CONNECTIONS 52 deutsch
R&M Kundenmagazin, Cabling, Fiberoptik, Kupfer
R&M Kundenmagazin, Cabling, Fiberoptik, Kupfer
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>CONNECTIONS</strong> <strong>52</strong><br />
Digitale Transformation<br />
A9, Kanton Wallis:<br />
Mit R&M durch den Berg<br />
Netscale mit R&MinteliPhy:<br />
Absolute Kontrolle<br />
bei höchster Port-Dichte<br />
LAN bringt Licht ins Büro<br />
050.6426
Editorial<br />
Auf dem Weg<br />
in die digitale Ära<br />
050.6370 050.6427<br />
050.6304<br />
Geschätzte Geschäftspartnerinnen und Geschäftspartner<br />
Schneller als je zuvor verändert eine neue<br />
Technologie die Welt. Smartphones breiten<br />
sich seit zehn Jahren rasant aus und machen<br />
das Internet mobil, bringen es in fast jeden<br />
Winkel der Erde. Doch das ist erst der Anfang<br />
einer neuen Ära. Wir befinden uns an der<br />
Schwelle zur umfassenden Digitalisierung<br />
des privaten und öffentlichen Lebens, der<br />
Wirtschaft und der Produktion.<br />
Diese Transformation erfasst insbesondere<br />
auch Unternehmen wie R&M. Das Angebot<br />
an Connectivity-Lösungen erweitert sich in<br />
Richtung Software und digitale Dienstleistungen.<br />
Kunden, Lieferanten, Mitarbeitende<br />
und Management erfahren neue Formen der<br />
weltweiten digitalen Zusammenarbeit.<br />
Bestens vorbereitet<br />
Mit über 50 Jahren Erfahrung in der Kommunikations-<br />
und Netzwerktechnik ist R&M<br />
bestens vorbereitet. Obwohl in unserem Familienunternehmen<br />
Kontinuität und Tradition<br />
grossgeschrieben werden, nehmen wir neue<br />
Herausforderungen stets offen und flexibel<br />
an. Unternehmenskultur und -strategie<br />
unterstützen den digitalen Wandel.<br />
Das bestätigt sich im Experten-Interview in<br />
dieser neusten Ausgabe unseres Kundenmagazins.<br />
Und es bestätigt sich beispielsweise<br />
beim Einsatz des Infrastruktur-Managementsystems<br />
R&MinteliPhy in Rechenzentren der<br />
UBS in London. Erfahren Sie mehr darüber<br />
auf den Seiten 16 und 17.<br />
Neue Chancen erkannt<br />
Die Digitalisierung bringt Chancen. Das<br />
Serviceangebot für Sie, unsere geschätzte<br />
Kundschaft, lässt sich weiter optimieren und<br />
über den gesamten Produktlebenszyklus<br />
hinweg bedarfsgerecht gestalten. Projektplanung,<br />
Bestellprozesse, Logistik oder das<br />
Testing einer Verkabelungslösung lassen<br />
sich vereinfachen. Strassentunnel, Spitäler<br />
und Bürobeleuchtungen lassen sich digital<br />
leichter managen, wie unsere Berichte zeigen.<br />
Wir wollen unseren Kunden auch durch die<br />
Digitalisierung einen Mehrwert bieten.<br />
Digitale Transformation sollte unseres Erachtens<br />
als bereichsübergreifende Disziplin<br />
verstanden werden. Der technische Trend<br />
– flächendeckende Connectivity – überträgt<br />
sich gewissermassen auf die Menschen, ihr<br />
Handeln und ihre persönlichen und virtuellen<br />
Beziehungen. Starre Hierarchien weichen<br />
dem Netzwerkdenken. Der Beitrag von<br />
Prof.Dr. Andrea Belliger verdeutlicht diesen<br />
Ansatz.<br />
Mutig und forciert unterwegs<br />
Digitale Innovationen brauchen unternehmerischen<br />
Mut zur Veränderung und zur<br />
Weiterentwicklung. Das gilt gerade jetzt für<br />
die digitale Transformation. Damit sie erfolgreich<br />
gelingt, braucht es Mitarbeitende und<br />
Partner, die wie junge Unternehmerinnen<br />
und Unternehmer denken. Sie dürfen ausprobieren<br />
und Fehler machen. Die bedarfsorientierte<br />
Implementierung von digitalen<br />
Konzepten, bei denen der Kundennutzen<br />
nach wie vor im Vordergrund steht, ist von<br />
zentraler Bedeutung.<br />
R&M geht diesen Weg konsequent, was aus<br />
Inhabersicht zu den entscheidenden Kernkompetenzen<br />
des Unternehmens gehört.<br />
Letztlich gewinnen dabei alle Stakeholder an<br />
Effizienz. Und sie erhalten die Chance, völlig<br />
neue Business-Modelle zu entdecken.<br />
Ich wünsche Ihnen spannende Lektüre und<br />
bedanke mich für Ihr Vertrauen in unser<br />
Unternehmen.<br />
Martin Reichle<br />
Mitinhaber und Vizepräsident<br />
des Verwaltungsrats<br />
2 04I2017–<strong>52</strong> <strong>CONNECTIONS</strong>
Inhaltsverzeichnis<br />
Focus<br />
Success<br />
Trends<br />
Digitale Transformation –<br />
von Hierarchien zu Netzwerken<br />
4<br />
A9, Kanton Wallis, Schweiz<br />
mit R&M durch den Berg 8<br />
OM5 und SWDM4:<br />
It’s time for lime 11<br />
INCIBE, Spanien<br />
Cybersecurity-Referenzzentrum 12<br />
TCL:<br />
der blinde Fleck der Normung 19<br />
News<br />
Polaris-box:<br />
kleines Gehäuse, grosser Auftritt 10<br />
Netscale mit R&MinteliPhy:<br />
absolute Kontrolle<br />
bei höchster Port-Dichte 14<br />
Neues 48-Port-Panel<br />
für Kat. 6 A<br />
Module<br />
(Vorankündigung) 18<br />
R&MthinLine Rangierkabel:<br />
noch platzsparender 22<br />
Passive Optical LAN:<br />
speziell konfigurierter<br />
Etagenverteiler 26<br />
CPR-Brandschutzverordnung:<br />
Sicherheit hat Vorrang 32<br />
UBS Data Centers, London, UK<br />
R&MinteliPhy in der City of London 16<br />
Universitätsspital Basel, Schweiz<br />
Hochverfügbarkeit<br />
für beste Gesundheit 20<br />
Saraya Aqaba, Jordanien<br />
erstes FTTH-Projekt Jordaniens 24<br />
British American Tobacco, Ukraine<br />
R&M-Qualitätsstandard:<br />
eine bewusste Wahl 27<br />
Colt, Schweiz<br />
setzt auf SYNO Muffe 30<br />
Benfica Lissabon, Portugal<br />
neue High-Tech-Geschäfte<br />
in Lissabon 33<br />
Vivacom, Bulgarien<br />
Viva la qualità! 34<br />
R&M am FTTH Council Marseille<br />
Fachreferat Tobias Münzer 23<br />
LED:<br />
LAN bringt Licht ins Büro 28<br />
Corporate<br />
R&Mfreenet goes USA 15<br />
Application Notes:<br />
Best Practice zum Nachschlagen 35<br />
CSR Report 2015/16:<br />
R&M beweist Nachhaltigkeit 35<br />
Impressum:<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> <strong>52</strong> | April 2017<br />
Bild Titelseite:<br />
Jahrhundertprojekt im Wallis (Schweiz): Die<br />
Ausbaustrecke der Nationalstrasse A9 mit rund<br />
16 km Tunnelröhren wird durch ein hochmodernes<br />
Netzwerk begleitet, ausgestattet mit Komponenten<br />
von R&M.<br />
Herausgeber:<br />
Reichle & De-Massari AG, Binzstrasse 32,<br />
CHE-8620 Wetzikon, Schweiz, www.rdm.com<br />
e<strong>CONNECTIONS</strong>: www.connections.rdm.com<br />
Redaktionsteam:<br />
Erica Monti (Redaktionsleitung),<br />
erica.monti@rdm.com,<br />
Dr. Peter Cristea, Bernward Damm,<br />
René Eichenberger, Andreas Rüsseler<br />
Layout: KplusH, Amden, Markus Kuhn<br />
Druck: Uhl-Media GmbH, DEU-Bad Grönenbach<br />
Gesamtauflage: 13 000 Exemplare<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> erscheint zweimal jährlich<br />
und kann beim Herausgeber bestellt werden.<br />
Nachdruck mit Erlaubnis der Redaktion gestattet.<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2017–<strong>52</strong><br />
3
Focus<br />
Von Hierarchien<br />
zu Netzwerken<br />
Arbeitswelt, Geschäftswelt, Produktentwicklung und die interne Organisation von<br />
Unternehmen stellen sich derzeit der digitalen Transformation. René Eichenberger von der<br />
<strong>CONNECTIONS</strong>-Redaktion sprach mit der Schweizer Forscherin Prof.Dr. Andrea Belliger<br />
und R&M CEO Michel Riva darüber.<br />
Frage: Frau Prof.Dr. Belliger, inwieweit hat<br />
die digitale Transformation die Geschäftswelt<br />
bereits verändert?<br />
Prof. Dr. Andrea Belliger: Wenn wir auf die<br />
letzten zehn Jahre zurückschauen – damals<br />
kam das iPhone auf den Markt –, sehen wir,<br />
dass sich seitdem unser Kommunikationsverhalten<br />
unglaublich verändert hat. Die<br />
Wirtschaftswelt hat sich verändert, die Geschäftswelt<br />
verändert sich, der Wettbewerb<br />
verändert sich.<br />
Frage: Herr Riva, welchen Einfluss hat die<br />
Digitalisierung auf das Kunden- und Partnermanagement<br />
eines international tätigen<br />
Unternehmens wie R&M?<br />
R&M CEO Michel Riva: Die Digitalisierung<br />
ist in verschiedenen Bereichen bereits allgegenwärtig.<br />
Bei uns geht es primär um zwei<br />
Themenkreise: die Interaktion mit den Kunden<br />
und die Digitalisierung unserer Produkte und<br />
Lösungen.<br />
Mit der neuen Website streben wir beispielsweise<br />
an, den Kunden auf seinem ganzen Weg<br />
der Entscheidungsfindung, seiner «Customer<br />
Journey» digital zu begleiten. In Zukunft wird<br />
der Kunde bei der kompletten Zusammenstellung<br />
komplexer Lösungen bis hin zur Auftragsbearbeitung<br />
begleitet, mit unterstützendem<br />
Training inklusive.<br />
Unsere Lösungen werden durch die Digitalisierung<br />
intelligenter. So haben wir zum<br />
Beispiel vor drei Jahren das erste Produkt mit<br />
Sensorik auf den Markt gebracht: das Netzwerk-Monitoringsystem<br />
R&MinteliPhy. Solche<br />
Lösungen liefern kontinuierlich Informationen.<br />
Damit können Kunden ihr Netzwerk oder ihr<br />
Rechenzentrum laufend optimieren. Ich bin<br />
überzeugt, dass die Digitalisierung für unsere<br />
Kunden, aber auch für R&M künftig sehr<br />
grosse Vorteile bringen wird.<br />
Frage: Welche Rolle spielt die Digitalisierung<br />
im internen Bereich von Organisationen?<br />
Belliger: Bei der digitalen Transformation<br />
denkt man häufig nur an Technologie-Innovation.<br />
Das ist durchaus ein Teil der Transformation,<br />
aber im Kern geht es um einen sozialen<br />
Transformationsprozess. Der Weg führt von<br />
Systemen hin zu Netzwerken. Diese neuen<br />
Organisationsformen findet man auch im<br />
internen Bereich von Unternehmen.<br />
Sie werden nicht mehr Top-down gesteuert.<br />
Sie lassen offen, wer in welcher Funktion im<br />
Netzwerk tätig ist. Die Netzwerke haben offene<br />
Grenzen. Das Ganze sorgt für einen inneren<br />
Veränderungsprozess. Gefordert sind Werte<br />
wie offene Kommunikation, partizipative<br />
Ansätze, neuer Umgang mit Mitarbeitenden,<br />
Transparenz. Gefragt sind zunehmend auch<br />
Soft Skills.<br />
050.6430<br />
4 04I2017–<strong>52</strong> <strong>CONNECTIONS</strong>
“Platzhalter Zitat: orientieren – Führungspersonen müssen<br />
sich damit auseinandersetzen, dass sich Netzwerke nicht<br />
top-down steuern lassen.”<br />
050.6428<br />
Frage: Wie sieht es bei R&M mit der internen<br />
digitalen Kommunikation aus?<br />
Riva: Das ist für uns sehr wichtig. Wir sind<br />
ein global aufgestelltes Unternehmen mit<br />
sechs Produktionsstandorten, über 30<br />
Vertriebsorganisationen und verschiedenen<br />
Entwicklungsstandorten. Die gesamte Kommunikation<br />
und Abstimmung, insbesondere<br />
bei internationalen Projekten, erfordert die<br />
Digitalisierung. Letztes Jahr haben wir Skype<br />
for Business eingeführt, um die internationale<br />
Kommunikation zu verbessern. Aktuell<br />
investieren wir in Digital Work Places mit<br />
dem Ziel, Prozesse zu beschleunigen und zu<br />
vereinfachen.<br />
Frage: Haben wir die richtigen Leute, um<br />
dieses Thema anzugehen? Häufig wird über<br />
Mangel an Fachkräften geklagt.<br />
Belliger: Die Frage lautet eigentlich, welche<br />
Kompetenzen wir künftig brauchen in unseren<br />
Unternehmen und in der Gesellschaft. Wir<br />
brauchen Menschen mit sozialer Kompetenz,<br />
die fähig sind, an komplexen Problemen zu<br />
arbeiten, mit Informationsfülle umzugehen,<br />
in internationalen virtuellen Teams zusammenzuarbeiten,<br />
mit Information-Overloads<br />
vernünftig umzugehen und flexibel auf Veränderungen<br />
zu reagieren. Das sind Faktoren,<br />
die wir heute noch nicht in den Lehrplänen<br />
von Schulen finden.<br />
Frage: Was tut R&M, um die richtigen Mitarbeitenden<br />
an Bord zu haben?<br />
Riva: Wir überlegen uns, welche Fachkräfte<br />
wir für welches Projekt brauchen. In dieser<br />
Hinsicht haben wir im Bereich Digitalisierung<br />
und Social Media einen absoluten<br />
Nachfrage-Überhang. Unsere Hauptaufgabe<br />
und Herausforderung ist jedoch nicht, die<br />
einzelnen Spezialisten zu finden, sondern<br />
eher, wie wir die 1000 Mitarbeitenden, die<br />
wir weltweit beschäftigen, an dieses Thema<br />
heranführen können. Ich denke, dass wir<br />
unsere Belegschaft bisher sehr erfolgreich in<br />
diesen Prozessen begleitet haben – mit der<br />
entsprechenden Weiterbildung und Schulung.<br />
Frage: Wie gehen Sie persönlich mit dem<br />
Thema Digitalisierung um?<br />
Belliger: Ich bin total digital und mehr oder<br />
weniger völlig vernetzt. Was mir noch fehlt,<br />
ist die Hausautomatisierung. Digitalisierung ist<br />
mein Themeninhalt, an dem ich forsche, der<br />
mich fasziniert und den ich auch lebe. Ohne<br />
Vernetzung, ohne Digitalisierung könnte ich<br />
nicht in diesen unterschiedlichen Funktionen<br />
unterwegs sein mit Job, Unternehmen, Familie.<br />
Diese Kombination wäre ohne vernetzte<br />
Arbeitsmöglichkeit nicht denkbar.<br />
Riva: Bei mir ist es ähnlich. Digitalisierung ist<br />
allgegenwärtig im Beruf und privat. Man muss<br />
offen sein, denn die Entwicklung ist schnell.<br />
Wenn man einige Jahre nicht dabei ist, dann<br />
ist man weg vom Fenster. Ich bin überzeugt,<br />
dass die Digitalisierung viele Vorteile für<br />
Gesellschaft und Unternehmen bringt. Es tut<br />
zwischendurch aber auch gut, einen Tag ganz<br />
ohne digitale Instrumente zu leben.<br />
Das Video in voller Länge ist hier verfügbar:<br />
www.youtube.com/user/ReichleDeMassariAG<br />
050.6429<br />
090.7272<br />
Olga René Tysyachnyuk Eichenberger | Project Manager<br />
Synergia Head of Corporate SE, UkraineCommunications<br />
olga.tysyachnuk@synergia.ua<br />
rene.eichenberger@rdm.com<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2017–<strong>52</strong><br />
5
Focus<br />
Digitale Transformation:<br />
Einfluss auf unser<br />
Kommunikationsverhalten<br />
050.6431<br />
Kürzlich verbrachte ich mit meiner Familie 10<br />
Tage in Berlin. Über die Vermittlungsplattform<br />
Airbnb habe ich ein Loft gebucht und bezahlt,<br />
die Flüge über die App einer Fluggesellschaft<br />
gekauft und die Boardingkarten Kindern und<br />
Mann per MMS weitergeleitet. Unser Auto<br />
haben wir auf einem Parkplatz, den wir über<br />
die App eines Parkplatzvermittlungsdienstes<br />
gefunden haben, abgestellt. In der <strong>deutsch</strong>en<br />
Hauptstadt angekommen, machten wir uns<br />
als Liebhaber von innovativen Gastrokonzepten<br />
auf die Suche nach interessanten<br />
Restaurants im Quartier. Dabei stiessen<br />
wir auf positive Feedbacks zu einem neuen<br />
indischen Restaurant. Über eine Online-Buchungsplattform<br />
reservierten wir einen Tisch<br />
für den Abend. Über einen Chat wurden wir<br />
– kaum angekommen – von einer Berliner<br />
Kollegin und Unternehmerin zum Apéro<br />
ganz in der Nähe eingeladen. Wir sprachen<br />
über Projekte in Berlin und der Schweiz. Und<br />
auch über das geplante Abendessen beim<br />
