WEB_Burtscheid_aktuell_März2017_Nr.63

kostenlos
zum Mitnehmen
Ausgabe 63 - März 2017
Nico Beckers:
Der künftige König der Athleten
Frankenberger Dom
stand im Mittelpunkt des Interesses
S-Immo
legt glänzende Bilanz 2016 vor
Zehnkämpfer Nico Beckers (ATG). Foto: Fotostudio Blitzlicht, www.blitzlichtonline.de
Das Stadtteilmagazin für
Burtscheid, Frankenberger-Viertel und Umgebung

Editorial
Der etwas
andere Verzicht
Liebe Leserinnen und Leser,
die Fastelovvends-Zeit war wunderschön – auch dank des tollen Prinzens
Thomas III. (Jäschke) und für den ein oder anderen vielleicht sogar unvergesslich.
Manchmal haben wir über die Stränge geschlagen und es mit unserer
Lebensweise etwas übertrieben in Richtung viel Alkohol, ungesundem Essen
und wenig Schlaf. Um jetzt etwas für den Körper zu tun, bietet sich für viele
Menschen die gerade auf Hochtouren laufende Fastenzeit an. So kann man
diese Zeit nutzen, um entweder etwas an Gewicht zu verlieren, bewusster zu
leben oder durch „Entschleunigung“ und „Konsumverzicht“ zu sich selbst zu
fi nden. Wie wäre es denn da mal mit PC- und facebook-Verzicht? – Ja, Sie
haben richtig gehört! In Deutschland erlegen sich viele Menschen diesen
Verzicht freiwillig in der Fastenzeit auf und schauen, ob sie deutlich weniger
Zeit in sozialen Netzwerken oder vor dem PC verbringen.
Der Verzicht kann unter Umständen Sinn machen, auch wenn Experten die Idee,
längere Zeit nicht ins Internet zu gehen, für wenig praktikabel halten. Der Autor
Christoph Koch schrieb das Buch „Ich bin dann mal offline: Ein Selbstversuch. Leben
ohne Internet und Handy“. Wie wäre es denn, allein mit uns und unseren Gedanken,
offline und abgekoppelt vom Rest der Welt? Wie verändert das unser Leben, unsere
Freundschaften, unsere Arbeit und unser Selbstbild? Christoph Koch ist ausgezogen,
es herauszufinden. Und er ist dahin gegangen, wo es richtig weh tut: offline!
Vielleicht versuchen Sie es auch einmal und nutzen die Zeit, die Sie dann mehr
zur Verfügung haben für die reale Kommunikation mit Familie und Freunden, für
einen Besuch in einem Café oder für einen ausgedehnten Spaziergang an der
frischen Luft. Ich denke, Sie werden sich gut fühlen und Sie werden sehen, dass
es funktioniert – auch offl ine! Wir wünschen Ihnen eine schöne Fasten– oder
auch Vor-Osterzeit,ganz gleich, ob Sie diese zum Verzicht in welcher Form auch
immer oder zum bewussteren Leben nutzen.
Herzlichst
Ihr Hartmut Hermanns
Herausgeber & Chefredakteur
Inhaltsverzeichnis
Titelbild: Zehnkämpfer Nico Beckers ATG ....................................................1
Editorial & Inhaltsverzeichnis & Impressum .............................................2
Active Centrum .........................................................................................................3
Frankenberger Dom im Mittelpunkt des Interesses...............................4
Porträt Zehnkämpfer Nico Beckers (ATG) ...................................................5
Cambio Carsharing - Cambio Wahl 2017 .......................................................6
Visitatis Pflegedienst .............................................................................................7
BIG & Best Add .........................................................................................................8
S-Immo bestens unterwegs ................................................................................9
Pulse of Europe ....................................................................................................... 10
Rückblick Open Air Karneval am Jonastor
und auf dem Neumarkt..................................................................................11/12
Modellspielzeugmarkt in den Kurparkterrassen ................................... 13
Kurz & Gut ................................................................................................................ 14
Burtscheider Heimatfreunde .......................................................................... 15
Rückseite .................................................................................................................. 16
Jetzt alle unsere Lokal- und Stadtteilmagazine im
Archiv zum Lesen und zum Download auf
www.lokalmagazine.wordpress.com
Impressum
Erscheinungsweise: monatlich, jeweils um den 20. eines jeden Monats.
Auflage: 6.000 Stück
Verteilung: Kostenlose Verteilung über Auslegestellen im Raum Burtscheid und
Frankenberger Viertel (in Geschäften und öffentlichen Gebäuden sowie Banken
und Sparkassen).
Redaktions- und Anzeigenschluss: um den 10. eines jeden Monats
Herausgeber und V.i.S.d.P.: Euregio Marketing UG
Hartmut Hermanns, Marc André Mainz, Süsterfeldstraße 83, 52072 Aachen
Mail: hermanns@euregio-marketing.com
Web: lokalmagazine.wordpress.com
Chefredakteur: Hartmut Hermanns
Redaktion und Anzeigenannahme: Pfalzgrafenstraße 61, 52072 Aachen
Telefon: +49 (241) 936 787 15 · Mobil: 0160-94415026
info@vi-marketing.de
Layout/ Gestaltung: Euregio Marketing UG
Druck: Druck & Verlagshaus Mainz GmbH, Aachen
www.druckservice-aachen.de
Euregio Marketing UG
Ihre Persönlichkeit. Ihre Ausstrahlung. Wir machen sie sichtbar.
katharina dahmen FRISEURE
Kapellenstraße 29
52066 Aachen
Tel.: 0241 - 4 45 00 26
www.katharina-dahmen-friseure.de
Mo – Fr 8:30 - 18:00 Uhr
Sa 8:00 - 14:00 Uhr
Di Ruhetag
Geschäftsführer:
Marc-André Mainz
ma.mainz@euregio-marketing.com
Hartmut Hermanns
h.hermanns@euregio-marketing.com
2

POWER
STOFFWECHSEL
SAMSTAG, 01.04.2017
15.00 bis
15.45 Uhr
Wir laden Sie herzlich ein
zu unserem Vortrag
„Zünde Deinen Stoffwechsel”
mit Tobias Thenée
(Ernährungscoach).
