- Seite 1 und 2:
Redewendungen Wörterbuch der deuts
- Seite 3 und 4:
Der Duden in zwölf Bänden Das Sta
- Seite 5 und 6:
Redaktionelle Bearbeitung Dr. Werne
- Seite 7 und 8:
Dieses Duden-Wörterbuch verzeichne
- Seite 10 und 11:
9 Einleitung - Was sind Redewendung
- Seite 12 und 13:
11 Einleitung - Was sind Redewendun
- Seite 14 und 15:
13 Einleitung - Was sind Redewendun
- Seite 16 und 17:
15 Einleitung - Was sind Redewendun
- Seite 18 und 19:
17 Einleitung - Was sind Redewendun
- Seite 20 und 21:
19 Einleitung - Was sind Redewendun
- Seite 22 und 23:
21 Hinweise zur Benutzung des Wört
- Seite 24 und 25:
23 Hinweise zur Benutzung des Wört
- Seite 26 und 27:
ten. Aa: Aa machen (Kinderspr.): de
- Seite 28 und 29:
♦ Die seit dem ausgehenden 19. Ja
- Seite 30 und 31:
ablegen -Abschied Entenflügel/an d
- Seite 32 und 33:
hört, ihm zusteht, hergibt, dem an
- Seite 34 und 35:
acht: ↑ Tag. 1 Acht: jmdn. in Ach
- Seite 36 und 37:
igkeit zu einer gehobenen Gesellsch
- Seite 38 und 39:
sich zum Affen machen (ugs.): sich
- Seite 40 und 41:
Zeit das Richtige getan!«, woraus
- Seite 42 und 43:
↑ Stiefel, ↑ Tag, ↑ Vater,
- Seite 44 und 45:
zierung oder das Weiterkommen in ei
- Seite 46 und 47:
das man nicht ablehnen könne, eine
- Seite 48 und 49:
vor Anker liegen (Seemannsspr.): mi
- Seite 50 und 51:
Anschein: dem/allem Anschein nach:
- Seite 52 und 53:
sich in Anspruch nimmt (morgenpost.
- Seite 54 und 55:
kann ich nicht so aus dem Anzug sch
- Seite 56 und 57:
waren Sie bisher in Arbeit? . Ob Ma
- Seite 58 und 59:
der Bedeutung »sich plötzlich mit
- Seite 60 und 61:
Angst: »Jetzt wird den Scheißern
- Seite 62 und 63:
aus einem traurigen/verzagten Arsch
- Seite 64 und 65:
erauben, seinen eigenen Sturz, Nied
- Seite 66 und 67:
contraire, Verehrtester, uns geht e
- Seite 68 und 69:
schaffen machte. . Nimm den Kopf ho
- Seite 70 und 71:
Auge »Auge der strafenden Gerechti
- Seite 72 und 73:
Auge ten habe, aber hinten habe ich
- Seite 74 und 75:
nen Vorteil im Auge. Hatten Sie ein
- Seite 76 und 77:
sich bei jmdm. sehen lassen: Wenn d
- Seite 78 und 79:
herrn war ein Ausbund von Gemeinhei
- Seite 80 und 81:
weise eines anderen absolut kein Ve
- Seite 82 und 83:
tärgericht verhandelte grundsätzl
- Seite 84 und 85:
gang, zum Verschwinden verurteilen:
- Seite 86 und 87:
aufblähen: Alle Welt weiß schlie
- Seite 88 und 89:
↑ groß. Bahnschranke: ↑ Pommes
- Seite 90 und 91:
zwei Firmen und ein Forschungsinsti
- Seite 92 und 93:
verlaufen hatte, fand ich einen bar
- Seite 94 und 95:
Würstchen fühlt sich noch wohl da
- Seite 96 und 97:
edacht: auf etw. bedacht sein: auf
- Seite 98 und 99:
setzte. . Er eilte in sein Zimmer z
- Seite 100 und 101:
dumm kam, lange Beine (Christiane,
- Seite 102 und 103:
(ugs. scherzh.): Aufforderung oder
- Seite 104 und 105:
etw. bekannt geben: etw. öffentlic
- Seite 106 und 107:
Berge versetzen [können]: nahezu U
- Seite 108 und 109:
eine ganze Weltanschauung beschloss
- Seite 110 und 111:
sie verständnisvoll. »Das Problem
- Seite 112 und 113:
Wochenbeginn wurden die von den deu
- Seite 114 und 115:
waffnet« sind, beherrschen zurzeit
- Seite 116 und 117:
tremen Situation: Es wird sicherlic
- Seite 118 und 119:
war klar geworden, wie schändlich
- Seite 120 und 121:
zeugend scheint jedoch auch der Bez
- Seite 122 und 123:
nen und redet kein Blech (taz 29. 1
