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Ghost Town / Simon<br />
Spiess Trio / Andres<br />
Jimenez Quintet<br />
Schaffhauser Jazzfestival<br />
Kammgarn Kulturzentrum<br />
+41 (52) 6240140<br />
www.kammgarn.ch<br />
20:15<br />
Schaffhauser Jazzfestival<br />
vier Tage - verschiedene<br />
Lokalitäten - über 20<br />
Konzerte<br />
Schaffhausen<br />
www.jazzfestival.ch<br />
20:15<br />
SINGEN<br />
Glenn Miller Orchestra<br />
Leitung: Wil Salden<br />
Stadthalle<br />
+49 (7731) 85504<br />
www.stadthalle-singen.de<br />
20:00<br />
Katja-Rose Hohensteiner<br />
& Pete Guy<br />
Spencer: LiebesLiederLyrik<br />
Recital zur Liebe in<br />
Coversongs und eigenen<br />
Gedichten<br />
Kulturzentrum Gems<br />
+49 (7731) 66557<br />
www.diegems.de<br />
20:00<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Hitradio Radiowellenreiten<br />
mit taktzente<br />
Chorkonzert<br />
Stadthalle<br />
+49 (7522) 22227<br />
www.wangen.de<br />
20:00<br />
ROCK & POP<br />
KREUZLINGEN<br />
Rosenzweig Trio<br />
mit Fabian Rosenzweig<br />
Z88<br />
www.z88.ch<br />
21:00<br />
LINDAU<br />
The Peacocks &<br />
The Jancee Pornick<br />
Casino<br />
Rock<br />
Club Vaudeville<br />
www.vaudeville.de<br />
21:00<br />
DER KLEINE<br />
KUNST-<br />
MARKT<br />
13./14. MAI<br />
Meersburg<br />
in der<br />
Unterstadt<br />
Samstag 10-19 Uhr<br />
Sonntag 11-18 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Töpferei B.Güttinger · Isny<br />
Tel. 0177 797 63 01<br />
www.toepferei-guettinger.de<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
115
SEEHENSWERT<br />
ANZEIGE<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
LUSTENAU<br />
Yamma Ensemble<br />
jüdische Musik<br />
Freudenhaus<br />
+43 (5572) 2212220<br />
20:30<br />
VOLKSMUSIK<br />
STOCKACH<br />
Frühjahrskonzert<br />
Stadtmusik Stockach<br />
Jahnhalle<br />
20:00<br />
SONSTIGE<br />
MUSIK<br />
AMRISWIL<br />
Calvin Bridges<br />
Gospel<br />
Pentorama<br />
+41 (71) 4141232<br />
www.pentorama.ch<br />
20:00<br />
MESSEN<br />
KREUZLINGEN<br />
GEWA Wirtschaftsund<br />
Familienmesse<br />
Waren, Dienstleistungen<br />
und Gastronomisches<br />
Bärenplatz<br />
10:00<br />
DIES & DAS<br />
ISNY IM ALLGÄU<br />
Isny macht mobil<br />
Automobil-Ausstellung,<br />
geöffnete Geschäfte und<br />
Kinderprogramm<br />
Innenstadt<br />
09:00<br />
Text und Musik zur<br />
Reformation<br />
Ev. Nikolaikirche<br />
19:00<br />
KONSTANZ<br />
Der Rosenkavalier<br />
Live-Übertragung - The<br />
Metropolitan Opera<br />
Cinestar<br />
http://www.cinestar.de/de/kino/<br />
konstanz-cinestar<br />
18:30<br />
Lange Nacht der<br />
Wissenschaft<br />
Wissenschaft bewegt:<br />
Vorträge, Führungen,<br />
Ausstellungen und Kinderprogramm<br />
Konstanz<br />
www.konstanzer-wissenschaftsnacht.de<br />
Oldtimer-<br />
Schlepper-<br />
Treffen<br />
14.05.<br />
10 - 16 Uhr<br />
Museumsdorf-<br />
Kürnbach.de<br />
MAINAU<br />
Lange Nacht der<br />
Wissenschaft<br />
Vorträge, Führunge und<br />
Mitmachaktionen<br />
Insel <strong>Mai</strong>nau<br />
+49 (7531) 3030<br />
www.konstanzer-wissenschaftsnacht.de<br />
17:00<br />
14.<br />
SO<br />
KABARETT<br />
BAIENFURT<br />
Uli Boettcher: Ü50 -<br />
Silberrücken im Nebel<br />
neues Programm<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
19:15, ausverkauft<br />
MUSICAL & TANZ<br />
FRAUENFELD<br />
Deep Emotions -<br />
Touch Me<br />
zeitgenössisches Tanzprojekt<br />
Eisenwerk, Theater<br />
+41 (52) 7288999<br />
www.deepemotions.ch<br />
17:00<br />
ST. GALLEN<br />
West Side Story<br />
von Jerome Robbins, Arthur<br />
Laurents, Stephen Sondheim,<br />
Leonard Bernstein<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
17:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
BREGENZ<br />
Fellinis Schiff der<br />
Träume<br />
Schauspiel mit Musik<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
Großes Haus<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
19:30<br />
DORNBIRN<br />
Atlas der abgelegenen<br />
Inseln<br />
nach Judith Schalansky<br />
Dornbirner Kulturhaus und<br />
Stadthallen<br />
www.kulturhaus-dornbirn.at<br />
15:00<br />
Atlas der abgelegenen<br />
Inseln<br />
nach Judith Schalansky, für<br />
Kinder ab zehn Jahren<br />
Kulturhaus<br />
15:00<br />
KONSTANZ<br />
Gomorrha<br />
von Roberto Saviano und<br />
Mario Gelardi<br />
Spiegelhalle<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
18:00<br />
Terror<br />
Ferdinand von Schirach<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
18:00<br />
Trilogie: Leave Paradise<br />
- An Hieronymus<br />
von Prag, Part II<br />
Hänsel und Gretel: Friss,<br />
Vogel, oder stirb<br />
Kommunales Kunst- und<br />
Kulturzentrum K9<br />
+49 (7531) 16713<br />
www.k9-kulturzentrum.de<br />
20:00<br />
FESTE<br />
BAD SCHUSSENRIED<br />
BBQ & Genussfestival<br />
mit Kleinkunst, Reitshows,<br />
Cowboylager, Genussmarkt,<br />
Eintritt frei<br />
Kloster, Klosterarkaden<br />
+49 (7583) 9269140<br />
www.kloster-schussenried.de<br />
11:00<br />
D – Gaienhofen | as. Unter freiem Himmel spielen The Wotcha Blokes<br />
Musik aus allen Genres – und begeistern damit ihre Zuschauer<br />
im Biergarten vom Gasthaus Hirschen.<br />
Sie sind die wohl älteste, aber auch kultigste Nachwuchsband aus<br />
Zimmern, Rottweil und Umgebung. The Wotcha Blokes machen reine<br />
Akustik-Musik und spielen alles, was ihre Gitarren und Stimmen hergeben<br />
– bekannte Hits wie auch selten gehörte Songs und Klassiker aus<br />
Rock, Pop, Folk und Country quer durch die letzten Jahrzehnte. Noch<br />
mehr Live-Musik unter dem Sternenzelt gibt es von <strong>Mai</strong> bis September<br />
jeden Donnerstag im Hirschengarten.<br />
18.05., 18.30 Uhr<br />
Biergarten des Gasthaus Hirschen, Kirchgassen 3<br />
D-78343 Gaienhofen-Horn<br />
+49 (0)7735 93 380<br />
www.hotelhirschen-bodensee.de<br />
BREGENZ<br />
Jubiläumswochenende<br />
zum 90 jährigen<br />
Bestehen der Pfänderbahn<br />
mit Musik, Kinderprogramm<br />
und Museumsführungen,<br />
Präsentation der neuen<br />
Kinderrutsche im Alpenwildpark<br />
Pfänderbahn<br />
+43 (5574) 421600<br />
www.pfaenderbahn.at<br />
10:00<br />
KUNST<br />
BAD WALDSEE<br />
Siegfried Kasseckert:<br />
Licht / Farbe /<br />
Struktur<br />
Vernissage<br />
Seenema - das Stadtkino<br />
http://seenema-bw.de/<br />
11:00<br />
HERBERTINGEN<br />
Der Unlinger Reiter:<br />
Kelten, Pferde, Wagenlenker<br />
eine spannende Sonderausstellung<br />
rund ums Reiten<br />
- Ausstellungseröffnung<br />
Heuneburgmuseum<br />
+49 (7586) 1679<br />
www.heuneburg.de<br />
15:00<br />
ISNY IM ALLGÄU<br />
Ilona Amann: Verwirkte<br />
Wahrheit<br />
Vernissage<br />
Städtische Galerie im Turm<br />
11:00<br />
OBERTEURINGEN<br />
Gruppe Dorothée<br />
Schraube-Löffler:<br />
Fantasie in Form und<br />
Farbe<br />
Vernissage<br />
Kulturhaus Mühle, Galerie<br />
www.muehle-ot.de<br />
14:00<br />
FOTO: ANGELIKA PLIETSCH<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
RAVENSBURG<br />
Mutti, Du bist die<br />
Beste und Danke für<br />
die Wäsche<br />
Lesung und Essen<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
19:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
BREGENZ<br />
Symphonieorchester<br />
Vorarlberg<br />
Konzertabend zwischen<br />
zeitgenössischer Musik und<br />
klassischen Werken<br />
Festspielhaus<br />
+43 (5574) 4130<br />
www.festspielhausbregenz.at<br />
19:30<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Academy of St. Martin<br />
in the Fields & Cameron<br />
Carpenter<br />
Bodenseefestival<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.bodenseefestival.de<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Südwestdeutsche<br />
Philharmonie Konstanz<br />
& Benjamin<br />
Engeli: Optimismus<br />
Bodenseefestival<br />
Konzil<br />
www.philharmonie-konstanz.de<br />
18:00<br />
MEERSBURG<br />
Apollon Musagète<br />
Quartett<br />
Bodenseefestival<br />
Neues Schloss, Spiegelsaal<br />
+49 (7532) 8079410<br />
www.bodenseefestival.de<br />
18:00<br />
TÄGERWILEN<br />
Kammermusikkonzert<br />
mit Barbara Zinniker<br />
Werken von Ludwig von<br />
Beethoven, Franz Schubert,<br />
Giuseppe Verdi u.a.<br />
Schloss Castell<br />
16:00<br />
MESSEN<br />
KREUZLINGEN<br />
GEWA Wirtschaftsund<br />
Familienmesse<br />
Waren, Dienstleistungen<br />
und Gastronomisches<br />
Bärenplatz<br />
11:00<br />
DIES & DAS<br />
BAD SCHUSSENRIED<br />
Oldtimer-Schlepper-<br />
Treffen<br />
mit Geschicklichkeitsfahren,<br />
Vorführungen zur Landechnik,<br />
Modell-Ausstellung,<br />
Musikprogramm<br />
Oberschwäbisches Museumsdorf<br />
Kürnbach<br />
+49 (7583) 942050<br />
www.museumsdorf-kuernbach.de<br />
10:00<br />
15.<br />
MO<br />
MUSICAL & TANZ<br />
ST. GALLEN<br />
Tanz der Vampire<br />
von Michael Kunze und Jim<br />
Steinman<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
DORNBIRN<br />
Atlas der abgelegenen<br />
Inseln<br />
nach Judith Schalansky<br />
Dornbirner Kulturhaus und<br />
Stadthallen<br />
www.kulturhaus-dornbirn.at<br />
19:30<br />
Atlas der abgelegenen<br />
Inseln<br />
nach Judith Schalansky, für<br />
Kinder ab zehn Jahren<br />
Kulturhaus<br />
18:00<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Giustino<br />
von Georg Friedrich Händel<br />
Stadttheater<br />
+41 (52) 6250555<br />
www.stadttheater-sh.ch<br />
19:30<br />
116
DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM MAI<br />
16.<br />
DI<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
KONSTANZ<br />
Gomorrha<br />
von Roberto Saviano und<br />
Mario Gelardi<br />
Spiegelhalle<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
19:30<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Giustino<br />
von Georg Friedrich Händel<br />
Stadttheater<br />
+41 (52) 6250555<br />
www.stadttheater-sh.ch<br />
19:30<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
KREUZLINGEN<br />
Südwestdeutsche<br />
Philharmonie Konstanz<br />
& Benjamin<br />
Engeli: Optimismus<br />
Bodenseefestival<br />
Kulturzentrum Dreispitz<br />
+41 (71) 6776208<br />
www.philharmonie-konstanz.de<br />
20:00<br />
TETTNANG<br />
Peter Fessler: Tribute<br />
to George Gershwin &<br />
Cole Porter<br />
Bodenseefestival - Variatons<br />
on America<br />
Neues Schloss, Rittersaal<br />
www.bodenseefestival.de<br />
20:00<br />
WEINGARTEN<br />
Fazil Say, Gabor<br />
Boldoczki & Württembergische<br />
Philharmonie<br />
Reutlingen<br />
Bodenseefestival<br />
Kultur- und Kongresszentrum<br />
www.bodenseefestival.de<br />
19:30<br />
ROCK & POP<br />
DORNBIRN<br />
Milow (ausverkauft)<br />
Modern Heart - Tour<br />
Conrad Sohm<br />
+43 (5572) 35433<br />
www.conradsohm.com<br />
20:00<br />
DIES & DAS<br />
LANGENARGEN<br />
Tango<br />
Schloss Montfort<br />
18:30, Ago Musovic &<br />
Verena Seifert<br />
RAVENSBURG<br />
Master-Informationsveranstaltung<br />
Fachbereiche Wirtschaft<br />
und Technik, Anmeldung<br />
unter https://www.cas.<br />
dhbw.de/landingpages/<br />
infoevent-ravensburg/<br />
DHBW Weinbergstraße<br />
17:00<br />
17.<br />
MI<br />
KABARETT<br />
BAIENFURT<br />
Bernhard Hoëcker:<br />
So liegen Sie richtig<br />
falsch<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.bernhard-hoecker.de<br />
20:15<br />
KONSTANZ<br />
Caveman: Du sammeln<br />
ich jagen<br />
mit Martin Luding<br />
Il Boccone<br />
+49 (7531) 2846744<br />
www.ilboccone.de<br />
20:30<br />
LINDAU<br />
Uli Boettcher: Ü50 -<br />
Silberrücken im Nebel<br />
neues Programm<br />
Stadttheater<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
20:00<br />
TUTTLINGEN<br />
René Marik: ZeHage!<br />
Best Of+X<br />
Puppen-Comedy-Programm<br />
Angerhalle<br />
+49 (7461) 96627430<br />
20:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
LUSTENAU<br />
Galapiat Cirque<br />
Circus, Performance<br />
Freudenhaus<br />
+43 (5572) 2212220<br />
20:30<br />
ST. GALLEN<br />
Annas Maske<br />
Oper von David Philip Hefti<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
TUTTLINGEN<br />
Ziemlich beste<br />
Freunde<br />
Theater Thespiskarren<br />
Stadthalle, Großer Saal<br />
+49 (7461) 96627430<br />
20:00<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
KONSTANZ<br />
Johannes Fröhlich<br />
liest: Die verlorene<br />
Zeit<br />
Übung zum Gedicht<br />
Spiegelhalle<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
CH –Kreuzlingen | as. Beim Kabarett in Kreuzlingen präsentiert<br />
Urban Priol in seinem Bühnenprogramm „gesternheutemorgen“ ein<br />
tägliches Update des globalen Irrsinns.<br />
Bekannt ist der Kabarettist unter anderem als Moderator der ZDF-<br />
Fernsehsendung „Neues aus der Anstalt“. Auch auf der Bühne überzeugt<br />
Urban Priol sein Publikum, wenn er brandaktuelle Nachrichten<br />
in witzige Pointen verwandelt und verknüpft, was auf den ersten Blick<br />
gar nicht zusammengehört. Er ist ein Politikkabarettist und Chronist,<br />
der mit viel Humor am Puls der Zeit bleibt und dafür schon einige<br />
Auszeichnungen erhielt.<br />
20.05., 20 Uhr<br />
Dreispitz Sport– & Kulturzentrum<br />
Pestalozzistraße 17, CH-8280 Kreuzlingen<br />
+41 (0)79 773 85 64<br />
www.kik-kreuzlingen.ch<br />
ANZEIGE<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
ALLENSBACH<br />
Richie Beirach/Gregor<br />
Huebner Duo<br />
70 plus 50 - Geburtstagskonzert<br />
Ev. Gnadenkirche<br />
www.allensbach.de<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Von Gershwin bis<br />
Schickele<br />
Bodenseefestival<br />
Kulturzentrum am Münster<br />
+49 (7531) 900900<br />
www.bodenseefestival.de<br />
20:00<br />
ROCK & POP<br />
RAVENSBURG<br />
Joe Bonamassa<br />
Blues-Rock<br />
Oberschwabenhalle<br />
+49 (751) 82640<br />
www.jbonamassa.com<br />
20:00<br />
DIES & DAS<br />
WASSERBURG<br />
Soziale und ökologische<br />
Krisen zwischen<br />
Mangel und Überfluß<br />
Rundgespräch mit Anton<br />
Kimpfler und Klaus Korpiun<br />
Eulenspiegel, Kulturraum<br />
+49 (8382) 9896452<br />
www.eulenspiegel-wasserburg.de<br />
20:00<br />
18.<br />