neuen Inder. Die Kollegin kannte das Lokal,<br />
hatte sich bisher aber nur Essen über einen<br />
Fahrradkurier-Lieferdienst nach Hause und<br />
ins Büro bestellt und wollte schon lange in<br />
dieses Restaurant. Wir erhöhten kurzerhand<br />
unsere Reservation über die Buchungsapp<br />
um zwei weitere Plätze und verschoben<br />
die Ankunftszeit um eine Stunde, weil es so<br />
schön war beim Apéro. Danach sassen wir<br />
zu viert im Restaurant, genossen das Essen<br />
und den wunderbaren Abend in Berlin. Die<br />
Kinder, die es sich in der Wohnung mit einer<br />
Pizza und einem Kinderfilm gemütlich gemacht<br />
hatten, genossen die elternfeie Zone<br />
und informierten uns darüber via WhatsApp.<br />
Mit einem «Like» auf der Facebook-Seite des<br />
Restaurants bedankten wir uns für den guten<br />
Service und das wunderbare Essen.<br />
Dieser Erlebnisbericht mag sehr digital erscheinen<br />
und vermutlich ist mein Verhalten<br />
(noch) nicht exemplarisch. Ich beschäftige<br />
mich beruflich mit Digitalisierung und hege<br />
eine grosse Leidenschaft für die Veränderungen,<br />
die mit der Digitalisierung stattfinden.<br />
Dabei interessieren mich einzelne technische<br />
Anwendungen weniger als die Veränderung<br />
unseres Kommunikationsverhaltens und<br />
die damit einhergehende gesellschaftliche<br />
Transformation.<br />
Verändertes Kommunikationsverhalten<br />
Menschen enthüllen heute online private,<br />
zuweilen intime Details aus ihrem Leben,<br />
auf YouTube lassen sich die Videomitschnitte<br />
der letzten Party abrufen und in den<br />
Social-Media-Plattformen wird munter<br />
geliked. Diese Entwicklung erstaunt: Vor<br />
20 Jahren herrschte in der Schweiz Angst<br />
vor dem Überwachungsstaat. Volkszählung<br />
oder Fichenaffären waren viel diskutierte<br />
Themen und man achtete darauf, persönliche<br />
Daten nicht preiszugeben, damit der<br />
Staat nicht zu viele Informationen über die<br />
Bürger erhielt. Heute werden bereitwillig<br />
persönliche Informationen, Vorlieben<br />
und Leidenschaften ins Netz gestellt. Die<br />
Gefährdung unserer Privatsphäre ist dabei<br />
so gross wie nie: Videoüberwachung,<br />
Internet-Nutzungsprofile, mobile Rufdatenerfassung,<br />
Vorratsdatenspeicherung,<br />
Identitätsmanagement – um nur einiges<br />
zu nennen. Und trotzdem lässt dieser Umstand<br />
heute viele Menschen kalt. Vielmehr<br />
herrscht eine gewisse Begeisterung an der<br />
medialen Selbstdarstellung.<br />
6 04I2017–<strong>52</strong> <strong>CONNECTIONS</strong>
«Mit der Digitalisierung wirken Interaktionen und Kräfte,<br />
die sich nicht an hierarchischen Organisationsmustern<br />
orientieren – Führungspersonen müssen sich damit<br />
auseinandersetzen, dass sich Netzwerke nicht Top-down<br />
steuern lassen.»<br />
Unser Kommunikationsverhalten und die damit<br />
verbundene Nutzung des Internets haben sich<br />
in den letzten 10 Jahren massiv verändert. Dies<br />
hat vor allem mit der Entwicklung des Internets<br />
zu tun. Das Web hat sich von einem anfänglichen<br />
Medium der Informationspublikation hin<br />
zu einer veritablen Kommunikationsplattform<br />
entwickelt. Diese Entwicklung wird als Web<br />
2.0 bezeichnet. Facebook, YouTube, Businessplattformen<br />
wie Xing und LinkedIn, Blogs,<br />
Wikis, Twitter und Hunderte andere, zumeist<br />
kostenlose Applikationen gehören dazu. Aus<br />
einem Trend, der 2005 begonnen hat, ist eine<br />
Bewegung geworden. Das Interessante und<br />
Neue daran kommt im Begriff «soziale Netzwerke»<br />
zum Ausdruck. Im Zentrum des Web<br />
2.0 steht eine einfache, aber bestechende Philosophie<br />
– jene des Teilens und Mitteilens, des<br />
Interagierens und des Partizipierens. Mit Web<br />
1.0 (Internet bis ca. 2005) hatten wir vor allem<br />
die Vernetzung von Dokumenten – Web 2.0<br />
steht für die Vernetzung von Personen. Und<br />
es sind nicht nur die jüngeren Generationen,<br />
die sich in den Online-Netzwerken tummeln.<br />
Zunehmend gesellen sich die sogenannten<br />
«Silver Surfer» dazu. Menschen ab 65 gehören<br />
interessanterweise zur schnellstwachsenden<br />
Population, wenn es um die Nutzung sozialer<br />
Medien geht.<br />
Digital wird normal, aber …<br />
Digitalisierung ist schon lange ein Thema in<br />
fast allen Branchen. Die meisten Unternehmen<br />
unterhalten eine Website, mehrheitlich mit<br />
Verknüpfungen zu Social-Media-Plattformen,<br />
digitalen Unternehmensprozessen und mit der<br />
Nutzung von digitalen Technologien zur Warenbeschaffung.<br />
Bei Kundenkommunikation,<br />
Reputationsmanagement, Personalprozessen,<br />
interner Kommunikation und Wissensmanagement<br />
ist die Nutzung jedoch weniger<br />
weit fortgeschritten. Zentrale Hürden für das<br />
Nichtnutzen digitaler Kanäle in diesen Bereichen<br />
sind: fehlende Zeit, fehlendes Know-how,<br />
Datenschutzbedenken, Kosten und fehlende<br />
Investitionssicherheit. Die Entscheidung, sich<br />
voll auf die digitale Welt einzulassen, ist nicht<br />
einfach. Wer nicht mitmacht, läuft Gefahr, den<br />
Anschluss an einen neuen Markt zu verlieren.<br />
Und wer sich nur für einzelne Dienste entscheidet,<br />
sollte genau rechnen, damit es sich<br />
lohnt. Denn Vorteilen wie Umsatzsteigerung<br />
durch neue Absatzmöglichkeiten und grössere<br />
Bekanntheit stehen Risiken gegenüber: die<br />
Gefahr hoher Provisionen etwa oder dass<br />
sich grosse Plattformen als Marke zwischen<br />
das Unternehmen und den Kunden schieben<br />
und die Unternehmen ein Stück an Kontrolle<br />
und Kundenloyalität verlieren.<br />
Eine Frage der Unternehmenskultur<br />
Meist aber stehen sich Unternehmen selber im<br />
Weg, indem auf operativer und strategischer<br />
Führungsebene die digitale Transformation mit<br />
der Einführung neuer Technologien, digitaler<br />
Prozesse und Plattformen als erledigt betrachtet<br />
wird. Digitale Transformation ist aber mehr als<br />
das. Im Kern handelt es sich dabei um einen<br />
Veränderungsprozess, der Organisationsstrukturen<br />
tangiert. Offene, heterogene Netzwerke<br />
treten an die Stelle geschlossener, Top-down<br />
gesteuerter Systeme. Das impliziert neue<br />
Führungsstile. Führungspersonen müssen sich<br />
damit auseinandersetzen, dass sich Netzwerke<br />
nicht Top-down steuern lassen. Man muss wissen,<br />
dass permanent Interaktionen und Kräfte<br />
zur Wirkung kommen, die sich nicht an hierarchischen<br />
Organisationsmustern orientieren.<br />
Die digitale Transformation macht neue Werte<br />
und Normen, eine veränderte Grundhaltung<br />
Kunden und Mitarbeitenden gegenüber und<br />
eine Unternehmenskultur erforderlich, die<br />
der vernetzten Kommunikation gerecht wird.<br />
Kunden und Mitarbeitende wünschen sich<br />
eine offene Kommunikation, Transparenz und<br />
Partizipation. Unternehmenskommunikation<br />
nach innen und aussen soll offen, selbstkritisch,<br />
ehrlich und dialogbereit sein. Zudem<br />
ist vermehrt Transparenz gefordert: Wer als<br />
Einzelperson insbesondere in Führungspositionen<br />
nicht transparent ist, ist suspekt. Und<br />
Partizipation: Kunden und Mitarbeitende<br />
wollen auf Augenhöhe kommunizieren und<br />
einbezogen werden.<br />
Fazit<br />
Nach rund 20 Jahren Internet und 10 Jahren<br />
Social Media ist klar: Diese Medien verändern<br />
unser Leben tiefgreifender als irgendeine<br />
andere Technologie zuvor. Durch die Allgemeinverfügbarkeit<br />
von Wissen und Information<br />
werden alte Besitzstände wertlos, die<br />
Gesellschaft lässt sich nicht mehr durch bisher<br />
gültige Mechanismen verwalten und regieren.<br />
In Netzwerken gelten eigene Normen. An<br />
ihnen werden wir als Einzelpersonen und Unternehmen<br />
gemessen. Sich in der vernetzten<br />
Welt zu bewegen, sagte einmal jemand, sei<br />
wie eine geistige Übung, die dazu geeignet<br />
ist, Wertemuster in Bewegung zu versetzen.<br />
Wenn man sich auf die neuen Möglichkeiten<br />
einlässt, ändert sich der Arbeitsstil und nach<br />
einiger Zeit auch die Einstellung dazu.<br />
Die Faszination der digitalen Transformation<br />
liegt wohl darin begründet, dass sie uns teilhaben<br />
und teilnehmen lässt an einem grossen<br />
gesellschaftlichen Veränderungsprozess.<br />
Gewinner unter den Unternehmen werden<br />
vermutlich diejenigen sein, die die Werte der<br />
vernetzten Welt – offene Kommunikation,<br />
Transparenz und Authentizität – leben und es<br />
schaffen, sich auch online zu profilieren, indem<br />
sie eine starke eigene Marke etablieren.<br />
Zur Autorin<br />
Prof.Dr. Andrea Belliger,<br />
Prorektorin PH Luzern und Co-Leiterin Institut<br />
für Kommunikation & Führung,<br />
beschäftigt sich mit Themen der digitalen<br />
Transformation in unterschiedlichen Branchen.<br />
050.6432<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2017–<strong>52</strong><br />
7
Success<br />
Mit R&M durch den Berg<br />
Wo die Sonne am schönsten strahlt und Europas höchsten Weinberg verwöhnt,<br />
fühlten sich Autofahrer bisher gar nicht wohl. Denn Visp im Schweizer Kanton Wallis<br />
führte in Sachen Verkehr lange ein Schattendasein. Das ändert sich jetzt.<br />
Ein Netzwerk von R&M leistet dabei tatkräftige Unterstützung.<br />
050.6433<br />
050.6434<br />
Das sonnenverwöhnte Visp bildet seit Jahrhunderten<br />
einen Verkehrsknotenpunkt mitten<br />
in den Zentralalpen. Wer den Furka- und Simplonpass<br />
queren will, muss durch Visp. Auch<br />
wer in die weltberühmten Skiorte Zermatt,<br />
Saas-Fee und Grächen gelangen will, muss<br />
durch Visp. Das Städtchen an der oberen<br />
Rhone bietet optimale Bedingungen für den<br />
Tourismus und den Rebbau in Europas höchstgelegenem<br />
Weinberg. Aber Visp hat auch den<br />
Ruf als Nadelöhr für den Autoverkehr.<br />
Jetzt soll der Durchgangsverkehr aus Visp<br />
heraus. Das heisst in diesem Fall: hinein in<br />
den Berg. Zwei Tunnel mit insgesamt 16 km<br />
Länge werden die ersehnte Südumfahrung<br />
v.l.n.r.: Peter Meier, R&M Schweiz; Roberto<br />
Quartara, Marti Technik AG; Stefan Wenger,<br />
ANSB Wallis; Walter Kurzen, R&M Schweiz.<br />
«Mit R&M ist es möglich, kundenspezifische Lösungen<br />
schnell und unkompliziert zu definieren.»<br />
Stefan Wenger, Verantwortlicher Betriebs- und Sicherheitsausrüstungen,<br />
ANSB Kt. Wallis<br />
ermöglichen. Die Schweiz investiert seit<br />
2001 in den Ausbau der Nationalstrasse A9<br />
im oberen Wallis, um optimale Bedingungen<br />
für die Anwohner und Verkehrsteilnehmer zu<br />
schaffen.<br />
Zu optimalen Verkehrsbedingungen gehören<br />
in der Schweiz moderne Autobahnen, die<br />
hinsichtlich Sicherheit, Technik und Komfort<br />
vorbildlich und zukunftsfähig ausgestattet<br />
sind. Das erfordert umfangreiche Installationen<br />
und ein hochmodernes Netzwerk entlang<br />
der Strecke.<br />
Viel Technik hinter den Kulissen<br />
Die Autofahrer werden kaum bemerken, wie viel<br />
Technik hinter den Kulissen steckt. Sie erwarten<br />
einen staufreien Verkehrsfluss, übersichtliche<br />
Leitsysteme, ununterbrochene Funkverbindung,<br />
und das nicht nur für ihre Sicherheit.<br />
Etwa 100 km Glasfaserkabel, 90 km Kommunikationskabel<br />
und 1000 FiberModule von<br />
R&M vernetzen die Tunnel-Südumfahrung<br />
bei Visp. Rund 10 Prozent der gesamten<br />
Investition entfallen auf Betriebs- und<br />
Sicherheitsausrüstungen. Die Installation ist<br />
für einen störungsfreien Lebenszyklus von<br />
15 Jahren ausgelegt. Eine hohe Anforderung,<br />
denn die klimatischen Bedingungen in den<br />
Tunnels fördern die Korrosion.<br />
Wenn die beiden Tunnel in Betrieb gehen, entstehen<br />
pausenlos grosse Mengen an digitalen<br />
Informationen. Sie stammen von mehr als 100<br />
Videokameras, über 100 Notruftelefonen,<br />
Verkehrssignalen, Brand- und Rauchmeldern,<br />
Sensoren und Hunderten von Steuerungen.<br />
Die Betriebsleitzentrale in Sierre nutzt die<br />
Daten, um Verkehrsflüsse, Lüftung, Tore und<br />
weitere Tunneleinrichtungen zu steuern.<br />
Damit die Informationen möglichst schnell<br />
fliessen, haben die Planer das Tunnelnetzwerk<br />
für eine Übertragungsleistung von 10 Gbit/s<br />
ausgelegt.<br />
Nachhaltiges Vertrauen<br />
Wie bei früheren Projekten vertraut das<br />
kantonale Amt für Nationalstrassenbau<br />
(ANSB) auf R&M als Partner für die Verkabelung<br />
im Berg. Das Amt legt Wert auf<br />
Kompetenz, Kontinuität und individuelle<br />
Unterstützung. Die Netzwerktechnik soll<br />
kompatibel sein zu früheren Bauabschnitten.<br />
Deshalb wird R&M in die jeweiligen<br />
Planungsphasen eingebunden – in diesem<br />
Fall mit Beteiligung des Installationspartners<br />
Marti Technik AG.<br />
8 04I2017–<strong>52</strong> <strong>CONNECTIONS</strong>
050.6435<br />
Der Mehrwert<br />
Jahrhundertprojekt im Wallis<br />
Das Projekt Südumfahrung Visp beweist:<br />
– R&Ms Erfahrung im Strassen- und Tunnelbau<br />
– R&Ms Kompetenzen für komplexe Grossprojekte<br />
– R&Ms Fähigkeit, in frühen Planungsphasen zu<br />
beraten<br />
– R&Ms Ressourcen für sehr langfristige Projekte<br />
– R&Ms Einsatz für massgeschneiderte Lösungen<br />
– R&Ms Bereitschaft zu nachhaltiger Kooperation<br />
Bei der Wahl des Lieferanten entscheidet<br />
nicht allein der Preis. Für Stefan Wenger, verantwortlich<br />
für die Betriebs- und Sicherheitsausrüstungen<br />
beim ANSB im Kanton Wallis,<br />
zählen auch Kriterien, die sich nicht in Zahlen<br />
fassen lassen. Qualität und Erfahrung aus<br />
früheren Projekten gehören dazu. Ausserdem<br />
kommt es ihm auf eine gute Zusammenarbeit<br />
mit dem Installationsunternehmen und dessen<br />
Empfehlungen an.<br />
Flexibilität im Projekt<br />
Für den Installateur spielt die Handhabung<br />
eine zentrale Rolle. Wenn in einem Tunnelprojekt<br />
fünftausendmal Glasfasern gespleisst<br />
werden müssen, dann zählt die Zeit. Roberto<br />
Quartara, Projektleiter bei Marti Technik AG,<br />
spricht aus Erfahrung: «Trotz bester Planung<br />
wird das Zeitfenster für den Installateur am<br />
Ende immer eng. Viele Drittunternehmen sind<br />
involviert und die Infrastruktur wird bereits<br />
genutzt. Und es gibt laufend Änderungen, die<br />
es zu berücksichtigen gilt.» Deshalb schätzt<br />
Quartara die Unterstützung und Flexibilität<br />
von R&M: «Im Prozess wurden laufend Verbesserungsvorschläge<br />
eingebracht und von<br />
R&M umgehend berücksichtigt.»<br />
Die R&M-Lösung<br />
Das Daten- und Kommunikationsnetz für<br />
die Südumfahrung von Visp umfasst:<br />
– 100 km Glasfaserkabel<br />
– 90 km Kommunikationskabel<br />
– 1000 R&M FiberModule mit je<br />
12 E-2000* Steckern, Grade B<br />
– massgeschneiderte Gehäuse für<br />
Notrufsäulen<br />
– Komponenten für Schaltschränke und<br />
Technikräume<br />
* E-2000 in Lizenz der Diamond SA, Losone<br />