- Seite 124 und 125:
Jahwe zur Strafe mit Blindheit gesc
- Seite 126 und 127:
sich damit seit 1896 wiederholt auf
- Seite 128 und 129:
Wenn man sich diesen Film mit seine
- Seite 130 und 131:
der Kriegsberichterstattung und bez
- Seite 132 und 133:
des, durch den der typische Berline
- Seite 134 und 135:
Pre-IPO-Beratungsleistungen an, son
- Seite 136 und 137:
Brief -Brocken Zaun sind schnell au
- Seite 138 und 139:
denklich, fiel zu Boden und ging in
- Seite 140 und 141:
sich in die Brust werfen (ugs.): si
- Seite 142 und 143:
Bucht: etw. in die Bucht schmeißen
- Seite 144 und 145:
noch ein Schluck Bier, und dann imm
- Seite 146 und 147:
die Butter vom Toast nehmen. . Wir
- Seite 148 und 149:
Wir lachten. »Du hast wohl einen K
- Seite 150 und 151:
hilde unter einem Dach lebte (Küpp
- Seite 152 und 153:
u.a. von Cicero und Horaz erzählte
- Seite 154 und 155:
äuerliches Fuhrwerk dahin (Th.Mann
- Seite 156 und 157:
tär- und Seewesen, wo der Daumen a
- Seite 158 und 159:
de facto: tatsächlich, nach Lage d
- Seite 160 und 161:
wird, das ist ’ne große Schweine
- Seite 162 und 163:
etw. in Dienst stellen: etw. für d
- Seite 164 und 165:
sicht mehr auf dich nehmen (Muschg,
- Seite 166 und 167:
erte Gelaber lese (www.yamaha-europ
- Seite 168 und 169:
jmdn., etw. mit Dreck bewerfen: jmd
- Seite 170 und 171:
drüber: ↑ drunter, ↑ Schwamm.
- Seite 172 und 173:
und sie riefen die Polizei. . Sie b
- Seite 174 und 175:
sen, bewusst keine Notiz davon nehm
- Seite 176 und 177:
achtzig und über fünf Ecken richt
- Seite 178 und 179:
en bereit war (taz 20.6. 2000, 14).
- Seite 180 und 181:
Eiche -Eigentor wie aus dem Ei gepe
- Seite 182 und 183:
diesem Windhund alles geglaubt, was
- Seite 184 und 185:
einsaugen: ↑ Muttermilch. einscha
- Seite 186 und 187:
dachte nicht daran, sich mit 58 sch
- Seite 188 und 189:
den Ausgang bilden: Das Ende vom Li
- Seite 190 und 191:
sie wollen alles nicht so eng sehen
- Seite 192 und 193:
erbrechen -Erfüllung machte, mir e
- Seite 194 und 195:
lass mal nach Hause kommen, der kan
- Seite 196 und 197:
erwarten -Esel tun (veraltet): jmdn
- Seite 198 und 199:
len nach Athen zu tragen, konnte da
- Seite 200 und 201:
♦ Die hier übertragen gebrauchte
- Seite 202 und 203:
einen fahren lassen (salopp): eine
- Seite 204 und 205:
fallen -Familie nichtemachen: Die O
- Seite 206 und 207:
ten Festen. Daneben wird sie als Ei
- Seite 208 und 209:
da liegen wir gern etwas länger in
- Seite 210 und 211:
Feld -Fell In der Berliner Urfassun
- Seite 212 und 213:
tuation abwarten, in der eindeutig
- Seite 214 und 215:
Fest -Fetzen gung des Gehäuses sol
- Seite 216 und 217:
Feuerprobe -Film feigen geben: Hau
- Seite 218 und 219:
♦ Das sprachliche Bild veranschau
- Seite 220 und 221:
Finger (ugs.): jmdn. in seine Gewal
- Seite 222 und 223:
Fisch: der Fisch stinkt vom Kopf [h
- Seite 224 und 225:
Dass diese Absicht nicht nur eine f
- Seite 226 und 227:
ihr während dieser sechzig treuen
- Seite 228 und 229:
Flohbeißen: angenehmes Flohbeißen
- Seite 230 und 231:
♦ Die Wendung bezieht sich auf di
- Seite 232 und 233:
darf, das ist noch sehr die Frage(w
- Seite 234 und 235:
frei -freien geklärt. Unklar ist,
- Seite 236 und 237:
(ugs. scherzh.): ich tue/er tut usw
- Seite 238 und 239:
Freundschaft -Friedrich bin kein Fr
- Seite 240 und 241:
draußen vor sich ging (Apitz, Wöl
- Seite 242 und 243:
das bereits im Mittelalter sehr bel
- Seite 244 und 245:
ten;...aßen für uns, spielten fü
- Seite 246 und 247:
und dreien die Trampelpfade (Gaiser
- Seite 248 und 249:
Füßen auf der Erde steht (Frisch,
- Seite 250 und 251:
Fernsehen gang und gäbe. . Allgeme
- Seite 252 und 253:
♦ »Garaus« geht zurück auf den
- Seite 254 und 255:
Gebet -gebrauchen DM 12.- zzgl. Por
- Seite 256 und 257:
auf Gedeih und Verderb zusammenhiel
- Seite 258 und 259:
♦ Dieser als Redewendung fest gew
- Seite 260 und 261:
zeugt, dass er sich wieder aufgerap
- Seite 262 und 263:
hatte in der Nacht zuvor ihren Geis
- Seite 264 und 265:
Geldbeutel -Gelegenheit jmdm. rinnt
- Seite 266 und 267:
Gemach -genau auch in Trikots, jung
- Seite 268 und 269:
genugtun: sich 〈Dativ〉 nicht ge
- Seite 270 und 271:
gescheit -Geschmack und Wunder!: Au
- Seite 272 und 273:
tiere) ein Segen: Gefährten, die G
- Seite 274 und 275:
Wähler hat seinen Abgeordneten noc
- Seite 276 und 277:
das kindliche Sexualleben frei gew
- Seite 278 und 279:
Jerzy. Wenn sie dem was tun, dann h
- Seite 280 und 281:
glätten -gleich herrschaft über g
- Seite 282 und 283:
♦ Die Wendung geht vermutlich auf
- Seite 284 und 285:
schenk aus Gnade und Barmherzigkeit
- Seite 286 und 287:
sem lauen Burschen will ich nichts
- Seite 288 und 289:
Gotterbarmen -Grab ling, ↑ Mann,
- Seite 290 und 291:
die Vorstellung erweckt, dass jmd.
- Seite 292 und 293:
den Griff bekommen. . ...würde das
- Seite 294 und 295:
gräbt, fällt manchmal selbst hine
- Seite 296 und 297:
etw. in den/in seinen/bis in die/bi
- Seite 298 und 299:
heitlich, vollkommen: Das Kapitel i
- Seite 300 und 301:
Haare lassen [müssen] (ugs.): nur
- Seite 302 und 303:
Aufhebens machen, sich nicht so ans
- Seite 304 und 305:
Hacken: sich 〈Dativ〉 die Hacken
- Seite 306 und 307:
annehme, bin ich dauernd unterwegs
- Seite 308 und 309:
jmdm. den Hals brechen (ugs.): jmdn
- Seite 310 und 311:
ert, sich ständig wiederholt, ruft
- Seite 312 und 313:
ten sie da und dort Gehöfte an, di
- Seite 314 und 315:
Hand und Familie vereinbaren lassen
- Seite 316 und 317:
freie Hand haben: nach eigenem Erme
- Seite 318 und 319:
auf den Händen sitzen (scherzh.):
- Seite 320 und 321:
in seine Hände gelegt hatte. Volle
- Seite 322 und 323:
Mühe gelingen: Heute will mir aber
- Seite 324 und 325:
suchen, und ich kann keinen Handsch
- Seite 326 und 327:
↑ Damokles, ↑ Faden, ↑ Flüge
- Seite 328 und 329:
Hasard -Hasenpanier sein: ...der Dr
- Seite 330 und 331:
dicksten/jeden Eskimo vom Schlitten
- Seite 332 und 333:
jubeln will, soll sich bitte gefäl
- Seite 334 und 335:
Haxe -heben jmdm. ist [nicht] wohl
- Seite 336 und 337:
ereit, den Realitäten ins Auge zu
- Seite 338 und 339:
der Held des Tages sein: aufgrund e
- Seite 340 und 341:
von deinen Meckereien. Der kann zum
- Seite 342 und 343:
Herrenjahre -herschauen (scherzh.):
- Seite 344 und 345:
Herz Herz im Leibe herum, wenn ich
- Seite 346 und 347:
schwer. . Warum willst du dir und m
- Seite 348 und 349:
(www2.wbs.ne.jp). Vielen wird es ir
- Seite 350 und 351:
gilt es; hier musst du dich entsche
- Seite 352 und 353:
Erschreckens, der Abwehr: ...wer, u
- Seite 354 und 355:
mal: Still waren die Straßen, hin
- Seite 356 und 357:
hintendrauf -Hinterhand (ugs.): mit
- Seite 358 und 359:
hat der Gesetzgeber auch für diese
- Seite 360 und 361:
Hochtouren gebracht, gelang es Rube
- Seite 362 und 363:
wohl, dass er sich schwächte, wenn
- Seite 364 und 365:
Holzauge -honi ten deutschen Philos
- Seite 366 und 367:
Horcher: ↑ Lauscher. hören: hör
- Seite 368 und 369:
Hosenboden -Hosentasche sein; flei
- Seite 370 und 371:
ild und führen zu einer breiten Ve
- Seite 372 und 373:
Lass den Intendanten ruhig toben -
- Seite 374 und 375:
mal das Schwierigste geschafft, ist
- Seite 376 und 377:
Hut ab! (ugs.): alle Achtung!, alle
- Seite 378 und 379:
ingste Idee von etw. haben (ugs.):
- Seite 380 und 381:
Insel: Insel der Glückseligen: Ort
- Seite 382 und 383:
gelknabe. Er kriegte jeden Tag die
- Seite 384 und 385:
lierten Autounfall ins Jenseits bef
- Seite 386 und 387:
k K Kacke: die Kacke ist am Dampfen
- Seite 388 und 389:
Kalk -kalt beginnt die neue Spielze
- Seite 390 und 391:
jmdm. die Kandare anlegen/anziehen:
- Seite 392 und 393:
♦ Es ist zu vermuten, dass »Kapp
- Seite 394 und 395:
Karten offen auf den Tisch legen: s
- Seite 396 und 397:
feln aus dem Feuer holen: [für jmd
- Seite 398 und 399:
»etw. als Zugabe zu dem, was man g
- Seite 400 und 401:
im Keller sein: 1. (ugs.) sich auf
- Seite 402 und 403:
tig, laut streiten, schimpfen, fluc
- Seite 404 und 405:
thäus-Vorwürfe, Klinsmann habe si
- Seite 406 und 407:
gel - von hervorragender Qualität.
- Seite 408 und 409:
großsprecherisch, frech sein: Ich
- Seite 410 und 411:
Sinne von »noch mehr loben als die
- Seite 412 und 413:
ner sein: Nimm dich vor ihm in Acht
- Seite 414 und 415:
doms und Babels, erteilte die gött
- Seite 416 und 417:
halten will (www.vfb-luebeck.de). B
- Seite 418 und 419:
[nicht] bei Verstand sein: Der Typ
- Seite 420 und 421:
als man denkt (scherzh.): etwas ere
- Seite 422 und 423:
Konsorte: und Konsorten (ugs.): und
- Seite 424 und 425: hinhalten zu müssen (Sebastian, Kr
- Seite 426 und 427: das alles auf einmal an den Kopf ge
- Seite 428 und 429: Kopfschmerz -koppheister der sind d
- Seite 430 und 431: Körnchen -Kotau heute hat sie scho
- Seite 432 und 433: gute Zeit machen: Wer will schon zu
- Seite 434 und 435: Kopf, dann zieht sie plötzlich die
- Seite 436 und 437: deren Wachstumskraft also zu sehr a
- Seite 438 und 439: machen: Der Priester schlug das Kre
- Seite 440 und 441: lachen. . »Meine ernüchternde Erf
- Seite 442 und 443: Die ursprüngliche jiddische Bedeut
- Seite 444 und 445: Kulisse: hinter die Kulissen schaue
- Seite 446 und 447: Kurve -kurz hen sein: Babuschki ste
- Seite 448 und 449: Kutte: aus der Kutte springen (ugs.
- Seite 450 und 451: (ugs.): betrunken sein: Du hast gan
- Seite 452 und 453: spielte er mit dem Gedanken, in das
- Seite 454 und 455: jmdm. langt es (ugs.): jmds. Geduld
- Seite 456 und 457: ner, dünner Mensch: Ein ungleicher
- Seite 458 und 459: gegen sie ausgesprochen habe (Geiss
- Seite 460 und 461: ter ganz vergessen. Die Kleine wuss
- Seite 462 und 463: gebären: Sie hat einem kleinen Mä
- Seite 464 und 465: an, dass die Leber bei übertrieben
- Seite 466 und 467: lehnen: ↑ Fenster. Lehrbuch: wie
- Seite 468 und 469: Leichenschändung: der zweite Schla
- Seite 470 und 471: eziehen sich darauf, dass man Hunde
- Seite 472 und 473: Leviten -Licht Leviten: jmdm. die L
- Seite 476 und 477: deren mitzuteilen, zu überliefern.