Häufig gestellte Fragen werden beantwortet:
• Was hat der Stoffwechsel mit gesunder Ernährung zu tun?
• Warum schaden Diäten dem Körper mehr als sie nutzen?
• Wie schaffen wir es, abzunehmen und trotzdem die
Muskulatur zu erhalten?
• Was müssen wir tun, um trotz Kalorienreduktion
eine optimale Nährstoffversorgung zu erreichen?
• Was bringt uns ein Verzicht von nur 4 Tagen auf
herkömmliche Nahrung?
• Wie bringen wir unseren Körper in eine ausgewogene
Säure-Basen-Balance?
Vegisan kann Sie
dabei unterstützen!
Wir bitten um Voranmeldung.
Activ Centrum Aachen GmbH · Kurbrunnenstraße 30 · 52066 Aachen
Telefon 0241- 50 5140 · www.activ-centrum.de
3

Faszinierende Ein- und Ausblicke
Kirchenführung in Herz Jesu findet hohen Anklang bei vielen Frankenbergern
Etwa 100 Besucher waren zur Kirchenführung
am Sonntagnachmittag, dem 5. März, in die
Herz-Jesu-Kirche gekommen. Eingeladen
hatte der „Kirchbauverein Frankenberger
Dom e.V.“, der sich für den Erhalt der Kirche engagiert.
Da das Bistum überall die Zuschüsse gekürzt hat und
es in den Pfarrverbänden Pläne gibt, Immobilien (zu
denen auch Kirchen gehören) aufzugeben oder baulich
zu verändern, versucht der Verein, den für Herz
Jesu gekürzten Betrag von 21.000 € aufzubringen,
damit der Frankenberger Dom, wie er im Viertel liebevoll
genannt wird, bleibt, was und wie er ist. So warb
denn auch Marianne Blasel, Vorsitzende des Vereins,
um Spenden und Mitgliedschaft im Verein.
Die Geschichte und Schönheit der Kirche adäquat
darzustellen, hatte der langjährige Archivar und
exzellente Kenner Bernd Küpper übernommen.
Leider musste die Führung außen um die Kirche
herum wegen des Regenwetters entfallen. Unterstützt
von alten Photos, skizzierte Küpper zunächst
die Entstehung und Bauphasen der Kirche bis zur
Weihe 1910, dann die Entwicklung bis zum 2. Weltkrieg
und die verheerenden Zerstörungen 1943/44,
schließlich den Wiederaufbau und die Sicherung
des Gebäudes, die erst 1969 abgeschlossen war.
Der augenfälligste Schatz der Herz-Jesu-Kirche
ist das erst kürzlich restaurierte große Chormosaik.
Küpper erklärte nicht nur die Bedeutung der
Bilder und eingefügten Bibelzitate, sondern auch
die Technik, die Mosaiksteinchen jeweils leicht
verkantet einzusetzen, um die dynamische Wirkung
wechselnder Lichtrefl exionen zu erzielen. Einige
ausgestellte Kostbarkeiten der Kirche, die sonst
nur bei liturgischen Feiern zu sehen sind, bewiesen
die Liebe und den Kunstverstand ihrer Stifter. Eine
besondere Attraktion war die Möglichkeit zur Turmbesteigung
unter Führung von Sabine Schunicht.
Wer es über steile Treppen, Leitern und enge Stege
bis nach oben schaffte, bewies nicht nur körperliche
Fitness, kam nicht nur in eine fremde Welt über den
Gewölben, sondern wurde vor allem durch einen
Rundblick weit über Aachen belohnt.
Da nicht alle gleichzeitig auf den Turm steigen
konnten, bot Jürgen Pontzen, versierter Organist
von Gregor von Burtscheid, für die Wartenden ein
unterhaltsames Konzert mit einem ungewöhnlichen
Programm, nämlich eigenen Transkriptionen von
Werken der Konzert- und Opernliteratur. „Gott hat
keine anderen Hände als die deinen“, so steht es
neben der eindrucksvollen, im Krieg beschädigten
Herz-Jesu-Figur am Eingang; ihr sind die Hände abgeschlagen.
Viele Besucher hinterließen am Ende eine
Spende, damit die Herz-Jesu-Kirche, jetzt 107-jährig,
als Zeuge von Religion und Kultur und als Wahrzeichen
des Frankenberger Viertels noch lange leben kann.
Wer ebenfalls durch Spende und/oder Mitgliedschaft
im Verein helfen will, kann sich informieren
unter www.frankenberger-dom.de oder wende
Vinzenz-Heim
Aachen
BON APPETIT!
Geniessen Sie unsere täglich
wechselnden
mit reichhaltigem Salat- &
Dessertbuffet .
Kalverbenden 91 . 52066 Aachen
www.vinzenz-heim.de
Einfach mit dem Smartphone
scannen und Webseite öffnen
sich bitte an den Kirchbauverein Frankenberger
Dom e.V., Viktoriaallee 55, 52066 Aachen;
Tel. 0241 / 56 52 82 25 oder schreibe eine Mail an:
info@frankenberger-dom.de.
Spenden werden erbeten auf das Spendenkonto:
Sparkasse Aachen,
IBAN: DE 37 3905 0000 1072 3224 05.
(P.B.)
4

Der kommende König der Athleten
Nico Beckers von der ATG gehört zu den Top-Ten der deutschen Zehnkampf-Talente
Strahlemann, Sunnyboy oder Gute-Laune-Guy - das sind die Attribute,
mit denen man den erst 23 Jahre jungen Nachwuchs-Zehnkämpfer
Nico Beckers in der Szene landläufi g verbindet. Und wenn man den
jungen Mann kennen lernt, versteht man sehr schnell, dass diese
Attribute absolute Berechtigung haben. Nico schafft es mühelos, jeden Raum mit
Sonne zu fl uten und sehr schnell bei allen Anwesenden gute Laune zu verbreiten.
