DSP Jahrbuch 2016
Deutsche Internationale Schule Pretoria Yearbook 2016
Deutsche Internationale Schule Pretoria
Yearbook 2016
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
INHALT<br />
Vorworte .............................. 4<br />
Vorwort vom Schulleiter ...................4<br />
Vorwort des Vorsitzenden des Vorstands ...5<br />
Foreword by the Chairperson ..............5<br />
Herzlichen Dank. ....................... 6<br />
ZFA .......................................6<br />
Neitz Bursary .............................7<br />
Ohlthaver Trust ...........................7<br />
Klassenfotos. .........................10<br />
Allgemein. ............................40<br />
Neu an der <strong>DSP</strong> ..........................40<br />
IT Team ..................................42<br />
Neu im Vorstand .........................43<br />
Wir gratulieren ...........................44<br />
Jubilare ..................................45<br />
Wir verabschieden .......................46<br />
Berichte aus den Ausschüssen ............48<br />
Aus dem Infrastrukturausschuss ..........48<br />
Das Marketing Team der <strong>DSP</strong> .............49<br />
Steuergruppe & PQM .....................50<br />
Strategieausschuss .......................50<br />
SEV ......................................51<br />
Tuckshop und Küche . ....................51<br />
Tuckshop-Helfer: Gedicht ................52<br />
Schülervertretung .......................53<br />
Praktikanten an der <strong>DSP</strong>.................. 56<br />
<strong>DSP</strong> language and cultural exchange group.57<br />
Mehr zu den Klassen. ..................58<br />
Kinderkrippe .............................58<br />
Kindergarten ............................61<br />
Grundschule .............................64<br />
Einschulung .............................64<br />
First day at school! .......................64<br />
Begrüßung der Vorschüler in der Aula .....66<br />
Die Ostereiersuche .......................66<br />
Schnuppertag in der Vorschule ...........66<br />
Schnuppertag in Grade 1 .................67<br />
Ausflug zur Willow Feather Farm Kl 1 ......67<br />
Jelly Bean Projekt der ersten Klassen ......68<br />
Ein Hund besucht die Klasse 1a ...........68<br />
Pioneer Museum Besuch der Klasse 2 .....69<br />
Die Großen lesen den Kleinen vor .........69<br />
Klasse 3: Ausflug zum Bäcker ..............70<br />
Klasse 3: Rietvlei Nature Reserve ..........71<br />
Grade 4: Voortrekker Monument ..........72<br />
Der Zahnarztbesuch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
Das gesunde Frühstück der Grundschule ..73<br />
Bunter Abend - Abenteuer ................74<br />
Die Adventsfeier der Grundschule ........76<br />
Sekundarstufe ...........................77<br />
Klasse 5: Klassenfahrt .....................77<br />
Elfchen der Klasse 5b .....................77<br />
Klassenübernachtung der Klasse 6b .......77<br />
Klasse 7: Matsch-make-overs .............78<br />
Klasse 8: Klassenfahrt nach Klein Kariba ...79<br />
Halloween Grade 8 .......................81<br />
Kölner Austausch ........................81<br />
La Réunion <strong>2016</strong> .........................82<br />
Grade 3 & 4: Neigung François ............83<br />
Klasse 11: Poem ..........................84<br />
CEO SleepOut ............................84<br />
Klasse 12: Trip to the JSE ..................84<br />
DaF Fachschaft ...........................85<br />
PAD .....................................85<br />
Essay-Wettbewerb .......................86<br />
Sprachprüfungen ........................86<br />
Besuch des Bestsellerautors Adam Fletcher.87<br />
Matric Farewell ...........................88<br />
Letzter Schultag Klasse 12 ................90<br />
Valedicton ...............................90<br />
Rekorddurchschnitt beim Abitur ..........94<br />
Abitur and NSC results. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />
Tagesheim - Highlights ................96<br />
Olympiaden und besondere Erfolge. . 100<br />
Afrikaans Olympiade ....................100<br />
Public Speaking Competition ............100<br />
Team Speakers ..........................100<br />