- Seite 478 und 479: Lippe, ich meine es gut mit dir (v.
- Seite 480 und 481: die Löffel aufsperren (ugs.): aufp
- Seite 482 und 483: ker Motor«, »geht ab wie Lottchen
- Seite 484 und 485: dem Parteisekretär vorgeworfen wur
- Seite 486 und 487: das kann ja lustig werden! (ugs. ir
- Seite 488 und 489: Mädchen: ein leichtes Mädchen (ve
- Seite 490 und 491: Kilt auf die Rennwagen zurannte (ww
- Seite 492 und 493: knallt dem rechts und links eine hi
- Seite 494 und 495: ekleidung Mode, die dem Träger bei
- Seite 496 und 497: (Brückner, Quints 198). Die Mehrhe
- Seite 498 und 499: preußen zusammengetan (taz 28. 4.
- Seite 500 und 501: »Aus die Maus!« (Handelsblatt 11.
- Seite 502 und 503: melden -Mensch althochdeutschen mä
- Seite 504 und 505: Menschenhand -menschlich Engelsgedu
- Seite 506 und 507: ner sehr knappen Entscheidung posit
- Seite 508 und 509: mir -Mitleidenschaft genau: Das hat
- Seite 510 und 511: kleinen Polizisten seine besten Bez
- Seite 512 und 513: Jahre alt hat der Song ... noch kei
- Seite 514 und 515: Mottenkiste -Mühle zung: Ach, du k
- Seite 516 und 517: über einen längeren Zeitraum gepr
- Seite 518 und 519: sie ihm in gleicher Münze heimzahl
- Seite 520 und 521: wieder ganz obenauf. Sind guten Mut
- Seite 522 und 523: erichtete: »Für uns war es die Na
- Seite 524 und 525:
edrängen: ...die Ultrareaktionäre
- Seite 526 und 527:
Nähkästchen: aus dem Nähkästche
- Seite 528 und 529:
oeko-net.de). Die New Yorker Börse
- Seite 530 und 531:
ugs.): jmdn. irritieren; jmdm. ein
- Seite 532 und 533:
tische Widersetzlichkeit zur zweite
- Seite 534 und 535:
ehalten, wäre eine Panik ausgebroc
- Seite 536 und 537:
zerfallene 2. Internationale neu ge
- Seite 538 und 539:
niesen: wenn jmd. niest/hustet, bek
- Seite 540 und 541:
nehmen. 2. ohne zwingenden Grund: N
- Seite 542 und 543:
nummerieren -Nutz (ugs.): bei einer
- Seite 544 und 545:
obenhinaus -Oberwasser obenhinaus:
- Seite 546 und 547:
offen wie ein Scheunentor (ugs.): 1
- Seite 548 und 549:
es gibt [gleich] rote Ohren! (ugs.)