Die zweispurige, richtungsgetrennte<br />
Südumfahrung von Visp ist ein Teil der<br />
schweizerischen Nationalstrasse A9, die von<br />
Lausanne bis hinauf zum Simplon und damit<br />
zur italienischen Grenze führt. Die Autobahn<br />
und die neuen Tunnel sollen einerseits die<br />
Orte entlasten und andererseits das Wallis<br />
verkehrstechnisch neu erschliessen. Eine<br />
nachhaltige Entwicklung des Gewerbes und<br />
des Tourismus verspricht sich das Amt für<br />
Nationalstrassenbau (ANSB) des Kantons<br />
Wallis, das im Auftrag des Bundesamts für<br />
Strassen (ASTRA) den Ausbau vorantreibt.<br />
Für ASTRA und ANSB handelt es sich um<br />
ein «komplexes und langfristiges Projekt,<br />
sozusagen um ein Jahrhundertprojekt». Man<br />
rechnet mit einem Kostenvolumen von 1,5<br />
Milliarden Franken.<br />
Das sieht Stefan Wenger ähnlich: «Wir brauchen<br />
den Kontakt mit den Lieferanten, um<br />
spezifische Lösungen zu definieren. Bei R&M<br />
haben wir die Gewissheit, dass dies möglich<br />
ist.» Beispielsweise lieferte R&M für die Notrufstellen<br />
aufschnappbare Metallgehäuse,<br />
die an die speziellen Bedürfnisse des ANSB<br />
angepasst worden waren.<br />
Eine Herausforderung der Zukunft sieht<br />
Stefan Wenger in steigendem Bandbreitenbedarf.<br />
Die Verkehrsteilnehmer nutzen immer<br />
mehr Informationen und Infotainment. Das<br />
Netz muss die nötige Übertragungsleistung<br />
090.6099<br />
Peter Meier | R&M Schweiz<br />
peter.meier@rdm.com<br />
Der zweiröhrige Tunnel Eyholz, mit 4,2 km<br />
der längste der A9, wird in nächster Zeit<br />
fertiggestellt sein. Für den ebenfalls<br />
zweiröhrigen Tunnel Visp mit 2,6 km Länge<br />
ist die Fertigstellung per 2023/24 geplant.<br />
Er bezieht ein Stück des bisher einröhrigen,<br />
3,2 km langen Vispertaltunnels mit ein – mit<br />
einer imposanten kreuzungsfreien Verzweigung<br />
im Bergesinneren. Insgesamt bringt es die<br />
Südumfahrung auf rund 16 km Tunnelröhren.<br />
Ein kommunikationstechnisch hochmodernes<br />
Netzwerk begleitet die Strecke. Ausgestattet ist<br />
es mit Komponenten von R&M.<br />
erbringen. Die Fahrer der täglich 17 000<br />
Fahrzeuge, die künftig auf der A9 bei Visp<br />
zu erwarten sind, wollen sich darüber keine<br />
Gedanken machen. Sie gehen davon aus, dass<br />
auch in einem Alpentunnel ein zuverlässiges,<br />
schnelles und multifunktionales Daten- und<br />
Kommunikationsnetz zur Verfügung steht.<br />
090.6421<br />
Walter Kurzen | R&M Schweiz<br />
walter.kurzen@rdm.com<br />
050.6436<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2017–<strong>52</strong><br />
9
News<br />
Kleines Gehäuse,<br />
grosser Auftritt<br />
Sie ist multifunktional, staub- und wasserdicht und erfüllt alle Anforderungen für den<br />
perfekten Glasfaserabschluss in Gebäuden oder aussen an Fassaden und Masten.<br />
Die neue Polaris-box erweitert die R&M FTTH-Lösungen im Segment der Single und<br />
Multi Dwelling Units.<br />
050.6437<br />
Nur noch wenige Meter bis zum Kunden.<br />
Endlich kommt die Glasfaser ins Haus. Vorfreude<br />
auf nahezu grenzenlose Bandbreite<br />
breitet sich aus. Aber wie sieht der Glasfaserabschluss<br />
draussen am Gebäude, im Keller<br />
oder auf den Etagen aus? Netzbetreiber<br />
brauchen an dieser Stelle professionelle und<br />
sofort umsetzbare robuste Lösungen.<br />
Die Lösung heisst Polaris-box. Das neue<br />
Gehäuse – für Glasfaserabschlüsse in und<br />
an Gebäuden bietet professionelle, robuste<br />
geschützte optische Konnektivität.<br />
070.0283<br />
Die Polaris-box versteht sich als Multitalent.<br />
Ihr Einsatzgebiet reicht vom Einfamilienhaus<br />
bis zum ausgedehnten Gebäudekomplex. Vom<br />
Gebäudeeintrittspunkt über Steigzonen und<br />
Etagenverteiler bis zum Optical Termination<br />
Outlet. Das Fasermanagement im Inneren unterstützt<br />
Patch-, Spleiss- und Splitter-Konfigurationen<br />
sowie individuelle Bestückungen. Alle<br />
typischen FTTH-Topologien sind umsetzbar.<br />
Die neue kompakte Polaris-box 6 bietet in der<br />
Grundausstattung Platz für zwölf Spleiss- und<br />
sechs SC und E-2000* (BFF – Big Form Factor)<br />
bzw. zwölf LC-Simplex (SFF – Small Form<br />
Factor) Patch-Verbindungen. Das Equipment<br />
kann um vier neue FMT (Fiber Management<br />
Tray) Spleiss-Kassetten oder zwei zusätzliche<br />
Splitter-Kassetten erweitert werden.<br />
In die 1TPU (Tray Position Unit) Kassetten<br />
passen je zwölf Fasern mit Crimp- oder<br />
Schrumpfspleissschützen. Die 2TPU<br />
Splitterkassetten nehmen PLC-Splitter mit<br />
einem maximalen Split-Verhältnis von 2:32<br />
auf – bei Verwendung der 250-µm-Faser.<br />
Bei Vollbestückung terminiert die Box 60<br />
Spleiss- und zwölf Steckverbindungen im<br />
geschützten inneren Bereich des Gehäuses.<br />
Jede Konfiguration kann später nachgerüstet,<br />
erweitert oder geändert werden.<br />
Mit der integrierten Gehäusedichtung<br />
erfüllt die Box die Anforderungen der<br />
Gehäuse-Schutzklasse IP67. Die Kabeldichtungen<br />
erfüllen die IP65-Anforderungen.<br />
Einzigartig ist die zweiteilige modulare<br />
Dichtungslösung mit geschlitzten Elementen<br />
für die Kabeleinführungen.<br />
Die Polaris-box verfügt über drei aussenliegende<br />
Montagepunkte mit Langlöchern.<br />
Damit lässt sie sich an Wänden im Handumdrehen<br />
perfekt positionieren und ausrichten.<br />
Für einen schnellen Zugriff lässt sich die<br />
Haube werkzeugfrei öffnen, entfernen oder<br />
bei einer Position von 120° einrasten.<br />
* E-2000 gefertigt in Lizenz der Diamond SA, Losone<br />
050.6133 090.5789<br />
Bruno Patrick Ritter Schilter | | Product Manager<br />
bruno.ritter@rdm.com<br />
patrick.schilter@rdm.com<br />
10 04I2017–<strong>52</strong> <strong>CONNECTIONS</strong>
Trends<br />
Network Transformation:<br />
It’s time for lime<br />
Eine neue Glasfaserkategorie und ein neues Modulationsverfahren<br />
ebnen die Wege in eine schnellere Zukunft: OM5 und SWDM4.<br />
Data Center Manager können damit auf günstigere<br />
Multimode-Verkabelung setzen.<br />
050.6438<br />
Da der interne Data-Center-Traffic in den<br />
kommenden drei Jahren um 80 % zunehmen<br />
wird, drohen Bandbreitenengpässe. Um auf den<br />
anstehenden Traffic vorbereitet zu sein, müssen<br />
Netzwerk-Verantwortliche jetzt eine erhöhte<br />
Bandbreite durch die Implementierung von<br />
Glasfaserkabel unterstützen, die eine vereinfachte<br />
Netzwerk-Transformation ermöglichen.<br />
Soll die Netzwerkinfrastruktur auf 40 Gbit/s<br />
migriert werden, stehen bisher zwei Lösungen<br />
zur Verfügung: LC-Duplex mit Singlemodefaser<br />
(LR4) oder die paralleloptische Lösung mit<br />
Multimodefasern und MPO Steckern (SR4).<br />
Beide Varianten sind teuer und komplex. Nun<br />
gibt es mit OM5 und SWDM4 eine attraktive<br />
Alternative.<br />
Fortschritte bei der Laser-Technologie und<br />
beim Multiplexing gaben den Startschuss.<br />
Optische Übertragungen für 40 und 100 Gbit/s<br />
Data Rate No. of Lane Pairs Lane Rate SW code LW code<br />
050.6471<br />
Gb/s Fiber A Gb/s (MMF) (SMF)<br />
40 4 1 10 SR4 PSM4<br />
40 1 4 10 SWDM4 LR4<br />
40 1 1 40 FR<br />
100 10 1<br />
10 SR10<br />
100 4 1 25 SR4 PSM4<br />
100 1 4 25 SWDM4<br />
IEEE standards in BOLD; all others in ITALICS are proprietary.<br />
Bisher war das Wavelength Division Multiplexing<br />
(WDM) den teuren Singlemode-Lasern<br />
vorbehalten. Inzwischen beherrschen<br />
auch Multimode-VCSELs das Multiplexing.<br />
In der jüngsten Evolutionsstufe erfolgt<br />
die Signalübertragung auf den vier kurzen<br />
Wellenlängen 850, 880, 910 und 940 nm<br />
(Shortwave Wavelength Division Multiplexing).<br />
Deshalb nennt sich die Technologie<br />
SWDM4. Die entsprechenden SWDM4-<br />
Transceiver-Module übertragen 10 oder 25<br />
Gigabit je Wellenlänge. So wäre der Weg frei<br />
zu 40 bzw. 100 Gbit/s auf einem einzigen<br />
Duplex-Multimode-Faserpaar.<br />
Aber die vier Farben bewegen sich mit<br />
unterschiedlichen Geschwindigkeiten durch<br />
die Faser. Bei herkömmlichen OM3- oder<br />
OM4-Fasern käme es zu chromatischer<br />
LR4<br />
SWDM4<br />
Quelle: Ethernet Alliance<br />
Einfach zu identifizieren: OM5-Multimode-<br />
Duplex-Glasfaserkabel sind limettengrün.<br />
Dispersion. Die neue Kategorie OM5 soll<br />
das Problem beheben. Sie wurde in der<br />
TIA-492AAAE veröffentlicht und ist heute<br />
als OM5 normiert.<br />
OM5-Fasern ermöglichen künftige Standards<br />
wie 40GBASE-SR, 100GBASE-SR,<br />
200GBASE-SR sowie 400GBASE-SR4 über<br />
vier Fasern. Die neue Kategorie ist rückwärtskompatibel<br />
zu OM4 und OM3.<br />
050.6181<br />
Olga Thomas Dr. Thomas Tysyachnyuk Wellinger, | docteur Project Manager ès sciences<br />
Synergia Market Manager SE, Ukraine<br />
Data Center<br />
olga.tysyachnuk@synergia.ua<br />
thomas.wellinger@rdm.com<br />
030.5691<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2017–<strong>52</strong><br />
11
Success<br />
INCIBE:<br />
eines der führenden Cybersecurity-<br />
Referenzzentren in Spanien<br />
050.6439<br />
12 04I2017–<strong>52</strong> <strong>CONNECTIONS</strong>
050.6440<br />
Spanien hat ein neues Datenverarbeitungszentrum, das die geheimen Archive<br />
des spanischen Innenministeriums beherbergt.<br />
Das Nationale Institut für Cybersecurity<br />
(INCIBE) ist eine Behörde, die dem Ministerium<br />
für Industrie angegliedert ist. Sie berät<br />
Bürger, Unternehmen und die öffentliche<br />
Hand, gibt ihr Know-how über die Erkennung<br />
von Online-Bedrohungen an Verwaltungsbehörden<br />
und strategische Unternehmen<br />
weiter und veröffentlicht entsprechende<br />
Warnhinweise.<br />
Der neue nationale Sicherheitsraum verbindet<br />
Unternehmen mit dem Innenministerium.<br />
Dieser Vorgang wird vom<br />
spanischen Geheimdienst Centro Nacional<br />
de Inteligencia (CNI) überwacht und koordiniert.<br />
Das Rechenzentrum bedient sich des<br />
Inselkonzepts, nicht zuletzt aufgrund der<br />
extremen Sicherheitsmassnahmen, die für<br />
solche Anlagen gelten.<br />
050.6262<br />
Die Behörde befindet sich in der Stadt León<br />
im Nordwesten der Iberischen Halbinsel.<br />
Im Hinblick auf Innovation, technologische<br />
Forschung und Sicherheit von Informationssystemen<br />
stellt sie auf europäischer Ebene<br />
mittlerweile das technologische Referenzzentrum<br />
dar – mit einem der bedeutendsten<br />
Rechenzentren Spaniens.<br />
Eine Insel bleibt auch dann funktionsfähig,<br />
wenn sie sich nach einem Angriff oder einem<br />
sonstigen Vorfall ohne Direktverbindung zur<br />
Aussenwelt befindet. Das Rechenzentrum<br />
des INCIBE verfügt für solche Fälle über ein eigenes<br />
Kraftwerk für die Notstromversorgung<br />
und ist in der Lage, die Kommunikation per<br />
Satellit aufrechtzuerhalten. Darüber hinaus<br />
werden die Daten solcher Rechenzentren<br />
in Zentren des spanischen Geheimdienstes<br />
CNI «gespiegelt». INCIBE ist eines dieser<br />
Referenzzentren des CNI. Als Hauptzweck<br />
steht die Krisenbewältigung bei Vorfällen,<br />
welche die Computer- und Netzsicherheit<br />
betreffen, im Vordergrund. INCIBE ist rund<br />
um die Uhr im Einsatz. Arbeitsschwerpunkte<br />
sind die Reaktion auf etwaige sicherheitsrelevante<br />
Zwischenfälle und deren Analyse<br />
in Zusammenarbeit mit den spanischen<br />
Sicherheitsbehörden.<br />
Ports sowie die Connectivitylösung und<br />
Verkabelung von R&M installiert. Die Lösung<br />
umfasst mehr als 1000 OM-Multimode-LWL-<br />
Ports mit einer Kapazität von 10/40/100 GB,<br />
welche die Konnektivität für insgesamt 25<br />
Server- und Verteilerracks liefern.<br />
Im Oktober 2016 fand eine Auditierung<br />
bei INCIBE statt. Sämtliche installierten<br />
Komponenten von R&M erzielten optimale<br />
Ergebnisse. Dieses Projekt war geprägt<br />
durch einen sehr ambitionierten Zeitplan.<br />
Dank der einwandfreien Ausführung durch<br />
TRC Informática und der hohen Qualität der<br />
R&M-Produkte konnten die Erwartungen<br />
sogar übertroffen werden.<br />
050.6441<br />
Anfang 2015 wurde mit der konkreten<br />
Projektplanung begonnen. Die Bauarbeiten<br />
wurden 2016 abgeschlossen. Das Technologieunternehmen<br />
TRC Informática, einer der<br />
wichtigsten Partner von R&M Iberia, war für<br />
die Installation zuständig. Im Rahmen des<br />
Projekts wurden mehr als 1500 RJ45 Kat. 6 A<br />
090.6619<br />
Raúl Villarroel del Pino | R&M Iberia<br />
raul.villarroel@rdm.com<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2017–<strong>52</strong><br />
13
News<br />
Absolute Kontrolle<br />
bei höchster Port-Dichte<br />
Bis zu 120 Steckverbindungen pro Höheneinheit im 19’’ Rack. Die R&M-Plattform Netscale<br />
bietet die höchste Packungsdichte für Glasfasernetze. Aber wie sollen Administratoren die<br />
Übersicht behalten? R&MinteliPhy erledigt das automatisch.<br />
090.7812<br />
Zwei R&M-Innovationen für Rechenzentren<br />
bilden jetzt eine Symbiose: das Ultra-High-<br />
Density-Rangierfeld Netscale und das Infrastruktur-Managementsystem<br />
R&MinteliPhy.<br />
Der Vorteil für Anwender: Tausende von<br />
Glasfaserverbindungen in einem Rack lassen<br />
sich gleichzeitig, vollautomatisch und in<br />
Echtzeit überwachen.<br />
Eine Weiterentwicklung der RFID-Sensortechnik<br />
für R&MinteliPhy macht es möglich.<br />
Speziell entwickelte Sensorbaugruppen lassen<br />
sich einfach in die Netscale-Module für<br />
LC- und MPO-Anschlusstechniken einbauen,<br />
wo sie eine Kupplungsreihe ersetzen. Die<br />
Stecker selbst werden im Feld mit RFID-Tags<br />
nachgerüstet.<br />
Die flexibel nutzbare Netscale-Modulstruktur<br />
mit ihrer praktischen Schubladentechnik<br />
bleibt erhalten. Die Module können einzeln<br />
für Wartungs- oder Kablierungsarbeiten aus<br />
dem Modulträger entnommen werden, ohne<br />
die R&MinteliPhy Funktionen der anderen<br />
Module zu beeinflussen.<br />
R&M ergänzt die Lösung um eine weitere<br />
hilfreiche Neuentwicklung: die R&MinteliPhy<br />
RFID-Sensoren für Netscale haben eine<br />
Selbsttestfunktion. Die Elektronik überwacht<br />
sich im laufenden Betrieb selbst und kann<br />
bei sich abzeichnenden Problemen Alarme<br />
auslösen. Das erhöht die Verfügbarkeit des<br />
Netzwerks, denn eventuell auftretende<br />
Fehler können rechtzeitig behoben werden,<br />
bevor sie zu einem Totalausfall führen.<br />
R&MinteliPhy für Netscale fügt sich nahtlos<br />
in die R&MinteliPhy Produktfamilie ein und ist<br />
kompatibel mit der bestehenden, eventuell<br />
bereits installierten R&MinteliPhy Hard- und<br />
Software. Mit R&MinteliPhy automatisieren<br />
Data Center ihr Infrastruktur-Management.<br />
Die wichtigsten Funktionen:<br />
– Überwachung der Patchkabel-Steckverbindungen<br />
in Echtzeit<br />
– Automatische Alarmierung bei nicht<br />