DO<br />
KABARETT<br />
AMRISWIL<br />
Michael Mittermeier:<br />
Wild<br />
neues Programm<br />
Pentorama<br />
+41 (71) 4141232<br />
www.pentorama.ch<br />
20:00<br />
BAIENFURT<br />
Bernd Kohlhepp & Uli<br />
Boettcher: Winnetou<br />
IV<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
20:15<br />
RAVENSBURG<br />
René Marik: ZeHage!<br />
Best of plus X<br />
der Maulwurf kehrt zurück,<br />
kein Einlass unter 12<br />
Jahren<br />
Oberschwabenhalle, OberschwabenKlub<br />
+49 (751) 82640<br />
www.liveinravensburg.de<br />
20:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
GOTTLIEBEN<br />
Das mechanische<br />
Klavier<br />
von Petra Schweiger und<br />
Petra Ronner<br />
Bodman-Haus<br />
+41 (71) 6693480<br />
www.bodmanhaus.ch<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Gomorrha<br />
von Roberto Saviano und<br />
Mario Gelardi<br />
Spiegelhalle<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
19:30<br />
Klüpfel & Kobr - Achtung<br />
Lesensgefahr<br />
Konzil<br />
www.konzil-konstanz.de<br />
20:00<br />
LUSTENAU<br />
Galapiat Cirque<br />
Circus, Performance<br />
Freudenhaus<br />
+43 (5572) 2212220<br />
20:30<br />
ÜBERLINGEN<br />
Novecento: Die Legende<br />
vom Ozeanpianisten<br />
mit Oliver Noltes<br />
Noltes Culture Lounge<br />
+49 (7551) 8310222<br />
www.noltes.biz<br />
20:00<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
MÜNSTERLINGEN<br />
Expertenmeinung:<br />
Sabina Spielrein<br />
mit Claudia Henke<br />
Psychiatrische Klinik<br />
Thurgau<br />
+41 (71) 6864141<br />
www.stgag.ch<br />
19:30<br />
WEINGARTEN<br />
Was kann gute<br />
Pflege?<br />
mit Carola Zweifel, Krankenschwester<br />
Hospiz Ambulant<br />
19:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Grace Kelly & Jazz<br />
Port Orchestra<br />
Bodenseefestival - Variatons<br />
on America<br />
Kulturhaus Caserne, Casino<br />
Kulturraum<br />
2. KUNST-<br />
MARKT<br />
19.–21.<br />
MAI 2017<br />
Bregenz<br />
Am Hafen<br />
Freitag–Sonntag<br />
10–18 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Töpferei B.Güttinger · Isny<br />
Tel. 0177 797 63 01<br />
www.toepferei-guettinger.de<br />
+49 (7541) 3786965<br />
www.bodenseefestival.de<br />
20:30<br />
Grace Kelly & New<br />
JazzPort Orchestra<br />
Bahnhof Fischbach<br />
+49 (07541) 44226<br />
www.bahnhof-fischbach.de<br />
20:30<br />
WASSERBURG<br />
Thomas Lutz und<br />
Gregor Hilden<br />
Blues, Soul und grooviger<br />
Jazz<br />
Eulenspiegel, Café<br />
+49 (8382) 9896452<br />
www.eulenspiegel-wasserburg.de<br />
20:00<br />
ROCK & POP<br />
DORNBIRN<br />
5/8erl in Ehr'n<br />
Soul<br />
Spielboden<br />
+43 (5572) 21933<br />
www.spielboden.at<br />
20:30<br />
GAIENHOFEN<br />
The Wotcha Blokes<br />
Gartengroove, Eintritt frei<br />
Hotel Gasthaus Hirschen,<br />
Biergarten<br />
18:30<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
117
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
118<br />
SEEHENSWERT<br />
D – Isny im Allgäu | jb. Ein ungewöhnlicher Ort trifft auf spannende und witzige Texte:<br />
Sharon Dodua Otoo liest aus ihrer Novelle „die dinge, die ich denke, während ich höflich<br />
lächle“ im Dachgeschoss der Appretur vor.<br />
Sharon Dodua Otoo wurde 1972 in London geboren und lebt in Berlin. Sie ist Mutter, Aktivistin,<br />
Autorin und Herausgeberin. Ihre erste Novelle „die dinge, die ich denke, während ich<br />
höflich lächle“ erschien 2013 auf Deutsch, es folgte „Synchronicity“ ein Jahr darauf. Mit dem<br />
Text „Herr Gröttrup setzt sich hin“ gewann sie den Ingeborg-Bachmann-Preis 2016. Die Autorin<br />
erzählt mit fantastischer Leichtigkeit, herzlichem Humor und scharfer Klugheit.<br />
21.05., 20 Uhr | Appretur, D-88316 Isny im Allgäu<br />
+41 (0)7562 97 56 350 | www.isny.de<br />
KONSTANZ<br />
Dienstag is Damensauna,<br />
Kosja und<br />
Devils Dream<br />
Licht aus, Stehlampe an:<br />
Wohnzimmerkonzert<br />
Kommunales Kunst- und<br />
Kulturzentrum K9<br />
+49 (7531) 16713<br />
www.k9-kulturzentrum.de<br />
20:00<br />
VOLKSMUSIK<br />
RAVENSBURG<br />
Ravensburger Rathauskonzerte<br />
Auftakt mit 400 Musikern<br />
Marienplatz<br />
19:30<br />
SONSTIGE<br />
MUSIK<br />
RAVENSBURG<br />
Akkordeonale<br />
mit Stefan Straubinger,<br />
Alevtina Nikitina, Laurent<br />
Derache u.a.<br />
Zehntscheuer<br />
+49 (751) 21915<br />
www.zehntscheuer-ravensburg.de<br />
20:00<br />
19.<br />
FR<br />
KABARETT<br />
BAIENFURT<br />
Rolf Miller: Alles<br />
andere ist primär<br />
Kabarett<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
20:15<br />
KREUZLINGEN<br />
I Tre Secondi: Die<br />
Zöllner<br />
Mundart<br />
Theater an der Grenze<br />
+41 (71) 6883804<br />
www.theaterandergrenze.ch<br />
20:00<br />
RAVENSBURG<br />
Oberschwabengipfel<br />
mit MaulArt und<br />
D´Ziegelbacher<br />
Zehntscheuer<br />
+49 (751) 21915<br />
www.zehntscheuer-ravensburg.de<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
ST. GALLEN<br />
Wunderland<br />
Produktion der Tanzkompanie<br />
und der Theatertanzschule<br />
St. Gallen<br />
Lokremise<br />
+41 (71) 2778200<br />
www.lokremise.ch<br />
19:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
KONSTANZ<br />
Alla Fine Del Mare<br />
nach Motiven von Federico<br />
Fellinis Film - Bodenseefestival<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.bodenseefestival.de<br />
20:00, Premiere<br />
„Intime Fremde“<br />
Kammerspiel mit Wortwitz<br />
und einem Schuss<br />
Gedanken-Erotik<br />
Theater Mephisto & Co im<br />
Schloss Seeheim<br />
+49 (0)176 380 31 858<br />
www.mephisto-co.de<br />
20:00<br />
Gomorrha<br />
von Roberto Saviano und<br />
Mario Gelardi<br />
Spiegelhalle<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
ANZEIGE<br />
FOTO: RALF STEINBERGER<br />
19:30<br />
LINDENBERG I.<br />
ALLGÄU<br />
Poetry Slam<br />
Moderation: Alex Burkhard<br />
Kulturfabrik, Kulturboden<br />
+49 (8381) 9284310<br />
www.lindenberg.de<br />
19:30<br />
LUSTENAU<br />
Galapiat Cirque<br />
Circus, Performance<br />
Freudenhaus<br />
+43 (5572) 2212220<br />
20:30<br />
RAVENSBURG<br />
Alonso<br />
Komödie von Stefan Vögel<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
SINGEN<br />
Herrn Stumpfes Zieh<br />
& Zupf Kapelle<br />
Heut nemme und morga<br />
net glei<br />
Kulturzentrum Gems<br />
+49 (7731) 66557<br />
www.diegems.de<br />
20:00<br />
ST. GALLEN<br />
Annas Maske<br />
Oper von David Philip Hefti<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
KUNST<br />
ST. GALLEN<br />
Yuri Pattison<br />
Vernissage<br />
Kunsthalle<br />
+41 (71) 2221014<br />
www.kunsthallesanktgallen.ch<br />
18:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
ACHBERG<br />
Abschlusskonzert<br />
Grace Kelly und studierende<br />
des Vorarlberger<br />
Landeskonservatoriums, im<br />
Rahmen des Bodenseefestivals<br />
Schloss Achberg<br />
+49 (751) 859510<br />
www.schloss-achberg.de<br />
17:00<br />
DORNBIRN<br />
Samba Toure<br />
Sahara-Blues<br />
Spielboden<br />
+43 (5572) 21933<br />
www.spielboden.at<br />
20:30<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Paul Taylor's American<br />
Modern Dance<br />
Südwestdeutsche<br />
Philharmonie Konstanz -<br />
Bodenseefstival<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.philharmonie-konstanz.de<br />
19:30<br />
HEILIGENBERG<br />
seeTon: Solstitium<br />
Jazz auf dem Berg: Skandinavischer<br />
Mittsommernacht-Jazz<br />
Hotel Heiligenberg<br />
www.jazz-auf-dem-berg.de<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Jam-Session<br />
5vor8te - Jazz Time, Eintritt<br />
frei<br />
Le Sud<br />
+49 (7531) 3610777<br />
19:55<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Mike Field Quintett:<br />
Attic Jump<br />
Canadian Jazz<br />
Clublokal Schwarzer Hasen<br />
+49 (7522) 909176<br />
www.jazzpoint-wangen.de<br />
20:30<br />
ROCK & POP<br />
BAD SCHUSSENRIED<br />
Erich und seine<br />
Quetschen<br />
Stimmung pur, Eintritt frei<br />
Schussenrieder Brauerei<br />
Ott, Biergarten/Museumsschänke<br />
+49 (7583) 4040<br />
www.schussenrieder.de<br />
19:00<br />
KONSTANZ<br />
Crushing the Underground<br />
mit Bitterness, Hear Me<br />
Loud und Total Annihilation<br />
Kommunales Kunst- und<br />
Kulturzentrum K9<br />
+49 (7531) 16713<br />
www.k9-kulturzentrum.de<br />
21:00<br />
KREUZLINGEN<br />
His Song<br />
Duo<br />
Out of Bounds<br />
+41 (71) 6712423<br />
www.outofbounds.eu<br />
20:00<br />
SONSTIGE<br />
MUSIK<br />
ÜBERLINGEN<br />
La môme Edith Piaf<br />
Chansons und Geschichten<br />
der Piaf<br />
Noltes Culture Lounge<br />
+49 (7551) 8310222<br />
www.noltes.biz<br />
20:00<br />
MESSEN<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Klassikwelt Bodensee<br />
Messe für klassische<br />
Mobilität<br />
Messe Friedrichshafen<br />
+49 (7541) 7080<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
09:00<br />
DIES & DAS<br />
BREGENZ<br />
Kunsthandwerkermarkt<br />
Kunst am Hafen<br />
Hafen<br />
+43 (5574) 6010<br />
www.hafen-bregenz.at<br />
10:00<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Afrikatage<br />
Lesungen/Vorträge,<br />
Workshops, Musik, Basar,<br />
Kulinarik, Ausstellung,<br />
Gottesdienst u.v.m.<br />
Friedrichshafen<br />
www.weltladen-fn.de/afrikatage-2017<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Ballnacht<br />
Ping Pong, Tschüttele,<br />
Musik und mehr<br />
Kammgarn Kulturzentrum<br />
+41 (52) 6240140<br />
www.kammgarn.ch<br />
21:00<br />
20.<br />
SA<br />
KABARETT<br />
AMTZELL<br />
Patric Heizmann:<br />
Leichter als Du denkst<br />
anlässlich des 30-jährigen<br />
Bestehens der LandFrauen<br />
Amtzell-Pfärrich<br />
Turn- und Festhalle<br />
20:00<br />
BODNEGG<br />
Martin Herrmann:<br />
Keine Frau sucht<br />
Bauer<br />
Kabarett<br />
Bildungszentrum, Realschulbau<br />
EG<br />
+49 (7520) 920712<br />
20:00<br />
KREUZLINGEN<br />
Urban Priol: gesternheutemorgen<br />
KiK-Festival<br />
Kulturzentrum Dreispitz<br />
+41 (71) 6776208<br />
www.dreispitz-kreuzlingen.ch<br />
20:00<br />
RAVENSBURG<br />
Suchtpotenzial: Alkopop<br />
100% Vol.<br />
Musikcomedy<br />
Zehntscheuer<br />
+49 (751) 21915<br />
www.zehntscheuer-ravensburg.de<br />
20:00<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
iNtrmzzo: Jung<br />
iNtrmzzo<br />
Hägeschmiede<br />
+49 (7522) 29889<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
ST. GALLEN<br />
Wunderland<br />
Produktion der Tanzkompanie<br />
und der Theatertanzschule<br />
St. Gallen<br />
Lokremise<br />
+41 (71) 2778200<br />
www.lokremise.ch<br />
17:00
Facebook Thumbs Up<br />
CMYK / .eps<br />
DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM MAI<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
ERMATINGEN<br />
Pferde stehlen<br />
mit Jaap Achterberg<br />
Kellertheater Breitenstein<br />
20:00<br />
LUSTENAU<br />
Galapiat Cirque<br />
Circus, Performance<br />
Freudenhaus<br />
+43 (5572) 2212220<br />
20:30<br />
ST. GALLEN<br />
Nabucco<br />
Oper von Giuseppe Verdi<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
ÜBERLINGEN<br />
Der Kontrabass<br />
von Patrick Süskind mit<br />
Oliver Nolte<br />
Noltes Culture Lounge<br />
+49 (7551) 8310222<br />
www.noltes.biz<br />
20:00<br />
KUNST<br />
ARBON<br />
Jan Kaeser & Guido<br />
von Stürler<br />
Finissage<br />
Galerie Adrian Bleisch<br />
+41 (71) 4463890<br />
www.galeriebleisch.ch<br />
14:00<br />
GOTTMADINGEN<br />
Marian Stroe-Kunold:<br />
A Fi ~ Sein<br />
Vernissage<br />
Galerie und Restaurant<br />
Auberge Harlekin<br />
+49 (7734) 6347<br />
www.restaurant-harlekin.de<br />
18:30<br />
KONSTANZ<br />
Jan Davidoff<br />
Vernissage<br />
Lachenmann Art<br />
+49 (7531) 3691371<br />
www.lachenmann-art.com<br />
18:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
ACHBERG<br />
Grace Kelly & Band<br />
Bodenseefestival<br />
Schloss Achberg<br />
+49 (751) 859510<br />
www.bodenseefestival.de<br />
19:00<br />
BAD SCHUSSENRIED<br />
Ausflug in die Welt<br />
der Oper und Operette<br />
Karina Aßfalg (Sopran),<br />
Albrecht von Stackelberg<br />
(Bariton), Anna Anstett<br />
(Klavier)<br />
Kloster, Bibliothekssaal<br />
+49 (7583) 9269140<br />
www.kloster-schussenried.de<br />
19:00<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Paul Taylor's American<br />
Modern Dance<br />
Südwestdeutsche<br />
Philharmonie Konstanz -<br />
Bodenseefstival<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.philharmonie-konstanz.de<br />
19:30<br />
ROCK & POP<br />
BERMATINGEN<br />
Acoustic Affair<br />
Pop-Soul<br />
Kulturkessel, Klavierzimmer<br />
20:30<br />
RADOLFZELL<br />
Courage my Love<br />
Support: Halflives<br />
s' Bokle<br />
+49 (07732) 82332-11<br />
www.bokle.de<br />
20:00<br />
ÜBERLINGEN<br />
Sandra und Michael<br />
Pfeiffer: Love the Love<br />
Rock- und Popballaden,<br />
Eintritt frei<br />
Freie Kunstakademie<br />
+49 (7551) 9370698<br />
www.freie-kunstakademieueberlingen.de<br />
20:00<br />
SONSTIGE<br />
MUSIK<br />
BAD WURZACH<br />
Tag der Bläserjugend<br />
rund 800 Kinder und<br />
Jugendliche stellen ihre<br />
musikalischen Talente unter<br />
Beweis, ganztägig<br />
Haidgau, Festhalle, Rathaus<br />
und Josefshaus<br />
DORNBIRN<br />
Akkordeonale 2017<br />
internationales Akkordeon-<br />
Festival<br />
Spielboden<br />
+43 (5572) 21933<br />
www.spielboden.at<br />
20:00<br />
TETTNANG<br />
Grace Kelly<br />
Kinderkonzert - Bodenseefestival<br />
Neues Schloss, Innenhof<br />
www.bodenseefestival.de<br />
15:30<br />
MESSEN<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Klassikwelt Bodensee<br />
Messe für klassische<br />
Mobilität<br />
Messe Friedrichshafen<br />
+49 (7541) 7080<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
09:00<br />
DIES & DAS<br />
21.<br />
SO<br />
KABARETT<br />
BREGENZ<br />
Kunsthandwerkermarkt<br />
Kunst am Hafen<br />
Hafen<br />
+43 (5574) 6010<br />
www.hafen-bregenz.at<br />
10:00<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Afrikatage<br />
Lesungen/Vorträge,<br />
Workshops, Musik, Basar,<br />