- Seite 550 und 551:
Ohr meine Mutter in den Ohren, sie
- Seite 552 und 553:
scherzh.): Arzt: Der Hausarzt war e
- Seite 554 und 555:
den - allerdings ohne Absprache, wi
- Seite 556 und 557:
hier Panhas am Schwenkmast! . In un
- Seite 558 und 559:
tenhemd] (salopp): da ist viel los,
- Seite 560 und 561:
passen: das könnte jmdm. so passen
- Seite 562 und 563:
schwerden o. Ä. bedrängen: ...sei
- Seite 564 und 565:
Sie uns an dieser Stelle einmal die
- Seite 566 und 567:
Pfeil: [alle] seine Pfeile verschos
- Seite 568 und 569:
leicht, den Älteren ihre Irrtümer
- Seite 570 und 571:
(ugs.): [bei einem Unternehmen] Sch
- Seite 572 und 573:
gierung hat schließlich die bitter
- Seite 574 und 575:
ner lichtempfindlichen Schicht geme
- Seite 576 und 577:
200). Würden die Atommanager durch
- Seite 578 und 579:
Potemkin, der Zarin Katharina II. a
- Seite 580 und 581:
Prio: Prio eins haben: höchste Pri
- Seite 582 und 583:
Das lateinische »prosit« heißt a
- Seite 584 und 585:
Ihre Unterschrift ist der springend
- Seite 586 und 587:
men; anfängliche Trägheit überwi
- Seite 588 und 589:
men? (Handke, Niemandsbucht 602). 2
- Seite 590 und 591:
Sind es die Vertreter und Günstlin
- Seite 592 und 593:
Band (rundschau-online.de). 2. auß
- Seite 594 und 595:
mit Rat und Tat: tatkräftig: Sie h
- Seite 596 und 597:
Raum: Raum ist in der kleinsten Hü
- Seite 598 und 599:
garete hörte mit lässiger, stumpf
- Seite 600 und 601:
zur rechten Hand: rechts, auf der r
- Seite 602 und 603:
eich unter vielen (www.taz.de, 5. 7
- Seite 604 und 605:
ter Mensch: Na, du altes Register,
- Seite 606 und 607:
Reiher -rein tor liebt es, sich in
- Seite 608 und 609:
↑ Loch, ↑ Maske, ↑ Nagel, ↑
- Seite 610 und 611:
schlafender Zeit hier solchen Lärm
- Seite 612 und 613:
schon alle im Saal? Na, dann rin in
- Seite 614 und 615:
Vgl. die vorangehende Wendung. auf
- Seite 616 und 617:
nung ... »Der private Betreiber pi
- Seite 618 und 619:
einen krummen Rücken machen; den R
- Seite 620 und 621:
durch einen Putsch ans Ruder gekomm
- Seite 622 und 623:
Leute sagen, wenn ich alt bin, setz
- Seite 624 und 625:
zur Ruhe kommt, in Atem gehalten wi
- Seite 626 und 627:
auf, dass aus Bonn Vorschläge in e
- Seite 628 und 629:
ihrem eigenen Saft schmoren lassen,
- Seite 630 und 631:
nicht gesagt, dass er auch tatsäch
- Seite 632 und 633:
Samthandschuh: jmdn. mit Samthandsc
- Seite 634 und 635:
♦ Der Ausspruch ist ein verkürzt
- Seite 636 und 637:
her, dritte Abteilung! Gebt ihnen S
- Seite 638 und 639:
aus den eigenen Reihen sein (MM 14.
- Seite 640 und 641:
Warum gießt der Bundesgerichtshof
- Seite 642 und 643:
lich immer ein wenig im Schatten de
- Seite 644 und 645:
Scheideweg: am Scheideweg[e] [stehe
- Seite 646 und 647:
Schellenkönig: jmdn., etw. über d
- Seite 648 und 649:
Schiefer -Schild das Zollgebäude,
- Seite 650 und 651:
Schirm -Schlaf ♦ Die Wendung bezi
- Seite 652 und 653:
mehr als einen Schlag ins Wasser, l
- Seite 654 und 655:
elektrische Zahnbürste oder ein Da
- Seite 656 und 657:
endlich war auch der letzte Gast na
- Seite 658 und 659:
Schlusspunkt/Schlussstrich -Schmarr
- Seite 660 und 661:
♦ Das Wort »Schmiere« in dieser
- Seite 662 und 663:
Schnauze voll« (Leonhard, Revoluti
- Seite 664 und 665:
für einen Bonzen hielten. Das war
- Seite 666 und 667:
schräg -Schranke len, ruhen lassen
- Seite 668 und 669:
den Händen herum(www.unernet.de).
- Seite 670 und 671:
er, sie usw. kann mir den Schuh/die
- Seite 672 und 673:
sich um eine Lehnübersetzung von e
- Seite 674 und 675:
fel in der Kabine des Highbury-Stad
- Seite 676 und 677:
Jüngsten juckt heute die Schwarte
- Seite 678 und 679:
jmdn., etw. zum Schweigen bringen:
- Seite 680 und 681:
in Schwung war, kam die Polizei. Wa
- Seite 682 und 683:
Seemann -sehen cken. . Dann kann ic
- Seite 684 und 685:
sein -Seite (Brot und Salz 204). »
- Seite 686 und 687:
der Seite anquatschen, kriegen Sie
- Seite 688 und 689:
♦ »Senkel« steht hier in der he
- Seite 690 und 691:
»due caffè « sagen kann? (SZ 7.