Mit stattlichen 1,98 m verfügt Nico Beckers über ein bemerkenswertes
Gardemaß und seinem gestählten, muskelbepackten Körper sieht man sofort
an, wie viel Zeit und Leidenschaft der junge Athlet in sein aufwändiges Training
investiert. Da sein Vater Det Beckers selbst sehr viel Wert auf Sport legt, war
es fast vorprogrammiert, dass Nico ebenfalls eine sportliche Karriere startet.
Erste Gehversuche im Fußball gab er sehr schnell zugunsten seines großen
Talentes in der Leichtathletik auf und wusste für sich auch sehr früh, dass er
einmal Mehr- oder gar Zehnkämpfer werden wollte. „Diese Vielseitigkeit und
die damit verbundene große Herausforderung des Zehnkampfes hat mich von
Kindesbeinen an immer fasziniert“, erläutert Nico Beckers.
Dass er auf die richtige Karte gesetzt hat, ist inzwischen absolut eindeutig zu
erkennen. Die persönlichen Bestleistungen führten ihn beispielsweise 2015 zu
dem renommierten Mehrkampf-Meeting in Ratingen und danach erstmalig im
Nationaltrikot zum Thorpe-Cup, einem Länderkampf, der in Bernhausen bei
Stuttgart stattfand und von den deutschen Zehnkampf-Cracks gegen die USA
gewonnen werden konnte.
Den 100 m Sprint hat Nico bereits in der hervorragenden Zeit von 10,93 Sekunden
absolviert. Weitere bemerkenswerte Bestleistungen sind der Hochsprung mit
2,06 m oder auch der Weitprung mit 7,39 m. Insgesamt hat es der junge Athlet
aus Aachen bereits auf eine Punktzahl von 7.411 Punkten gebracht und hätte
ihn in 2016 nicht eine schwerwiegende Verletzung zurückgeworfen, hätte er
sich mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit schon im letzten Jahr
mit neuen persönlichen Bestleistungen auf eine Gesamtpunktzahl von über
7.800 Punkten – also ganz nah ran an die magische acht tausender Grenze
– pushen können. Dies hat er nun in 2017 vor, wenn beispielsweise im Mai
sein Zehnkampf-Comeback bei den NRW-Meisterschaften in Bad Oeynhausen
stattfi ndet, bei dem er sich durch hervorragende Leistungen für die erneute
Mehrkampf-Meeting-Teilnahme in Ratingen im Juni bzw. den Thorpe-Cup im
Juli dieses Jahres empfehlen will.
Seine bisherige Karriere begann bei der DJK Elmar Kohlscheid und führte ihn
über den LC Herzogenrath, Bayer Leverkusen und die DJK Frankenberg zur
ATG, deren Trikot er nunmehr seit 2014 trägt. Bis Februar 2018 steckt Nico
Beckers noch in seiner Ausbildung bei der Bundespolizei (zurzeit am Standort
St. Augustin/Nähe Bonn), bei der er nach seinem Abitur an der Heinrich-Heine-
Gesamtschule am Schulzentrum Laurensberg einstieg. Der sympathische Zehnkämpfer
strebt an, in die Sportförderung der Polizei eingegliedert zu werden
sowie natürlich endgültig in den deutschen Nationalkader aufzusteigen, um
bestmögliche Trainingsbedingungen zu haben und als aufstrebendes Talent
optimal gefördert zu werden. „Das Fernziel, das ich mit all meiner Kraft anstrebe,
ist die Olympiade in Tokio 2020. Ich weiß, dass dies ein langer steiniger Weg
sein wird und dass ich natürlich auch verletzungsfrei bleiben muss. Dennoch bin
ich bereit, meiner sportlichen Laufbahn alles unterzuordnen, um das große Ziel
zu erreichen“, gibt sich Nico Beckers kämpferisch.
Da die individuellen Kosten für einen Zehnkämpfer in aller Regel recht hoch
sind, ist Nico Beckers derzeit mithilfe von der Marketingagentur VI-Marketing/
Hartmut Hermanns auf Sponsorensuche. Wenn es in Aachen und Umgebung
Unternehmen gibt, die das ambitionierte Vorhaben „Tokio 2020“
und das große Zehnkampftalent Nico Beckers unterstützen möchten, dann
können sich die Inhaber bzw. Geschäftsführer dieser Unternehmen gerne an
VI-Marketing, Hartmut Hermanns, E-Mail: hartmut.hermanns@vi-marketing.de
oder Tel.: 0160 - 94415026 wenden.
Weitere Informationen auch auf www.nico-beckers.de.
Neu in
Burtscheid
T. 0241 96 10 96 02
www.wellnessaachen.de
wellbeing
Paula Aguirre
Massagen
Körperarbeit
Entspannung
Triggerpoint
Beauty-Days
Wellness-Studio Wellbeing
Ihr Wohlfühlort für Schönheit,
Harmonie und Wohlbefinden
Renate Esser
Kosmetik
Permanent Makeup
Anti-Aging
Meso-Behandlung
Radiofrequenz
Burtscheider Markt 4-6
52066 Aachen
Termine nach Vereinbarung
5

cambioWahl 2017
Neue Stationen in Burtscheid und Aachens Süden in Aussicht
Die meisten CarSharing-Stationen in Aachen befi nden sich im
Innenstadtbereich. Aktuell stehen den 8.000 cambio-Kunden 150
Fahrzeuge in verschiedener Größe zur Verfügung. Nur etwa ein
Viertel der insgesamt 56 Stationen liegen in Stadtteilen außerhalb
des Außenrings. Durch die Teilnahme an der cambioWahl können sich Bewohner
von ausgesuchten Vierteln außerhalb des Alleenrings dafür einsetzen, dass in
ihrer Nähe eine Station eröffnet wird.