autorisierten Änderungen<br />
– Automatische Dokumentation von<br />
Verbindungswegen, Inventar etc.<br />
– Führung des Technikers bei der Ausführung<br />
von Rangieroperationen<br />
– Überwachung von Rangieroperationen<br />
mit automatischer Nachdokumentation der<br />
Netzwerkverbindungen<br />
Netscale ist damit die einzige High-Density-<br />
Lösung auf dem Markt, die höchste Portdichte<br />
mit umfassenden Management- und<br />
Automatisierungsfunktionen vereint.<br />
050.5558<br />
Reinhard Burkert | Product Manager<br />
reinhard.burkert@rdm.com<br />
14 04I2017–<strong>52</strong> <strong>CONNECTIONS</strong>
Corporate<br />
R&Mfreenet<br />
goes USA<br />
050.6442<br />
R&M USA Inc. erweitert das Produktportfolio. Ein komplettes Sortiment für die<br />
strukturierte LAN-Verkabelung mit Kupfer-Technologie wurde im März in Milpitas,<br />
Kalifornien, vorgestellt. Es basiert auf dem bewährten Verkabelungssystem R&Mfreenet,<br />
ergänzt um massgeschneiderte Lösungen für den US-Markt.<br />
Vor einem Jahr als Glasfaser-Spezialist gestartet,<br />
etabliert sich R&M USA Inc. jetzt auch<br />
als technologisch führender Anbieter von<br />
Kupfer-Lösungen für lokale Datennetze. Beim<br />
LAN-Sortiment für den US-Markt handelt es<br />
sich um eine speziell abgestimmte Auswahl<br />
aus dem modularen Verkabelungssystem<br />
R&Mfreenet.<br />
Das Angebot konzentriert sich auf die<br />
höheren Kategorien wie Kat. 6 ungeschirmt<br />
und Kat. 6 A<br />
geschirmt bzw. ungeschirmt. Die<br />
geschirmte Kat. 6 A<br />
Variante eignet sich ideal<br />
für die 10GBASE-T Übertragung, da sie eine<br />
signifikant erhöhte Schutzwirkung gegen<br />
elektromagnetische Störungen von aussen<br />
bietet. Die nach Schweizer Qualitätsmassstäben<br />
gefertigte R&M-Verbindungstechnik<br />
erfüllt grundsätzlich alle Übertragungsnormen,<br />
auch die in den USA vorherrschenden<br />
ANSI/TIA-Standards.<br />
Allerdings musste R&M USA Inc. ein neues<br />
Sortiment an Installations- und Rangierkabeln<br />
aufbauen, das die spezifischen Anforderungen<br />
des Brandschutzes und der Schutzklassen<br />
CMR und CMP erfüllt. Um flexibel und schnell<br />
auf Kundenwünsche reagieren zu können,<br />
wurde im R&M-Werk in Milpitas eine Produktionslinie<br />
für RJ45 Rangierkabel aufgebaut.<br />
Der Fertigungsprozess unterliegt den weltweit<br />
vorbildlichen R&M-Qualitätsmassstäben.<br />
Bei der Präsentation in Milpitas waren die<br />
Kunden insbesondere von den vielen Zusatzfunktionen<br />
begeistert. Das installationsfreundliche<br />
Verkabelungssystem R&Mfreenet<br />
kann z.B. um das dreistufige R&M Security<br />
System, IP-Schutzhüllen, Mikrosplitter und das<br />
Netzwerk-Monitoringsystem R&MinteliPhy<br />
erweitert werden. Grosse Neugier weckte<br />
auch der feldkonfektionierbare FM45 Stecker<br />
in Kombination mit Kat. 6 A<br />
Installationskabeln.<br />
In den USA gab es zuvor keine vergleichbaren<br />
Lösungen.<br />
Schulungen und Zertifizierungen für Installateure<br />
bietet R&M bereits seit Ende 2016 in<br />
den USA an. Die Absolventen geniessen die<br />
Vorteile des weltweiten R&M Qualified Partner<br />
Program (QPP). Dazu zählen erweiterte<br />
Support- und Garantieleistungen.<br />
090.7777<br />
090.6853<br />
Dieter Studer | Product Manager R&M USA<br />
dieter.studer@rdm.com<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2017–<strong>52</strong><br />
15
Success<br />
R&MinteliPhy<br />
in der City of London<br />
050.6443<br />
Der Architekt nannte es eine «perfekte Maschine für die Finanzwelt». Doch perfekt ist<br />
nicht nur das Design. Auch die Infrastruktur des neuen Londoner UBS Headquarters zeichnet<br />
sich durch ultimative Stärken aus. R&MinteliPhy verleiht dem Objekt einen «siebten Sinn»<br />
für Ports und Kabel.<br />
Infrastrukturen solcher Gebäude funktionieren<br />
nur dann perfekt, wenn sie korrekt dokumentiert<br />
sind. Jeder Fehler in der Dokumentation<br />
führt über kurz oder lang zu Fehlern bei der<br />
Ausführung von Änderungen, die weitreichende<br />
Folgen haben können. Eine Studie<br />
von Gartner hat festgestellt, dass 28 % der<br />
Ausfallzeiten in Rechenzentren ihre Ursache in<br />
falscher oder unvollständiger Dokumentation<br />
haben. Beim 65 000 m 2 grossen Büro- und<br />
Trading-Zentrum 5 Broadgate in der City of<br />
London stellte sich die Frage: Wie lassen sich<br />
diese imposanten Dimensionen beherrschen?<br />
Netzwerk-Administratoren würden sofort<br />
fragen: Wer oder was kann 63 000 Klasse E A<br />
Links und mehr als 125 000 Ports des Daten-,<br />
Kommunikations- und Gebäudenetzwerks<br />
kontrollieren? Wie können die zahllosen<br />
Informationen über die strukturierte Verkabelung<br />
und den aktuellen Zustand des<br />
Datennetzes vernünftig dokumentiert und<br />
ausgewertet werden? Management und<br />
Dokumentation der Netzwerk-Konnektivität<br />
zählen zu den grössten Herausforderungen in<br />
solchen Anlagen, bestätigt R&M.<br />
CIOs stellen entscheidende Fragen in diesem<br />
Zusammenhang. Ihre Bereiche benötigen<br />
ergänzend zu ökonomischen Daten Einblicke<br />
in das gesamte IT-Netzwerk – gewissermassen<br />
einen «siebten Sinn» für den gesamten Organismus.<br />
Schliesslich kommt nur eine Lösung<br />
infrage, die alle Sicherheits- und Compliance-<br />
Anforderungen eines weltweit operierenden<br />
Finanzdienstleisters perfekt erfüllt.<br />
Folglich suchten die Projektpartner für 5 Broadgate<br />
ein zuverlässiges, leistungsfähiges und<br />
einfach bedienbares Infrastruktur-Management-System.<br />
Es sollte neben 5 Broadgate auch<br />
die Dokumentation der Infrastruktur mehrerer<br />
anderer Bürogebäude und Rechenzentren verlässlich<br />
ermöglichen. Engpässe, die den Netzwerkbetrieb<br />
beeinträchtigen könnten, hatten vorzeitig<br />
erkennbar zu sein. Zudem waren Flexibilität und<br />
Skalierbarkeit gefordert, um das System jederzeit<br />
neuen Herausforderungen des digitalisierten<br />
Finanzmarktes perfekt anpassen zu können.<br />
Digitales Abbild des Netzwerks<br />
Weil Zuverlässigkeit, Höchstleistungen, Flexibilität<br />
und Skalierbarkeit zur Genetik des Verkabelungsspezialisten<br />
R&M gehören, lag die<br />
Antwort auf alle Fragen und Anforderungen<br />
auf der Hand. Die Projektpartner wählten<br />
R&MinteliPhy als universelles Planungs-,<br />
Dokumentations- und Reporting-Tool. Doch<br />
«R&M realisierte all unsere Anpassungswünsche sehr<br />
flexibel, zusammen mit dem Servicepartner Redstone.»<br />
Robin Holmes, Project Manager, UBS<br />
Der Kunde: UBS<br />
UBS ist ein international operierender Anbieter<br />
von Finanzdienstleistungen, dessen<br />
Kunden Privatpersonen, Unternehmen und<br />
Institutionen sind. Die Schweizer UBS Group<br />
ist in allen wichtigen Finanzzentren präsent.<br />
Sie unterhält Niederlassungen in mehr als<br />
50 Ländern. In Grossbritannien bietet UBS<br />
Leistungen in den Bereichen Vermögensverwaltung,<br />
Investment Banking und Asset<br />
Management an.<br />
Der Partner: Redstone<br />
Redstone Converged Solutions Ltd. hat 30<br />
Jahre Erfahrung im Bereich ICT-Infrastrukturplanung<br />
und ist unübertroffen auf dem britischen<br />
Markt. Bei Redstone stellen das fundierte<br />
Branchen-Know-how und das hohe Qualitätsbewusstsein<br />
bei der Konzeption von Netzwerkinfrastrukturen<br />
und Netzwerksystemen die Grundlagen<br />
für Infrastrukturplanungsleistungen dar. Das<br />
erfahrene Team ist mit der Komplexität vertraut,<br />
welche die Bereitstellung von Verkabelungs- und<br />
ICT-Infrastrukturprojekten mit sich bringt. In<br />
Zusammenarbeit mit den zentralen Stakeholdern<br />
stellt das Team sicher, dass deren Anforderungen<br />
erfüllt werden.<br />
Redstone hat zudem langjährige Erfahrungen<br />
durch die Bereitstellung einiger der umfangreichsten<br />
und komplexesten ICT-Infrastruktur- und<br />
-Verkabelungsprojekte in Grossbritannien.<br />
090.7356<br />
090.7224<br />
16 04I2017–<strong>52</strong> <strong>CONNECTIONS</strong>
Der Mehrwert<br />
Das Projekt beweist:<br />
– R&MinteliPhy bietet eine robuste Lösung für<br />
das Infrastruktur-Management. Es erfüllt die<br />
anspruchsvollen Bedürfnisse von Finanzdienstleistern.<br />
– R&M und die Servicepartner verfügen über<br />
Ressourcen, um den Server und ein präzises<br />
digitales Abbild einer komplexen Netzwerkinfrastruktur<br />
aufzubauen.<br />
– Die R&MinteliPhy Software kann spezifischen<br />
Bedürfnissen eines Kunden angepasst werden.<br />
– R&MinteliPhy lässt sich beliebig skalieren, um<br />
selbst grösste Netzwerke zu dokumentieren.<br />
090.6934<br />
Photographer: John Madden, johnmaddenphoto.com<br />
R&MinteliPhy Manage – die Software für automatisiertes Infrastrukturmanagement<br />
R&MinteliPhy ist ein flexibel einsetzbares<br />
intelligentes System für das automatisierte<br />
Infrastrukturmanagement (AIM) in Rechenzentren<br />
und lokalen Datennetzen. Diagramme,<br />
Netzwerkpläne und aussagekräftige<br />
Berichte liefern den Administratoren eine<br />
präzise Übersicht über das Netzwerk.<br />
Analysen, Diagnosen, Unterstützung in Notsituationen<br />
– alle Aufgaben können zentral<br />
mit wenigen Mausklicks erledigt werden.<br />
R&MinteliPhy unterstützt die Planung und kontrollierte<br />
Umsetzung von Änderungen. Das System<br />
erstellt automatisch Arbeitsanweisungen,<br />
Materiallisten und Kabelbeschriftungen für Installationsunternehmen.<br />
Mit den integrierten<br />
R&MinteliPhy Reportfunktionen können Grafiken<br />
und Statistiken sekundenschnell abgerufen werden<br />
– für die Einhaltung von Dienstleistungsverträgen,<br />
für Überwachung, Planung, Risikoanalysen<br />
sowie für Audits und Zertifizierungen. Die Vorgaben<br />
in Bezug auf Datenschutz, Datensicherheit<br />
und Compliance können auf kostengünstige,<br />
zuverlässige Weise erfüllt werden.<br />
Perfektion besteht auch darin, ein solches<br />
System bis ins kleinste Detail den individuellen<br />
Anwendungsbedürfnissen anzupassen.<br />
Unter anderem wünschte der Kunde ein<br />
Rebranding von R&MinteliPhy im hauseigenen<br />
Corporate Design und mit dem bei UBS<br />
gebräuchlichen Namen CMS (Cable Management<br />
System). Auch wurde verlangt, spezielle<br />
Templates und Reports auf dem R&MinteliPhy<br />
Server bereitzustellen.<br />
Mit Unterstützung des R&MinteliPhy Competence<br />
Center in Wetzikon machten sich die Ingenieure<br />
des britischen R&M-Partners Redstone<br />
Converged Solutions Ltd. ans Werk. Parallel zur<br />
Installation der Verkabelung entwickelten sie<br />
auf dem R&MinteliPhy Server für 5 Broadgate<br />
ein vollständiges digitales Abbild des Netzwerks.<br />
Nach einem Testlauf ab Oktober 2015 ging der<br />
Server im Juni 2016 in produktiven Betrieb mit<br />
einer kompletten Dokumentation von mehr<br />
als 500 Racks in der «Maschine» und in zwei<br />
weiteren Rechenzentren in UK. Weitere 90<br />
Racks und ein internationales Rechenzentrum<br />
werden noch integriert. Redstone stellt vor Ort<br />
den laufenden Support zur Verfügung.<br />
Dreidimensionale Visualisierung<br />
Besonders schätzen die Anwender die dreidimensionale<br />
Visualisierung der physikalischen<br />
Netzwerk-Infrastruktur (3D Modelling und<br />
Rendering). Dieses R&MinteliPhy Feature<br />
erleichtert die Übersicht und gibt realistische<br />
dreidimensionale Ansichten der Installationen<br />
wieder. Weitere wichtige Funktionen von<br />
R&MinteliPhy, die sowohl beim Aufbau der<br />
Dokumentation als auch jetzt, im produktiven<br />
Betrieb, unentbehrlich sind:<br />
– Festlegung der Kabelführung und darauf<br />
basierende Berechnung von Kabellängen<br />
bei der Planung von neuen Verbindungen<br />
050.5753 050.5655<br />
Olga Stefan Tysyachnyuk Ries | Project Manager<br />
Synergia Head of Global SE, Ukraine Key Account Management<br />
olga.tysyachnuk@synergia.ua<br />
stefan.ries@rdm.com<br />
– Arbeitsauftragsmanagement zur kontrollierten<br />
Abwicklung der täglich anfallenden<br />
Patchaufträge<br />
– Ressourcen-Management zur effizienten<br />
Auslastung der Kapazitäten in Racks und<br />
Kabelkanälen<br />
UBS-Projektmanager Robin Holmes stellte<br />
zufrieden fest: «R&M realisierte all unsere Anpassungswünsche<br />
sehr flexibel, zusammen mit<br />
dem Servicepartner Redstone.» Nach den guten<br />
Erfahrungen mit R&MinteliPhy untersucht der<br />
Kunde nun, wie sich das System zur globalen<br />
Dokumentationsplattform ausbauen lässt.<br />
Geoff Dear | R&M UK<br />
geoff.dear@rdm.com<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2017–<strong>52</strong><br />
17
News<br />
Vorankündigung<br />
Neues 48-Port-Panel<br />
für Kat. 6 A<br />
Module<br />
High-Density-Verkabelung auf einer Höheneinheit kann völlig mühelos sein.<br />
Das beweist die neue Generation der 48-Port-HD-Panel von R&M. Sie eignen sich<br />
für Kat. 6 A<br />
und Kat. 6 A<br />
EL Module sowie optional für Glasfaserkupplungen.<br />
090.7223<br />
050.6444<br />
Rechenzentren verlangen heute eine<br />
möglichst hohe Packungsdichte. Je mehr<br />
Verbindungen ins 19’’ Rack passen, umso<br />
effizienter und ökonomischer lässt sich die<br />
wertvolle Fläche nutzen. Hinzu kommt die<br />
Forderung nach vielseitig verwendbaren<br />
Rangierfeldern, denn Versatilität reduziert<br />
Kosten. Gleichzeitig soll der Installations- und<br />
Wartungsaufwand so gering wie möglich<br />
sein. Das bedeutet: Rangierfelder müssen<br />
schnell und einfach zu handhaben sein.<br />
Das neue 48-Port-HD-Panel von R&M, das<br />
vor allem für den Einsatz der Kupfermodule<br />
Kat. 6 A<br />
und Kat. 6 A<br />
EL im Rechenzentrum<br />
optimiert wurde, erfüllt all diese Anforderungen.<br />
Und es kann noch mehr. Mit optionalen<br />
Adaptern lassen sich LC-Duplex und SC-Simplex<br />
Glasfaserkupplungen einbauen. An der<br />
Rückseite können bei Bedarf Spleisskassetten<br />
aufgesetzt werden.<br />
Die Hybrid-Konstruktion aus Metall und<br />
Kunststoff bietet mehrere Vorteile. Das<br />
Metall mit Antikorrosions-Beschichtung<br />
bringt Stabilität und lässt sich mühelos erden.<br />
Der frontseitige Kunststoffeinsatz sorgt für<br />
die optische Veredelung und erfüllt mehrere<br />
Funktionen. Er enthält die Front-Entriegelung<br />
für die Module. Sie lassen sich im Handumdrehen<br />
ein- und ausbauen.<br />
Zugleich bietet die Kunststoff-Front alle<br />
Optionen für Sicherheitszubehörteile und<br />
die mühelose Administration. Mit Farbcodierungen<br />
behalten Sie die Übersicht und<br />
selbst ein individuelles Firmenlogo lässt sich<br />
integrieren. Blinddeckel und Beschriftungsfelder<br />
des bestehenden HD Panels sind<br />
kompatibel. Durch einfaches Drehen der<br />
neuen Blinddeckel können diese auch mit den<br />
Beschriftungsfeldern gemeinsam eingesetzt<br />