- Seite 692 und 693:
sich nicht für etw. interessieren:
- Seite 694 und 695:
♦ Die Wendung benutzt das sonst a
- Seite 696 und 697:
tag brachte dem Einzelhandel Rekord
- Seite 698 und 699:
spaßen -Speck die Luft aus allen A
- Seite 700 und 701:
Spiel schwingt die ganz große Keul
- Seite 702 und 703:
♦ Der Wortbildung liegt die Beoba
- Seite 704 und 705:
Sprachengewirr -Sprung tisches zur
- Seite 706 und 707:
eine Angelegenheit aufdecken:Wir we
- Seite 708 und 709:
in den [heiligen] Stand der Ehe tre
- Seite 710 und 711:
statuieren: ↑ Exempel. Status quo
- Seite 712 und 713:
dig«, im Tagwerk schon mal 20 Seit
- Seite 714 und 715:
Stelldichein: sich ein Stelldichein
- Seite 716 und 717:
schuss von Braunbär »Bruno« ist
- Seite 718 und 719:
sich 〈Dativ〉 einen Stiefel einb
- Seite 720 und 721:
am Stock gehen (ugs.): 1. völlig e
- Seite 722 und 723:
schreiten: Auch die solidesten Fami
- Seite 724 und 725:
streichen -Strich Herzogin 27). 2.
- Seite 726 und 727:
lange stricken (ugs.): das ist/kost
- Seite 728 und 729:
Stück schmutzig, kein Stück gefä
- Seite 730 und 731:
vertrat die Generation zwischen all
- Seite 732 und 733:
standen. Auf den Mannschaftsführer
- Seite 734 und 735:
sündig: sündige Meile (ugs.): Am
- Seite 736 und 737:
tT Tabak -Tag Tabak: starker Tabak/
- Seite 738 und 739:
ei ihrem Chef keinen guten Tag mehr
- Seite 740 und 741:
gebracht-wo waren wir stehen geblie
- Seite 742 und 743:
des Ausgabeaufschlags als Verkaufsp
- Seite 744 und 745:
gekommen? Bei euch gehts ja zu wie
- Seite 746 und 747:
wichtig. Praktika und Auslandsaufen
- Seite 748 und 749:
Sekretärin versteckt sich manchmal
- Seite 750 und 751:
des Teufels Gebetbuch (veraltend, n
- Seite 752 und 753:
Theorie -Tier Teuerungsraten nicht
- Seite 754 und 755:
ei Arbeitsschluss keine Rechnungen,
- Seite 756 und 757:
auch, dass bei einer Ehescheidung d
- Seite 758 und 759:
Tollerei: ↑ Jux. Tollhaus: ein St
- Seite 760 und 761:
Topp -tot mengesetz noch nicht in d
- Seite 762 und 763:
Tour de Force -tragen allnächtlich
- Seite 764 und 765:
hingen die Trauben für unsere Mann
- Seite 766 und 767:
treulos -Tritt ♦ Diese Formel sta
- Seite 768 und 769:
2005 in Kraft treten kann (SZ 16. 1
- Seite 770 und 771:
tschüs[s]: und tschüs[s]! (ugs.):
- Seite 772 und 773:
tun. 3. (verhüll.) koitieren: Sie
- Seite 774 und 775:
tend): etw. vorspiegeln: Bangemann
- Seite 776 und 777:
überbraten: jmdm. einen/eins über
- Seite 778 und 779:
ich anrufen (ugs. verhüll.): sich
- Seite 780 und 781:
umzingeln: ↑ Witz. unangenehm: un
- Seite 782 und 783:
lyn und Pearl, und es fiel zu Pearl
- Seite 784 und 785:
unsichtbar: sich unsichtbar machen
- Seite 786 und 787:
Urne: zur Urne gehen: wählen: 87 %
- Seite 788 und 789:
Verachtung -verbrennen braucht desh
- Seite 790 und 791:
nicht die gute Laune verderben lass
- Seite 792 und 793:
muss gelötet werden. . ...man kann
- Seite 794 und 795:
gewesen, und Papke hatte sie großz
- Seite 796 und 797:
gebratenen Tauben ins Maul. Nimm do
- Seite 798 und 799:
verschieben: verschiebe nicht auf m
- Seite 800 und 801:
Gedanken, Gefühle, Absichten verbe
- Seite 802 und 803:
Bauarbeiter ein wenig im Verzug, ab
- Seite 804 und 805:
das viele Geld für eine Weltreise
- Seite 806 und 807:
Leute hoch, die wenig bekannt waren
- Seite 808 und 809:
vorangehen -vorbeigehen Er saß da,
- Seite 810 und 811:
vorgestern -Vorschlag vorgestern: v
- Seite 812 und 813:
Vorträge darüber hält, warum Sei
- Seite 814 und 815:
tator hält neben der offiziellen A
- Seite 816 und 817:
gen würde? Sie war froh, dass sie
- Seite 818 und 819:
man ist dann doch froh, wieder in s
- Seite 820 und 821:
warm: warmer Bruder (salopp abwerte
- Seite 822 und 823:
obwohl es schon sehr angebrannt rie
- Seite 824 und 825:
gekommen waren, also weit gereist u
- Seite 826 und 827:
naufkommen; ihm sind Weg und Steg v
- Seite 828 und 829:
den ... zur Stadt ritten, holten si
- Seite 830 und 831:
»O bitte«, sagte ich, »keine Ums
- Seite 832 und 833:
gen 174). Kein Zweifel, die Weichen
- Seite 834 und 835:
entfernt, auf das Unterhaltsgeld zu
- Seite 836 und 837:
Welt Urwald seinen ehemaligen Schul
- Seite 838 und 839:
um alles in der Welt soll denn so v
- Seite 840 und 841:
fen - das ist unsere Botschaft an a
- Seite 842 und 843:
Wetter zum Eierlegen! Der Himmel wa
- Seite 844 und 845:
derschauen: Grußformel beim Abschi
- Seite 846 und 847:
jmdm. hingeben: Als das Mädchen ih
- Seite 848 und 849:
Windel -windelweich nicht seine Wir
- Seite 850 und 851:
wir alles noch mal machen müssen.