Kulinarik, Ausstellung,<br />
Gottesdienst u.v.m.<br />
Friedrichshafen<br />
www.weltladen-fn.de/afrikatage-2017<br />
BAIENFURT<br />
Uli Boettcher: Keine<br />
Ahnung!<br />
Ahnungslosigkeit prägt uns<br />
und unseren Alltag<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.uliboettcher.de<br />
19:15<br />
KONSTANZ<br />
Frau Antje: Wahn<br />
ohne Sinn – jetzt noch<br />
durchgeknallter<br />
neues Programm<br />
Kommunales Kunst- und<br />
Kulturzentrum K9<br />
+49 (7531) 16713<br />
www.k9-kulturzentrum.de<br />
20:00<br />
UHLDINGEN-MÜHL-<br />
HOFEN<br />
Wer früher zockt, ist<br />
länger reich<br />
Kabarett Distel Berlin<br />
Welterbesaal<br />
19:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
ST. GALLEN<br />
Wunderland<br />
Produktion der Tanzkompanie<br />
und der Theatertanzschule<br />
St. Gallen<br />
Lokremise<br />
+41 (71) 2778200<br />
www.lokremise.ch<br />
15:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
KONSTANZ<br />
Terror<br />
Ferdinand von Schirach<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
18:00<br />
ST. GALLEN<br />
Einige Nachrichten an<br />
das All<br />
von Wolfram Lotz<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
FESTE<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Museums- Gartenfest<br />
Live-Musik, Kulinarik und<br />
Programm, Eintritt frei<br />
Schulmuseum<br />
+49 (7541) 32622<br />
www.schulmuseum-fn.de<br />
11:00<br />
KUNST<br />
WARTH<br />
Bildstein / Glatz:<br />
LOOP<br />
Großplastik, Vernissage<br />
Kartause Ittingen<br />
www.kartause.ch<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
ISNY IM ALLGÄU<br />
Sharon Dodua Otoo:<br />
Die Dinge, die ich<br />
denke, während ich<br />
höflich lächle<br />
Allgäuer Literaturfestival<br />
Appretur, DG<br />
20:00<br />
SINGEN<br />
Hirn-Attacke – zum<br />
Lachen und zum<br />
Heulen<br />
mit Veronika Faber und<br />
Henner Quest<br />
Stadthalle<br />
+49 (7731) 85504<br />
www.stadthalle-singen.de<br />
10:30<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
KONSTANZ<br />
Südwestdeutsche<br />
Philharmonie Konstanz:<br />
Gridan vostri<br />
occhi - Eure Augen<br />
schreien<br />
Kammerkonzert<br />
Rosgartenmuseum<br />
+49 (7531) 900246<br />
www.philharmonie-konstanz.de<br />
18:00<br />
MESSKIRCH<br />
En Trio<br />
mit Flöte, Viola und Harfe<br />
Schloss, Festsaal<br />
+49 (7575) 206 46<br />
www.schloss-messkirch.de<br />
17:00<br />
RAVENSBURG<br />
JazzX feat. Gregor<br />
Hilden<br />
Blues- und Soul-Gitarrist<br />
Bärengarten<br />
+49 (751) 18970720<br />
http://www.baerengarten.de/<br />
20:00<br />
IMPRESSUM<br />
<strong>akzent</strong> Verlags-GmbH<br />
Am Seerhein 6<br />
D-78467 Konstanz<br />
Für Kunden aus der Schweiz:<br />
Postfach 1001<br />
CH-8280 Kreuzlingen<br />
Telefon: +49 (0)7531 99148 00<br />
Telefax: +49 (0)7531 99148 70<br />
Mo–Fr 8.30–12.30 Uhr<br />
info@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
www.<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
Redaktionsschluss:<br />
10. des Vormonats<br />
Termine: 15. des Vormonats<br />
Anzeigenschluss: 15. des Vormonats<br />
Erscheinungsweise: monatlich,<br />
jeweils zum Monatsanfang<br />
Druckauflage: 35 000<br />
Erfüllungsort: Konstanz<br />
Geschäftsführung:<br />
Markus Hotz<br />
m.hotz@<strong>akzent</strong>-magazin.com (mh)<br />
Andreas Querbach<br />
a.querbach@schwaebische.de<br />
Sekretariat & Verteilung:<br />
Martina Menz<br />
m.menz@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
Projekte:<br />
Viviane Mewes (vm)<br />
v.mewes@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
seeclassics:<br />
Thomas Pfeifer<br />
t.pfeifer@seeclassics.com<br />
seezunge:<br />
Maria Peschers<br />
m.peschers@seezunge.com<br />
Produktion, Gestaltung & Layout:<br />
Chris Bernert<br />
c.bernert@<strong>akzent</strong>-grafik.com<br />
Druck:<br />
Konradin Druck GmbH<br />
D-70771 Leinfelden-Echterdingen<br />
Redaktion (V.i.S.d.P.):<br />
Julia Landig (jl)<br />
j.landig@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
Michael Schrodt (ms),<br />
m.schrodt@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
Autoren:<br />
Claudia Antes-Barisch (cab)<br />
Anja Böhme (ab)<br />
Jacqueline Boros (jb)<br />
Dr. Patrick Brauns (pb)<br />
Susi Donner (sd)<br />
Ruth Eberhardt (rue)<br />
Katja Edelmann (ka)<br />
Marie Malina (ma)<br />
Andrea Mauch (am)<br />
Anne Sillmann (as)<br />
Heide-Ilka Weber (hiw)<br />
Akquise:<br />
Stockach, Konstanz, Kreuzlingen:<br />
Thomas Pfeifer<br />
t.pfeifer@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
Hegau, Schaffhausen:<br />
Alexandra Bürgel<br />
a.buergel@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
Überlingen, Markdorf, Meersburg:<br />
Antje Efkes, ae@efkes.com<br />
Silvia Sulger, sis@efkes.com<br />
Friedrichshafen, Lindau, Bregenz:<br />
Gisela Hentrich<br />
mail@giselahentrich.de<br />
Oberschwaben:<br />
Stefan Blok<br />
sblok@t-online.de<br />
Ravensburg, Weingarten:<br />
Damaris Heim<br />
d.heim@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
Wellness & Gesundheit:<br />
Bettina Zimmermann-Degener<br />
b.zimmermann-degener@<br />
<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
CityMags:<br />
Vermarktungsgesellschaft mbH<br />
Varrentrappstr. 53<br />
D-60486 Frankfurt<br />
+49 (0)69 979 517 10<br />
info@citymags.de<br />
www.citymags.de<br />
<strong>akzent</strong> ist auch auf Facebook!<br />
Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeber.<br />
Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen. Die durch den<br />
Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher<br />
Genehmigung des <strong>akzent</strong> Verlags weiterverwendet werden.<br />
Bad Schussenried<br />
Tuttlingen<br />
Mengen Bad Saulgau<br />
Ostrach Bad Waldsee<br />
Pfullendorf Aulendorf<br />
Engen<br />
Bad Wurzach<br />
Stockach<br />
Ludwigshafen<br />
Weingarten<br />
Leutkirch<br />
Singen<br />
Salem<br />
Radolfzell Überlingen<br />
Ravensburg<br />
Markdorf<br />
Schaffhausen<br />
Meckenbeuren<br />
Meersburg<br />
Isny<br />
Wangen<br />
Immenstaad<br />
Stein am Rhein<br />
Konstanz<br />
Tettnang<br />
Kreuzlingen<br />
Friedrichshafen<br />
GROSS-STADT Weinfelden Romanshorn<br />
Lindau<br />
BODENSEE<br />
Frauenfeld<br />
Bregenz<br />
Wil Rorschach<br />
Dornbirn<br />
St. Gallen<br />
DAS MAGAZIN VOM<br />
BODENSEE BIS<br />
OBERSCHWABEN<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
119
SEEHENSWERT<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Richie Beirach/Gregor<br />
Huebner Duo<br />
feat. Dave Liebman, Veit<br />
Huebner & Michael Kersting<br />
Konzerthaus<br />
+49 (751) 82640<br />
www.ravensburg.de<br />
19:00<br />
ST. GALLEN<br />
Life4Syria<br />
Benefizkonzert mit Giovanni<br />
Ceccarelli<br />
Kleinaberfein (Kaf), c/o<br />
Centrum dkms<br />
+41 (71) 2273336<br />
www.kirchenmusik-sg.ch<br />
17:00<br />
TETTNANG<br />
Grace Kelly, Thomas<br />
Dorch und die Kammerphilharmonie<br />
Bodensee<br />
Oberschwaben<br />
Bodenseefestival - Variatons<br />
on America<br />
Neues Schloss, Innenhof<br />
www.bodenseefestival.de<br />
18:00<br />
ÜBERLINGEN<br />
A fine romance -<br />
American Love Songs<br />
Bodenseefestival<br />
Städtisches Museum<br />
+49 (7551) 991079<br />
www.bodenseefestival.de<br />
17:00<br />
ROCK & POP<br />
LINDAU<br />
The Toasters & Very<br />
Special Guests<br />
Ska<br />
Club Vaudeville<br />
www.vaudeville.de<br />
21:00<br />
MESSEN<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Klassikwelt Bodensee<br />
Messe für klassische<br />
Mobilität<br />
Messe Friedrichshafen<br />
+49 (7541) 7080<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
09:00<br />
DIES & DAS<br />
BREGENZ<br />
Kunsthandwerkermarkt<br />
Kunst am Hafen<br />
Hafen<br />
+43 (5574) 6010<br />
www.hafen-bregenz.at<br />
10:00<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Afrikatage<br />
Lesungen/Vorträge,<br />
Workshops, Musik, Basar,<br />
Kulinarik, Ausstellung,<br />
Gottesdienst u.v.m.<br />
Friedrichshafen<br />
www.weltladen-fn.de/afrikatage-2017<br />
22.<br />
MO<br />
KUNST<br />
RAVENSBURG<br />
Angelika Ecker-Pippig:<br />
behind the doors<br />
Vernissage<br />
Kreissparkasse<br />
+49 (751) 840<br />
19:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
RAVENSBURG<br />
Cameron Carpenter &<br />
Grace Kelly<br />
Bodenseefestival<br />
Konzerthaus<br />
+49 (751) 82640<br />
www.bodenseefestival.de<br />
20:00<br />
23.<br />
DI<br />
MUSICAL & TANZ<br />
ST. GALLEN<br />
Wunderland<br />
Produktion der Tanzkompanie<br />
und der Theatertanzschule<br />
St. Gallen<br />
Lokremise<br />
+41 (71) 2778200<br />
www.lokremise.ch<br />
18:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
KONSTANZ<br />
Alla Fine Del Mare<br />
nach Motiven von Federico<br />
Fellinis Film - Bodenseefestival<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.bodenseefestival.de<br />
20:00<br />
ST. GALLEN<br />
Annas Maske<br />
Oper von David Philip Hefti<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
ÜBERLINGEN<br />
Überlingen: Stolze<br />
Stadt am See<br />
Buchpräsentation des<br />
Foto-Bildbands mit Stadtgeschichte<br />
Volksbank, Galerie<br />
+49 (07551) 9300<br />
www.volksbank-ueberlingen.de<br />
18:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
KONSTANZ<br />
Cameron Carpenter -<br />
International Touring<br />
Organ<br />
Bodenseefestival<br />
Münster Unserer Lieben<br />
Frau<br />
+49 (7531) 90620<br />
www.bodenseefestival.de<br />
19:00<br />
DIES & DAS<br />
LANGENARGEN<br />
Tango<br />
Schloss Montfort<br />
18:30, Mauro & Laura<br />
Bottesi<br />
24.<br />
MI<br />
KABARETT<br />
BAIENFURT<br />
Bernd Kohlhepp & Uli<br />
Boettcher: Winnetou<br />
IV<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
20:15<br />
MENGEN<br />
Schwobakomede: Von<br />
dr Alb ra<br />
Hillus Herzdropfa und<br />
Elsbeth Gscheidle<br />
Bürgerhaus<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
ST. GALLEN<br />
Wunderland<br />
Produktion der Tanzkompanie<br />
und der Theatertanzschule<br />
St. Gallen<br />
Lokremise<br />
+41 (71) 2778200<br />
www.lokremise.ch<br />
16:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Leerkopf / 4+ - Eine<br />
Performance für<br />
Kinder<br />
Kiesel im k42<br />
+49 (7541) 2033301<br />
www.kulturbuero-friedrichshafen.<br />
de<br />
10:00<br />
Staatstheater Cottbus:<br />
Hexenjagd<br />
Bodenseefestival<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.bodenseefestival.de<br />
19:30<br />
KONSTANZ<br />
Alla Fine Del Mare<br />
nach Motiven von Federico<br />
Fellinis Film - Bodenseefestival<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.bodenseefestival.de<br />
20:00<br />
„Intime Fremde“<br />
Kammerspiel mit Wortwitz<br />
und einem Schuss<br />
Gedanken-Erotik<br />
Theater Mephisto & Co im<br />
Schloss Seeheim<br />
+49 (0)176 380 31 858<br />
www.mephisto-co.de<br />
20:00<br />
Gomorrha<br />
von Roberto Saviano und<br />
Mario Gelardi<br />
Spiegelhalle<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
15:00<br />
LUSTENAU<br />
Les Rois Vagabonds<br />
Clown- und Circustheater<br />
Freudenhaus<br />
+43 (5572) 2212220<br />
20:30<br />
D – Reutlingen | Bei der 16. Gardenlife Gartenmesse entdecken Besucher unter den blühenden<br />
Obstbäumen der Pomologie viel Schönes und Neues für den Garten.<br />
Im Ambiente der historischen Parkanlage präsentieren rund 190 ausgewählte Aussteller die<br />
neuesten Gartentrends. In den eigens für die Messe konzipierten Schaugärten gibt es Pflanzen<br />
aller Art, Werkzeuge und Accessoires rund um den Garten. Anregungen und Inspirationen für<br />
den eigenen Garten gibt es auch bei spannenden Vorträgen. Kinder können bei einem bunten<br />
Programm ihren grünen Daumen entdecken. Für Nachtschwärmer gibt es am Samstag eine<br />
lange Einkaufsnacht bis 22 Uhr.<br />
25.-28.05., ab 11 Uhr | Pomologie Reutlingen, Alteburgstraße, D-72762 Reutlingen<br />
+49 (0)7121 36 40 70 | www.gardenlife.de<br />
RAVENSBURG<br />
Eltern - für Kinder<br />
nicht zu empfehlen<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
ÜBERLINGEN<br />
Ruhestörung<br />
ein Anfall mit Oliver Nolte<br />
Noltes Culture Lounge<br />
+49 (7551) 8310222<br />
www.noltes.biz<br />
20:00<br />
FESTE<br />
AMRISWIL<br />
HCA-Fäscht<br />
Partybands, Shows und<br />
Programm<br />
Pentorama<br />
+41 (71) 4141232<br />
www.pentorama.ch<br />
21:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
FRAUENFELD<br />
Plaun<br />
jazz:now<br />
Eisenwerk, Theater<br />
+41 (52) 7288999<br />
www.eisenwerk.ch<br />
20:15<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Back to Blues & Natascha<br />
Flamisch<br />
Kulturhaus Caserne, Theater<br />
Atrium<br />
+49 (7541) 3786965<br />
www.backtoblues.de<br />
20:30<br />
MÜNSTERLINGEN<br />
Signum Quartett<br />
Bodenseefestival<br />
Klosterkirche<br />
www.bodenseefestival.de<br />
19:30<br />
RAVENSBURG<br />
Ensemble Phoenix<br />
Munich: Rose of<br />
Sharon<br />
Bodenseefestival<br />
Kloster Weißenau<br />
www.bodenseefestival.de<br />
20:00<br />
SINGEN<br />
Nils Wolgram - Roots<br />
70<br />
Jazzclub<br />
Kulturzentrum Gems<br />
+49 (7731) 66557<br />
www.diegems.de<br />
20:30<br />
ROCK & POP<br />
DORNBIRN<br />
Schoren rockt<br />
mit Mono Express, Reason<br />
of Sin, Big Break<br />
Spielboden<br />
+43 (5572) 21933<br />
www.spielboden.at<br />
20:00<br />
LINDENBERG I.<br />
ALLGÄU<br />
Lindenberger Musiknacht<br />
elf Kneipen, elf Live-Bands<br />
und zwei DJs<br />
Innenstadt<br />
21:00<br />
VOLKSMUSIK<br />
SINGEN<br />
Kastelruther Spatzen<br />
aus Südtirol<br />
Stadthalle<br />
+49 (7731) 85504<br />
www.stadthalle-singen.de<br />
19:30<br />
120
DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM MAI<br />
SONSTIGE<br />
MUSIK<br />
KONSTANZ<br />
Grace Kelly & Südwestdeutsche<br />
Philharmonie<br />
Konstanz<br />
Jazz meets Classic - Bodenseefestival<br />
Konzil<br />
www.bodenseefestival.de<br />
20:00<br />