werden. Das dreistufige R&M Sicherheitssystem<br />
mit Farbcodierung und mechanischem<br />
Schutz passt genauso wie die Sen-<br />
soren für das automatisierte Infrastruktur-<br />
Management-System R&MinteliPhy.<br />
R&M hat zudem eine neuartige Kabelführung<br />
entwickelt. Die wiederverwendbare Kunststoffhalterung<br />
mit flexiblen runden Ösen lässt<br />
sich mit einem Handgriff auf den rückwärtigen<br />
Träger stecken. Die Kabel werden in die<br />
Ösen geklickt und lassen sich genauso einfach<br />
herausnehmen. Das erspart die mühsame<br />
Arbeit mit Kabelbindern und beschleunigt<br />
Wartungsjobs. Dennoch sind auch Halterungen<br />
für die traditionelle Zugentlastung mittels<br />
Kabelbindern vorhanden.<br />
Das 48-Port-HD-Panel steht in geschirmter<br />
und ungeschirmter sowie grauer und<br />
schwarzer Ausführung zur Verfügung.<br />
090.7783<br />
Roger J. Karrer | Product Manager<br />
roger.karrer@rdm.com<br />
18 04I2017–<strong>52</strong> <strong>CONNECTIONS</strong>
Trends<br />
TCL:<br />
der blinde Fleck der Normung<br />
Es ist soweit. Rund die Hälfte der Kunden verlangt 10-Gigabit-taugliche Kupferverkabelungen<br />
mit Kabeln und Komponenten der Kategorie 6 A<br />
, Tendenz steigend.<br />
Ist damit die Tauglichkeit der Installation für 10GBASE-T garantiert?<br />
Wenn es um 10-Gigabit-Tauglichkeit geht,<br />
blicken Netzwerktechniker gebannt auf NEXT<br />
und Near-End Crosstalk bzw. Nahnebensprechen<br />
als kritischen Parameter der Übertragungsqualität<br />
und Performance eines Links.<br />
Dabei gewinnt mit der höheren Datenrate<br />
ein weiterer Parameter an Bedeutung: TCL,<br />
Transverse Conversion Loss.<br />
Der Effekt ist folgender: Unsymmetrien in<br />
Kabeln und Steckverbindungen wandeln<br />
einen Teil des im Idealfall symmetrischen Differenzsignals<br />
in ein Gleichtaktsignal um. Das<br />
muss an sich nicht kritisch sein, denn es wird<br />
typischerweise im Eingangstransformator des<br />
Empfängers eliminiert.<br />
Das bedeutet für den Installationsalltag: Wenn<br />
eine 10GBASE-T-Übertragungsstrecke ohne<br />
den Einfluss des Gleichtaktsignals gerade noch<br />
der Norm entspricht, dann sollten Anwender<br />
zweimal hinschauen. Denn es ist abzusehen,<br />
dass mit einem zusätzlichen Übersprechen<br />
durch die Rückwandlung des Gleichtaktsignals<br />
die Grenzwerte überschritten werden.<br />
Die Normen weisen in dieser Hinsicht einen<br />
blinden Fleck auf. Sie definieren zu grosse<br />
Toleranzen für die TCL-Grenzwerte. Es kann<br />
passieren, dass eine 10-Gigabit-Übertragung<br />
nicht möglich ist, obwohl alle einzelnen<br />
Komponenten der Norm entsprechen – ein<br />
Albtraum für Endkunden und Installateure.<br />
Allerdings kann ein Gleichtaktsignal, welches<br />
in einer Komponente entstand, in einer anderen<br />
Komponente wieder in ein Differenzsignal<br />
umgewandelt werden und dort als zusätzliches<br />
NEXT in Erscheinung treten. Und – scheinbar<br />
paradox, aber physikalisch nachvollziehbar:<br />
Geschirmte Kabel, die einen exzellenten<br />
Schutz vor Störeinkopplungen von aussen<br />
bieten, sind im Hinblick auf die Symmetrie oft<br />
den ungeschirmten unterlegen.<br />
Abnahmemessung<br />
PL<br />
Komponenten von R&M sind so ausgelegt,<br />
dass sie die Anforderungen der Normen weit<br />
übertreffen. Beispielsweise garantiert der Permanent<br />
Link der Klasse E A<br />
mit Komponenten<br />
von R&M je nach Produkt eine Übersprech-Reserve<br />
von 2 oder 4 dB. So kann eine gewisse<br />
Verschlechterung durch TCL von Rangierkabeln<br />
kompensiert werden. Umgekehrt gilt für R&M<br />
Rangierkabel eine hausinterne Spezifikation, die<br />
schärfer ist als die Norm.<br />
Channel<br />
Class E A<br />
Mit R&M Verkabelungssystemen der Klasse<br />
EA erhalten Installateure und Anwender die<br />
Sicherheit, dass die Installation auf Anhieb<br />
10GBASE-T-tauglich ist. Dies auch in Kombination<br />
mit Komponenten anderer Anbieter.<br />
Die NEXT-Reserve in R&M Permanent Links<br />
lässt eine gewisse Verschlechterung der<br />
Werte durch normkonforme Rangierkabel<br />
anderer Anbieter zu. Umgekehrt sind R&M<br />
Rangierkabel so spezifiziert, dass das erzeugte<br />
Gleichtaktsignal in Permanent Links anderer<br />
Anbieter keine übermässige Erhöhung des<br />
Übersprechens bewirkt.<br />
050.6445<br />
Anwendung<br />
PL<br />
050.6474<br />
Permanent-Link-Messgeräte haben definiert gute Symmetrie-Eigenschaften: Der Link ist<br />
laut Messung in Ordnung. Ein normgerechtes Patchkabel mit grösserer Unsymmetrie kann<br />
durch Umwandlung von TCL in NEXT dennoch die 10-Gigabit-Tauglichkeit zunichtemachen.<br />
(grau: Differenzsignal; rot: Gleichtaktsignal)<br />
050.5749<br />
Olga Matthias Tysyachnyuk Gerber | Project Manager<br />
Synergia Market Manager SE, Ukraine LAN Cabling<br />
olga.tysyachnuk@synergia.ua<br />
matthias.gerber@rdm.com<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2017–<strong>52</strong><br />
19
Success<br />
Hochverfügbarkeit<br />
für beste Gesundheit<br />
050.6446<br />
Beste Schweizer Patientenversorgung trifft auf führende Schweizer Netzwerktechnik:<br />
Das Universitätsspital Basel setzt in seinem neuen Rechenzentrum auf Kompetenz und<br />
Produkte von R&M.<br />
Das Universitätsspital Basel ist eines von fünf<br />
Universitätsspitälern der Schweiz. Es ist das<br />
Zentrumsspital der gesamten Region Nordwestschweiz.<br />
Rund 6500 Mitarbeitende,<br />
darunter ein hoher Anteil Auszubildende, sorgen<br />
für die Genesung und das Wohlergehen<br />
von jährlich über 35 000 Patienten. Die enge<br />
Zusammenarbeit mit der Universität garantiert<br />
interdisziplinäre Behandlungskonzepte<br />
und Innovationen in allen medizinischen<br />
Fachrichtungen.<br />
Jahrhundertealte Kooperation<br />
mit Universität<br />
Die im Unispital Basel eingesetzten Diagnostik-<br />
und Therapiemethoden entsprechen dem<br />
neusten Stand der Wissenschaft. Ausserdem<br />
legt die Spitalleitung grössten Wert auf eine<br />
optimale Patientenbetreuung und interprofessionelle<br />
Zusammenarbeit des Fachpersonals.<br />
Darüber hinaus existiert eine intensive<br />
«R&M hat unsere Bedürfnisse bestens berücksichtigt –<br />
wir konnten viel von der Kompetenz des Connectivityspezialisten<br />
profitieren.»<br />
Roger Liniger, Abteilungsleiter Betrieb Ressort ICT, Universitätsspital Basel<br />
Kooperation mit externen Partnern wie mit<br />
zuweisenden Ärzten, anderen Spitälern,<br />
Krankenkassen und Behörden. Insbesondere<br />
mit der Medizinischen Fakultät der Universität<br />
Basel besteht eine enge Zusammenarbeit,<br />
die auf einer langen Tradition beruht; sie lässt<br />
sich bis ins Jahr 1460 zurückverfolgen, dem<br />
Gründungsjahr der Universität Basel. Deren<br />
Medizinische Fakultät war die erste, die es<br />
nördlich der Alpen überhaupt gab. Heute sind<br />
die wichtigsten gemeinsamen Aufgaben die<br />
Forschung sowie die Aus- und Weiterbildung<br />
von Ärzten.<br />
Innovative Medizin<br />
Die gute Abstimmung zwischen Fakultät<br />
und Spital ermöglicht Innovationen sowie<br />
Verbesserungen in der Diagnostik und Behandlung.<br />
In den vergangenen Jahren wurden<br />
zahlreiche spezialisierte Behandlungszentren<br />
aufgebaut und weiterentwickelt. Dazu zählen<br />
ein Tumorzentrum und Zentren für Herz,<br />
Lunge, Notfall, Hirnschlag, Wirbelsäule,<br />
Nierentransplantation sowie Stammzelltransplantation.<br />
Auch mit den in der Region ansässigen<br />
Life-Science-Unternehmen arbeitet das<br />
Universitätsspital Basel eng zusammen.<br />
20 04I2017–<strong>52</strong> <strong>CONNECTIONS</strong>
050.6447 050.6448 050.6449<br />
Die hohe Qualität der Diagnostik und Behandlung<br />
sowie die intensive Zusammenarbeit mit<br />
externen Partnern erzeugen entsprechend<br />
umfangreiche Datenmengen. Das Universitätsspital<br />
Basel musste daher seine bestehende<br />
Server-Infrastruktur erneuern – das<br />
Rechenzentrum war technisch nicht mehr<br />
auf dem neusten Stand. Vor allem hinsichtlich<br />
Hochverfügbarkeit und Redundanz sollte das<br />
neue Data Center höchste Ansprüche erfüllen.<br />
Gesamtlösung aus einer Hand<br />
R&M war bereits in die Planungs- und Konzeptphase<br />
involviert. Die Gesamtprojektleitung<br />
wurde durch Christian Giddey, Inhaber<br />
und Geschäftsführer der Firma A4P.ch, durchgeführt.<br />
Das Unternehmen ist spezialisiert auf<br />
die Entwicklung und Leitung von ICT- und<br />
Data-Center-Projekten. Das Ergebnis ist eine<br />
Komplettlösung aus einer Hand. R&M realisierte<br />
sie als Solution Provider bis zur Abnahme und<br />
begleitet den Kunden auch danach. Durch die<br />
Inputs von R&M bereits in der Konzeptphase<br />
konnte die Verkabelungsinfrastruktur schnell<br />
und einfach implementiert werden. So wurde<br />
für den Auftraggeber das Risiko minimiert<br />
und die Rentabilität maximiert. Weitere<br />
grosse Vorteile für das Unispital Basel waren<br />
die hohe Port-Dichte und Skalierbarkeit der<br />
R&M-Produkte.<br />
Garantie und Zufriedenheit<br />
Im Rahmen der 25-Jahr-Systemgarantie<br />
gewährleistet R&M das einwandfreie, langfristige<br />
Funktionieren des installierten Verkabelungssystems<br />
und die Übertragung aller<br />
ratifizierten Netzwerkdienste. Die Abnahmemessung<br />
erfolgte durch R&M und ist Basis<br />
für die Systemgarantie. Im Endausbau wird<br />
es zwei Rechenzentren an unterschiedlichen<br />
Standorten geben. Das im hochmodernen<br />
neuen «Rossetti-Bau» des Unispitals Basel<br />
realisierte Rechenzentrum entspricht 50 %<br />
des Gesamtprojekts. Der zweite Standort soll<br />
im Jahr 2017 abgeschlossen sein.<br />
Die R&M-Produkte erfüllen die Bedürfnisse<br />
des Unispitals Basel, voll und ganz. Darüber<br />
hinaus sorgten die hohe Professionalität der<br />
R&M-Mitarbeitenden und der involvierten<br />
Partner für den Erfolg des Projekts. Die<br />
Installationsarbeiten wurden durch Alpiq<br />
InTec Schweiz ausgeführt – einmal mehr sehr<br />
zuverlässig, kompetent und termingerecht.<br />
Roger Liniger, Abteilungsleiter Betrieb im<br />
Ressort ICT des Unispitals Basel, ist mit dem<br />
Projekt voll zufrieden: «Die Zusammenarbeit<br />
mit R&M hat sehr gut geklappt, unsere Anforderungen<br />
wurden bestens berücksichtigt.<br />
Wir konnten viel von der Kompetenz und den<br />
Erfahrungen profitieren, die R&M einbrachte.<br />
Das Ergebnis ist eine Lösung, die unseren<br />
Bedürfnissen optimal entspricht.»<br />
Christian Giddey zeigt sich von den<br />
R&M-Produkten begeistert: «Ich finde es<br />
beeindruckend, dass ein so anspruchsvolles<br />
Projekt mit Standardprodukten in dieser<br />
hohen Qualität umgesetzt werden kann. Das<br />
zeigt, dass das Sortiment von R&M bestens<br />
auf die Marktbedürfnisse abgestimmt ist.»<br />
v.l.n.r.: Matthias Kummer, R&M Schweiz;<br />
Patrick Hagen, Bauleitender Monteur, Alpiq<br />
InTec Schweiz; Roger Liniger, Abteilungsleiter<br />
Ressort ICT, Universitätsspital Basel;<br />
Christophe Barreca, Projektleiter Elektro,<br />
Alpiq InTec Schweiz; Christian Giddey,<br />
Geschäftsführer A4P.ch; Paolo Iazurlo,<br />
R&M Schweiz.<br />
050.6450<br />
Facts & Figures Rechenzentrum<br />
Universitätsspital Basel:<br />
– 600 Port Kupfer Kat. 6 A<br />
ISO mit 6-fach<br />
Kat. 6 A<br />
/s Trunks vorkonfektioniert<br />
– 11<strong>52</strong> Fasern MM auf MPO System,<br />
vorkonfektioniert mit LC Kassetten<br />
– 60 Meter Fiber Raceway<br />
050.6128<br />
Paolo Iazurlo | R&M Schweiz<br />
paolo.iazurlo@rdm.com<br />
050.6337<br />
Matthias Kummer | R&M Schweiz<br />
matthias.kummer@rdm.com<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2017–<strong>52</strong><br />
21
News<br />
Noch platzsparender:<br />
R&MthinLine Rangierkabel<br />
Platz sparen gehört zur «feinen Linie» im Rechenzentrum. Es ist eine Kunst, das<br />
Kabelvolumen zu minimieren. Das gelingt mit thinLine, dem neuen Rangierkabel von R&M.<br />
Es ist ein Viertel dünner als herkömmliche Kabel.<br />
050.6451<br />
Speziell für den Einsatz im Rechenzentrum<br />
bringt R&M neue Kupfer-Rangierkabel auf<br />
den Markt. Sie zeichnen sich durch eine besonders<br />
schlanke Konstruktion aus. Die neuen<br />
thinLine-Kabel haben einen Durchmesser von<br />
nur 4,5 mm – was einer Volumenreduktion<br />
von rund 50 % gegenüber herkömmlichen<br />
Kat. 6 oder Kat. 6 A<br />
Rangierkabeln entspricht.<br />
In der ungeschirmten thinLine-Variante<br />
werden paarverseilte Litzenkabel mit einem<br />
Kabeldurchmesser von AWG28 bis AWG30<br />
geführt.<br />
Die thinLine-Kabel sind nicht nur dünner und<br />
leichter, sondern auch flexibler als herkömmli-<br />
che Kabel. Sie können in engen Biegeradien<br />
verlegt werden und lassen sich leicht in Racks<br />
und Kabelführungen verstauen. Ein Plus für<br />
das Kabelmanagement im Rechenzentrum.<br />
R&M spezifiziert die thinLine-Kabel für<br />
Channel bis Klasse E/E A<br />
und garantiert die<br />
entsprechende Performance. Die Tabelle<br />
zeigt, welche Übertragungsstrecken unterstützt<br />
werden. thinLine-Kabel werden nach<br />
strengen R&M-Qualitätskriterien gefertigt.<br />
Weitere Anwendungsgebiete sind Büros,<br />
Homeoffices und Wohnungen. Hier lassen<br />
sich die dünnen Kabel leicht unter Sockel-<br />
leisten verstecken. So ermöglichen sie eine<br />
optisch schönere Installation.<br />
Die Kabel eignen sich für die Power-over-<br />
Ethernet-Leistungsstufen PoE und PoEP.<br />
Bei 4PPoE muss die Bün delgrösse reduziert<br />
werden, um der erhöhten Wärmeentwicklung<br />
entgegenzuwirken.<br />
050.64<strong>52</strong><br />
Gleichungen für horizontale Übertragungsstrecken im Bürogebäude<br />
Modell<br />
Modellgleichungen<br />
Klasse D Channel Klasse E/E A<br />
Channel Klasse F/F A<br />
Channel<br />
2 Stecker H = 109 – F*X H = 107 – 3 a – F*X H = 107 – 2 a – F*X<br />
3 Stecker H = 107 – F*X H = 106 – 3 a – F*X H = 106 – 3 a – F*X<br />
3 Stecker SP H = 107 – F*X – C*Y H = 106 – 3 a – F*X – C*Y H = 106 – 3 a – F*X – C*Y<br />
4 Stecker H = 105 – F*X – C*Y H = 105 – 3 a – F*X – C*Y H = 105 – 3 a – F*X – C*Y<br />
C Länge des SP-Kabels (m) (SP = Sammelpunkt)<br />
F kombinierte Länge der Rangier-/Anschlusskabel, Geräte-/Arbeitsplatzseite (m)<br />
H maximale Länge der festen horizontalen Verkabelung (m)<br />
L Länge des LVP-Kabels (m)<br />
X Kabeldämpfungsfaktor zwischen flexiblen Kabeln mit kleinerem Kupfer-Querschnitt<br />
und Installationskabel (UTP/STP = 1,5) und für thinLine-Kabel (UTP/STP = 2,0)<br />
Y Kabeldämpfungsfaktor zwischen flexiblem Kabel mit kleinerem Kupfer-Querschnitt<br />
und Installationskabel (SP-Kabel UTP/STP = 1,5)<br />
Z grösste Länge des Bereichsverteilungskabels (m)<br />
6-mm-Kabel – 65 Kabel total.<br />
4,5-mm-Kabel – 119 Kabel total.<br />
050.6453<br />
a<br />