Die cambioWahl in diesem Jahr fi ndet vom 1. April bis zum 15. Mai statt. Die
zur Wahl stehenden Stadtteile sind diesmal Preuswald, Vaalserquartier und
Kornelimünster. Hinzu kommt das Gebiet zwischen Eupener Straße, Salierallee
und Malmedyer Straße. Es wird zur Vereinfachung von Cambio Carsharing
als „Rhein-Maas“ bezeichnet, wegen des Rhein-Maas-Gymnasiums in seiner
Mitte. An dem Standort, für den am letzten Wahltag die meisten Anmeldungen
vorliegen (mindestens 20 Neuzugänge) wird im Sommer eine cambioStation
mit zwei Fahrzeugen eingerichtet. Wo genau die CarSharing-Station dann
eröffnet wird, richtet sich danach, wo die meisten der an der Wahl beteiligten
Personen wohnen und wo sich geeignete Stellplätze fi nden.
Auf der Internetseite www.cambioWahl.de können sich CarSharing-Interessierte
informieren und den Stand der Wahl am Wahlbarometer verfolgen. Wer sich beteiligen
möchte, gibt hier auch seine Stimme ab, indem er sich bei cambio anmeldet.
Die Anmeldung wird nur dann verbindlich, wenn am gewünschten Standort
eine Station eröffnet wird. Dann zählt der Wähler zu den Stationsgründern und
braucht keine Anmeldegebühr von 30 Euro zu bezahlen. Auch wer bereits bei
cambio Kunde ist, kann sich an der Wahl beteiligen. Voraussetzung ist lediglich,
dass der eigene Wohn- oder Arbeitsstandort im gewählten Stadtteil liegt.
CarSharing-Kunden genießen das Leben ohne eigenes Auto bzw. Zweitauto
und ohne die damit verbundenen Pfl ichten. Wer in der Nähe einer CarSharing-
Station wohnt und weniger als 10.000 km im Jahr fährt, für den ist das Angebot
ausgesprochen praktisch und preisgünstig. Aber auch der Umwelt und unserem
Lebensraum kommt die CarSharing-Nutzung zugute. Weniger Wege werden
mit dem Auto zurückgelegt und stattdessen Rad, Bus und Bahn genutzt – ein
wichtiger Beitrag zur Reduzierung der klimaschädlichen Emissionen. Und da
jedes cambioAuto im Schnitt elf Privatfahrzeuge ersetzt, werden gleichzeitig
unsere Straßenräume von parkenden Autos entlastet.
cambio bedeutet „Wechsel“. CarSharing-Nutzer wechseln nicht nur die Autos
und Verkehrsmittel, entscheidend ist der völlig neue Umgang mit Mobilität.
Es steht nicht mehr der Autobesitz im Mittelpunkt, sondern die freie Wahl des
jeweils besten Verkehrsmittels. Dieser Wechsel vollzieht sich vor allem im Kopf.
Über Geld sprechen
lohnt sich!
Katharina H. und Philipp J. schaffen
sich ihr gemütliches Zuhause.
Genossenschaftliche Beratung für Aachen
Ihre Ziele und Wünsche sind unser Antrieb.
In unserer transparenten und fairen
Genossenschaftlichen Beratung stehen Sie
mit Ihrer persönlichen Situation im Mittelpunkt.
Mein Leben lang.
Vereinbaren Sie jetzt Ihren Beratungstermin
unter 0241 4620.
6

Neue Pflegeserie
Vertrauensvoll in besten Händen
Ein kurzer Abriss über die Geschichte der
Pflegeversicherung
Nachdem zum 1.1.2017 die größte Reform der Pfl egeverssicherung
stattgefunden hat, schauen wir mal auf die Anfänge 1995 zurück.
Bevor die sogenannte 5. Säule der Sozialversicherung 1995 eingeführt
wurde, musste Pfl ege selber bezahlt werden. Wer dies
nicht konnte, für den trat das Sozialamt ein. Betroffen waren damals schon
1,7 Millionen Menschen, davon wurden 1,2 Millionen Menschen zu Hause
gepfl egt. Zur damaligen Zeit war das Durchschnittsalter ca. 70 Jahre. Durch
unseren medizinischen Fortschritt liegt es jetzt bei 80 Jahren und mehr. Dies
birgt natürlich den Nachteil, dass das Risiko, auf fremde Hilfe angewiesen zu
sein, stetig steigt.
Seit dem 1.1.1995 hat jeder Pfl egebedürftige, der zu Hause gepfl egt wird, einen
Anspruch auf Leistungen zur häuslichen Pfl ege. Seit dem 1.7.1996 existiert
darüber hinaus ein Anspruch auf stationäre Pfl egeleistungen. Zwischen 1996
und 2017 hat es immer wieder Reformen der 5. Säule der Sozialversicherung,
der Pfl egeversicherung, gegeben. Doch die Änderungsnovelle, die am meisten
greift, ist diejenige, die zum 1.1.2017 in Kraft getreten ist.
Sollten Sie Fragen rund um die Pfl ege haben, wenden Sie sich vertrauensvoll
an den Visitatis Pfl egedienst. Visitatis bietet umfassende Dienstleistungen im
Bereich der Kranken und Altenpfl ege. Sie reichen von Betreuungsleistungen
über die Körperpfl ege (z. B. das morgendliche Waschen, Ankleiden), Behandlungspfl
ege (z. B. Spritzen, Medikamentengabe, Wundversorgung) bis hin zur
Intensivpfl ege. (www.visitatis.de).
Hier ein paar wesentliche Neuerungen:
• Höhere Leistungen für alle Pfl egebedürftigen
• Kein Unterschied mehr in der Beurteilung des Pfl egegrades bezüglich körperlicher,
seelischer oder geistiger Erkrankung
• Demenzkranke Menschen sollen durch die Leistungsverbesserung profi tieren
• Mehr Gelder für Tage- und Nachtpfl ege
• Mehr Verhinderungs- und Kurzzeitpfl ege
• Mehr Geld für altersgerechten Umbau des Wohraums
• Höhere Zuschüsse für Hilfsmittel
• Größere Entlastungsmöglichkeiten und bessere fi nanzielle Absicherung
pfl egender Angehöriger
UNSERE LEISTUNGEN
Grundpflege
Behandlungspflege
(Ausführung aller ärztlichen Verordnungen)
Urlaubs- und Verhinderungspflege
Pflegeberatung und Pflegeeinsätze
nach § 37 Abs.3 SGB XI
24 Stunden-Pflege
im Rosenpark Laurensberg
TAGESPFLEGE
Betreute Seniorenwohngemeinschaft
Die Würde des Menschen
ist unantastbar!