25.<br />
DO<br />
KABARETT<br />
BAIENFURT<br />
Bernd Kohlhepp & Uli<br />
Boettcher: Winnetou<br />
IV<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
20:15, ausverkauft<br />
SINGEN<br />
Lumpenpack: Steilgeh-Tour<br />
Kabarett<br />
Kulturzentrum Gems<br />
+49 (7731) 66557<br />
www.diegems.de<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
ST. GALLEN<br />
West Side Story<br />
von Jerome Robbins, Arthur<br />
Laurents, Stephen Sondheim,<br />
Leonard Bernstein<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
KONSTANZ<br />
„Intime Fremde“<br />
Kammerspiel mit Wortwitz<br />
und einem Schuss<br />
Gedanken-Erotik<br />
Theater Mephisto & Co im<br />
Schloss Seeheim<br />
+49 (0)176 380 31 858<br />
www.mephisto-co.de<br />
20:00<br />
KUNST-<br />
MARKT<br />
25.–28. MAI<br />
Kressbronn<br />
am Bodensee<br />
im Seegarten<br />
am Landungssteg<br />
Do, So 11-18 Uhr<br />
Fr, Sa 10-18 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Töpferei B.Güttinger · Isny<br />
Tel. 0177 797 63 01<br />
www.toepferei-guettinger.de<br />
LUSTENAU<br />
Les Rois Vagabonds<br />
Clown- und Circustheater<br />
Freudenhaus<br />
+43 (5572) 2212220<br />
20:30<br />
MEERSBURG<br />
Wenn ich an einem<br />
schönen Tag<br />
Droste-Poetry-Slam<br />
Burg Meersburg, Renaissancesaal<br />
+49 (7532) 80000<br />
www.burg-meersburg.de<br />
20:00<br />
RAVENSBURG<br />
Hitzefrei<br />
eine rasant-romantische<br />
Reise durch weibliche<br />
Abgründe<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
FESTE<br />
LEUTKIRCH IM ALLGÄU<br />
<strong>Mai</strong>fest<br />
Bolzplatz<br />
, 11 Uhr Frühschoppen,<br />
15 Uhr Vorgühen Allgäier<br />
Schlanzlmusi, 20 Uhr Dirndl<br />
& Lederhosenparty<br />
MAINAU<br />
Gräfliches Inselfest<br />
Trends und Lifestyle für den<br />
Gartenliebhaber<br />
Schloss <strong>Mai</strong>nau<br />
+49 (7531) 3030<br />
www.mainau.de<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
ARBON<br />
Orgelkonzert mit<br />
Dieter Hubov<br />
Bodenseefestival, Eintritt<br />
frei<br />
Kath. Kirche St. Martin<br />
www.bodenseefestival.de<br />
19:00<br />
LANGENARGEN<br />
Neele & The Sound<br />
Voyage<br />
Quintett<br />
Schloss Montfort<br />
www.montfort-jazzclub.de<br />
20:30<br />
Telmo Pires (abgesagt)<br />
Fado meets Jazz<br />
Schloss Montfort<br />
www.montfort-jazzclub.de<br />
20:30<br />
LINDAU<br />
Martin Kohlstedt: Tag<br />
& Nacht<br />
Piano & Mehr<br />
Zeughaus<br />
www.zeughaus-lindau.de<br />
20:00<br />
MÜNSTERLINGEN<br />
Signum Quartett<br />
Bodenseefestival<br />
Klosterkirche<br />
www.bodenseefestival.de<br />
11:30<br />
17:00<br />
ROCK & POP<br />
GAIENHOFEN<br />
Chris Metzger<br />
Gartengroove am Vatertag,<br />
Eintritt frei<br />
Hotel Gasthaus Hirschen,<br />
Biergarten<br />
18:30<br />
MESSEN<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Genuss pur on Tour<br />
Messe rund um Nahrungsmittel,<br />
Delikatessen, Weine<br />
und Wellness-Angebote<br />
MS Graf Zeppelin<br />
12:00<br />
DIES & DAS<br />
KRESSBRONN<br />
Kunstmarkt<br />
Seegarten<br />
11:00<br />
26.<br />
FR<br />
KABARETT<br />
BAD WALDSEE<br />
Helmut Schleich:<br />
Ehrlich<br />
Kabarett, Parodie, Unfug<br />
Haus am Stadtsee<br />
+49 (7524) 941342<br />
www.kultur-am-see.de<br />
20:00<br />
ANZEIGE<br />
D – Friedrichshafen | th. Auf geht’s, ihr Picknicker! Beim größten Picknick mit Open-Air-<br />
Kino am Bodensee präsentiert Leibinger sein neues Produkt.<br />
Die Seeradler-Familie wird um eine alkoholfreie Variante ergänzt. Die spritzige Erfrischung besticht<br />
durch den fruchtigen Geschmack von Zitronenlimonade und feiner Orange. Mit nur 31<br />
kcal/100 ml ist das Seeradler ein Leichtgewicht. Perfekt für den Sommer (nicht nur) am See! Vor<br />
traumhafter Kulisse des Bodensees wird entspannt gepicknickt, und mit dem Sonnenuntergang<br />
lädt Leibinger zum Open-Air-Kino ein. Neben einem tollen Programm gibt es die Möglichkeit,<br />
Preise rund um das Thema Picknick zu gewinnen. Auf geht’s mit den Liebsten, einer Decke und<br />
einem Picknickkorb! Übrigens: Auf die ersten 150 Gäste wartet eine Überraschung.<br />
27.05., 14.30 Uhr | Strandbad Friedrichshafen<br />
www.leibinger-feiert.de<br />
BAIENFURT<br />
Bernd Kohlhepp & Uli<br />
Boettcher: Winnetou<br />
IV<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
20:15<br />
RAVENSBURG<br />
Witz vom Olli<br />
Oliver Gimber<br />
Konzerthaus<br />
+49 (751) 82640<br />
www.witz-vom-olli.de<br />
20:00<br />
SINGEN<br />
Die Wellbrüder<br />
Musikkabarett<br />
Kulturzentrum Gems<br />
+49 (7731) 66557<br />
www.diegems.de<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
ÜBERLINGEN<br />
Cabaret<br />
Musical von John Kander,<br />
Eintritt frei<br />
Salem International College,<br />
Aula<br />
+49 (7551) 919615<br />
www.salemkolleg.de<br />
19:30, Premiere<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
KONSTANZ<br />
Alla Fine Del Mare<br />
nach Motiven von Federico<br />
Fellinis Film - Bodenseefestival<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.bodenseefestival.de<br />
19:30<br />
„Intime Fremde“<br />
Kammerspiel mit Wortwitz<br />
und einem Schuss<br />
Gedanken-Erotik<br />
Theater Mephisto & Co im<br />
Schloss Seeheim<br />
+49 (0)176 380 31 858<br />
www.mephisto-co.de<br />
20:00<br />
LUSTENAU<br />
Les Rois Vagabonds<br />
Clown- und Circustheater<br />
Freudenhaus<br />
+43 (5572) 2212220<br />
20:30<br />
RAVENSBURG<br />
Der dressierte Mann<br />
Komödie von John von<br />
Düffel<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
ÜBERLINGEN<br />
Perle sucht Sau - von<br />
der Kunst, den Mann<br />
fürs Leben zu finden<br />
musikalische Kleinkunstkomödie<br />
Noltes Culture Lounge<br />
+49 (7551) 8310222<br />
www.noltes.biz<br />
20:00<br />
FESTE<br />
LEUTKIRCH IM ALLGÄU<br />
<strong>Mai</strong>fest<br />
Bolzplatz<br />
, 20 Uhr Bandabend mit<br />
Da Nackedeis, Provinz und<br />
morgenfreimann<br />
MAINAU<br />
Gräfliches Inselfest<br />
Trends und Lifestyle für den<br />
Gartenliebhaber<br />
Schloss <strong>Mai</strong>nau<br />
+49 (7531) 3030<br />
www.mainau.de<br />
WEINGARTEN<br />
Blutfreitag<br />
Reiterprozession<br />
Weingarten<br />
07:00<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Literaturschiff<br />
Bodenseefestival - Variations<br />
on America<br />
Dampfschiff Hohentwiel<br />
www.bodenseefestival.de<br />
18:00, ausverkauft<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Snarky Puppy<br />
Europatour - Bodenseefestival<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.bodenseefestival.de<br />
20:00<br />
STOCKACH<br />
Little Miss Umpha &<br />
The Ragtigers<br />
Jazz & Dünnele<br />
Renners Besenbeiz - Winkelstüble<br />
www.wrenner.de<br />
20:30<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Luis Frank Arias &<br />
Soneros de Verdad<br />
Son Cubano<br />
Clublokal Schwarzer Hasen<br />
+49 (7522) 909176<br />
www.jazzpoint-wangen.de<br />
20:30<br />
ROCK & POP<br />
KONSTANZ<br />
Indie & Keks<br />
Brothers of Santa Claus |<br />
Paisley | tba.<br />
Kulturladen<br />
+49 (7531) 52954<br />
www.kulturladen.de<br />
21:00<br />
LINDAU<br />
Crowbar & Killing Age<br />
Heavy Metal<br />
Club Vaudeville<br />
www.vaudeville.de<br />
21:00<br />
TUTTLINGEN<br />
Die Amigos<br />
Schlager<br />
Stadthalle, Großer Saal<br />
+49 (7461) 96627430<br />
19:30<br />
UHLDINGEN-MÜHL-<br />
HOFEN<br />
Johna - The long way<br />
home<br />
live<br />
Alte Fabrik<br />
+49 (7556) 6532<br />
www.fabrik-mühlhofen.de<br />
20:00<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
121
SEEHENSWERT<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
SONSTIGE<br />
MUSIK<br />
DORNBIRN<br />
Chimango<br />
Pablo Pascuale<br />
Spielboden<br />
+43 (5572) 21933<br />
www.spielboden.at<br />
21:00<br />
MESSEN<br />
MEERSBURG<br />
Genuss pur on tour<br />
auf der Graf Zeppelin<br />
Genießer-Messe, Detailprogramm<br />
unter: www.<br />
genuss-pur-on-tour.de<br />
Fährhafen<br />
12:00<br />
DIES & DAS<br />
KRESSBRONN<br />
Kunstmarkt<br />
Seegarten<br />
10:00<br />
27.<br />
SA<br />
KABARETT<br />
BAD WURZACH<br />
Schwarzblond: Sahnehäubchen<br />
- Best of<br />
Revue<br />
Kleinkunstbühne<br />
Gasthaus Adler Dietmanns<br />
+49 (7564) 91232<br />
www.adler-dietmanns.de<br />
20:30<br />
BAIENFURT<br />
Brian Lausund:<br />
Denken ist auch keine<br />
Lösung!<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
20:15, Premiere<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Dui do on de Sell:<br />
Wechseljahre<br />
Petra Binder und Doris<br />
Reichenauer<br />
Bahnhof Fischbach<br />
+49 (07541) 44226<br />
www.bahnhof-fischbach.de<br />
20:00<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Helge Thun und Jakob<br />
Nacken: SiDEKiCK<br />
Joy Kleinkunst<br />
Hägeschmiede<br />
+49 (7522) 29889<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
KREUZLINGEN<br />
Wild & Frei<br />
tanzform Konstanz mit über<br />
200 Tänzerinnen und Tänzer<br />
Kulturzentrum Dreispitz<br />
+41 (71) 6776208<br />
www.tanzform.de<br />
19:00<br />
ÜBERLINGEN<br />
Cabaret<br />
Musical von John Kander,<br />
Eintritt frei<br />
Salem International College,<br />
Aula<br />
+49 (7551) 919615<br />
www.salemkolleg.de<br />
19:30<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
DORNBIRN<br />
Jam on Poetry<br />
Poetry Slam<br />
Spielboden<br />
+43 (5572) 21933<br />
www.spielboden.at<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Alla Fine Del Mare<br />
nach Motiven von Federico<br />
Fellinis Film - Bodenseefestival<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.bodenseefestival.de<br />
20:00<br />
Gomorrha<br />
von Roberto Saviano und<br />
Mario Gelardi<br />
Spiegelhalle<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
LINDAU<br />
Theater Partout:<br />
Danke, Sie dürfen<br />
gehen<br />
Stück und Regie Anja<br />
Lorenzen<br />
Zeughaus<br />
www.zeughaus-lindau.de<br />
20:00<br />
NOLTES<br />
RAVENSBURG<br />
Ravensburg slammt<br />
Poetry Slam<br />
Zehntscheuer<br />
+49 (751) 21915<br />
www.zehntscheuer-ravensburg.de<br />
20:00<br />
Willkommen in deinem<br />
Leben<br />
aus dem Amerikanischen<br />
von Frank-Thomas Mende<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
FESTE<br />
NOLTES<br />
THEATER<br />
THEATER<br />
ÜBERLINGEN<br />
ÜBERLINGEN<br />
SPIELPLAN MÄRZ 17<br />
„..grandios...“<br />
LEUTKIRCH IM ALLGÄU<br />
<strong>Mai</strong>fest<br />
Bolzplatz<br />
, 20 Uhr Schlagerwettbewerb<br />
MAINAU<br />
Gräfliches Inselfest<br />
Trends und Lifestyle für den<br />
Gartenliebhaber<br />
Schloss <strong>Mai</strong>nau<br />
+49 (7531) 3030<br />
www.mainau.de<br />
KUNST<br />
KONSTANZ<br />
Ulrike Hogrebe: Malerei<br />
und Zeichnungen<br />
Finissage<br />
Galerie Grashey<br />
+49 (7531) 16614<br />
www.grashey.eu, www.galeriebesuch.de<br />
13:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
ACHBERG<br />
Mississippi - Songs<br />
along the Road<br />
Konzert & Reisebericht -<br />
Bodenseefestival<br />
Schloss Achberg, Rittersaal<br />
+49 (751) 859510<br />
www.bodenseefestival.de<br />
19:00<br />
SALEM<br />
Mandelring Quartett<br />
& Katarzyna My?ka:<br />
Sounds of America<br />
Bodenseefestival<br />
Kloster und Schloss Salem,<br />
Bibliothekssaal<br />
+49 (7553) 9165336<br />
www.bodenseefestival.de<br />
20:00<br />
MAI/JUNI 17<br />
ROCK & POP<br />
LINDAU<br />
Grachmusikoff: Grach<br />
ond Schwoiß<br />
Abschiedstournee<br />
Club Vaudeville<br />
www.vaudeville.de<br />
21:00<br />
SONSTIGE<br />
MUSIK<br />
KONSTANZ<br />
Trödelmarkt der Träume:<br />
Mitternachtslieder<br />
und leise Balladen<br />
nach Michael Ende<br />
mit Alexander Seidel,<br />
Countertenor, und Andrea<br />
Wiesli, Klavier<br />
Kulturzentrum am Münster<br />
+49 (7531) 900900<br />
www.konstanz.de<br />
20:00<br />
MEERSBURG<br />
Der rauschende<br />
Gesang der Sterne<br />
oder der Kantor singt<br />
im Kino<br />
musikalische Biografie von<br />
Kurt Weill<br />
Vineum Bodensee, Veranstaltungssaal<br />
www.vineum-bodensee.de<br />
20:00<br />
DIES & DAS<br />
KRESSBRONN<br />
Kunstmarkt<br />
Seegarten<br />
10:00<br />
28.<br />
SO<br />
KABARETT<br />
BAIENFURT<br />
Uli Boettcher: Ü50 -<br />
Silberrücken im Nebel<br />
neues Programm<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
19:15, ausverkauft<br />
RAVENSBURG<br />
Sebastian Reich &<br />
Amanda<br />
Amanda packt aus!<br />
Waaghaus, Schwörsaal<br />
www.ravensburg.de<br />
18:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
SPIELPLAN<br />
KARTEN<br />
GUTSCHEINE<br />
DU BIST MEIN PERFEKTER TAG<br />
PREM. 28.4, 29.4., 5.5., 6.5., 2.6., 22.6.<br />
DER KONTRABASS - PREMIERE 10.5.,<br />
11.5., 20.5., 8.6., 29.6.<br />
LORIOT - PREMIERE 9.6., 10.6., 28.6.<br />
07551-8310222<br />
INFO@NOLTES.BIZ<br />
WWW.NOLTES.BIZ<br />
MORD UND TAKTSCHALG - 11.3.<br />
RUHESTÖRUNG (Stuttgarter Zeitung) - 17.3.<br />
PERLE KULT-KOMÖDIEN<br />
NOTHING BUT BLUE - 18.3.<br />
12.5., 13.5., 26.5., 27.5., 23.6., 24.6.<br />
PERLE SUCHT SAU - 24.3.<br />
NOVECENTO - 18.5.<br />
2 LAUENSTEINs - 26.3.<br />
LA MÔME EDITH PIAF - 19.5.<br />
FAUST KARTEN 1 UNTER - 30.3.<br />
RUHESTÖRUNG - 24.5.<br />
DIVA www.noltes.biz MARLENE - 31.3.<br />
KNEF - 1.6.<br />
07551-8310222<br />
NOVECENTO - 1.4.<br />
MORD UND TAKTSCHLAG -3.6.<br />
KREUZLINGEN<br />
Wild & Frei<br />
tanzform Konstanz mit über<br />
200 Tänzerinnen und Tänzer<br />
Kulturzentrum Dreispitz<br />
+41 (71) 6776208<br />
www.tanzform.de<br />
17:00<br />
ÜBERLINGEN<br />
Cabaret<br />
Musical von John Kander,<br />
Eintritt frei<br />
Salem International College,<br />
Aula<br />
+49 (7551) 919615<br />
www.salemkolleg.de<br />
19:30<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
SINGEN<br />
Impro Singers<br />
Improvisationstheater<br />
Kulturzentrum Gems<br />
+49 (7731) 66557<br />
www.diegems.de<br />
19:00<br />
ST. GALLEN<br />
Annas Maske<br />
Oper von David Philip Hefti<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