Diese Längenkürzung ist notwendig, um eine Marge für unterschiedliche Dämpfungen<br />
bei hohen Frequenzen zu schaffen.<br />
Die höhere Kabeldämpfung wird im Verkabelungsmodell berücksichtigt mit dem Faktor 2<br />
(Wert X), was eine korrekte Längenberechnung ermöglicht.<br />
050.6477<br />
090.7783<br />
Roger J. Karrer | Product Manager<br />
roger.karrer@rdm.com<br />
22 04I2017–<strong>52</strong> <strong>CONNECTIONS</strong>
Trends<br />
R&M<br />
auf der FTTH-Konferenz 2017<br />
Die jährliche Konferenz des FTTH Council gilt als die weltweit grösste Veranstaltung<br />
ihres Fachgebiets. Bei der diesjährigen Konferenz in Marseille sprach Tobias Münzer über<br />
die Digitalisierung als potenziell bahnbrechende Neuerung für Glasfasernetze.<br />
050.6454<br />
Tobias Münzer, Market Manager Public<br />
Networks bei R&M, erläuterte, vor welchen<br />
Herausforderungen und Veränderungen<br />
ganze Branchen durch die bevorstehende<br />
Digitalisierung stehen und wie sich die<br />
Kommunikationsinfrastrukturen im Hinblick<br />
auf Verfügbarkeit, Latenz, Kapazitäten und<br />
Datendurchsatz entwickeln müssen. Der<br />
Fortschritt in Richtung Digitalisierung hat<br />
sich bereits langfristig abgezeichnet und<br />
kann mit früheren industriellen Revolutionen<br />
verglichen werden. Die einzelnen Phasen<br />
der Digitalisierung wurden, beginnend bei<br />
den frühen Technologien bis zum Zeitalter<br />
der Informations- und Kommunikationstechnik,<br />
von den Kindertagen des Internets<br />
und der PDAs bis hin zu Entwicklungen im<br />
Mobile Computing mit 4G und 5G und dem<br />
Aufstieg von Künstlicher Intelligenz näher<br />
erläutert.<br />
Diese Entwicklung wird auch den Schritt vom<br />
derzeit genutzten Web 3.0 (semantisches<br />
Web) zum Web 4.0 ermöglichen, bei dem<br />
es sich um eine Verschmelzung von Internet<br />
und Alltagswirklichkeit handelt. Kurz gesagt<br />
weiss das neue Web, welche Informationen<br />
wir benötigen, ohne dass wir diese explizit<br />
über Eingabegeräte (Smartphones, Tablets,<br />
PCs etc.) anfordern müssen.<br />
Laut dem ifo Institut für Wirtschaftsforschung<br />
ist der flächendeckende Glasfaserausbau<br />
gegenwärtig nicht unbedingt erforderlich, da<br />
die Datennutzung immer stärker über mobile<br />
Geräte erfolgt. R&M weist jedoch darauf hin,<br />
dass weit mehr Mobilfunkzellen erforderlich<br />
sein werden, um die stetig steigende Nachfrage<br />
bedienen zu können. Der neue Übertragungsstandard<br />
5G, der damit zunehmende<br />
Datenverkehr und der Wunsch nach geringer<br />
Latenz erfordern zusätzliche Antennenstandorte.<br />
Diese müssen mit verlässlichen Glasfasernetzen<br />
verbunden werden; der Ausbau<br />
von Mobilfunk- und Festnetzen muss daher<br />
Hand in Hand erfolgen.<br />
Herausforderungen<br />
für die passive Infrastruktur<br />
Kontinuierlich steigende Datenraten/<br />
Bandbreiten<br />
Geringe Latenz und hohe Verfügbarkeit<br />
Langfristige Funktionsfähigkeit<br />
050.6480<br />
Während die Datenkommunikation über und<br />
künftig noch verstärkt zwischen Endgeräten<br />
zunehmen wird, sind Netzqualität, Zuverlässigkeit<br />
und Flexibilität entscheidende Faktoren<br />
für den Erfolg der Anbieter, betonte Tobias<br />
Münzer. Dazu sind präzise, mit den lokalen<br />
Anforderungen konforme Spezifikationen,<br />
verlässliche Produkte, ein zuverlässiger Ausrüster<br />
für eine langfristige Zusammenarbeit<br />
und eine hohe Detailgenauigkeit in der Ausführungs-<br />
und Wartungsphase erforderlich.<br />
Dabei ist zu bedenken, dass die passive<br />
Infrastruktur auf Jahrzehnte hinaus erhalten<br />
bleiben und den oben genannten Anforderungen<br />
auch künftig gerecht werden soll.<br />
Installateure im Kampf gegen<br />
Unwetter<br />
R&M stellte die multifunktionale Polaris-box<br />
6 auf der Konferenz vor. Die Plattform für<br />
den Glasfaserabschluss in und aussen an Gebäuden<br />
erfüllt mit einem innovativen Dichtkonzept<br />
die Anforderungen der Schutzarten<br />
IP54 und IP65. Die Besucher konnten die<br />
Funktionen der Box auf spielerische Weise<br />
kennenlernen und sie in 3D selbst konfigurieren.<br />
Zu diesem Zweck hat R&M eine typische<br />
Installationssituation der Box in Virtual-Reality<br />
abgebildet, bei der die Polaris-box innert<br />
kürzester Zeit installiert werden musste, da<br />
ein schweres Unwetter nahte.<br />
Das FTTH Council ist eine global operierende<br />
Organisation mit Abteilungen für Afrika, die<br />
Region Asien-Pazifik, Europa, Lateinamerika,<br />
den Nahen und Mittleren Osten und Nordaf-<br />
Anforderungen<br />
an die passive Infrastruktur<br />
Upgrade-Flexibilität passend zu künftigen<br />
Übertragungstechnologien<br />
Zuverlässige Produkte mit entsprechender<br />
Spezifikation<br />
Ordnungsgemässe Installation, unterstützt<br />
durch eine intuitive Handhabung<br />
rika sowie die USA. Shajan George, Technical<br />
Director bei R&M Indien, ist Mitglied im<br />
Ausschuss für Bildung und Ausbildung des<br />
FTTH Council Asien-Pazifik. Edgar van<br />
Essen, Managing Director Westeuropa, ist<br />
Vorstandsmitglied des FTTH Council Europe.<br />
Mindestanforderungen für die<br />
Spezifikation passiver Infrastruktur<br />
– Beschreibung der Anwendung und Nutzung<br />
– Normen für Anforderungen und Prüfmethoden<br />
(IEC/EN/Telcordia usw.)<br />
– Installationsmethoden<br />
– Instandhaltungsanforderungen<br />
– Kompatibilität<br />
– Austauschbarkeit, Reparierbarkeit<br />
– Produkt- und Ersatzteilverfügbarkeit<br />
050.5963<br />
Olga Tobias Tysyachnyuk Münzer | Project Manager<br />
Synergia Market Manager SE, Ukraine Public Networks<br />
olga.tysyachnuk@synergia.ua<br />
tobias.muenzer@rdm.com<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2017–<strong>52</strong><br />
23
Success<br />
R&M unterstützt erstes FTTH-<br />
Projekt Jordaniens<br />
mit wegweisenden<br />
Konnektivitätslösungen<br />
050.6361<br />
Saraya Aqaba, die luxuriöse Tourismus- und Freizeitdestination am Roten Meer am Golf<br />
von Akaba ist die erste Region in Jordanien, in der FTTH-Konnektivität (Fiber to the Home)<br />
eingeführt wird. Mehr als 800 Wohneinheiten und gewerbliche Objekte kommen in den<br />
Genuss einer Hochgeschwindigkeits-Netzanbindung und der aktuellsten Triple-Play-<br />
Angebote von Telekommunikationsanbietern.<br />
Die hochkarätige Tourismus- und Freizeitdestination<br />
mit einer Fläche von mehr<br />
als 634 000 Quadratmetern beinhaltet<br />
Wohnungen, Premium-Fünfsternehotels,<br />
mehrere Veranstaltungslokale, modernste<br />
Geschäftsobjekte und den Souk Saraya – ein<br />
Shopping- und Ausgehviertel mit einem Mix<br />
aus Restaurants, Einzelhandelsgeschäften<br />
und Nightlife-Angeboten. Die Installation<br />
der R&M-Verkabelungslösungen wurde<br />
fachkompetent durchgeführt durch den<br />
jordanischen Partner Optimiza.<br />
In den letzten Jahren wurde FTTH auch bei<br />
Stadtentwicklungsprojekten immer wichtiger,<br />
da der Lebensstil der lokalen Bevölkerung immer<br />
mehr durch vielfältige Online-Angebote<br />
geprägt wird. Raed Al-Omari, Geschäftsführer<br />
Mega Projects, äussert sich wie folgt dazu:<br />
«Saraya Aqaba bietet seinen Bewohnern<br />
und Gästen modernste Einrichtungen und<br />
Angebote. Die durch uns bereitgestellte<br />
Glasfaserinfrastruktur dient als robuste<br />
Plattform, mit der zahlreiche moderne und<br />
unverzichtbare Services angeboten werden.<br />
Wir haben in die besten Technologien von<br />
R&M investiert. Durch unser Vertrauen in<br />
einen marktführenden Anbieter stellen wir sicher,<br />
dass das Netzwerk den Anforderungen<br />
der Nutzer auch auf lange Sicht gerecht wird.»<br />
FTTH eröffnet dank Gigabit-Konnektivität<br />
viele neue Möglichkeiten. Dazu zählen<br />
Triple-Play-Angebote (Telefonie, schnelles<br />
Internet und Fernsehen) von Telekommunikationsanbietern.<br />
Komfort und Sicherheit<br />
haben bei den Entwicklern dieses Megaprojekts<br />
hohe Priorität. Deshalb werden<br />
auch wichtige Dienste wie Brandmelde-,<br />
Videoüberwachungs- und Sprechanlagen<br />
sowie Zutrittskontrollanlagen über das<br />
FTTH-Netz mit einem zentral verwalteten<br />
System verbunden.<br />
Bei diesem ersten FTTH-Projekt Jordaniens<br />
stand das Know-how von erfahrenen<br />
Experten besonders stark im Vordergrund.<br />
R&M hat insbesondere in den Vereinigten<br />
Arabischen Emiraten, in Saudi-Arabien und<br />
in Oman zahlreiche vergleichbare Projekte<br />
realisiert und bietet das nötige technische<br />
Know-how und die Beratungskompetenz,<br />
die in der Planungs-, Implementierungs- und<br />
Testphase erforderlich sind. Auch die Pro-<br />
24 04I2017–<strong>52</strong> <strong>CONNECTIONS</strong>
«Wir haben in die besten Technologien von R&M investiert.<br />
So können wir sicherstellen, dass das Netzwerk den Anforderungen<br />
der Nutzer auch auf lange Sicht gerecht wird.»<br />
Raed Al-Omari, Geschäftsführer Mega Projects<br />
duktqualität war ein wichtiges Kriterium bei<br />
der Auswahl des Anbieters, da das Netzwerk<br />
heutigen und künftigen Anforderungen<br />
gerecht werden muss. «Heute stellen wir<br />
10-GbE-Konnektivität über dieses Netzwerk<br />
bereit. Dank der Qualität und der Leistungsmerkmale<br />
der Lösungen können wir diese<br />
Geschwindigkeit bei Bedarf um den Faktor 4<br />
erhöhen, ohne Änderungen an der Verkabelungsinfrastruktur<br />
vornehmen zu müssen», so<br />
Raed Al-Omari.<br />
090.7257<br />
Optimiza setzte das Kat. 6 Kupferverkabelungssystem<br />
von R&M für die horizontale<br />
Verkabelung ein. Das ganze Gelände ist<br />
mittels GPON-Technologie per FTTH<br />
vernetzt. Breitbandkonnektivität steht<br />
somit allen zur Verfügung. Installiert wurden<br />
auch kundenspezifisch angepasste<br />
Smart-Home-Schaltschranklösungen für die<br />
Kupferkabel- und Glasfaseroptikanbindung<br />
sowie die ONT-Anlagen des Serviceanbieters<br />
in den Räumlichkeiten der Kunden.<br />
050.6362<br />
R&M ist stolz darauf, Partner bei einem<br />
weiteren viel beachteten Stadtentwicklungsprojekt<br />
zu sein. Angesichts des technischen<br />
Fortschritts im Mittleren Osten und der<br />
anspruchsvollen Kunden ist FTTH die<br />
Technologie der Wahl, um den wachsenden<br />
Erwartungen gerecht zu werden. Dank<br />
marktführender Lösungen und der hohen<br />
Kompetenz des Partners Optimiza verfügt<br />
Saraya Aqaba heute über eine zukunftssichere<br />
Hardwareinfrastruktur, mit der modernste<br />
Kommunikationsdienste angeboten werden<br />
können.<br />
050.6363<br />
050.5661<br />
Olga Mohammad Tysyachnyuk Sweidan | Project Manager<br />
Synergia R&M Middle SE, Ukraine East, Turkey & Africa<br />
olga.tysyachnuk@synergia.ua<br />
mohammad.sweidan@rdm.com<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2017–<strong>52</strong><br />
25
News<br />
050.6455<br />
Etagenverteiler<br />
für Passive Optical LAN (POL)<br />
030.5657<br />
Wie lässt sich ein Passive Optical LAN (POL) möglichst effizient und normgerecht<br />
installieren? R&M antwortet darauf mit einem speziell konfigurierten Etagenverteiler.<br />
Er basiert auf der Venus-Plattform und bietet überraschend viele Optionen.<br />
Der Etagenverteiler für POL-Infrastrukturen<br />
nennt sich Venus FLA2-POL-32/16-SPL. Das<br />
Gehäuse bietet Platz für den Anschluss von<br />
37 horizontal verlegten Kabeln, wovon fünf<br />
als sogenannte Direct Ports verwendbar sind.<br />
R&M bietet den Verteiler in drei Versionen<br />
an: für Spleissverbindungen, für feldkonfektionierbare<br />
Steckverbindungen und für<br />
vorkonfektionierte Verkabelungslösungen.<br />
Vorinstallierte Pigtails erleichtern den<br />
Anschluss des Splittereinschubs ungemein.<br />
Installateure müssen nur noch die ankommenden<br />
Kabel auf das Spleiss-System<br />
führen und verspleissen. Die Anordnung<br />
im Gehäuse definiert zugleich eine eindeutige<br />
Grenze zwischen der Backbone- und<br />
Etagenverkabelung. Die Spleissung wird<br />
mit Schrumpfspleissschutz ausgeführt. Ein<br />
Überlängenmanagement mit Radiusbegrenzung<br />
für die ankommenden Backbone- und<br />
abgehenden horizontalen Kabel zählt zur<br />
Grundausstattung.<br />
Der R&M Splittereinschub ODF kann in den<br />
Grössen 1HE und 2HE verbaut werden. Beim<br />
1HE Einschub ist eine maximale Splittung<br />
von 2:16 vorgesehen. Der 2HE Einschub<br />
unterstützt eine Aufteilung bis 2:32.<br />
Die Staubschutzkappen der Splitteranschlüsse<br />
haben eine Doppelfunktion: Sie schützen<br />
die Adapter- bzw. Faserenden und halten die<br />
Pigtail-Stecker in einer Park-Position. Der<br />
Vorteil: Sicherheit und Kontrolle für Installateure.<br />
Beim Aktivieren eines Ports muss<br />
zuerst die entsprechende Staubschutzkappe<br />
entfernt und der Stecker aus der Park-Position<br />
herausgenommen werden. Erst danach<br />
lässt er sich einstecken. Diese Lösung dient<br />
dazu, die aktiven und freien Ports jederzeit<br />
mit einem Blick identifizieren zu können.<br />
Das durchdachte Konzept der bewussten<br />
Port-Aktivierung zeigt auf, was R&M mit dem<br />
Slogan «Connectivity that matters» meint.<br />
Die Standardausführung der Venus FLA2-<br />
POL-32/16-SPL enthält zwei vorkonfektionierte<br />
Direct Ports. Damit lassen sich Teilnehmer<br />
bzw. Verbraucher unter Umgehung<br />
der Splitter direkt anschliessen. Die Lösung<br />
dient zum Beispiel dazu, Geräte mit einem<br />
höheren Bandbreitenbedarf wie Wireless<br />
Access Points zu unterstützen.<br />
Die für POL ausgelegten Etagenverteiler von<br />
R&M erleichtern mit ihrer übersichtlichen<br />
Schnellmontagetechnik nicht nur den Installateuren<br />
die Arbeit. Planer gewinnen die Sicherheit,<br />
die Richtlinien strukturierter Verkabelung<br />
einhalten zu können. Sie erhalten eine Gesamtlösung<br />
aus einer Hand. Der POL-Systemkatalog<br />
bietet eine entsprechende Übersicht. Wichtig:<br />
Das modulare Prinzip der R&M-Lösungen ermöglicht<br />
es, eine Verkabelung auch noch Jahre<br />
später nahtlos zu erweitern, zu integrieren oder<br />
anzupassen.<br />
Mehr Informationen:<br />
Lars Züllig | Product Manager<br />
lars.zuellig@rdm.com<br />
050.6456<br />
26 04I2017–<strong>52</strong> <strong>CONNECTIONS</strong>
Success<br />
R&M-Qualitätsstandard –<br />
eine bewusste Wahl<br />
des Global Players British American Tobacco<br />
050.6457<br />
British American Tobacco (BAT) operiert seit mehr als zwanzig<br />
Jahren erfolgreich auf dem ukrainischen Markt.<br />
Das international tätige Unternehmen<br />
BAT wurde 1902 gegründet und zählt zu<br />
den zehn führenden Firmen, die an der<br />
Londoner Börse notiert sind. BAT operiert<br />
seit mehr als zwanzig Jahren erfolgreich auf<br />
dem ukrainischen Markt und war die erste<br />
Auslandsinvestition in der ukrainischen Tabakindustrie.<br />