Häusliche Alten- und Krankenpflege
Tagespflege
Geschäftsführerin: Astrid Siemens
Kamper Straße 24 52064 Aachen
Tel. 0241.90 19 860 www.visitatis.de
7

Maikönigin gesucht
Burtscheider Mai-/Weinfest steigt
vom 28. April bis 1. Mai 2017
BIG für Burtscheid! Die Burtscheider Interessengemeinschaft e.V.
(BIG) macht sich für den schönen Aachener Stadtteil stark. Für das
Burtscheider Weinfest vom 28. April bis 1. Mai 2017 sucht die BIG
nun nach der Maikönigin 2017. „Der Vorstand der BIG hatte vor vier
Jahren die Idee, mit einer Ausschreibung nach unserer Maikönigin zu suchen“
„Wir rufen auch in diesem Jahr alle netten Damen ab 16 Jahren dazu auf,
sich bei uns mit einem Foto und einer originellen Idee zu bewerben, warum
sie unsere Maikönigin 2017 werden sollte“, ermuntert Wilfried Braunsdorf,
Vorsitzender der BIG, die Burtscheider Frauenwelt zum Mitmachen. Der
Maikönigin obliegt die Aufgabe, das Weinfest feierlich zu eröffnen. „Dazu wird
sie am Freitag, 28. April von der Festwiese der Tellschützen zum Burtscheider
Markt kutschiert, wo sie traditionell den ersten Weinkorken knallen lässt und
die zahlreichen Besucher begrüßt“, erklärt Wilfried Braunsdorf. Der Siegerin des
BIG-Maiköniginnen-Wettbewerbs winkt ein Preisgeld von 100,- Euro.
Wer sich als Burtscheider Maikönigin bewerben möchte, richtet seine Bewerbung
bitte mit Foto und Anschreiben bis zum 13. April 2017 an die BIG:
BIG-Geschäftsstelle Haus des Gastes, Burtscheider Markt 18-20, 52066 Aachen
Ein Besuch des attraktiven Mai-/Weinfestes vom 28. April bis 1. Mai rund um
das Abteitor in Burtscheid lohnt sich auf jeden Fall. Viel Spaß und Musik bringen
gute Laune in den beliebten Stadtteil. Am Freitag, 28. April ist das Mai- und
Weinfest von 17 – 22 Uhr mit seinen zahlreichen Ständen und Buden geöffnet.
Am folgenden Samstag und Sonntag geht es jeweils um 11 Uhr los. Schluss
ist jeweils um 22 Uhr. Am Montag, 1. Mai ist zwischen 11 und 15 Uhr in
den Gassen rund um das Abteitor auch wieder der beliebte Kinderfl ohmarkt
angesagt, bei dem Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre Kindersachen sowie
Spielzeug oder ähnliches anbieten. Das Mai-Wein-Fest wird sicherlich wieder
einmal ein einzigartiges Aushängeschild für den Stadtteil Burtscheid sein und
alle Menschen aus nah und fern sind herzlich zum Mitfeiern eingeladen.
Alle Infos rund um das Mai-/Weinfest gibt es unter: www.burtscheid.com
Hier der Zeitplan im Überblick:
• Freitag, 28.04.2017 Das Mai-/Weinfest ist von 17 – 22 Uhr geöffnet (ca.
19:30 Uhr – 20 Uhr Umzug von der Tellschützenwiese zum Abteitor und
Burtscheider Markt)
• Samstag, 29.04.2017, Das Mai-/Weinfest ist von 11 – 22 Uhr geöffnet.
• Sonntag, 30.04.2017 Das Mai-/Weinfest ist von 11 – 22 Uhr geöffnet.
• Montag, 01.05.2017 Das Mai-/Weinfest ist von 11 – 22 Uhr geöffnet.
An diesem Tag ist auch der Kinderfl ohmarkt im Bereich der Fußgängerzone
von 11 – 15 Uhr).
BEST ADD
Die besten Adressen für Einzelhandel, Handwerk und Dienstleistungen
in Burtscheid, Frankenberger Viertel und Umgebung
Anzeigenhotline für BEST ADD:
Telefon: +49 (241) 936 787 15
Mobil: 0160-94415026
Charming Dessous & Lingerie
Kapellenstr. 6, 52066 Aachen-Burtscheid, Tel.: 0241 - 919 971 60, www.charming-dessous.de
Charmante Dessous & Bademoden, Tag-/Nachtwäsche und Strümpfe für sie & ihn
Jede Frau ist einzigartig – darum sollte sie auch individuell beraten werden…
Burtscheider Eisquelle; Inh. Franco Da Pian
Kapellenstr. 21, 52066 AC-Burtscheid, Tel.: 0241-65588
Unser Eis ist ein Qualitätsprodukt und wird aus hochwertigen Rohstoffen und
Naturprodukten hergestellt.
MODE & ACTION FOR MEN – Das Haus der 1.001 Hosen!
Kapellenstraße 30, (am Brunnen mit den Seepferdchen) 52066 Aachen, Tel.: 0241-99711429
Hosen & Gürtel für jeden Geschmack und in jeder Preisklasse! Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./
Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr, Mi. geschlossen
Optik Jordan e. K.; Inh. Artur Manjurka
Kapellenstr. 11, 52066 AC-Burtscheid, Tel.: 0241 - 66125
Gut sehen und aussehen. Wir nehmen uns Zeit für Sie und erfüllen Ihre Wünsche.
WABO-Walter Bosten
Lütticher Str. 520A, 52074 Aachen, Tel.: 0171 – 8225105
Alle Dienstleistungen in und am Haus – wir sind immer für Sie da!