14:30<br />
TUTTLINGEN<br />
Macht Schuld etwa<br />
Sinn?<br />
mit Chris Paul, Trauerbegleiterin,<br />
und Clownin<br />
Aphrodite<br />
Angerhalle<br />
+49 (7461) 96627430<br />
19:30<br />
FESTE<br />
LEUTKIRCH IM ALLGÄU<br />
<strong>Mai</strong>fest<br />
Bolzplatz<br />
, 11 Uhr Frühschoppen, 14<br />
Uhr Festausklang<br />
MAINAU<br />
Gräfliches Inselfest<br />
Trends und Lifestyle für den<br />
Gartenliebhaber<br />
Schloss <strong>Mai</strong>nau<br />
+49 (7531) 3030<br />
www.mainau.de<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Kit Armstrong<br />
Klavierkonzert - Bodenseefestival<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.bodenseefestival.de<br />
11:00<br />
Matthew Brown -<br />
Komponistenportrait<br />
Bodenseefestival<br />
Stadtkirche St. Nikolaus<br />
www.bodenseefestival.de<br />
19:00<br />
IMMENSTAAD<br />
Arsatius Consort<br />
Bodenseefestival, Eintritt<br />
frei<br />
Pfarrkirche St. Jodokus<br />
www.bodenseefestival.de<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Südwestdeutsche<br />
Philharmonie Konstanz<br />
& Franz Lang:<br />
American Spirit<br />
Bodenseefestival<br />
Steigenberger Inselhotel<br />
+49 (7531) 1250<br />
www.philharmonie-konstanz.de<br />
19:00<br />
MEERSBURG<br />
North America Suire<br />
- Pindakaas Saxophon<br />
Quartett<br />
Bodenseefestival<br />
Neues Schloss, Spiegelsaal<br />
+49 (7532) 8079410<br />
www.bodenseefestival.de<br />
18:00<br />
RADOLFZELL<br />
Lake Side Art Jazz<br />
Orchestra<br />
Bodensee-Big-Band<br />
Alte Konzertmuschel auf der<br />
Mettnau<br />
11:00<br />
DIES & DAS<br />
KRESSBRONN<br />
Kunstmarkt<br />
Seegarten<br />
11:00<br />
29.<br />
MO<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
KONSTANZ<br />
Lake Side Jazz Orchestra<br />
Monday Swing, Eintritt frei<br />
Il Boccone<br />
+49 (7531) 2846744<br />
www.ilboccone.de<br />
20:30<br />
DIES & DAS<br />
RAVENSBURG<br />
Bürgeraktiv: Schwäbische<br />
Runde<br />
für alle Dialektfreunde,<br />
eigenes Material wie Texte,<br />
Lieder, Gedichte dürfen<br />
mitgebracht werden<br />
Hotel Gasthof Storchen<br />
+49 (751) 18970770<br />
http://www.storchen-ravensburg.<br />
de/<br />
15:30<br />
30.<br />
DI<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
RAVENSBURG<br />
Die Erfolgsmacher<br />
2017 - <strong>Mai</strong>ke van den<br />
Boom: Mit Disziplin<br />
ins Glück<br />
Bestsellerautorin und interkulturelle<br />
Glückserforscherin,<br />
Anmeldung erforderlich,<br />
www.sprecherhaus.de/<br />
ravensburg<br />
Waaghaus, Schwörsaal<br />
www.ravensburg.de<br />
19:30<br />
ROCK & POP<br />
DORNBIRN<br />
Blues Pills<br />
Blues-Rock<br />
Conrad Sohm<br />
+43 (5572) 35433<br />
www.conradsohm.com<br />
20:00<br />
Die Höchste Eisenbahn<br />
Pop<br />
Spielboden<br />
+43 (5572) 21933<br />
www.spielboden.at<br />
21:00<br />
DIES & DAS<br />
BEURON<br />
Raus in die Natur!<br />
– Natur erleben<br />
und erforschen mit<br />
Kindern<br />
Fortbildungsreihe für alle<br />
Interessierten<br />
Haus der Natur<br />
+49 (7466) 92800<br />
09:30, Was blüht denn<br />
da?<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Film: Der Wasserdoktor<br />
- Die Lebensgeschichte<br />
eines großen<br />
Mannes<br />
Film über Sebastian Kneipp<br />
Hägeschmiede<br />
+49 (7522) 29889<br />
19:00<br />
31.<br />
MI<br />
MUSICAL & TANZ<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Tanzhalle<br />
von Tina Beyeler und Ursula<br />
Lips<br />
Kammgarn Kulturzentrum<br />
+41 (52) 6240140<br />
www.kammgarn.ch<br />
19:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
BREGENZ<br />
Und jetzt: Die Welt!<br />
und Und dann kam<br />
Mirna<br />
zwei Stücke von Sibylle Berg<br />
an einem Abend<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
Großes Haus<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
19:30<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
RAVENSBURG<br />
Italian Jazz Night<br />
Volare in Jazz<br />
Waaghaus, Schwörsaal<br />
www.ravensburg.de<br />
20:00<br />
122
DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM APRIL<br />
SEEHENSWERT<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM MAI<br />
ACHBERG<br />
22. April 2017 bis 30.<br />
Juli 2017<br />
Entfesselt!<br />
Malerinnen der Gegenwart<br />
Schloss Achberg<br />
+49 (751) 859510<br />
www.schloss-achberg.de<br />
ARBON<br />
22. April 2017 bis 20.<br />
<strong>Mai</strong> 2017<br />
Jan Kaeser & Guido<br />
von Stürler<br />
Galerie Adrian Bleisch<br />
+41 (71) 4463890<br />
www.galeriebleisch.ch<br />
BAD SAULGAU<br />
8. April 2017 bis 11.<br />
Juni 2017<br />
ArtGenossen - Das<br />
Tier und wir<br />
Werke verschiedener<br />
Künstler<br />
Altes Kloster, Städtische<br />
Galerie Fähre<br />
+49 (7581) 207160<br />
www.bad-saulgau.de<br />
8. März 2017 bis 8.<br />
<strong>Mai</strong> 2017<br />
Weibs-Bilder - Frauen,<br />
Frolleins und Diven<br />
Acrylbilder, Collagen und<br />
Holzobjekte<br />
Atelier und Galerie Ires<br />
+49 (7581) 4765<br />
BAD SCHUSSEN-<br />
RIED<br />
8. April 2017 bis 11.<br />
Juni 2017<br />
Erfasst, verfolgt, vernichtet<br />
- Kranke und<br />
behinderte Menschen<br />
im Nationalsozialismus<br />
Sonderausstellung<br />
Kloster<br />
+49 (7583) 9269140<br />
www.koster-schussenried.de<br />
1. April 2017 bis 28.<br />
<strong>Mai</strong> 2017<br />
Harald Häuser: Gemälde<br />
und Keramiken<br />
Kloster<br />
+49 (7583) 9269140<br />
www.kloster-schussenried.de<br />
BAD WALDSEE<br />
8. April 2017 bis 18.<br />
Juni 2017<br />
Als die Flugzeuge<br />
fahren lernten ...<br />
- Wohnwagen und<br />
Flieger, zwei ungleiche<br />
Brüder?<br />
Begleitausstellung<br />
Erwin Hymer Museum<br />
+49 (7524) 97667600<br />
www.erwin-hymer-museum.de<br />
27. <strong>Mai</strong> 2017 bis 28.<br />
<strong>Mai</strong> 2017<br />
Crazy Camping - Irre<br />
Typen<br />
Ausstellung mit Rahmenprogramm<br />
Erwin Hymer Museum<br />
+49 (7524) 97667600<br />
www.erwin-hymer-museum.de<br />
Dauerausstellung<br />
Sehnsucht Zukunft<br />
neuer Ausstellungsbereich<br />
Erwin Hymer Museum<br />
+49 (7524) 97667600<br />
www.erwin-hymer-museum.de<br />
7. April 2017 bis 11.<br />
Juni 2017<br />
Sepp Mahler: Fremd<br />
und fröhlich<br />
Aquarelle und Pastelle<br />
Museum im Kornhaus<br />
+49 (7524) 48228<br />
www.museum-bad-waldsee.de<br />
26. März 2017 bis 7.<br />
<strong>Mai</strong> 2017<br />
Claudia Choleva-<br />
Gnann: Eintauchen,<br />
Abtauchen, Auftauchen<br />
Siebdruck und Collage<br />
Seenema - das Stadtkino<br />
http://seenema-bw.de/<br />
14. <strong>Mai</strong> 2017 bis 10.<br />
September 2017<br />
Siegfried Kasseckert:<br />
Licht / Farbe /<br />
Struktur<br />
Bilder und Collagen aus<br />
mehreren Jahrzehnten<br />
Seenema - das Stadtkino<br />
http://seenema-bw.de/<br />
21. April 2017 bis 25.<br />
Juni 2017<br />
Michaela Munding und<br />
René Auer: Musik-<br />
Artiges<br />
40 Werke, deren zentrales<br />
Motiv die Musik ist<br />
Wohnpark am Schloss<br />
+49 (7524) 906170<br />
BODMAN-LUD-<br />
WIGSHAFEN<br />
1. <strong>Mai</strong> 2017<br />
Kunstmesse IBC<br />
Überlingen<br />
mit Arbeiten von 24<br />
Künstlern vom Schwarzwald<br />
bis Allgäu<br />
Zollhaus<br />
+49 (7773) 930040<br />
www.zollhaus-ludwigshafen.de<br />
BODNEGG<br />
30. Januar 2017 bis<br />
28. Juli 2017<br />
Bodnegg kreativ<br />
- Gemeinschaftsausstellung<br />
Grafik, Malerei, Fotografie<br />
und Plastik<br />
Rathaus<br />
+49 (7520) 92080<br />
BOTTIGHOFEN<br />
6. <strong>Mai</strong> 2017 bis 7.<br />
<strong>Mai</strong> 2017<br />
Offenes Atelier<br />
im Rahmen der Aktion:<br />
5ünfStern / offene Künstler<br />
Ateliers Ostschweiz<br />
Atelier Lenz & Lechner<br />
BREGENZ<br />
13. <strong>Mai</strong> 2017 bis 27.<br />
August 2017<br />
Adrián Villar Rojas:<br />
The Theater of Disappearance<br />
Werke aus Naturmaterialien<br />
Kunsthaus Bregenz<br />
+43 (5574) 485940<br />
www.kunsthaus-bregenz.at<br />
21. April 2017 bis 7.<br />
Januar 2018<br />
Simon Fujiwara:<br />
Campaign<br />
KUB Billboards<br />
Kunsthaus Bregenz<br />
+43 (5574) 485940<br />
www.kunsthaus-bregenz.at<br />
7. April 2017 bis 7.<br />
<strong>Mai</strong> 2017<br />
Ruth Gschwendtner-<br />
Wölfle: Peacearthotel<br />
II<br />
bewusstseinsbildende,<br />
friedensorientierte Kunst-<br />
Installation<br />
Künstlerhaus Palais Thurn<br />
und Taxis<br />
+43 (5574) 42751<br />
www.kuenstlerhaus-bregenz.at<br />
3. <strong>Mai</strong> 2017 bis 19.<br />
<strong>Mai</strong> 2017<br />
Junior Sales Art Deco<br />
Vorarlberger Landhaus<br />
+43 (5574) 5110<br />
www.vorarlberg.at<br />
8. April 2017 bis 2.<br />
Juli 2017<br />
Uta Belina Waeger:<br />
Von der Kunst zum<br />
Design und zurück -<br />
Ein unwiderstehliches<br />
Experiment<br />
Upcycling-Werke<br />
Vorarlberg Museum, Atrium<br />
+43 (5574) 46050<br />
www.vorarlbergmuseum.at<br />
70 JAHRE<br />
Unsere Partner Catellani & Smith . Artemide . nimbus . Occhio . RIBAG .<br />
BYOK . MODULAR präsentieren Ihre Neuheiten an der<br />
LIGHTLOUNGE am Dienstag, 23. <strong>Mai</strong> ab 15.00 Uhr.<br />
Schauen Sie vorbei und genießen bei einem kühlen Getränk das neueste Licht-Design.<br />
Löwengasse 26 . Radolfzell . 077 32 - 94 50 70 . Mo – Fr 9.00 – 13.00 & 14.00 – 18.30 . Sa 9.00 – 16.00 Uhr<br />
Radolfzell 077 32 94 50 70 Mo – Fr 9.00 – 13.00 & 14.00 – 18.30 Sa 9.00 – 16.00 Uhr www.biller-licht.de<br />
123
124<br />
SEEHENSWERT<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
D – Randegg | sd. Wir wissen: Wir sind mehrere. In uns kommen unterschiedliche Seins-<br />
Zustände zum Tragen, die verbunden werden wollen. In seinen Werken der Ausstellung A<br />
FI (rumänisch: Sein) geht Marian Stroe-Kunold dieser Frage nach: Was ist da alles in mir?<br />
Es mag Zufall sein, dass der Grafiker, Kunsttherapeut und freie Künstler ausgerechnet auf der<br />
Durchreise in Randegg – wo Otto Dix 1933 in „innere Emigration“ ging – Halt machte, mit<br />
dem Galeristen sowie Restaurant- und Hotelbesitzer Karl J. Graf ins Gespräch kam und die<br />
Idee für diese Ausstellung entstand.<br />
bis 31.07., Vernissage: 20.05., 18.30 Uhr<br />
Galerie und Restaurant Auberge Harlekin<br />
Gailinger Str. 6, D-78244 Randegg<br />
+49 (0)160 99747074 | www.restaurant-harlekin.de<br />
DIESSENHOFEN<br />
19. März 2017 bis 19.<br />
Juli 2017<br />
Die Wolfs - Geschichte<br />
einer Familie<br />
jüdisches Leben am Bodensee<br />
und Rhein<br />
Museum Kunst & Wissen<br />
DORNBIRN<br />
24. März 2017 bis 24.<br />
Februar 2018<br />
Auf leisen Pfoten - die<br />
Raubtiere des Alpenraums<br />
Einblicke in ihre Lebensweisen<br />
Inatura - Erlebnis Naturschau<br />
Dornbirn<br />
+43 (5572) 232350<br />
ENGEN<br />
Dauerausstellung<br />
Geschichte Engens,<br />
Sakrale Kunst<br />
Archäologische Abteilung<br />
Städtisches Museum und<br />
Galerie<br />
+49 (7733) 5020<br />
www.engen.de<br />
28. März 2017 bis 30.<br />
Juli 2017<br />
Ida Kerkovius - Im<br />
Herzen der Farbe<br />
Malerei<br />
Städtisches Museum und<br />
Galerie<br />
+49 (7733) 5020<br />
www.engen.de<br />
ERISKIRCH<br />
22. April 2017 bis 14.<br />
<strong>Mai</strong> 2017<br />
Walter und Julia<br />
Amann<br />
Vater-Tochter-Ausstellung<br />
mit Malerei und Skulpturen<br />
Bürgerhaus Alte Schule<br />
22. Januar 2017 bis<br />
2. Juli 2017<br />
Das Reh - Durch Anpassung<br />
zum Erfolg<br />
Ausstellung der Naturmuseen<br />
Olten und Thurgau<br />
Naturschutzzentrum<br />
+49 (7541) 81888<br />
www.naz-eriskirch.de<br />
25. Januar 2017 bis<br />
12. <strong>Mai</strong> 2017<br />
Ruth-Höfflin-Malerei<br />
Experimentelle Acrylmalerei<br />
Volksbank<br />
+49 (7541) 97190<br />
www.volksbank-tettnang.de<br />
FRAUENFELD<br />
28. Januar 2017 bis<br />
18. Juli 2017<br />
Äpfel mit Birnen<br />
vergleichen - Die<br />
Obstsortenmodelle<br />
von Johann Volkmar<br />
Sickler um 1800<br />
Kabinettausstellung<br />
Museum für Archäologie<br />
+41 (58) 3457400<br />
www.archaeologie.tg.ch<br />
13. April 2017 bis 10.<br />
September 2017<br />
Wunderwelt der<br />
Bienen<br />
Sonderausstellung<br />
Naturmuseum Thurgau<br />
+41 (58) 3457400<br />
www.naturmuseum.tg.ch<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
24. Januar 2017 bis<br />
18. Juni 2017<br />
Science & Fiction - 50<br />
Jahre Raumschiff<br />
Enterprise<br />
Star-Trek-Universum<br />
Dornier Museum<br />
+49 (7541) 4873614<br />
www.dorniermuseum.de<br />
8. April 2017 bis 27.<br />
<strong>Mai</strong> 2017<br />
Wolfgang Glöckler /<br />
Atalanta Lorraine<br />
Tücher, Aquarelle und<br />
Zeichnungen<br />
Galerie Bernd Lutze<br />
+49 (7541) 22713<br />
22. April 2017 bis 18.<br />
Juni 2017<br />
Sara-Lena <strong>Mai</strong>erhofer:<br />
private parts<br />
Fotografie<br />
Kunstverein Friedrichshafen<br />
+49 (7541) 21950<br />
www.kunstverein-friedrichshafen.<br />
de<br />
22. <strong>Mai</strong> 2017 bis 29.<br />
Juni 2017<br />
Amahoro Burundi<br />
Afrikatage<br />
Volkshochschule<br />
www.weltladen-fn.de/afrikatage-2017<br />
GAIENHOFEN<br />
12. März 2017 bis 14.<br />
<strong>Mai</strong> 2017<br />
Anton Berta Cäsar:<br />
Worte, Zeichen, Notationen<br />
im Werk von<br />
Bettina Rave<br />
Buchstaben, Worte, Texte -<br />
Schrift in Kombination mit<br />
Bildern<br />
Hermann-Hesse-Höri-<br />
Museum<br />
+49 (07735) 81837<br />
www.hermann-hesse-hoerimuseum.de<br />
Dauerausstellung<br />
Gaienhofener Umwege:<br />
Hermann Hesse<br />
und sein 1. Haus<br />
Kunst - Literatur<br />
Hermann-Hesse-Höri-<br />
Museum<br />
+49 (07735) 81837<br />
www.hermann-hesse-hoerimuseum.de<br />
GOTTMADINGEN<br />
21. April 2017 bis 30.<br />
Juli 2017<br />
Marian Stroe-Kunold:<br />
A Fi ~ Sein<br />
Vielfalt und Wandelbarkeit<br />
des Seins<br />
Galerie und Restaurant<br />
Auberge Harlekin<br />
+49 (7734) 6347<br />
www.restaurant-harlekin.de<br />
HAGNAU<br />
14. <strong>Mai</strong> 2017 bis 22.<br />
Oktober 2017<br />
Bemerkenswerte<br />
Lebenserinnerungen der<br />