Das Unternehmen beschäftigt<br />
rund 1000 Mitarbeiter in der Ukraine und<br />
war 2016 der viertgrösste Steuerzahler des<br />
Landes. Im Tabakwerk Pryluky werden neun<br />
Zigarettenmarken hergestellt, die in sechs<br />
Länder exportiert werden. BAT entwickelt<br />
und optimiert seine weltweiten Produktionskapazitäten<br />
kontinuierlich und setzt dabei<br />
modernste Fertigungstechniken ein.<br />
Bei der Evaluation einer neuen Netzwerkinfrastruktur<br />
für das Werk Pryluky sowie<br />
eines strukturierten Verkabelungssystems<br />
für die neuen Büros in Kiew fiel die Wahl auf<br />
Lösungen von R&M. Im neuen BAT-Bürogebäude<br />
ging es vor allem darum, funktionelle<br />
Arbeitsbereiche zu schaffen, eine Infrastruktur<br />
mit hervorragender Netzwerkanbindung<br />
zu installieren sowie Komfortzonen für<br />
die Mitarbeitenden zu schaffen. Das Bürogebäude<br />
von British American Tobacco<br />
bietet Platz auf zwei Etagen für Server- und<br />
Technikräume, Büroinfrastruktur, geräumige<br />
Empfangs- und Arbeitsbereiche, Konferenzräume<br />
sowie Ruhe- und Aufenthaltsräume.<br />
Für das Büronetzwerk wurden Kat. 5e<br />
Konnektivitätslösungen verwendet, welche<br />
die Anforderungen der internationalen Norm<br />
ISO/IEC 11801 für Klasse D erfüllen.<br />
Das Projekt wurde in enger Zusammenarbeit<br />
durch Office Solutions Ukraine (www.<br />
office-solutions.com.ua/) und Synergia<br />
SE (R&M-Vertriebspartner in der Ukraine)<br />
realisiert.<br />
Valeriy Letyagin, Projektleiter Office Solutions<br />
Ukraine, bestätigt, dass die R&M-Lösungen<br />
aufgrund ihrer hohen Qualität und Zuverlässigkeit,<br />
der hervorragenden Anschlussmöglichkeiten<br />
und der herausragenden Modularität und<br />
Flexibilität ausgewählt wurden. Ein weiterer<br />
Vorteil ist die die Kompatibilität zu Zubehörprodukten<br />
zahlreicher Hersteller. Aus Sicht des<br />
Installationsunternehmens sind die R&M-Lösungen<br />
«Easy Lock» und «Tool Free» besonders<br />
einfach zu konfektionieren und anzuwenden.<br />
050.6204<br />
Die R&M-Lösung<br />
– Anzahl Ports: 435<br />
– Rangierfelder, 24 x RJ45, Kat. 5e,<br />
geschirmt, vollständig bestückt: 20<br />
– Anschlussleisten Kat. 5e, RJ45/s: 435<br />
– Rangierkabel Kat. 5e, SF/UTP: 495<br />
– Installationskabel Kat. 5e, F/UTP, 4P,<br />
200 MHz, LSZH: über 24 km<br />
050.6235<br />
Olga Tysyachnyuk | | Project Manager<br />
Synergia SE, Ukraine<br />
olga.tysyachnuk@synergia.ua<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2017–<strong>52</strong><br />
27
Trends<br />
LAN bringt Licht<br />
ins Büro<br />
050.6458<br />
Der Trend zur LED-Beleuchtung eröffnet neue Perspektiven. Aufgrund des geringen<br />
Energiebedarfs können neuste LED mittels Power over Ethernet versorgt werden. So erhalten<br />
sie sogar eine IP-Adresse und können als allgegenwärtige Sensorplattformen für intelligente<br />
Gebäudeautomation dienen. Die Verkabelung sollte jedoch optimal geplant werden.<br />
Der Fortschritt der LED-Technologie ermöglicht<br />
heute Lichtpunkte, die nur 30 Watt<br />
benötigen und trotzdem eine professionelle<br />
Beleuchtung bieten. 30 Watt sind eine Grössenordnung,<br />
die sogar mittels Power over<br />
Ethernet Plus (PoEP) versorgt werden kann.<br />
Ein lokales Datennetz mit PoE-Betrieb könnte<br />
also die nötige Infrastruktur für die Beleuchtung<br />
in Büros und Gebäuden bereitstellen.<br />
Damit erhält jeder Lichtpunkt eine IP-Adresse<br />
und Daten können zum Lichtpunkt gesendet<br />
und von diesem empfangen werden.<br />
Lichtpunkte werden somit mit Sensoren zur<br />
Steuerung eines intelligenten Gebäudemanagements<br />
ausgerüstet. Temperatur, Luftqualität,<br />
Raumbelegung werden zu Stellgrössen<br />
für Klima- und Beleuchtungskontrollen.<br />
Die Nutzung des Mediums Licht als Kommunikationsmittel<br />
ermöglicht neue Anwendungen<br />
wie z.B. ein präzises «Indoor Positioning<br />
System» oder die Führung von Personen<br />
durch optische Signale. Das sind faszinierende<br />
neue Möglichkeiten. Alle führenden<br />
Hersteller von Beleuchtungstechnik haben<br />
das Potenzial erkannt und bieten bereits<br />
entsprechende Lösungen an.<br />
Die Hürde: Service Outlets<br />
In der konkreten Situation vor Ort funktioniert<br />
die Sache heute noch nicht so einfach.<br />
Denn häufig fehlen eine entsprechende<br />
Verkabelung und eine Lösung für die Stromversorgung.<br />
Beispielsweise beschreibt die EN<br />
50173-6 eine Verkabelung, bei der an den<br />
Bürodecken Service Outlets (SO) installiert<br />
werden. Diese sind bisher für die Versorgung<br />
von WLAN Access Points ausgelegt. Über die<br />
SO lassen sich aber auch die Lichtpunkte ins<br />
LAN integrieren. Allerdings sind dafür typischerweise<br />
nicht genügend Anschlusspunkte<br />
am SO vorhanden.<br />
28 04I2017–<strong>52</strong> <strong>CONNECTIONS</strong>
Diese Struktur würde jedoch ermöglichen,<br />
jede Komponente eines Beleuchtungssystems<br />
vom Stockwerkverteiler aus mittels<br />
PoE zu speisen. Allerdings erfordert dies<br />
eine aufwändige Sternverkabelung zu jedem<br />
einzelnen Punkt. R&M bietet für diese<br />
Anwendung bereits Lösungen auf Basis der<br />
U-Box an, die bis zu 24 Ports pro Service<br />
Outlet bereitstellen.<br />
Zur Reduktion des Verkabelungsaufwandes<br />
kann jedes einzelne SO mit einem aktiven<br />
Switch ausgerüstet werden. Ein solcher speziell<br />
für die LED-Speisung ausgelegter Switch<br />
ermöglicht die Multiplikation der Leitungen<br />
innerhalb einer Zone. Der Switch-Hersteller<br />
Cisco beschreitet diesen Weg beispielsweise<br />
mit dem «Digital Ceiling»-Konzept.<br />
Zu beachten ist, dass sich die Anforderungen<br />
an Service Outlets in diesem Zusammenhang<br />
signifikant ändern. In der Vergangenheit<br />
konnten Planer und Installateure in der Regel<br />
davon ausgehen, dass die angeschlossenen<br />
Geräte vom Stockwerkverteiler aus gespeist<br />
werden. Die neueren Konzepte erfordern,<br />
dass am SO eine dezidierte, allenfalls unterbrechungsfrei<br />
ausgeführte 230-V-Stromversorgung<br />
für leistungsstarke Aktivgeräte<br />
vorhanden ist.<br />
Lösung für Digital Ceiling<br />
Eine Lösung findet sich im Extended-Office-<br />
Cabling-(EOC-)Programm von R&M. Damit<br />
lassen sich die Konzepte der strukturierten<br />
Verkabelung auf diese neue Anwendung<br />
ausdehnen. Das EOC-Portfolio stellt unter<br />
anderem die U-Box und Power Outlets zur<br />
Verfügung. Eine Kombination beider Produkte<br />
ermöglicht die Verteilung von Datenleitungen<br />
und Stromversorgung in der Bürodecke.<br />
Dies führt zur gewünschten Ausrüstung für<br />
die Service Outlets und LED-Beleuchtung.<br />
R&M unterstützt mit diesen Speziallösungen<br />
die Digital-Ceiling-Initiative von Cisco. Die<br />
U-Box dient dabei als ein Service Outlet (SO)<br />
oder als Service Consolidation Point (SCP).<br />
Die spezifischen U-Box-Varianten bieten dem<br />
Zonen-Switch Anschlussmöglichkeiten für Datenverbindung<br />
und 230-V-Stromversorgung.<br />
In der einfachen SO-Version wird die Verbindung<br />
zwischen Switch und Lichtpunkt<br />
fliegend, mittels Rangierkabeln, erstellt. Bei<br />
der SCP-Version erfolgt die Verkabelung<br />
zwischen Switch und Lichtpunkt mittels einer<br />
vorinstallierten CP-Verkabelung durch den<br />
SCP. Auf diese Weise lässt sich die passive<br />
Infrastruktur komplett getrennt von den Aktivgeräten<br />
aufbauen und prüfen. Der Digital-<br />
Ceiling-Switch sitzt ausserhalb der Box und<br />
die Ports werden bei Inbetriebnahme durch<br />
Patchen zum SCP mit den Lichtpunkten<br />
verbunden.<br />
Wege zur Gebäudeautomation<br />
Die von R&M beschriebenen Konzepte ebnen<br />
den Weg zu einer planbaren Erschliessung<br />
der Decke für eine IP-basierte intelligente<br />
Gebäudeautomation mittels strukturierter<br />
Verkabelung. Die Lösungen nutzen bei der<br />
Arbeitsplatzerschliessung erprobte und<br />
millionenfach bewährte Ansätze aus der<br />
Datenverkabelungswelt. Je nach Situation<br />
bietet das eine oder andere Konzept eine<br />
optimale Lösung für die zukunftsgerechte<br />
Infrastrukturverkabelung eines modernen<br />
Bürogebäudes.<br />
050.6459<br />
041.0286<br />
050.5749<br />
Olga Matthias Tysyachnyuk Gerber | Project Manager<br />
Synergia Market Manager SE, Ukraine LAN Cabling<br />
olga.tysyachnuk@synergia.ua<br />
matthias.gerber@rdm.com<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2017–<strong>52</strong><br />
29
Success<br />
Colt<br />
setzt auf SYNO Muffe<br />
Ein neues Glasfasernetz war nötig. Und es musste<br />
schnell und nachhaltig gebaut werden. Der britische<br />
IT- und Telekommunikationsdienstleister Colt benötigte<br />
für einen Standort in der Schweiz eine Sofortlösung.<br />
Mit der neuen SYNO Gel-Muffe von R&M war die<br />
Herausforderung schnell gemeistert.<br />
090.7<strong>52</strong>8<br />
Die Colt Group S.A. unterhält in 28 Ländern<br />
und 205 Agglomerationen Daten- und<br />
Kommunikationsnetze für anspruchsvolle<br />
Services. Das Unternehmen konzentriert<br />
sich besonders auf eigene Metro-Netze,<br />
die auf Glasfaser basieren, und mietet sich<br />
gezielt über Interkonnektionspunkte in andere<br />
Netze ein. So kann Colt die Bedürfnisse<br />
seiner Kunden vom Long-Distance- über<br />
den Metro-Bereich bis hin zur letzten Meile<br />
optimal erfüllen.<br />
Doch an einem Standort in der Schweiz<br />
kündigte ein Drittanbieter überraschend die<br />
gemietete Trasse. Sie erstreckt sich über viele<br />
Kilometer. Colt benötigte eine sehr schnelle<br />
und trotzdem nachhaltige Lösung, um seine<br />
Kunden weiterhin versorgen zu können.<br />
Gefordert wurde eine alternative Verkabelungslösung,<br />
die exklusive Performance-Anforderungen<br />
erfüllt und sich mit vorhandenen<br />
Infrastrukturen kombinieren lässt.<br />
Leichtes Handling<br />
Colt fragte bei R&M an und gemeinsam<br />
wurde ad hoc eine qualitativ überzeugende<br />
Lösung gefunden. Dabei kam erstmals die<br />
SYNO Gel-Muffe zum Einsatz, die R&M 2016<br />
vorgestellt hatte. Innerhalb weniger Tage liess<br />
sich das alternative Glasfasernetz mithilfe<br />
der SYNO Muffe aufbauen. Die Installateure<br />
fanden sich aufgrund des logischen Aufbaus<br />
der Muffe intuitiv zurecht. Schulungen waren<br />
nicht nötig.<br />
Durch das Baukastensystem der SYNO Muffe<br />
erübrigt sich mühsames Einfädeln der Glasfaserkabel<br />
durch den Muffenboden. Somit<br />
kamen die Techniker viel schneller voran als<br />
bisher gewohnt. Da oft nachträgliche Installationsarbeiten<br />
anstehen, wünschte Colt eine<br />
flexible Plattform. Gerade diese Anforderung<br />
erfüllt die SYNO Muffe von R&M. Ihre Bestückung<br />
lässt sich jederzeit ändern.<br />
Stéphane Gottraux, Manager Service Delivery<br />
und Customer Experience bei Colt, sagt: «Die<br />
Swissness der R&M-Lösungen überzeugt<br />
mich nach wie vor. Produkte von R&M decken<br />
Kundenbedürfnisse besser ab als diejenigen<br />
der Konkurrenz.» Swissness bedeutete für ihn<br />
in diesem Fall, vertraute Schweizer Präzision,<br />
Zuverlässigkeit und bedienerfreundliche<br />
Technik nutzen zu können. Die Investition in<br />
die neuen Muffen versteht der Kunde auch<br />
als Investition in die Zukunft. Er wird auch bei<br />
weiteren Ausbauten auf R&M setzen.<br />
«Die Swissness der R&M-Lösungen überzeugt mich nach<br />
wie vor. Produkte von R&M decken Kundenbedürfnisse<br />
besser ab als diejenigen der Konkurrenz.»<br />
050.6460<br />
Stéphane Gottraux, Manager Service Delivery und Customer Experience, Colt<br />
30 04I2017–<strong>52</strong> <strong>CONNECTIONS</strong><br />
050.6395
Auch die Betreuung und Flexibilität von R&M<br />
überzeugten Stéphane Gottraux: «Mein Kundenbetreuer<br />
ist für mich jederzeit erreichbar<br />
und hat immer ein offenes Ohr für meine<br />
Anliegen. Kundenspezifische Anpassungen<br />
sind bei R&M immer möglich.»<br />
Seit Jahren arbeiten Colt und R&M erfolgreich<br />
zusammen. Der Kunde hatte sich bereits<br />
2012 entschieden, den Optical Distribution<br />
Frame (ODF) von R&M einzusetzen (siehe<br />
Bericht im Magazin <strong>CONNECTIONS</strong> No. 43).<br />
Der ODF deckt die Bedürfnisse des IT- und<br />
Telko-Dienstleisters präzise ab. Daher wird<br />
er in mehreren Ländern eingesetzt. Qualität,<br />
platzsparende Konstruktion, einfache Montage<br />
und hoher Installationskomfort hatten Colt<br />
auf Anhieb überzeugt.<br />
Durchdachte Infrastruktur<br />
Colt bietet Unternehmen in Europa, Asien<br />
und Nordamerika auf deren Bedarf zugeschnittene<br />
Netzwerkservices mit hoher<br />
Bandbreite. Durch sein eigenes intelligentes<br />
Netzwerk, das Colt IQ Network (www.colt.<br />
net/de/our-network), welches vollständig in<br />
die Cloud integriert ist, unterstützt Colt Unternehmen<br />
bei ihrer digitalen Transformation.<br />
Weltweit sind bereits über 700 Rechenzentren<br />
sowie mehr als 24 500 Gebäude direkt<br />
an das Colt IQ Network angeschlossen und<br />
der Ausbau wird kontinuierlich fortgeführt.<br />
Colt ist Innovationsführer beim Thema<br />
Software-Defined Networking (SDN) und<br />
Network Functions Virtualization (NFV).<br />
Für Colt stehen die Kunden an erster Stelle.<br />
Das Unternehmen legt den Fokus auf lokale<br />
Lösungen und lokalen Support für global<br />
agierende Unternehmen. Kunden sind Firmen<br />
aus datenintensiven Branchen in mehr<br />
als 200 Städten in rund 30 Ländern.<br />
Modular und flexibel<br />
Die SYNO Muffe zeichnet sich durch grösste<br />
Flexibilität aus. Die acht radial angeordneten<br />
modularen Kabeleinführungen unterstützen<br />
beliebige Konfigurationen und Mischbestückungen<br />
von Kabeln und Mikrorohren.<br />
Netzbetreiber können individueller und<br />
kurzfristiger planen, denn Umrüstungen sind<br />
immer möglich. Die Kabeleinführungs-Kits<br />
lassen sich mit wenigen Handgriffen öffnen,<br />
schliessen, wechseln und nachrüsten.<br />
Das Baukastensystem für Kabeleinführungen<br />
macht mühsames Einfädeln der<br />
Glasfaserkabel durch den Muffenboden<br />
überflüssig. Die Kabel werden seitlich<br />
eingelegt. Die aufwändige Abdichtung mit<br />
Schrumpfschläuchen entfällt. Stattdessen<br />
dichten integrierte Blöcke aus dem eigens<br />
entwickelten SYNO Gel die Muffe ab. Die<br />
Kabelbuchten und einzelnen Kabel bleiben<br />
frei zugänglich. So kann die Muffe auch<br />
im laufenden Netzwerkbetrieb umgerüstet<br />
oder mit zusätzlichen Glasfaserkabeln bestückt<br />
werden.<br />
Die von R&M entwickelte SYNO Gel-Technologie<br />
ist eine Innovation für mechanische<br />
Kaltabdichtungen. Beim Verschliessen der<br />
Kabeleinführung legt sich das Gel um<br />
jedes Kabel und verhindert das Eindringen<br />
von Staub und Feuchtigkeit. Wechselnde<br />