8

Dr. Christian Burmester (Mitte),
Vorstandsmitglied der Sparkasse Aachen,
stand seinen Kollegen der S-Immo kompetent zu Seite
„Wir gehören zu den umsatzstärksten
Immobilienmaklern der Sparkassen in NRW.”
Franz Jansen, Geschäftsführer S-Immo
„Zu dem großartigen Ergebnis haben
alle Sparten der S-Immo beigetragen.”
Dietmar Röhrig, Geschäftsführer S-Immo
Herausragende Bilanz
S-Immo Aachen bestätigt Stellung des Marktführers der StädteRegion Aachen und erhebt 2016
„zum besten Jahr in unserem 25-jährigen Bestehen“
Wir sind außerordentlich zufrieden
mit der Jahresbilanz 2016. Wir
erzielten 30 Prozent mehr Umsatz
als im Vorjahr und konnten das
insgesamt abgewickelte Kaufpreisvolumen auf
130 Millionen Euro steigern. Damit stehen wir an
Platz 2 der umsatzstärksten Immobilienmakler
der Sparkassen in NRW.“ So lautete das Fazit
von Franz Jansen, Geschäftsführer der S-Immo,
auf der Jahres-Pressekonferenz in Würselen zum
Geschäftsdatenbericht 2016. Zu dem großartigen
Ergebnis hätten alle Sparten der S-Immo
beigetragen, ergänzte Geschäftsführer Dietmar
Röhrig. Das Kerngeschäft der S-Immo liege immer
noch bei den Ein- und Zweifamilienhäusern, aber
auch Anlageobjekte, Grundstückserschließungen
und die jüngste Sparte, die Haus- und
Grundstücksverwaltung, gehören zum Portfolio des
Marktführers der StädteRegion.
Die Preise für Immobilien seien im letzten Jahr
noch angestiegen. Offenbar sei inzwischen jedoch
der Zenit erreicht. Seit einiger Zeit stagnierten die
Preise auf dem aktuell hohen Niveau. Ein Einbruch
in 2017, wie soeben einige Medien prognostizierten,
sei in der StädteRegion Aachen noch nicht
zu beobachten. Nach wie vor seien die Immobilien
in der Stadt bzw. in stadtnahen Gebieten
teurer als in ländlichen Regionen. Deshalb seien
zunehmend mehr Menschen bereit, ihr Viertel zu
verlassen und in eine andere Gemeinde zu ziehen.
Vor allem bei der Grundstücksentwicklung der
S-Immo könne man immer wieder spüren, dass in
Baugebieten wie z.B. in Alsdorf viele Aachener ein
Häuschen erwerben wollten. Dietmar Röhrig: „Die
Ortsgebundenheit hört da auf, wo es nicht mehr
fi nanzierbar ist.“
Für 2017 gäbe es lange Wartelisten für die nächsten
vier Nachfolgeprojekte in Herzogenrath, Alsdorf,
Stolberg, Simmerath und Monschau, in denen mehr
als 250 Bauparzellen geplant seien. In diesem
Baugebieten würden auch zunehmend Mehrfamilienhäuser
gebaut, um preiswerten Mietraum zur
Verfügung zu stellen. In Bezug auf das Zinsniveau
seien im laufenden Jahr keine großen Änderungen
des Marktes zu erwarten, so die Einschätzung von
Franz Jansen. Weder zeichne sich eine plötzliche
Zinssenkung ab noch ein signifi kanter Anstieg.
S-Immo:
„Wir schaffen Wohn(t)räume“
Information und Beratung vom
Marktführer der Städteregion auf der
Aachener Immobilienmesse 2017
Der Marktführer der StädteRegion wird auch
an der diesjährigen Aachener Immobilien
Messe – „Wohnen & Leben in der Region“
am 1. April 2017in der Aula Carolina teilnehmen.
Unter dem Motto „Wir schaffen
Wohn(t)räume“ können sich die Besucher
der Messe am Stand der S-Immo über
die zahlreichen Wohnungs-, Haus- und
Neubauangebote der S-Immo aus erster
Hand informieren. Einer der Schwerpunkte
liegt in diesem Jahr auf den Neubaugebieten,
die in Vorbereitung für 2017 und
2018 in Herzogenrath, Alsdorf, Stolberg,
Simmerath und Monschau sind, in denen
mehr als 250 Bauparzellen geplant sind. Die
Besucher erwartet einmal mehr umfassende
kompetente Beratung durch die Experten
der S-Immo. Im persönlichen Gespräch
stehen sie für Auskünfte über die Chancen
und Risiken beim privaten Immobilienkauf
zur Verfügung – auch als Geldanlage –, sie
geben Tipps zur Finanzierung, und sie sind
offen für Fragen von Kunden, die ihr Haus
oder ihre Eigentumswohnung verkaufen
möchten.
Morgen spring
ich vom Fünfer.
Das hätte ich
mich früher nie
getraut.
Außenwohngruppen
Stärkendes tägliches Miteinander
Weitere Informationen
finden Sie unter:
www.zfsa.de
Zentrum für
soziale Arbeit
Burtscheid
9

„Pulse of Europe" bewegt auch die Öcher
Europaweite Gemeinschaft gegen Populismus und Radikalismus
Nun hat die Pro-Europa-Welle, die
sich mit der Organisation „Pulse
of Europe” gebildet hat, auch die
Kaiserstadt erreicht. Anfang März
gingen erstmalig auch die Öcher auf die Straße und
die öffentlichen Plätze, um zeitgleich mit weiteren
28 europäischen Städten auf dem Katschhof an
einer Pro-EU-Kundgebung teilzunehmen.