Generation 80+<br />
Hagnauer Museum<br />
+49 (7532) 9139<br />
www.hagnauer-museum.de<br />
HEIMENKIRCH<br />
3. <strong>Mai</strong> 2017 bis 24.<br />
Juni 2017<br />
Ragela Bertoldo: Kunst<br />
und Fundstücke<br />
offenes Atelier<br />
Atelier K4<br />
+49 (8381) 948313<br />
ISNY IM ALLGÄU<br />
Dauerausstellung<br />
Friedrich Hechelmann<br />
Bilder, Gemälde und<br />
Skulpturen<br />
Kunsthalle im Schloss<br />
+49 (7562) 914100<br />
www.kunsthalle-schloss-isny.de<br />
26. März 2017 bis 18.<br />
Juni 2017<br />
Thomas Röthel<br />
Stahlskulpturen<br />
Städtische Galerie im<br />
Schloss<br />
+49 (7562) 975630<br />
www.isny.de<br />
14. <strong>Mai</strong> 2017 bis 18.<br />
Juni 2017<br />
Ilona Amann: Verwirkte<br />
Wahrheit<br />
Papierarbeiten und Objekte<br />
Städtische Galerie im Turm<br />
KONSTANZ<br />
15. März 2017 bis 3.<br />
September 2017<br />
Archäologie und<br />
Playmobil - Die Pfahlbauten!<br />
drei Szenarien aus der<br />
Stein- und Bronzezeit<br />
Archäologisches Landesmuseum<br />
+49 (7531) 98040<br />
www.konstanz.alm-bw.de<br />
8. April 2017 bis 29.<br />
Oktober 2017<br />
Zu Gast bei den Juden<br />
- Leben in der mittelalterlichen<br />
Stadt<br />
Sonderschau<br />
Archäologisches Landesmuseum<br />
+49 (7531) 98040<br />
www.konstanz.alm-bw.de<br />
22. <strong>Mai</strong> 2017 bis 5.<br />
Juni 2017<br />
KUK Mal<br />
13 Mitgliedern des Kunstund<br />
Kulturkreises Höri<br />
präsentieren ihre Werke<br />
Bürgersaal<br />
www.kukhoeri.de<br />
9. April 2017 bis 28.<br />
<strong>Mai</strong> 2017<br />
Austin Camilleri,<br />
Felicia Glidden, Davor<br />
Ljubicic: Präsentation<br />
3<br />
Galerie Bagnato, Studio<br />
+49 (7533) 1393<br />
www.galerie-bagnato.de<br />
12. April 2017 bis 26.<br />
<strong>Mai</strong> 2017<br />
Ulrike Hogrebe: Malerei<br />
und Zeichnungen<br />
Galerie Grashey<br />
+49 (7531) 16614<br />
www.grashey.eu, www.galeriebesuch.de<br />
18. März 2017 bis 24.<br />
Juni 2017<br />
Jean Murgue & Benard<br />
Morel: Architektur<br />
& Landschaft, Licht &<br />
Schatten<br />
Malerei<br />
Galerie Prodromus<br />
+49 (7531) 9364580<br />
www.prodromus-galerie.de<br />
13. April 2017 bis 31.<br />
Juli 2017<br />
Eva Bur am Orde<br />
Auszug aus der Peace<br />
Collection<br />
Il Boccone<br />
+49 (7531) 2846744<br />
www.ilboccone.de<br />
9. April 2017 bis 11.<br />
Juni 2017<br />
Fernbeziehungen -<br />
Die blaue Ampel<br />
Künstlergruppe zeigt<br />
verschiedene Werke<br />
Kulturzentrum am Münster,<br />
Gewölbekeller<br />
+49 (7531) 900900<br />
www.konstanz.de<br />
30. April 2017 bis 4.<br />
Juni 2017<br />
Italienische Reise<br />
Fotografien des 19. Jahrhunderts<br />
Kulturzentrum am Münster,<br />
Wolkensteinsaal<br />
+49 (7531) 900900<br />
www.konstanz.de<br />
29. April 2017 bis 2.<br />
Juli 2017<br />
Jürgen Halter / Ester<br />
Vonplon: Alleine tanzend<br />
- irgendwo<br />
Performancekunst und<br />
Fotografie<br />
Kunstverein Konstanz<br />
+49 (7531) 22351<br />
www.kunstverein-konstanz.de<br />
8. April 2017 bis 13.<br />
<strong>Mai</strong> 2017<br />
Nika Fontaine und<br />
Zohar Fraiman: Vanitas<br />
Fair<br />
Thema Leben und Vergeben<br />
Lachenmann Art<br />
+49 (7531) 3691371<br />
www.lachenmann-art.com<br />
2. April 2017 bis 31.<br />
<strong>Mai</strong> 2017<br />
Markus Brenner: Oben<br />
schwimmen<br />
in Haute-Couture-Stoffe<br />
gehüllte Forellen unter<br />
freiem Himmel auf der<br />
Wasseroberfläche<br />
Rheinstrandbad am Seerhein<br />
www.rheinterrasse-kn.de<br />
1. April 2017 bis 20.<br />
<strong>Mai</strong> 2017<br />
James Francis Gill<br />
Pop-Art<br />
St. Johann<br />
www.sanktjohannstore.de<br />
6. <strong>Mai</strong> 2017 bis 27.<br />
August 2017<br />
Dem See treu - Karl<br />
Einhart (1884-1967)<br />
und seine Weggefährten<br />
Malerei<br />
Städtische Wessenberg-<br />
Galerie<br />
+49 (7531) 900921<br />
www.konstanz.de<br />
KREUZLINGEN<br />
Dauerausstellung<br />
Cuba: Fahrzeuge und<br />
Menschen<br />
Fotos und Malerei<br />
Galerie Arndt<br />
+41 (71) 6721355<br />
www.arndt-art-und-design.net/<br />
page4.php<br />
12. <strong>Mai</strong> 2017 bis 25.<br />
Juni 2017<br />
Peter Stoffel: Gedränge<br />
von Leere<br />
Kunstraum<br />
+41 (71) 6711528<br />
www.kunstraum-kreuzlingen.ch<br />
25. Januar 2017 bis<br />
28. Juni 2017<br />
Bootsbau hautnah.<br />
Handwerk, Kraft und<br />
Leidenschaft<br />
Sonderausstellung<br />
Seemuseum<br />
+41 (71) 6885242<br />
www.seemuseum.ch<br />
11. März 2017 bis 30.<br />
Juli 2017<br />
Michel Roggo:<br />
Süßwasser. Quelle des<br />
LebensSüßwasser<br />
Seemuseum<br />
+41 (71) 6885242<br />
www.seemuseum.ch<br />
LANDSCHLACHT<br />
Dauerausstellung<br />
Türel Süt: Sense The<br />
Colours - Museum der<br />
Sinne<br />
europaweit einzigartiges<br />
Museumskonzept für Blinde<br />
und Sehende<br />
Internationales Blindenzentrum<br />
IBZ, Blindenbibliothek<br />
(2. Stock)<br />
+41 (71) 6946161<br />
www.turelsut.com<br />
LANGENARGEN<br />
23. April 2017 bis 15.<br />
Oktober 2017<br />
Diether F. Domes:<br />
Realisierte Utopien<br />
das Werk 1960 bis 2016<br />
Museum<br />
+49 (7543) 3410<br />
LEIBERTINGEN<br />
23. April 2017 bis 28.<br />
<strong>Mai</strong> 2017<br />
Felix Droese<br />
Papierschnitt, Holzdruck,<br />
Malerei<br />
Galerie Wohlhüter<br />
+49 (7575) 1370<br />
www.galerie-wohlhueter.de<br />
LEUTKIRCH IM<br />
ALLGÄU
DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM MAI<br />
Dauerausstellung<br />
Die Geschichte der<br />
Muna Urlau<br />
Munitionsanstalt im Urlauer<br />
Tann<br />
Museum im Bock<br />
+49 (7561) 87154<br />
www.museum-im-bock.de<br />
LINDAU<br />
1. <strong>Mai</strong> 2017<br />
Lisa Kölbl-Thiele: Ich<br />
bin so frei<br />
aquarellierten Zeichnungen,<br />
Aquarelle und Ölbilder<br />
Galerie im Innenhof<br />
30. April 2017 bis 28.<br />
August 2017<br />
Flüsterlings Welt<br />
Kunst ist Geheimnis<br />
Skulpturale - die Galerie<br />
www.skulpturale.eu<br />
1. April 2017 bis 27.<br />
August 2017<br />
Paul Klee: Zwischen<br />
Himmel und Erde<br />
Bilderwelten<br />
Stadtmuseum Cavazzen<br />
www.kultur-lindau.de<br />
MAINAU<br />
18. März 2017 bis 14.<br />
<strong>Mai</strong> 2017<br />
Frühlingserwachen<br />
Frühlingsausstellung<br />
Schloss <strong>Mai</strong>nau<br />
+49 (7531) 3030<br />
www.mainau.de<br />
MARKDORF<br />
8. April 2017 bis 19.<br />
<strong>Mai</strong> 2017<br />
Alex Tennigkeit: Confetti<br />
War<br />
kollagenartige Bildkompositionen<br />
mit Motiven<br />
Stadtgalerie<br />
+49 (7544) 741360<br />
www.kunstverein-markdorf.de<br />
MEERSBURG<br />
26. März 2017 bis 5.<br />
November 2017<br />
Die Macht des Wortes<br />
- Reformation und<br />
Medienwandel<br />
Originale, Faksimile und<br />
Nachdrucke von Illustrationen<br />
Bibelgalerie<br />
+49 (7532) 5536<br />
www.bibelgalerie.de<br />
28. April 2017 bis 25.<br />
Juni 2017<br />
Dionysos - Spuren<br />
eines Mythos<br />
deutsche & polnische Kunst<br />
der Gegenwart<br />
Rotes Haus / Galerie Bodenseekreis<br />
+49 (7532) 494129<br />
www.galerie-bodenseekreis.de<br />
KLASSE FRAUEN<br />
MACHERINNEN IN DER REGION | FRÜHLING 2017<br />
MESSKIRCH<br />
5. März 2017 bis 18.<br />
Juni 2017<br />
Götter, Krieger und<br />
Dämonen. Vom japanischen<br />
Holzschnitt zu<br />
Manga und Anime<br />
Kreisgalerie Schloss<br />
Meßkirch<br />
+49 (7575) 20646<br />
NEUKIRCH<br />
29. April 2017 bis 4.<br />
Juni 2017<br />
Rusudan Khizanishvili<br />
& Brigitte J. Schaider:<br />
Vom Zauber der<br />
Realität<br />
Kunsthaus Summerau<br />
+49 (170) 9058060<br />
www.summerau.eu<br />
OBERTEURINGEN<br />
14. <strong>Mai</strong> 2017 bis 11.<br />
Juni 2017<br />
Gruppe Dorothée<br />
Schraube-Löffler:<br />
Fantasie in Form und<br />
Farbe<br />
Bilder, Wandobjekte und<br />
Skulpturen<br />
Kulturhaus Mühle, Galerie<br />
www.muehle-ot.de<br />
7. <strong>Mai</strong> 2017<br />
Miriam Saric: Werkschau<br />
Zeichnungen, Malerei und<br />
Objekte<br />
Kulturhaus Mühle, Galerie<br />
www.muehle-ot.de<br />
OSTRACH<br />
Dauerausstellung<br />
Landschaften und<br />
Gärten - Figur und<br />
Tanz<br />
verschiedene Künstler<br />
zeigen Bilder, Zeichnungen,<br />
Radierungen, Holzdrucke &<br />
Skulpturen<br />
Atelier und Galerie Laubbach<br />
+49 (7585) 935361<br />
www.atelierlaubbach.de<br />
Leidenschaft<br />
Passion<br />
im fokus: Pierre soulages<br />
19.02.2017 – 21.01.2018<br />
Öffnungszeiten : Mi – Fr 13 – 17 Uhr : Sa – So 11 – 17 Uhr<br />
Museumsweg 1 : 78166 Donaueschingen : museum-art-plus.com<br />
Pierre Soulages I Foto: Bouchon/figarophoto/laif © VG Bild-Kunst, Bonn 2017<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
FOTO-<br />
AUSSTELLUNG<br />
KLASSE<br />
FRAUEN<br />
von Susi Donner<br />
4.5. – 13.7.2017<br />
KANTINE<br />
ristorante pizzeria bar<br />
Am alten Gaswerk 1<br />
88212 Ravensburg<br />
RADOLFZELL<br />
22. April 2017 bis 29.<br />
Oktober 2017<br />
Ein Jahrhundert<br />
Schiesser<br />
Doppelausstellung: Mein<br />
Schiesser - gestern und<br />
heute<br />
Stadtmuseum<br />
+49 (07732) 81530<br />
TRENDSEE 2017<br />
Klasse Frauen_2017_BO.indd 1 12.04.17 12:30<br />
D – Region | sd. Das <strong>Magazin</strong> „Klasse Frauen“<br />
ist da und stellt elf erstklassige Macherinnen<br />
der Region vor.<br />
Besondere Frauen, die wissen, was sie wollen<br />
und auch wie sie es bekommen. „Klasse Frauen“<br />
ist anregende Lektüre und Aufforderung<br />
zum Netzwerken – denn die Frauen haben etwas<br />
zu bieten, was auch für andere interessant<br />
ist. Die ergänzende Ausstellung in der KAN-<br />
TINE in Ravensburg zeigt, welch großes und<br />
wertvolles Potenzial an innovativer, zutiefst<br />
menschlicher weiblicher Unternehmenskultur<br />
unsere Region stark macht. Es lohnt sich vorbeizuschauen.<br />
04.05.–13.07.<br />
Foto-Ausstellung „Klasse Frauen“<br />
mit den Porträts der klasse Frauen<br />
von Susi Donner<br />
KANTINE | ristorante pizzeria bar<br />
Am Alten Gaswerk 1, D-88212 Ravensburg<br />
Dauerausstellung<br />
Kuriositäten-Kabinett<br />
kuriose Ausstellungsstücke<br />
Stadtmuseum<br />
+49 (07732) 81530<br />
22. April 2017 bis 29.<br />
Oktober 2017<br />
Lieblingsstücke von<br />
Schiesser<br />
Doppelausstellung: Mein<br />
Schiesser - gestern und<br />
heute<br />
Villa Bosch<br />
+49 (7732) 81371<br />
www.radolfzell.de<br />
RAVENSBURG<br />
7. April 2017 bis 10.<br />
<strong>Mai</strong> 2017<br />
Abschiedsausstellung<br />
mit vielen Künstlern der<br />
vergangenen Jahre<br />
Galerie Doris Hölder<br />
+49 (751) 16556<br />
www.galerie-hoelder.de<br />
7. April 2017 bis 4.<br />
<strong>Mai</strong> 2017<br />
Jolanta Switajski-<br />
Schaefer: Menschenwürde<br />
Skulpturen<br />
Heilig-Geist-Spital<br />
+49 (751) 8890<br />
22. <strong>Mai</strong> 2017 bis 30.<br />
Juni 2017<br />
Angelika Ecker-Pippig:<br />
behind the doors<br />
Malerei<br />
Kreissparkasse<br />
+49 (751) 840<br />
Kranke und behinderte Menschen<br />
im Nationalsozialismus<br />
08.04. – 05.06.2017<br />
Kloster Schussenried<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di – Fr 10.00 – 13.00 und 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Sa, So und Feiertage 10.00 – 17.00 Uhr<br />
WWW.DGPPN.DE/AUSSTELLUNG<br />
125
126<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
SEEHENSWERT<br />
ANZEIGE<br />
6. <strong>Mai</strong> 2017 bis 15.<br />
Oktober 2017<br />
Wir essen die Welt<br />
kulinarische Weltreise<br />
Naturmuseum<br />
+41 (71) 2420670<br />
www.naturmuseumsg.ch<br />
STOCKACH<br />
4. <strong>Mai</strong> 2017 bis 20.<br />
<strong>Mai</strong> 2017<br />
Verbundene Landschaft<br />
- Lebendige<br />
Vielfalt<br />
BUND-Wanderausstellung<br />
Bürgerhaus Adler-Post<br />
+49 (7771) 802300<br />
TETTNANG<br />
7. <strong>Mai</strong> 2017 bis 21.<br />
<strong>Mai</strong> 2017<br />
André Ficus: Bilder<br />
von Amerika<br />
Interantionales Bodenseefestival:<br />
Variations on<br />
America<br />
Städtische Galerie im<br />
Schlosspark<br />
www.bodenseefestival.de<br />
D – Allensbach | jb. Das Thema der 3. Skulpturenausstellung im Seegarten lautet „BRÜCKEN BILDEN“ – und das<br />
sowohl buchstäblich als auch metaphorisch.<br />
Mit 32 Exponaten und Performances kommen Künstler aus der Region Bodensee, der Schweiz sowie aus ganz Deutschland<br />
zur Skulpturenausstellung nach Allensbach. Neben künstlerisch gebildeten „Brücken/-Fragmenten“ wird das Thema<br />
meist jedoch als Metapher für humanitäre, soziale, kulturelle oder internationale Bereiche genutzt. Hierzu zählt auch<br />
die Konstruktion einer Brücke vor Ort als Integrationsprojekt des Schweizer Künstlers Adrian Bütikofer (15.-25.05.),<br />
der Aufbau einer wellenförmigen Figur von OMI Riesterer und Barbara Jäger (23.-25.06.) sowie eine Performance von<br />
Johanna Knöpfle (08.06., 15.07.,24.09.). Die Vernissage findet am 13. <strong>Mai</strong> ab 15 Uhr statt, musikalisch umrahmt von<br />
Bernd Konrad und Patrick Manzecchi.<br />
13.05.-14.10. | Seegarten, D-78476 Allensbach | +49 (0)533 39 60 | www.art-allensbach.de<br />
13. März 2017 bis 5.<br />
<strong>Mai</strong> 2017<br />
Cordula Güdemann:<br />
Malerei - Weiße Tiefe<br />
Kreissparkasse<br />
+49 (751) 840<br />
25. Februar 2017 bis<br />
11. Juni 2017<br />
Robert Schad. Durch<br />
Zeit und Raum<br />
Kunstmuseum<br />
+49 (751) 82812<br />
www.kunstmuseum-ravensburg.de<br />
18. <strong>Mai</strong> 2017 bis 8.<br />
September 2017<br />
Nichts ist abstrakter<br />
als die Realität<br />
Fotografie von Christina<br />
Greenjack<br />
Landgericht<br />
+49 (751) 8060<br />
http://www.landgericht-ravensburg.de/pb/,Lde/Startseite<br />
5. <strong>Mai</strong> 2017 bis 3.<br />
Oktober 2017<br />
1484 Hexenwahn:<br />
Frauen auf dem<br />
Scheiterhaufen!<br />
Sonderausstellung<br />
Museum Humpis-Quartier<br />
www.museum-humpis-quartier.de<br />
28. April 2017 bis 14.<br />
<strong>Mai</strong> 2017<br />
Dagmar Gester: Was<br />