Temperaturen, mechanische Belastungen<br />
oder Wasserdruck können der Haubenmuffe<br />
nichts anhaben.<br />
Ein weiterer Vorteil liegt im Systemansatz<br />
von R&M. Innen arbeitet das Single Circuit<br />
Management System von R&M mit der<br />
skalierbaren Kassettentechnik. Die grösste<br />
der drei Muffen-Varianten kann bis zu<br />
11<strong>52</strong> Fasern und Spleisse aufnehmen. Der<br />
faserschonende 40-mm-Biegeradius ist bei<br />
jeder Packungsdichte gewährleistet.<br />
Colt geniesst einen ausgezeichneten Ruf<br />
im Markt und positioniert sich als Technologie-Leader.<br />
Um dem guten Ruf gerecht zu<br />
werden, investiert das Unternehmen derzeit<br />
in ein Next Generation Network. Künftig<br />
müssen Kunden nur die Bandbreite bezahlen,<br />
die sie effektiv benötigen, da die Auslastung<br />
von Netzen stark vom Tagesgeschäft abhängt<br />
und daher grosse Unterschiede aufweist.<br />
090.7<strong>52</strong>9<br />
050.6461<br />
050.5562<br />
Thomas De Steffani | R&M Schweiz<br />
thomas.desteffani@rdm.com<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2017–<strong>52</strong><br />
31
News<br />
Sicherheit<br />
hat Vorrang<br />
Nur drei Minuten. So viel Zeit bleibt in der Regel, um ein brennendes Gebäude zu verlassen.<br />
Lebensgefährlicher Rauch breitet sich sofort aus, wenn Kunststoffe in Brand geraten.<br />
R&M folgt einer Direktive der EU und unterstützt den vorsorgenden Brandschutz.<br />
050.6425<br />
Mit der neuen Brandschutzverordnung «Construction<br />
Products Regulation» (CPR) will die<br />
Europäische Union eine länderübergreifende<br />
einheitliche Brandschutzeinstufung durchsetzen.<br />
Ziel ist, Menschen in Gebäuden im Notfall<br />
besser vor giftigen Dämpfen und der schnellen<br />
Ausbreitung eines Feuers zu schützen.<br />
Die CPR entspricht einem Gesetz. Sie<br />
verlangt, dass als Bauprodukte geltende Verkabelungen<br />
ab dem 1. Juli 2017 hinsichtlich<br />
ihres Brandverhaltens geprüft und gekennzeichnet<br />
sein müssen. Insbesondere sind fest<br />
Empfehlungen für die künftige Verwendung der EU-Brandschutzklassen<br />
Euroklassen<br />
A ca<br />
B1 ca<br />
Flammenausbreitung/<br />
Wärmeentwicklung<br />
Rauchentwicklung/<br />
-dichte<br />
Säureentwicklung/<br />
Korrosivität<br />
Brennende<br />
Tropfen<br />
B2 ca<br />
s1 a1 d1<br />
C ca<br />
s1 a1 d1<br />
D ca<br />
s2 a2 d1<br />
E ca<br />
F ca<br />
Zusätzliche Klassen<br />
installierte Produkte wie Daten- und Kommunikationskabel<br />
von der Direktive betroffen<br />
– Kupfer- genauso wie Glasfaserkabel. Auch<br />
vorbestückte Verkabelungsstrecken zählen<br />
dazu, wenn sie funktionsbedingt permanent<br />
im Gebäude bleiben.<br />
R&M hat das Sortiment frühzeitig auf<br />
europäische und internationale Standards<br />
abgestimmt. Dazu wurden umfangreiche<br />
Tests in Prüflabors durchgeführt und wo<br />
notwendig neue Kabeltypen entwickelt und<br />
ins Portfolio aufgenommen.<br />
* Die notwendige Brandschutzklasse für die Installationskabel wird durch die zuständige<br />
Brandschutzbehörde vorgegeben.<br />
Brandschutzstufe<br />
der Installationskabel<br />
(Einsatzempfehlungen<br />
von R&M)*<br />
NA<br />
NA<br />
Sehr hoch<br />
(z.B. Fluchtweg, Tunnel,<br />
Hochsicherheits-Industrien)<br />
Hoch<br />
(z.B. Spitäler, Pflegeheime,<br />
Schulen)<br />
Mittel<br />
(z.B. öffentliche Gebäude, Hotels,<br />
Flughäfen, Industrieumfeld)<br />
Normal<br />
(z.B. normales Bürogebäude,<br />
Heimbereich)<br />
Gering<br />
(nicht empfohlen)<br />
050.6483<br />
Seit März 2017 kennzeichnet R&M Installationskabel<br />
mit den Brandschutzklassen,<br />
wie sie in der CPR definiert sind. Ab 1. Juli<br />
2017 erhalten auch die vorkonfektionierten<br />
Verkabelungssysteme diese Kennzeichnung.<br />
Die CPR fordert zusätzlich sogenannte<br />
Leistungserklärungen, welche R&M auf<br />
Anfrage abgibt. Im R&M-Datenblatt erhalten<br />
Planer, Installateure und Kunden umfassende<br />
Informationen, die sie als Nachweise für die<br />
Gebäudesicherheit verwenden können.<br />
Planer sollten beachten, dass die Sicherheitsanforderungen<br />
variieren können. Zwar<br />
vereinheitlicht die CPR die Klassifizierung von<br />
Bauprodukten. Lokale Brandschutzbehörden<br />
der EU-Länder können für unterschiedliche<br />
Anwendungsbereiche aber die Klasse frei<br />
wählen. Eine Empfehlung von R&M zum sinnvollen<br />
Einsatz der Brandschutzklassen zeigt<br />
die nebenstehende Tabelle. Seit März 2017<br />
sind bei R&M neue Installationskabel eingeführt,<br />
welche eine lückenlose Abdeckung der<br />
Brandschutzklassen E, D, C und B2 ermöglichen.<br />
R&M wird den Markt in Bezug auf<br />
die Anforderungen der Brandschutzklassen<br />
beobachten und je nach Bedarf zusätzliche<br />
Kabel ins Portfolio aufnehmen.<br />
050.6133<br />
Bruno Ritter | Product Manager<br />
bruno.ritter@rdm.com<br />
32 04I2017–<strong>52</strong> <strong>CONNECTIONS</strong>
Success<br />
Benfica eröffnet neue<br />
High-Tech-Geschäfte<br />
in Lissabon<br />
050.6462<br />
In Portugal geniessen technische Innovationen einen hohen Stellenwert.<br />
Es überrascht daher nicht, dass der Fussballclub Sport Lisboa e Benfica (SL Benfica)<br />
auch in technologischer Hinsicht neue Massstäbe setzt.<br />
Der Club beschäftigt 120 Spieler und hat<br />
weltweit 14 Millionen Anhänger. Er besitzt<br />
ein Stadion mit 65 000 Plätzen und den<br />
Fernsehkanal Benfica TV mit 500 000 Abonnenten.<br />
Neuste Technologien spielen bei<br />
diesem Club eine bedeutende Rolle.<br />
Bei SL Benfica kommen verschiedene Technologien<br />
zum Einsatz, auch hinsichtlich der<br />
Spieler und des Fussballfeldes. Der Verein<br />
eröffnete kürzlich drei neue Shops, die mit<br />
modernsten technologischen Features ausgestattet<br />
sind, wie beispielsweise Videowänden<br />
und verschiedenen interaktiven Funktionen.<br />
Interaktive Shops<br />
Zur grossen Freude der Fans wurde der Megastore<br />
des Clubs, der sich auf dem Clubgelände<br />
befindet, mit einem grundlegend neuen<br />
Design ausgestattet. Weiter wurden zwei<br />
neue Shops eröffnet – einer im Stadtzentrum<br />
von Lissabon mit 300 m 2 und ein weiterer im<br />
Einkaufszentrum Strada Outlet mit 130 m 2 .<br />
Zertifizierte Partnerschaft<br />
Bei der Realisierung der Shop-Bauvorhaben<br />
arbeitete R&M eng mit Cilnet zusammen,<br />
dem zertifizierten Partner und Integrator bei<br />
allen Projekten, die für SL Benfica bislang<br />
realisiert wurden.<br />
«Die Zusammenarbeit mit R&M ist hervorragend.<br />
Die Marke R&M steht für Qualität<br />
und effizienten technischen Support», so<br />
João Feio, Pre-Sales Manager bei Cilnet.<br />
«Wir setzen auf neue digitale Trends. Bei der<br />
Umsetzung in die Praxis beauftragen wir den<br />
besten Integrator und den besten Konnektivitätsanbieter,<br />
damit alle Anforderungen<br />
bedarfsgerecht realisiert werden und unsere<br />
Kunden eine maximale Nutzungsqualität<br />
geniessen können», erläutert José Pedro<br />
Ribeiro, IT Manager bei SL Benfica.<br />
Benfica feiert 2017 das 113. Vereinsjubiläum.<br />
Die Fans werden von den neuen Shopangeboten<br />
begeistert sein.<br />
050.6262<br />
«Die Zusammenarbeit mit R&M ist hervorragend.<br />
Die Marke R&M steht für Qualität und effizienten<br />
technischen Support.»<br />
João Feio, Pre-Sales Manager Cilnet, Portugal<br />
050.5772<br />
Paulo Pinto | R&M Iberia<br />
paulo.pinto@rdm.com<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2017–<strong>52</strong><br />
33
Success<br />
Viva la qualità!<br />
050.6463<br />
Vivacom ist das führende Telekommunikationsunternehmen Bulgariens. Seine Dienstleistungen<br />
umfassen jede Art von Datenservice wie Festnetz- und Mobiltelefonie sowie<br />
Breitband-Internet mit Glasfaser-, Kupfer- und Satellitenübertragung.<br />
Weiter gehören mehrere Radio- und Fernsehsender<br />
zum Angebot. Ausserdem entwickelt<br />
Vivacom individuelle, kundenspezifische Telekommunikationslösungen.<br />
Das umfassende<br />
Produktangebot erfordert eine entsprechende<br />
Ausstattung, sowohl technisch wie auch<br />
in personeller Hinsicht: Das Unternehmen<br />
beschäftigt 6000 Mitarbeitende, davon rund<br />
1200 am Hauptsitz in Sofia.<br />
Vivacom bietet rund fünf Millionen Services<br />
für Unternehmen und private Kunden<br />
an. 3159 Millionen Mobilfunkteilnehmer,<br />
957 000 Festnetztelefone, rund 422 000<br />
Breitbandkunden und 404 000 Pay-TV-<br />
Kunden sowie ca. 4000 Internet-Hotspots in<br />
Bulgarien sind mit dem Vivacom-Netzwerk<br />
verbunden. Das 4G-Netz erreicht 83 % der<br />
Bevölkerung, währenddem das 3G-Netz<br />
99,99 % der Bevölkerung sowie 99,65 % der<br />
Fläche Bulgariens abdeckt.<br />
Starker Service für höchste<br />
Ansprüche<br />
Vivacom erweiterte 2016 sein Rechenzentrum.<br />
Ziel war es, den wachsenden Bedarf<br />
an schneller Datenübertragung zu decken<br />
und für die steigenden Anforderungen der<br />
Zukunft gerüstet zu sein. Daher musste in<br />
den Rangierfeldern eine maximale Portdichte<br />
geschaffen sowie ein intelligentes<br />
Überwachungssystem eingerichtet werden.<br />
R&M hat den Kunden mit dem High Density<br />
ODF und dem neuen R&MinteliPhy-System<br />
für automatisches Infrastrukturmanagement<br />
(AIM) überzeugt.<br />
Das AIM-System von R&M bietet einen hundertprozentigen<br />
Überblick über den Status<br />
und die Konfiguration des Netzwerks und ersetzt<br />
manuelle Aktivitäten mit standardisierten<br />
Prozessen. Diese Anforderungen konnten<br />
dank zahlreicher zusätzlicher Konfigurationen<br />
sowie neu erstellter Vorlagen von R&M erfüllt<br />
werden. So sind die Informationen jederzeit<br />
auf dem neusten Stand. Mit der Lösung von<br />
R&M kann Vivacom seine laufenden Kosten<br />
senken, da die Wartung von Tabellen und<br />
Datenbanken nun einen geringeren Aufwand<br />
erfordert. Das Unternehmen profitiert zudem<br />
von einer effizienten Fehlersuche, reibungslosen<br />
MAC-Prozessen, einer optimalen Kapazitätsausnutzung<br />
und einem zuverlässigen<br />
Qualitätsmanagement.<br />
050.6464<br />
R&M rüstete drei Standorte in Sofia sowie zwei<br />
weitere in Plovdiv und Varna mit seiner Lösung<br />
aus. Lieferung und Installation umfassten neun<br />
1200 x 380 x 2200 mm grosse Schränke mit<br />
1704 SC/PC-Ports und das entsprechende<br />
Kabelmanagement. Die gesamte Systemlösung<br />
wurde an die spezifischen Anforderungen des<br />
Kunden angepasst. Das Projektvolumen belief<br />
sich auf rund EUR 580 000.<br />
050.6465<br />
Tsvetan Dimitrov | R&M Bulgaria<br />
tsvetan.dimitrov@rdm.com<br />
34 04I2017–<strong>52</strong> <strong>CONNECTIONS</strong>
Corporate<br />
Best Practice zum Nachschlagen<br />
Eine neue Ratgeber-Serie von R&M liefert<br />
Planern und Installateuren praktische Ideen<br />
und Anregungen zur Lösung von Verkabelungsaufgaben.<br />
Die Anwendungsbeschreibungen<br />
bzw. Application Notes enthalten<br />
konkrete Hilfestellungen zu den vielfältigen<br />
Einsatzmöglichkeiten von R&M-Produkten.<br />
Kunden und Partner können in den digitalen<br />
Broschüren nachschlagen und so ihre tägliche<br />
Planungs- und Installationsarbeit erheblich<br />
vereinfachen.<br />
Die erste Application Note befasst sich mit<br />
dem feldmontierbaren FM45 Stecker und<br />
ist soeben erschienen. Sie beschreibt sechs<br />
Szenarien, in denen der FM45 zur schnellen<br />
und pragmatischen Lösung von Verkabelungsherausforderungen<br />
beitragen kann.<br />
FM45 Anwendungen<br />
Sechs Ideen für die schnelle Verkabelung<br />
Die Ratgeber-Serie wird fortgesetzt. Im Lauf der<br />
Zeit entsteht eine Bibliothek mit zahlreichen<br />
Ideen und Tipps. Partner erhalten die Application<br />
Notes bei den R&M-Niederlassungen.<br />
Die Application Notes beschreiben auf je<br />
einer Seite eine mehr oder weniger typische<br />
Aufgabenstellung. Zum Teil sind auch<br />
exotische Herausforderungen dargestellt.<br />
Weiter werden Lösungswege mit Vor- und<br />
Nachteilen aufgezeigt, die sich mit R&M-Produkten<br />
umsetzen lassen.<br />
Hauptsitz<br />
Reichle & De-Massari AG<br />
Binzstrasse 32<br />
CH-8620 Wetzikon, Switzerland<br />
+41 (0)44 933 81 11<br />
www.rdm.com<br />
050.6466<br />
050.5749<br />
Olga Matthias Tysyachnyuk Gerber | Project Manager<br />
Synergia Market Manager SE, Ukraine LAN Cabling<br />
olga.tysyachnuk@synergia.ua<br />
matthias.gerber@rdm.com<br />
Corporate<br />
R&M beweist Nachhaltigkeit<br />
Mit dem vierten Corporate Social Responsibility<br />
(CSR) Report bestätigt R&M seine nachhaltige<br />
Unternehmensführung. Das umfangreiche<br />
Dokument informiert über die ökonomischen,<br />
ökologischen und sozialen Fortschritte, die<br />
R&M in den Geschäftsjahren 2015 und 2016<br />
erreicht hat, und beinhaltet auch einen detaillierten<br />
Katalog mit Zielen. «Sämtliche CSR-<br />
Ziele wurden im Berichtszeitraum erreicht»,<br />
lautet die Bilanz von CEO Michel Riva.<br />
Von zentraler Bedeutung ist eine ausgewogene<br />
und nachhaltige Corporate Governance. Im<br />
ökonomischen Bereich steht die strategische<br />
Geschäftsentwicklung im Vordergrund,<br />
während die Kultur des Unternehmens sowie<br />
Themen rund um die Mitarbeitenden im<br />
sozialen Teil erläutert werden. Im Report muss<br />
auch nachgewiesen werden, was eine Organisation<br />
zum Schutz des Klimas, der Natur und<br />
der Ressourcen unternimmt. R&M setzt seit<br />
Jahren konsequent auf umweltschonende Materialien<br />
und Produktionsmittel. Die Geschäftsund<br />
Fertigungsprozesse orientieren sich nicht<br />
nur an der unternehmerischen Verantwortung<br />
und Effizienzsteigerung. Sie unterliegen auch<br />
einem extern auditierten Umweltmanagementsystem<br />
gemäss ISO 14001:2015. Die<br />
R&M-Gruppe hat 2016 ein entsprechendes<br />
Zertifizierungsverfahren erfolgreich absolviert.<br />
Der R&M CSR-Report orientiert sich an den<br />
Standards der Global Reporting Initiative<br />
(GRI), einer internationalen Organisation, die<br />
nachhaltiges ökonomisches und ökologisches<br />
Verhalten in Wirtschaft und Gesellschaft<br />
fördert.<br />
Weitere Informationen unter: www.rdm.com/<br />
Unternehmen/Unternehmerische Verantwortung<br />
050.6470<br />
090.7272<br />
Olga René Tysyachnyuk Eichenberger | Project Manager<br />
Synergia Head of Corporate SE, UkraineCommunications<br />
olga.tysyachnuk@synergia.ua<br />
rene.eichenberger@rdm.com<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2017–<strong>52</strong><br />
35
www.connections.rdm.com<br />
Elektronisches Kundenmagazin<br />
e<strong>CONNECTIONS</strong> – laufend<br />
topaktuelle Themen online.<br />
050.6467<br />
Reichle & De-Massari AG<br />
Binzstrasse 32<br />
CHE-8620 Wetzikon<br />
Telefon +41 (0)44 933 81 11<br />
Telefax +41 (0)44 930 49 41