DSP Jahrbuch 2016
Deutsche Internationale Schule Pretoria Yearbook 2016
Deutsche Internationale Schule Pretoria
Yearbook 2016
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gegenbesuch in der Norridge Park Primary<br />
Am 3.11.<strong>2016</strong> hatten wir einen Schüleraustausch mit der Norridge<br />
Park Primary. Wir haben uns morgens vor dem Klassenzimmer<br />
getroffen und sind dann ruckelnd mit dem Bus zur Norridge Park<br />
Primary gefahren.<br />
Mit offenen Armen wurden wir herzlich von den Schülern und<br />
Lehrern begrüßt. Als Erstes stand die Aula auf dem Programm, die<br />
draußen statt fand. Die Lehrer erzählten ein paar Informationen<br />
und richteten ein paar Worte an unseren Herrn Leeflang. Dieser<br />
ging daraufhin mit Julia und Emily nach vorne und überreichte<br />
dem Schulleiter ein paar Mitbringsel. Die Schülerinnen und Schüler<br />
sangen und tanzten viel, was uns aufheiterte. Die Lehrer der<br />
Norridge Park Primary verkündeten uns, dass wir, die <strong>DSP</strong> und die<br />
NPP Schüler, Fußball gegeneinander spielen würden. Das Spiel<br />
verlief sehr rasant und wir feuerten unsere Jungs an.<br />
Mit erhitzten Köpfen erhielten wir ein sehr leckeres Mittagessen<br />
und ein erfrischendes Getränk. Danach verteilte die 6a Plätzchen,<br />
die sie selbst gebacken hatten an die Schüler, die sich sehr freuten.<br />
Leider war unsere Zeit dann auch schon um und wir mussten wieder<br />
mit dem Bus zur Schule zurückfahren.<br />
Wir hatten ein sehr tolles Erlebnis und haben viel gelernt.<br />
Hoffentlich treffen wir die Schüler der NPP irgendwann wieder.<br />
Jade, Charlotte, Bianca (6a)<br />
Voneinander Lernen<br />
Lehrerinnen & Lehrer aus Mamelodi & der <strong>DSP</strong> im<br />
gegenseitigen Austausch<br />
Es war ein unvergessliches, beeindruckendes und nachhaltiges<br />
Ereig nis. Ein Vormittag an der jeweiligen Partnerschule - Kollegen<br />
und Kolle ginnen aus Mamelodi verfolgten sehr interessiert den<br />
Unter richt an der <strong>DSP</strong> und umgekehrt verfolgten wir den Unterricht<br />
an unserer Partnerschule in Mamelodi.<br />
Hier wie dort Schüler & Lehrer, fachliche Inhalte, die transportiert<br />
wurden - Gemeinsamkeiten wie Unterschiede. Gemeinsam ist ganz<br />
offen sichtlich das Ziel, junge Menschen zu bilden und sie auf das<br />
Leben so gut wie möglich vorzubereiten... Unterschiedlich sind die<br />
schulischen Bedingungen - Schülerzahl, Unterrichtsmaterial, Räumlichkeiten...<br />
Gemeinsam ist auch der Weg - Lehren und das Lernen zu be gleiten<br />
- die Kinder im Fokus, mit viel Engagement und Respekt.<br />
Beeindruckend war auch die Gastfreundschaft der Schule - nicht<br />
nur der Unterricht wurde gemeinsam erlebt. Es gab kulturelle<br />
Schmankerl, wie Tanz und Gesang; auch kulinarisch wurden wir sehr<br />
verwöhnt.<br />
Sowohl beruflich als auch menschlich waren alle beteiligten<br />
Kolle ginnen sehr glücklich, diesen Austausch mitgestalten und<br />
mit er leben zu können. Gegenseitig konnten wir von der ein oder<br />
anderen methodischen Spezialität kosten und Ideen für den<br />
eigenen Unterricht mitnehmen.<br />
Vielen Dank allen Beteiligten, insbesondere den Organisatoren<br />
der Austauschschulen.<br />
Kathrin Nordalm<br />
The Musical Outreach evening was held on the 13th of May <strong>2016</strong>.<br />
Please see page 148 for the full article and photos.<br />
29.11.<strong>2016</strong>: Übergabe der Netball Pfosten<br />
an die Sieger im Netball (girls): Uoane Primary School<br />
<strong>DSP</strong> <strong>Jahrbuch</strong> <strong>2016</strong><br />
105