DSP Jahrbuch 2016

dealing with learners joining and leaving the school. We even had to
deal with death in the community more than once. Team work of all
the fitness-coaches that played a role in the programme of this very
special ABITRICs group, laid the foundation for what has turned out
to be a winning group. The present class teachers will definitely fill
you in on all learners’ personal achievements in due course. I trust
we will again see the banner at our new entrance at the beginning
of next year stating: “100% pass rate” and some
individual photos of learners with the new logo in the
local newspapers with two digit distinctions.
“Nur die BESTEN kommen durch!” Interessant finde
ich den Schriftzug, der da ganz deutlich macht, dass
das Wort “Besten” am Wichtigsten ist. Wer sind denn
nun die Besten? Nach meiner Auffassung sind es die,
die heute noch hier sind… also alle diejenigen, die
die DSP bis zum Ende ausgehalten haben. Es gab viele
Herrausforderungen in der Schullaufbahn, für einige
sogar auch vorerst an anderen Schulen. Die DSP hat
besonders in ihrem Erziehungsauftrag das Bestreben,
so vielen unterschiedlichen Menschen – egal ob jung
oder alt, reich oder arm, religiöser Herkunft und viele
Fasetten mehr- eine gute Bildung zu bieten.
Letzte Woche war der Präsident Obama in Europa
und hat in seiner letzten großen Rede außerhalb
seines Landes in Athen gesagt, dass “die Ungleichheit
als größte Herrausforderung” unserer Zeit bezeichnet
wird. Globalisierung hat unter anderem zu mehr
Wohlstand, Bildung und weniger Gewalt geführt. Doch gebe es
Brüche in den Gesell schaften. Diesen Herausforderungen muss
man sich stellen. Die Grundwerte der Demokratie wie “persönliche
Freiheit, Menschenrechte und Meinungsfreiheit können auf dem
Spiel stehen.
Die Deutsche Internationale Schule Pretoria ist ganz bestimmt
auf dem richtigen Weg, denn diese Werte finden sich auch in einer
etwas anders formulierten Weise in dem Leitbild (das inzwischen
auch in die Tage gekommen ist) der DSP unter dem Punkt vier:
“Unsere Schule ist gekennzeichnet durch eine gelebte und demokratische
Lehr- und Lernkultur.”, wieder. Die verschiedenen “Zweige”
und Intergrations möglichkeiten haben auch wieder mit dieser
Klasse gezeigt, dass egal wie unterschiedlich ihr / wir sind, das Ziel
oben auf den Berg zu kommen, erreicht wurde. Das Ziel die beste
ABIturklasse zu sein, hat man euch sicherlich vor einigen Monaten
nicht zugetraut. Nicht die größte Klasse, aber große Klasse, denn
euren Notendurchschnitt von 2.0, hat, seit es den Kombi-Zweig
gibt, noch keiner geschafft. Herzlichen Glückwunsch- “Die Besten
kommen durch”.
Egal welcher der beiden Sprüche euch auf eurem
“Hoody” besser gefällt, liebe Abitrics, ihr seid ein
Team, eine Klasse (excuse the pun) that have made it
– you survived the DSP! Congratulations!
Mein Dank für diesen Erfolg gilt allen Beteiligten
von Anfang an, bis zum heutigen Abschluss.
Wir schauen aus dem Süden Afrikas nach Europa
und die Schule pflegt und fördert nachhaltige Außenbeziehungen
mit Deutsch land. Ohne die personelle
und finanzielle Förderung aus Deutsch land wäre die
Vorbereitung und Umsetzung der ver schiedenen
Schul ziele nicht möglich. An dieser Stelle wollen wir
als Schul gemeinde unseren innigsten Dank an die
Deutsche Botschafts ver treterin Frau Ohl-Meyer hierfür
aussprechen.
Mein ganz besonderer Dank geht natürlich auch an
alle Eltern, die der Schule treu geblieben sind und bei
einigen steinigen Ab schnitten gute Vorbilder für ihre
Kinder gewesen sind.
Zum Abschluss möchte ich Sie alle bitten, den Organisatoren
und Helfern (vor und hinter den Kulissen) dieses hervorragenden
Abends, einen Applaus zu schenken!
Dear young adults of 2016, please allow me to show you two
quotes of no other than Winston Churchill… to wish you well for
your future! If you are on top of the highest mountain…. The next
step is… to reach for the stars!!!
I hope to see all of you again at the school in the years to come!!
Ihr seid immer herzlich willkommen!
Thank you for paying attention… a last time!
92 DSP Jahrbuch 2016