bleibt<br />
Fotografien<br />
Neuer Ravensburger<br />
Kunstverein<br />
27. April 2017 bis 3.<br />
Juni 2017<br />
Christine <strong>Mai</strong>er:<br />
Ravensburg<br />
spontane Bilder auf Papier<br />
und Leinwand<br />
Tafelblatt<br />
+49 (751) 3525401<br />
http://www.tafelblatt.de/<br />
RORSCHACH<br />
21. Februar 2017 bis<br />
21. April 2018<br />
Menagerie - Tierschau<br />
aus der Sammlung<br />
Würth<br />
Würth Haus Rorschach<br />
+41 (71) 2251000<br />
www.wuerth-haus-rorschach.ch<br />
22. März 2017 bis 15.<br />
April 2018<br />
Namibia - Kunst einer<br />
jungen Generation<br />
Öl- und Acrylmalerei,<br />
Linolschnitt, Kartondruck,<br />
Fotografie und Quilttechnik,<br />
Collagen und Objete<br />
Würth Haus Rorschach<br />
+41 (71) 2251000<br />
www.wuerth-haus-rorschach.ch<br />
SALENSTEIN<br />
23. <strong>Mai</strong> 2017 bis 22.<br />
Oktober 2017<br />
Eine Königin macht<br />
Dampf! Zeitenwende<br />
am Bodensee 1817-<br />
1837<br />
Sonderausstellung auf<br />
Arenenberg und im Napoleonmuseum<br />
Napoleonmuseum Thurgau<br />
- Schloss und Park<br />
Arenenberg<br />
+41 (58) 3457410<br />
www.napoleon3d.de<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
18. März 2017 bis 19.<br />
November 2017<br />
Auf den Spuren der<br />
Reformation mit Hans<br />
Stockar<br />
ein Stationenpfad durch die<br />
kulturhistorische Sammlung<br />
Museum zu Allerheiligen<br />
+41 (52) 6330777<br />
www.allerheiligen.ch<br />
8. April 2017 bis 4.<br />
Juni 2017<br />
Das Ringen um die<br />
Wirklichkeit<br />
Malerei und Fotografie<br />
Museum zu Allerheiligen<br />
+41 (52) 6330777<br />
www.allerheiligen.ch<br />
6. <strong>Mai</strong> 2017 bis 18.<br />
Juni 2017<br />
klick!<br />
Gruppenausstellung von<br />
acht Fotografen<br />
Vebikus Kunsthalle<br />
+41 (52) 6252418<br />
www.vebikus.ch<br />
SINGEN<br />
5. Februar 2017 bis<br />
4. Juni 2017<br />
Marcella Lassen:<br />
Natural Icons<br />
Malerei<br />
MAC - Museum Art & Cars,<br />
Galerie im 1. OG<br />
+49 (7731) 9265374<br />
www. museum-art-cars.com<br />
18. März 2017 bis 7.<br />
<strong>Mai</strong> 2017<br />
Auf Immer. Auf Dauer.<br />
Auf Zeit<br />
Schenkungen und Leihgaben<br />
Städtisches Kunstmuseum<br />
www.kunstmuseum-singen.de<br />
SIPPLINGEN<br />
Dauerausstellung<br />
Sammlung Regenscheit<br />
Werkzeuge, Gebrauchsgegenstände,<br />
seltene Luxusund<br />
Handelsgüter aus Stein<br />
oder Keramik<br />
Tourist-Information<br />
ST. GALLEN<br />
Dauerausstellung<br />
Indianer & Inuit - Lebenswelten<br />
nordamerikanischer<br />
Völker<br />
Sammlung<br />
Historisches und Völkerkundemuseum<br />
St. Gallen<br />
+41 (71) 2420642<br />
www.hmsg.ch<br />
4. März 2017 bis 7.<br />
<strong>Mai</strong> 2017<br />
Andrea Büttner: Gesamtzusammenhang<br />
mit David Raymond Conroy<br />
und Friedensbibliothek/Antikriegsmuseum<br />
Berlin<br />
Kunsthalle<br />
+41 (71) 2221014<br />
www.kunsthallesanktgallen.ch<br />
20. <strong>Mai</strong> 2017 bis 6.<br />
August 2017<br />
Yuri Pattison<br />
immersive, multimediale<br />
Installation<br />
Kunsthalle<br />
+41 (71) 2221014<br />
www.kunsthallesanktgallen.ch<br />
15. März 2017 bis 27.<br />
August 2017<br />
Arp Gehr Matisse<br />
Farbholzschnitte und mehr<br />
Kunstmuseum<br />
+41 (71) 2420671<br />
www.kunstmuseumsg.ch<br />
11. Februar 2017 bis<br />
25. Juni 2017<br />
Body Doubles<br />
Werkgruppen von Hans<br />
Josephsohn und Franz West<br />
Kunstmuseum<br />
+41 (71) 2420671<br />
www.kunstmuseumsg.ch<br />
Dauerausstellung<br />
Endlich! Glanzlichter<br />
der Sammlung<br />
Meisterwerke vom Mittelalter<br />
bis zur Moderne<br />
Kunstmuseum, EG<br />
+41 (71) 2420671<br />
www.kunstmuseumsg.ch<br />
21. Januar 2017 bis<br />
17. September 2017<br />
Mark Dion: The<br />
Wondrous Museum of<br />
Nature<br />
künstlerische Forschungsarbeit<br />
Kunstmuseum<br />
+41 (71) 2420671<br />
www.kunstmuseumsg.ch<br />
4. Februar 2017 bis<br />
25. Juni 2017<br />
Body Doubles<br />
Lokremise, Kunstzone<br />
+41 (71) 2778200<br />
www.lokremise.ch<br />
ÜBERLINGEN<br />
9. <strong>Mai</strong> 2017 bis 27.<br />
<strong>Mai</strong> 2017<br />
Miriam Vogt: Reduziert<br />
Malerei, Zeichnung<br />
Galerie Gunzoburg<br />
+49 (7551) 63233<br />
www.ibc-ueberlingen.de<br />
1. April 2017 bis 6.<br />
<strong>Mai</strong> 2017<br />
Ralf Bittner: Destination<br />
Sils Maria<br />
Malerei, Foto, Text<br />
Galerie Heike Schumacher<br />
+49 (07551) 972866<br />
8. April 2017 bis 21.<br />
<strong>Mai</strong> 2017<br />
Lauterwasser - 150<br />
Jahre Fotografie<br />
mit Portrait- und Landschaftsaufnahmen<br />
Städtische Galerie Fauler<br />
Pelz<br />
+49 (7551) 991074<br />
2. April 2017 bis 16.<br />
Dezember 2017<br />
Vom Drachen bis zur<br />
Friedentaube: Tierbilder<br />
und Tiermythen<br />
vom Mittelalter bis<br />
heute<br />
rund 100 Exponate<br />
Städtisches Museum<br />
+49 (7551) 991079<br />
www.museum-ueberlingen.de<br />
WALDENBUCH<br />
Dauerausstellung<br />
Wohnwelten<br />
menschliche Wohnbedürfnisse<br />
Schloss Waldenbuch, Museum<br />
der Alltagskultur<br />
www.museum-der-alltagskultur.de<br />
WANGEN IM<br />
ALLGÄU<br />
24. <strong>Mai</strong> 2017 bis 31.<br />
Oktober 2017<br />
Blickpunkte: Wangen<br />
anno<br />
Sonderausstellung<br />
Museumslandschaft<br />
Eselmühle<br />
+49 (7522) 912682<br />
12. März 2017 bis 28.<br />
<strong>Mai</strong> 2017<br />
Körperhüllen<br />
Malerei, Skulptur, Objektund<br />
Textilkunst<br />
Städtische Galerie in der<br />
Badstube<br />
www.galerie-wangen.de<br />
WARTH<br />
21. Januar 2017 bis<br />
15. Dezember 2017<br />
Wein und Wohlstand<br />
über Weinbau und Weinhandel<br />
von der Klosterzeit<br />
bis heute<br />
Ittinger Museum<br />
+41 (58) 3451060<br />
www.ittingermuseum.tg.ch
DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM MAI<br />
19. Februar 2017 bis<br />
16. August 2017<br />
Glaser/Kunz. Ich ist<br />
ein anderer<br />
kinematografische<br />
Skulpture<br />
Kunstmuseum Thurgau<br />
+41 (58) 3451060<br />
www.kunstmuseum.ch<br />
21. Januar 2017 bis<br />
16. August 2017<br />
Menschenbilder<br />
Werke aus der Sammlung<br />
des Museums<br />
ANZEIGE<br />
Kunstmuseum Thurgau<br />
+41 (58) 3451060<br />
www.kunstmuseum.ch<br />
WASSERBURG<br />
21. Januar 2017 bis<br />
21. April 2018<br />
Gunther Stilling:<br />
Skulpturenausstellung<br />
Halbinsel<br />
21. Januar 2017 bis<br />
31. <strong>Mai</strong> 2017<br />
Ute Aichmann, Isabelle<br />
Senger und Regina<br />
Stadler<br />
Malerei in Öl und Acryl<br />
Seniorenheim Hege<br />
+49 (8382) 989610<br />
www.seniorenheim-hege.de<br />
STÄDTISCHES<br />
MUSEUM<br />
ENGEN + GALERIE<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
WEINGARTEN<br />
1. April 2017 bis 30.<br />
September 2017<br />
Sonnenbilder<br />
Frühjahr-Sommer-Ausstellung<br />
Galerie Conrad David Arnold<br />
+49 (0751) 44946<br />
www.conrad-david-arnold.de<br />
6. <strong>Mai</strong> 2017 bis 4.<br />
Juni 2017<br />
Björn Gebhard: Das<br />
unentdeckte Land<br />
Malerei<br />
Kornhaus, Galerie<br />
+49 (751) 405232<br />
11. <strong>Mai</strong> 2017 bis 2.<br />
Juli 2017<br />
Miriam Saric<br />
Kulturzentrum Linse<br />
http://www.kulturzentrum-linse.de<br />
21. April 2017 bis 27.<br />
August 2017<br />
Perle für Perle gleitet<br />
durch die Finger - Der<br />
Rosenkranz, das Gebet<br />
zu Maria Geschichte<br />
und Vielfalt<br />
Sonderausstellung<br />
Museum für Klosterkultur<br />
+49 (751) 49339<br />
12. April 2017 bis 17.<br />
Dezember 2017<br />
Zeichen der Macht<br />
Nachbildungen der Reichskleinodien<br />
der Kaiser des<br />
Heiligen Römischen Reichs<br />
Schlössle, Stadtmuseum<br />
Ida Kerkovius, VERKÜNDIGUNG, 1932, Kunstmuseum<br />
Stuttgart, Foto: Kunstmuseum Stuttgart<br />
D – Singen | as. Seit rund 25 Jahren kreieren<br />
Yvonne und Dominik Schleich gemeinsam<br />
Skulpturen und Plastiken aus Stein, Mörtel,<br />
Ton, Holz und Metall und präsentieren ihre<br />
Werke im <strong>Mai</strong> im MAC Museum Art & Cars.<br />
Ihre vielfältigen Skulpturen lösen mit schlichten<br />
Linien, klaren Formen und Eleganz unterschiedliche<br />
Assoziationen beim Betrachtenden<br />
aus. Sie fangen verschiedene Facetten des<br />
Menschen ein und fügen sich harmonisch in<br />
ihre Umgebung hinein. Damit vermitteln die<br />
Skulpturen das Gefühl eines geborgenen Miteinander-Seins.<br />
Mit den Wechseln des Lichts<br />
verändern sie ihr Erscheinungsbild, ihre Aussagen<br />
und warten auf die nächste Annäherung.<br />
Vernissage: 13.05., 18 Uhr<br />
Ausstellung bis 12.08.<br />
MAC Museum Art & Cars<br />
Parkstraße 1, D-78224 Singen<br />
+49 (0) 7731 92 65 374<br />
www.museum-art-cars.com<br />
WILHELMSDORF<br />
9. April 2017 bis 14.<br />
<strong>Mai</strong> 2017<br />
Ein Grund. Eine<br />
Wohnung<br />
Studierende der Staatlichen<br />
Akademie der Bildenden<br />
Künste Stuttgart<br />
Kulturverein Wilhelmsdorf<br />
Scheune<br />
+49 (7503) 1631<br />
www.kv-wilhelmsdorf.de<br />
WOLFEGG<br />
26. März 2017 bis 4.<br />
November 2017<br />
Steine Schaufel<br />
Straßenkarre - Der<br />
Wegknecht und seine<br />
Strecke<br />
Sonderausstellung<br />
Bauernhausmuseum<br />
+49 (7527) 95500<br />
www.bauernhaus-museum.de<br />
Dauerausstellung<br />
Irene Groll: Exponate<br />
in Öl<br />
Bräuhaus Rossberg<br />
+49 (7527) 4544<br />
www.braeuhaus-rossberg.de<br />
ZWIEFALTEN<br />
16. April 2017 bis 30.<br />
September 2017<br />
Occhi Spitze ums Ei<br />
und Holzkunst<br />
Ausstellung von Pia und<br />
Felix Högner<br />
Peterstor Museum<br />
+49 (7373) 2050<br />
www.zwiefalten.de<br />
127
DÉJÀ VU<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
ZWISCHEN HIMMEL &<br />
ERDE …<br />
… wurde bis zum Abwinken gefeiert: Die große Paul Klee-<br />
Ausstellung eröffnete im Stadtmuseum Lindau.<br />
Von Nah und Fern strömten unzählige Gäste ins Lindauer<br />
Stadttheater, um die Eröffnung von „Zwischen Himmel und<br />
Erde“ zu feiern. Bis Mitternacht wandelte man über den roten<br />
Teppich, der durch die mittelalterlichen Gassen vom Theater<br />
bis ins Museum führte und labte sich an der sensationellen<br />
Ausstellung und Prickelndem im Glas an der Champagnerbar<br />
auf dem Marktplatz. Bis in die frühen Morgenstunden musste<br />
die Bühne des Stadttheaters den illustren, eifrig das Tanzbein<br />
schwingenden Gästen standhalten.<br />
TEXT & FOTO: GISELA HENTRICH<br />
128<br />
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
DÉJÀ VU<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
ZUM ERSTEN,<br />
ZUM ZWEITEN,<br />
ZUM 132. MAL IN LINDAU<br />
Das Auktionshaus Zeller in Lindau hatte zur Soiree geladen, um die<br />
wunderbar präsentierten Kunstschätze des Hauses mit Kunden und<br />
Freunden zu feiern.<br />
Die Einladung in sein „Museum auf Zeit“ ist eine schöne Tradition,<br />
die Hausherr Michael Zeller bereits seit Jahrzehnten pflegt. Wie immer<br />
war es für die vielen, vielen Gäste ein bereichernder Abend, bei dem<br />
bei anregenden Gesprächen, feinen Häppchen und guten Tröpfchen<br />
wunderbar in alter und neuer Kunst geschwelgt werden konnte.<br />
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM<br />
TEXT & FOTO: GISELA HENTRICH<br />
SHOPPING-KING<br />
Verkaufs-Coach und Entertainer Karsten Brocke berlinerte sich beim<br />
Singener Wirtschaftsforum in Herz und Hirn.<br />
Denn auf die Funktionen des menschlichen Gehirns und die Bauch–<br />
oder besser Herz-Entscheidungen beim Einkauf ging der Verkaufsprofi<br />
gut zwei Stunden lang ein. Rund 600 Zuhörer bei der großen Abendveranstaltung<br />
in der Singener Stadthalle und gut 100 am nächsten Tag<br />
beim intensiven Workshop-Tag waren denn auch sichtlich begeistert.<br />
Das neuerdings auf zwei Tage verteilte Konzept kommt an und Brocke<br />
ist ein guter „Einkaufstipp“ …<br />
TEXT & FOTO: MARKUS HOTZ<br />
129
DÉJÀ VU<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
DER SCHLOSSHERR<br />
UND DIE KÖCHE<br />
Im Märchen von Dornröschen wurde die 13. Fee nicht eingeladen,<br />
weil es nur 12 Gedecke gab.<br />
Im Schloss Montfort in Langenargen war Platz für 11 Köche, doch<br />
Gedecke gab es für ein zahlreiches, froh gelauntes Publikum, welches<br />
herzlich begrüßt wurde von Schlossherr Michael Gürgen und den<br />
Gastgebern Erich Schütz und Njoschi Weber. Man holte sich köstliche<br />
Speisen, wandelte damit durch die Säle und wenn dann noch der Blick<br />
durch das Schlossfenster auf den Sonnenuntergang fiel, dann fühlte<br />
man sich tatsächlich wie im Märchen.<br />
TEXT & FOTO: MARIA PESCHERS<br />
POP-ART-PAPST<br />
Bei der Pop-Art-Vernissage im Konstanzer St. Johann war James Gill<br />
höchstpersönlich anwesend.<br />
Rund 200 Menschen folgten der Kunstandacht in der ehemaligen Kirche<br />
St. Johann, die die heilige Dreifaltigkeit Bettina Wolf, Galeristin<br />
Eva Wild sowie die anwesenden Pop-Art-Legende James Gill zelebrierten.<br />
Im Farbrausch der Sixties und mit den Portraits von Film- und<br />
Musiklegenden wirkte der Kontrast zur klassischen Kirchenatmosphäre<br />
umso stärker – ebenso wie die hier ausgestellten Pop-Art- und Holz-<br />
Möbel. Holy shit!<br />
TEXT & FOTO: MARKUS HOTZ<br />
130<br />
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
DÉJÀ VU<br />
VERSICHERUNGEN<br />
IMMOBILIEN<br />
KAPITALANLAGEN<br />
Seit mehr als 25 Jahren am Bodensee<br />
DIE RICHTIGE WAHL für unsere Privat- und Firmenkunden:<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
FAMILYPOWER IM AQUATOWER<br />
Familie Räffle freute sich mit vielen Gästen über die Eröffnung des wohl außergewöhnlichsten<br />
Hotels am See: dem aquaTower in Radolfzell.<br />
CDU-Bundestagsabgeordneter Andreas Jung, Oberbürgermeister Martin Staab und die grüne<br />
Landtagsabgeordnete Nese Erikli freuten sich gleichermaßen über den nachhaltigsten Power-<br />
Tower Deutschlands, bei dem sogar mit Fahrstuhlfahren Energie gewonnen wird. Ein Plus für<br />