Waren es beim ersten Mal noch ca. 200 Menschen,
so fanden sich beim zweiten Mal eine Woche
später jeweils sonntags um 14 Uhr schon rund
500 Menschen zusammen. Sehr zur Freude der
Aachener Organisatoren Joachim Sina, Tobias
Ruoff, Katry Lyck, Leo Büsch, Dirk Sieprath, Beate
Roderburg, Matthias Casper-Börrs, Moritz Henkel,
Manfred Kutsch und Friedrich Jeschke. Letzterer ist
vor allem auch im Frankenberger Viertel kein Unbekannter,
denn er engagiert sich bei den Frankenb(u)ergern
auch bereits für mehr Zusammenhalt im
Quartier.
Die Euregio Maas-Rhein, die Provinz Limburg
und die Gemeinde Maastricht organisieren am 6.
Mai 2017 einen „Europe Calling“ Bürgergipfel
in Maastricht. Dies ist ein Symposium, bei dem
Euregio-Bürger, gemeinsam mit den Nachbarn,
Freunden und anderen Mitbürgern, über die
Zukunft Europas diskutieren können. Im Vorfeld lud
das Europe Direct Büro der Stadt Aachen grenzüberschreitend
die Bürger zur Diskussion. Es war
ein sehr konstruktiver und spannender Tag im Kreis
von leidenschaftlichen Europäern, die über den Tag
viele Ideen und kritische Stimmen diskutierten. Die
Auswertung und Zusammenfassung übernehmen
die beteiligten Europe Direct Büros. Es gab sehr
viele positive Stimmen der Teilnehmer, die offensichtlich
alle Europa lieben – aber insgesamt viel
Luft nach oben sehen.
Eine Zusammenfassung dieser Stimmen kann man
als kurzen Video-Zusammenschnitt auf der Seite von
Friedrich Jeschke anschauen: http://www.derfriedri.ch/
buerger-der-euregio-diskutieren-europa/.
Mehr Informationen zu der Bewegung „Pulse of
Europe“ gibt es auf den folgenden Internetseiten:
www.facebook.com/PulseofEurope und
pulseofeurope.eu/aachen.
Beste Bank in
Deutschland.
Quelle: Die Welt / Deutsches Institut für Bankentests GmbH
Bestnote „sehr gut“ für die Sparkasse Aachen
beim bundesweiten Banken-Qualitätstest.
Nach den Testsiegen auf regionaler Ebene in den vergangenen Jahren
belegt die Sparkasse Aachen jetzt auch deutschlandweit Platz 1.
Im Test: 1.500 Bankfilialen.
Überzeugen Sie sich selbst: Testen Sie uns!
sparkasse-aachen.de/bankentest
10

Open Air Fastelovvend am Jonastor
Sogar die Amigos wissen inzwischen, wo die Musik am Fettdonnerstag spielt
Shooting-Star Kurt Christ war mit dabei, die 4 Amigos gaben sich ein
Stelldichein, de Orijinale sangen auch am Jonastor – das gesamte
Who-is-who der Öcher Fastelovvendsszene gab sich die virtuelle
Klinke in die Hand und besuchte die absolut angesagte Veranstaltung
der Öcher Spritzemänner. Präsident Andrè Lander war verständlicherweise bestens
aufgelegt und der OB Marcel Philipp erschien sogar in Begleitung des
niederländischen Bürgermeisters von Heerlen.
Ganz großes Kino, also – und das Allerwichtigste war natürlich das begeistert
mitziehende und mitfeiernde Publikum, das von allen Protagonisten schnell
zum besten Fastelovvendspublikum auf diesem Planeten hochgejubelt wurde.
Und das mit absoluter Berechtigung – der Burtscheider an sich versteht es halt,
kräftig zu feiern.
Wir haben mit Burtscheid aktuell für Sie die schönsten Impressionen vor Ort
gesammelt:
11

Neumarkt außer Rand und Band
KK Öcher Storm und „Sitzungspräsident“ Hans-Dieter Jurewicz organisieren tollen
Open-Air-Fastelovvend
Tolles Wetter, tolle Kulisse, tolles Publikum, tolle Garde und toller
„Sitzungspräsident“ – dazu ein Öcher Prinz, der es schaffte, auch
den letzten Karnevalsmuffel vom alten rheinischen Brauchtum zu
begeistern. So könnte man in aller Kürze die Attribute des Open-
Air-Karnevals auf dem Neumarkt am Karnevalssamstag zusammenfassen. Aber
das würde dieser Klasse-Veranstaltung nicht gerecht. Das Programm, das Hans-
Dieter Jurewicz in Kooperation mit dem KK Öcher Storm konzipiert hatte, war
wieder mal vom Feinsten und ließ absolut keine Wünsche offen. Die Zeit auf
dem Neumarkt verging wie im Flug und keiner der bunt kostümierten Jecken
wollte am Schluss wirklich nach Hause gehen.
Burtscheid aktuell war natürlich auch vor Ort und zeigt Ihnen hier ein paar
wunderschöne Impressionen:
12

„Vertrauen in Tradition“
Beratung und Formalitäten • Erd-, Feuer- und Seebestattungen
Überführungen • Trauerdruck
Malmedyer Straße 15 . 52066 Aachen
Telefon: 02 41 / 6 70 550 . Telefax: 02 41 / 6 70 57
www.bestattungen-lauscher.de
Fachliche Kompetenz seit 7 Generationen
Mitglied des Bestatterverbandes Nordrhein-Westfalen
und des Bundesverbandes Deutscher Bestatter e.V.
Nicht nur für Kids
Modellspielzeugmarkt in den Kurpark Terrassen
Am Sonntag 26. März 2017, ist die Welt der ADLER - Modellspielzeuge
zu Gast in den Kurpark Terrassen, 52066 Aachen, Dammstr. 40.
Von 11 bis 16 Uhr öffnen sich die Türen für die interessierten
Besucher aus nah und fern. Modellspielzeug fasziniert Liebhaber
und Sammler schon seit Generationen. Bereits seit über 35 Jahren veranstalten
die ADLER-Märkte ihre Modellspielzeugmärkte zum beliebten Freizeitvergnügen
– auch in den Kurpark Terrassen in Aachen. Hier haben Modellspielzeugliebhaber
oder Neueinsteiger eine Gelegenheit, mit Gleichgesinnten Tipps und Know-how
auszutauschen sowie über die zu erstehenden Sammlerstücke mit den Händlern
zu verhandeln.