English Olympiad . ......................100<br />
Primary School Maths Olympiad .........101<br />
Mathematics Olympiad ..................101<br />
Information Technology Olympiad .......101<br />
Computer Talent Search .................101<br />
Programming Olympiad .................101<br />
NSek. ................................102<br />
Meet and Greet .........................102<br />
Saturday School .........................102<br />
Outreach Projekte .......................103<br />
Großes Outreach Tournament ...........104<br />
Gegenbesuch (Norridge Park Primary) ...105<br />
Voneinander Lernen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />
Career Orientation .................. 106<br />
Career Day .............................106<br />
Schüler bauen Brücken ...............107<br />
Robotics. ........................... 108<br />
Lego-Robots: First Lego League .........109<br />
World Robot Olympiad Competition .....109<br />
Appreciation sponsors and support teams.110<br />
Robotics Outreach Program <strong>2016</strong> ........ 111<br />
Corporate social responsibility in Africa .. 111<br />
Science Week <strong>2016</strong> ...................112<br />
Zukunft wird lebendig ..................113<br />
Science Weeks an den Deutschen Schulen .113<br />
16. Sportolympiade - Pretoria. ........118<br />
Grußbotschaft aus der Ferne: ............118<br />
Grußwort des Schulleiters ...............118<br />
30 Jahre Sportolympiade ................119<br />
Leichtathletik ...........................121<br />
Ballspiele ...............................122<br />
Sport. ...............................124<br />
Schwimmfest ...........................124<br />
Bundesjugendspiele ....................126<br />
Ball Sports Day ..........................128<br />
Fun Run ................................130<br />
Sport AGs ...............................132<br />
Handball-AG ............................132<br />
Football ................................133<br />
Kick & Code .............................133<br />
Basketball AG . ..........................134<br />
Neue AG Rettungsschwimmen ...........134<br />
Tennis ..................................135<br />
Pferde Reiten ...........................135<br />
SANESA ................................135<br />
Volleyball ...............................136<br />
Happy Feet Dance School ...............137<br />
Modern Dancing ........................137<br />
Tumbling and Trampoline ...............138<br />
Karate ..................................139<br />
Provincial colours . ......................139<br />
Musik. ...............................140<br />
Jahresbericht der Musikfachschaft ......140<br />
Die Orchesterklassen ....................142<br />
Orchestermitglieder .....................143<br />
Chormitglieder ..........................143<br />
Veranstaltungen .................... 144<br />
Entrepreneurs Day . .....................144<br />
Großelterntag ...........................145<br />
Osterkaffee im Deutschen Altersheim ....146<br />
Open Day ...............................147<br />
Musical Outreach Evening ...............148<br />
Ökumenischer Gottesdienst .............149<br />
Oktoberfest .............................150<br />
Kick&Code .............................152<br />
Kunstausstellung ........................154<br />
Christkindlmarkt der Johannesgemeinde .156<br />
Weihnachtskonzert .....................157<br />
The <strong>DSP</strong> reaches out during the drought. 158<br />
Blood Drive .............................158<br />
DELP ...................................159<br />
Alumni. ............................. 160<br />
Sponsors and Supporters. ............161<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Deutscher Schulverein Pretoria | Adresse: P.O. Box 912727 Silverton |Tel: 012 803 4106 | Fax: 012 803 4109<br />
Website: www.dspretoria.co.za | E-Mail: dsp@dsp.gp.school.za | Redaktion: Annette von Eisenhart | Fotos: Schüler, Eltern, Lehrer und Marketing<br />
Anzeigenleitung: Linde Leeflang | Design & Layout: Studio Nica | Druck: Wolf Photo & Design<br />
2 <strong>DSP</strong> <strong>Jahrbuch</strong> <strong>2016</strong>