die Region, nicht nur energetisch. Und eine unglaubliche Familien-Power, die dieses Projekt<br />
über 18 Jahre Entwicklungszeit erst ermöglichte …<br />
LACHENMANN & DIE KUNSTNACHT<br />
Sie war grenzüberschreitend und ein voller Erfolg – die Kunstnacht Konstanz Kreuzlingen.<br />
Juliane und Steffen Lachenmann erstellten ein besonderes Programm für Lachenmann Art<br />
in der Reichenaustraße in Konstanz. Die Ausstellung „Vanitas Fair“ (noch bis zum 13. <strong>Mai</strong>)<br />
mit Zohar Fraiman und Nika Fontaine zeigt zwei vollkommen unterschiedlichen Standpunkte<br />
und ist einen Besuch absolut wert!<br />
TEXT & FOTO: MARIA PESCHERS<br />
Mit den richtigen Partnern<br />
zur aquaTurm-Eröffnung<br />
Um ein so großes und ungewöhnliches Projekt wie den<br />
aquaTurm zu realisieren, braucht man nicht nur einen langen<br />
Atem, sondern auch verlässliche Partner. Was die wenigsten<br />
Menschen wissen: Neben guten Handwerkern und Baustoff-Lieferanten<br />
benötigt man dafür auch einen besonders<br />
erfahrenen Versicherungsspezialisten. Denn bereits<br />
ein Schaden am Rohbau kann schnell die gesamte Planung<br />
verwerfen und zu großen finanziellen Risiken führen. Hier vertrauen<br />
das aquaTurm-Team und die Familie Räffle auf die mehr<br />
als 25-jährige Erfahrung des Versicherungs- und Finanzmaklers<br />
Wonneberg & Schneider aus Radolfzell.<br />
TEXT & FOTO: MARKUS HOTZ<br />
VERSICHERUNGEN<br />
IMMOBILIEN<br />
KAPITALANLAGEN<br />
Getreu ihrem Motto „Wir versichern Vieles, auch Außergewöhnliches“<br />
haben Dirk Wonneberg und Jan Schneider für<br />
dieses neue Radolfzeller Wahrzeichen den passenden Versicherungsschutz<br />
zusammengestellt. Dabei gab es sehr unterschiedliche<br />
Dinge zu berücksichtigen. Alle Bausteine mussten<br />
lückenlos ineinander greifen – eine kleine Herausforderung<br />
bei all der verbauten Technik und Gebäude-Elektronik. Aber<br />
gerade um diese Herausforderungen geht es bei der täglichen<br />
Arbeit des spezialisierten Versicherungsmaklers. Und damit<br />
Kaufhausstraße 5 gerade · 78316 die Gewerbekunden Radolfzell in der Bodensee-Region noch<br />
Telefon: 07732 950753-0<br />
besser beraten werden können, ist Jan Schneider seit 2016<br />
info@wonneberg-schneider.de<br />
neuer Partner des Unternehmens. Er bringt 20 Jahre Erfah-<br />
www.wonneberg-schneider.de<br />
von Firmenkunden.<br />
Partner im vfm-Verbund<br />
Seit mehr als 25 Jahren am Bodensee<br />
rung aus ganz Deutschland mit, vor allem in der Betreuung<br />
DIE RICHTIGE WAHL für unsere Privat- und Firmenkunden:<br />
Wonneberg_AZ_PP_A5_0417_rz.indd 1 05.04.2017 09:13:51<br />
Wichtig war dem aquaTurm-Team und der Familie Räffle eine<br />
Betreuung und Beratung durch einen unabhängigen Versicherungsmakler.<br />
Denn der ist – im Gegensatz zu einem Versicherungsvertreter<br />
– an keinen Versicherer gebunden. Er realisiert<br />
den Versicherungsschutz für den Kunden und nimmt dabei<br />
ausschließlich die Interessen des Kunden war – genauso wie<br />
ein Steuerberater oder ein Rechtsanwalt.<br />
Weitere Infos gibt es unter www.wonneberg-schneider.de<br />
oder direkt im Büro in der Kaufhausstr. 5 in Radolfzell – in Sichtweite<br />
zum aquaTurm…<br />
Seit mehr als 25 Jahren am Bodensee<br />
Kaufhausstraße 5 · 78316 Radolfzell<br />
Telefon: 07732 950753-0<br />
info@wonneberg-schneider.de<br />
www.wonneberg-schneider.de<br />
Partner im vfm-Verbund<br />
VERSIC<br />
DIE RICHTIGE WAHL für unsere Privat- und Firmen<br />
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM<br />
Wonneberg_AZ_PP_A5_0417_rz.indd 1 05.04.2017 09:13:<br />
131
DÉJÀ VU<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
132<br />
VIEL HARMONIE<br />
Mitreißenden Gypsy Jazz gab es beim Sponsorenkonzert der Südwestdeutschen<br />
Philharmonie.<br />
Musikpremiere in den modernen, neuen Räumen der IHK, in die die<br />
SWP zum Dankes-Konzert ihre Sponsoren und Unterstützer einlud. Am<br />
großen Baur-Buffet mit Randegger und Ruppaner auf die erfolgreich<br />
gelaufene und die neue Saison anstoßen, dabei mit vielen regionalen<br />
Traditionsunternehmern netzwerken und dazu ein mitreißendes Jazzkonzert<br />
der Django Tigers genießen – das Team um SWP-Intendant<br />
Beat Fehlmann zeigt, wie locker und unterhaltsam ein „Dankeschön“<br />
rüberkommen kann …<br />
TEXT & FOTO: MARKUS HOTZ<br />
BURKART<br />
In der Hegau Bodensee Galerie Singen von Martin<br />
Burkart wurde die Otto und Nana Dix-Vernissage gefeiert.<br />
Champagner, frische Pasta und Mozart live vom Galeristen<br />
serviert bildeten diesmal das Rahmenprogramm. Eine<br />
herzerfrischende und schonungslose Einführung in die<br />
Werke von Otto und Nana Dix war dabei ebenso Teil<br />
des unterhaltsamen und inspirierenden Abends wie<br />
die Geburtstagsfeier der Mutter, die kurzerhand vorweggenommen<br />
wurde. Und die Ausstellung im Spannungsverhältnis<br />
der Dix-Generationen ist überdies sehenswert …<br />
TEXT & FOTO: MARKUS HOTZ<br />
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
DÉJÀ VU<br />
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM<br />
133
DÉJÀ VU<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
RUNDUM GESUND<br />
Die Firma Regenaplex wollte bei der Gesundheitswoche in Tägerwilen<br />
vor allem eines: inspirierende Ideen zu bewusstem Leben geben,<br />
die sich leicht in den Alltag integrieren lassen.<br />
Bei gesunden Snacks und abwechslungsreichen Koordinationsübungen<br />
mit Badmintonschlägern und Bällen gab es für die bunt gemischte<br />
Teilnehmergruppe viel zu lernen – und zu lachen. Für Projektleiterin<br />
Claudia Hüthers, Geschäftsführerin Cécile Mandefield und Therapeut<br />
Jürgen Malchers (von links) war die Woche ein voller Erfolg.<br />
TEXT & FOTO: ANNE SILLMANN<br />
TOURIST INFO<br />
IS COMING HOME<br />
Nach einer intensiven Umbauphase zieht die Tourist Information<br />
Ravensburg in das Lederhaus am Marienplatz.<br />
Oberbürgermeister Dr. Daniel Rapp eröffnete den neuen Standort im<br />
Herzen der Altstadt, in welchem ab sofort die drei Millionen Tagesgäste<br />
pro Jahr in Ravensburg empfangen werden können. Bei einem<br />
Umtrunk in lockerer Atmosphäre konnten die Gäste die neuen Räumlichkeiten<br />
bewundern.<br />
TEXT & FOTO: DAMARIS HEIM<br />
KREUZLINGER,<br />
FREUET EUCH!<br />
So etwas gibt es sehr wahrscheinlich in der ganzen Schweiz nicht<br />
noch einmal, stellte Dorena Raggenbass in ihrer Dankesrede fest.<br />
Die Geschwister Monika und Christof Roell übergaben der Stadtverwaltung<br />
Kreuzlingen die Schlüssel für das Haus Trösch, das nun den<br />
Kreuzlingern als kostenlose oder je nach Anlass kostengünstige Begegnungsstätte<br />
zur Verfügung steht. Die Bevölkerung bestaunte den<br />
Consoni-Neubau, der ein oder andere stieß darauf an mit dem erstmalig<br />
ausgeschenkten Bier «Chrüzlinger Pfütze», die erste Kreation aus<br />
der jungen Xlinger Brauerei.<br />
TEXT: MARIA PESCHERS, FOTO: STEFAN BÖKER, MARIA PESCHERS<br />
134<br />
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
DÉJÀ VU<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
BESTER JAHRGANG<br />
Der Meersburger Weinhandelsguru Christian Hack feierte im<br />
Ravensburger Hangar seinen 50er.<br />
Neben einer Armada von Champagner, weißen und roten Spitzenweinen<br />
– allesamt aus großen Flaschen – gab es bis hin zum<br />
Edelbrand aus dem Geburtstagsjahrgang einfach alles an Lukullischem<br />
und Trinkbaren, was der gut gefüllte Keller und die<br />
Küche so hergaben. Dazu eine coole Party mit fantastischen<br />
Musikern und ein großes get together von Freunden des Hauses.<br />
Da freut man sich schon auf den nächsten Jahr-Gang …<br />
TEXT & FOTO: MARKUS HOTZ<br />
MITWIRKUNG<br />
MIT WIRKUNG<br />
Unter diesem Motto möchte die Initiative B-o-R-a (Bodenseekreis-<br />
Ravensburg) die Frauenpolitik für die beiden Landkreise fördern.<br />
Zur Auftaktveranstaltung im Foyer von Schwäbisch Media in Ravensburg<br />
begrüßte die erste Landesbeamtin Eva-Maria Meschenmoser als<br />
Schirmfrau der Veranstaltung die Gäste. Nach einem Impulsvortrag<br />
von Veronika Wäscher-Göggerle, Frauenbeauftragte des Bodenseekreises,<br />
folgten Interviews mit Kommunalpolitikerinnen, Unternehmerinnen<br />
und Aufsichtsrätinnen aus den beiden Landkreisen. Zwischendurch<br />
gab es die Möglichkeit zum „Talk am Tisch“ bei leckeren<br />
Häppchen und prickelnden Getränken, umrahmt von Live-Musik.<br />
TEXT & FOTO: DAMARIS HEIM<br />
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM<br />
135
DÉJÀ VU<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
WEIN UND<br />
FLOTTE FLIEGER<br />
Auch von weither kamen Weinfreunde zur schönsten, von BodenseeWein<br />
e. V. veranstalteten Weinmesse in Friedrichshafen.<br />
Die Location für die Bodensee-Weinmesse – der Hangar im Dorniermuseum<br />
– ist einfach einzigartig, dies stellten nicht nur die vielen<br />
Besucher wieder einmal fest, sondern auch die 29 Weinproduzenten,<br />
die es sichtlich genossen, ihre neuen Jahrgänge unter den<br />
Flügeln legendärer Klassiker der Fliegerei wie der Do 31 oder dem<br />
Flugboot Wal auszuschenken. Auch hoheitlicher Besuch krönte<br />
die Messe: die aus Meersburg stammende badische Weinkönigin<br />
Magdalena Malin und die Bodensee-Weinprinzessin Stephanie<br />
Stanecker.<br />
TEXT & FOTO: HEIDE-ILKA WEBER<br />
ALLES HAT SEINE ZEIT<br />
Abschiedsausstellung in der Galerie Hölder am Obertor in Ravensburg.<br />
Nach 37 Jahren übergibt Doris Hölder ihre Galerie an die Nachfolgerinnen<br />
Andrea Dreher und Stefanie Büchele. Zur Vernissage ihrer letzten<br />
Ausstellung, in welcher 37 Künstler ausgestellt werden, erschienen über<br />
200 Besucherinnen und Besucher. Neben einer Laudatio von Christine<br />
Freudig und einem Grußwort von Fotograf Tilmann Krieg hielt auch<br />
der Oberbürgermeister Dr. Daniel Rapp eine Rede und bedankte sich<br />
bei Frau Hölder für die erste und wichtigste Galerie in Ravensburg.<br />
TEXT & FOTO: DAMARIS HEIM<br />
136<br />
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
DÉJÀ VU<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
MACHT AUF DIE TÜR<br />
… hieß es am Tag der offenen Tür in der neuen Praxisgemeinschaft<br />
in Konstanz.<br />
Heilpraktiker Michael Steger, Schönmacherin Simone Brink sowie<br />
Lebensberater Thomas Weise bereiteten ihren Gästen zur Eröffnung<br />
ihrer Praxisgemeinschaft einen herzlichen Empfang. Bei Sekt und<br />
Häppchen plauderte man über Lebenskonzepte, Gesundheit und<br />
Schönheit und bestaunte die tollen Räumlichkeiten in der Sigismundstraße.<br />
TEXT & FOTO: MARTINA MENZ<br />
SUMMERTIME!<br />
Wo sind die Drinks für den Sommer zu Hause? Natürlich beim Weinhaus Baum in Radolfzell!<br />
Kürzlich durfte man sich davon überzeugen, dass Familie Baum auch eine gute Nase für Trends<br />
hat. Endlich gibt es die perfekte Alternative zu Aperol, Hugo und Lillet: Belsazar, der neue,<br />
vielseitige, deutsche Wermut aus dem Schwarzwald. Unter der fachkundigen Anleitung von<br />
Katharina Baum wurde gemixt, was das Zeug hielt, und alle fanden ihren Belsazar-Liebling.<br />
TEXT & FOTO: ALEX BÜRGEL<br />
INDIVIDUELL NACH MASS<br />
DESIGN YOUR OWN<br />
WWW.NOIN.DE<br />
..<br />
ORTHOPÀDIE<br />
SCHUHTECHNIK<br />
F R A N K S C H I L L E R<br />
C H R I S TO .. P H S T R . 9<br />
88662 ÜBERLINGEN<br />
TEL. 0 75 51 . 6 84 88<br />
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM<br />
137
DÉJÀ VU<br />
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
4 NETWORKING<br />
400 Gäste trafen sich beim vierten Konstanzer Unternehmerfrühstück.<br />
Star-Psychologe Rolf Schmiel plauderte, kalauerte und belehrte<br />
die so früh zahlreich anwesenden Unternehmer und machte<br />
so gleich selbst deutlich, wie man „Erfolgreich Motiviert“. Die<br />
Mischung aus unterhaltsamem Vortrag, aktueller Thematik und<br />
Netzwerken mit Cappuccino am Frühstücksbuffet funktioniert.<br />
Eric Thiel und das aufgeweckte Team des Stadtmarketings feierten<br />
denn auch das Vier-Gefühl …<br />
TEXT & FOTO: MARKUS HOTZ<br />
138<br />
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
c<br />
HAUSMESSE<br />
11. & 12. <strong>Mai</strong> 2017<br />
im Restaurant<br />
in der Bodanstraße 20-22, D-78462 Konstanz<br />
Nikon und Canon mit dem kostenfreien Profiservice & „Check and Clean“.<br />
Um eine freiwillige Spende von € 5.- für einen Guten Zweck wird gebeten!<br />
Auf ca. 500m 2 präsentieren sich ca. 30 verschiedene Firmen, wie Nikon, Canon, Leica,<br />
Sigma, Panasonic, Sony, Olympus, Fuji, Pentax, PHASE ONE, ME-Photo, Kaiser, Hasselblad,<br />
Gitzo, Tenba, Rollei, MindShift, B & W, ThinkTank, Zeiss, Tamron, Novoflex, Benro,<br />
Activas (Versicherungen), Gitzo, Manfrotto, Dörr uvm. zeigen ihre Neuheiten!<br />
Hasselblad X1D Leica M10 Fuji GFX 50S<br />
Genau wie das legendäre V-System<br />
vereint die X1D Mobilität und Flexibilität<br />
mit einer ausgezeichneten<br />
optischen Qualität.<br />
Die Leica M10 steht wie keine andere<br />
in perfekter Balance zwischen langer<br />
Tradition und technischer Innovation<br />
und vereint die Essenz dessen.<br />
Mit der neuen Mittelforma-Kamera<br />
GFX 50S von Fujifilm beginnt ein<br />
neues Kapitel für professionelleund<br />
begeisterte Fotografen.<br />
DEMO-MODELL AM LAGER - VORBESTELLEN!<br />
WENN LIFERBAR, AM LAGER STÄNDIG VORRÄTIG! WENN LIFERBAR, AM LAGER STÄNDIG VORRÄTIG!<br />
Nikon Profishop • Canon Profishop • Sony Profishop • Mietservice<br />
Fernglas- & Spektive-Zentrum • Labormaterial • An- & Verkauf u.v.m.<br />
Aktuelle Informationen & Workshops unter: www.lichtblick-foto.de
grillparty<br />
Für erfrischende Tage.<br />
Unsere neuen Bioschorlen Apfel,<br />
Johannisbeere oder Rhabarber.<br />
Für entspannte Abende.<br />
Der Bodensee-Cider in 3 fruchtigen Sorten –<br />
Apfel, Apfel- Kirsche und Erdbeere- Rhabarber.<br />
Am Besten eiskalt geniessen.<br />
Die Frischen von Schlör gibt‘s im Getränkehandel oder direkt unter<br />
www.schloer.de, info@schloer.de und Tel. 07732-99710