- Seite 852 und 853:
Ein junger Mann aus guter Familie s
- Seite 854 und 855:
sern? Man muss mit den Wölfen heul
- Seite 856 und 857:
kommen« ist ein geflügeltes Wort
- Seite 858 und 859:
Lehrer will mit der Klasse eine Stu
- Seite 860 und 861:
wuchern: ↑ Pfund. Wucht: eine/die
- Seite 862 und 863:
Würde: unter jmds. Würde sein: f
- Seite 864 und 865:
Sollen wir hier vielleicht Wurzeln
- Seite 866 und 867:
Vgl. die Wendung »rote Zahlen schr
- Seite 868 und 869:
Vgl. die vorangehende Wendung. jmdm
- Seite 870 und 871:
nandersetzung, einen Streit o. Ä.)
- Seite 872 und 873:
Text] verstehen: Sie schrieb zwar,
- Seite 874 und 875:
Zeitalter gekommen sein: Der Film s
- Seite 876 und 877:
tens!« . ... wichtig war, dass er
- Seite 878 und 879:
ler glücklich zu machen. Angefange
- Seite 880 und 881:
es ist zu spät, man kann nichts me
- Seite 882 und 883:
es unmöglich, in die Empfindungen,
- Seite 884 und 885:
jmdm./nach jmdm. die Zunge herausst
- Seite 886 und 887:
mussten ihm zureden wie einem lahme
- Seite 888 und 889:
zuwege -Zweifel Zuwachs bekommen; d
- Seite 890:
Jakobiner befragt, führt er mit de
- Seite 893 und 894:
➔ Quellenverzeichnis 892 A Aargau
- Seite 895 und 896:
➔ Quellenverzeichnis 894 Bieler,
- Seite 897 und 898:
➔ Quellenverzeichnis 896 Büchner
- Seite 899 und 900:
➔ Quellenverzeichnis 898 Drauschk
- Seite 901 und 902:
➔ Quellenverzeichnis 900 Fichte,
- Seite 903 und 904:
➔ Quellenverzeichnis 902 Genet, J
- Seite 905 und 906:
➔ Quellenverzeichnis 904 H Haarer
- Seite 907 und 908:
➔ Quellenverzeichnis 906 Hoffmann
- Seite 909 und 910:
➔ Quellenverzeichnis 908 Jonke, G
- Seite 911 und 912:
➔ Quellenverzeichnis 910 Kolb, An
- Seite 913 und 914:
➔ Quellenverzeichnis 912 Lukács,
- Seite 915 und 916:
➔ Quellenverzeichnis 914 Wissens.
- Seite 917 und 918:
➔ Quellenverzeichnis 916 Nigg, Wa
- Seite 919 und 920:
➔ Quellenverzeichnis 918 Q Qualti
- Seite 921 und 922:
➔ Quellenverzeichnis 920 S Saarbr
- Seite 923 und 924:
➔ Quellenverzeichnis 922 Smith, H
- Seite 925 und 926:
➔ Quellenverzeichnis 924 U Uhland
- Seite 927 und 928:
➔ Quellenverzeichnis 926 Wieland,
- Seite 929:
➔ Quellenverzeichnis 928 Zorn, Fr