Den Sammlern und Liebhabern von antiquarischem, meist mechanischem
Spielzeug aus Blech, alten Gesellschaftsspielen, Literatur und anderem „aus
der guten alten Zeit“ bieten die Märkte ein breites Angebot. Wer selbst noch
altes Spielzeug besitzt, kann es auf die Modellspielzeugmärkte mitbringen, um
es dort den Händlern anzubieten. Auch ein Tauschen der Waren ist möglich. Der
Veranstalter oder die sachkundigen Aussteller helfen gerne weiter.
Der Eintritt zum Modellspielzeugmarkt beträgt 5,00 Euro für Erwachsene.
Freier Eintritt für Kinder bis einschließlich 14 Jahre in Begleitung eines
Erziehungsberechtigten.
FROHE OSTERN!
KOMMEN * SEHEN * STAUNEN
Wunderschöne Accessoires
und Deko-Artikel,
die Ihr Heim zum Osterfest
noch viel wohnlicher machen!
Lassen Sie sich
von unserem Frühlingsund
Osterambiente verzaubern.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
CANDELA
Inh. Renate Müller
Kapellenstraße 7
52066 Aachen
Tel.: 0241 - 607555
cambioWahl 2017
Wählen Sie eine CarSharing-
Station für Ihren Stadtteil!
RHEIN-
MAAS
VAALSER-
QUARTIER
PREUS-
WALD
KORNELI-
MÜNSTER
www.cambioWahl.de
13

Kurz & Gut
Information des
Burtscheider TV
1873 e.V.
Einladung zur Mitgliederversammlung lt. § 9.2
der Vereinssatzung am
Montag, den 27. März 2017, 20:00 Uhr
im Gemeinschaftsraum St. Gregorius, Luxemburger
Ring/ Ecke Eupener Str., unter der Kirche St. Gregorius,
52066 Aachen.
Diese Mitgliederversammlung ist nicht öffentlich!!
Oster- und
Frühlingsaccessoires
bei Candela
Inhaberin Renate
Müller bietet viel Liebenswertes für die
eigenen vier Wände
Auch nach 20 Jahren fangen die Augen von
Geschäftsfrau Renate Müller an zu leuchten,
wenn Sie über ihren Laden spricht: „Das war immer
mein Traum. Zunächst habe ich mich als Hausfrau
um meine Kinder gekümmert und dann den Sprung
ins kalte Wasser gewagt. Ich habe bis heute keine
Sekunde bereut.“ Renate Müller lebt seit über 35
Jahren mit ihrer Familie in Burtscheid und fühlt
sich mehr als heimisch in dem schönen Aachener
Stadtteil. Das Ladenlokal in der Kapellenstraße
war vormals ein Bekleidungsgeschäft, bevor sie es
übernahm und völlig neu einrichtete. Insbesondere
Kerzen haben es Renate Müller angetan und
dementsprechend sind alle Arten der wärmenden
Lichtspender in ihrem Geschäft erhältlich.
Die Burtscheider Ladenbesitzerin kümmert sich um
jeden Kunden sehr persönlich und übernimmt auch
schon einmal Dienstleistungen, die nicht selbstverständlich
sind: „Kurgäste oder Reha-Patienten,
die meinen Laden nicht zu Fuß erreichen können,
bediene ich auch schon einmal in ihrem Krankenzimmer“,
lächelt Renate Müller.
Jetzt lädt die sympathische Geschäftsfrau unter dem
Motto „Kommen.Sehen.Staunen“ ein, ihre Osterund
Frühlingsaccessoires zu entdecken. Wer also
frühzeitig schöne Mitbringsel, Geschenke oder Accessoires
für die Osterzeit sucht, ist hier genau richtig:
Candela Ambiente & Accessoires
Inhaberin: Renate Müller
Kapellenstr. 7 • 52066 Aachen
Tel.: 0241-607555
„KurArt“ am 23. März 2017 um
20 Uhr in den Kurpark-Terrassen
Comedy und Kabarett mit Liza Kos als
Gastgeberin nicht nur bei Kurgästen beliebt
„KurArt“ – Comedy und Kabarett ist mittlerweile
nicht nur bei den Aachener Kurgästen sehr beliebt,
sondern längst ein Geheimtipp für Menschen, die
während der Woche einfach mal einen Abend lang
lachen und sich ablenken lassen wollen. „Wir sind
sehr überrascht, dass wir zu jeder Veranstaltung
den Saal rappelvoll hatten und immer noch Stühle
nachstellen mussten“, freut sich Liza Kos, die
charmante russische Gastgeberin mit Öcher Integrationsblut
und ergänzt: „Es scheint, als hätten wir
mit dem Veranstaltungsformat ‚KurArt‘ eine Lücke
geschlossen, die nicht nur in Burtscheid bei den
Kurgästen ankommt.“ Liza Kos hat sich durch ihre
Schlagfertigkeit und ihren trockenen Humor längst
in die Herzen der Aachenerinnen und Aachener
gespielt. Gäste sind am 23. März 2017 Christoph
Köhler, Achim Knorr und Rüdiger Hoefgen. Einlass
ist um 19 Uhr.
Termine BTB
Samstag, 25.03.2017
• 16.00 Uhr:
BTB Aachen Weibl. B-Jugend – TV Haan
• 18.00 Uhr:
BTB Aachen 1. Herren – Turnerkreis Nippes
• 20.00 Uhr:
BTB Aachen 1. Herren – TuS Derschlag
Samstag, 08.04.2017
• 16.00 Uhr: BTB Aachen 2. Herren –
HSG Marienheide/Müllenbach
• 18.00 Uhr:
BTB Aachen 1. Herren – HSV Bocklemünd
Alle Spiele fi nden in der
Halle Gillesbachtal,
Branderhofer Weg 15,
52066 Aachen statt.
Karl Otto Götz ein (fast)
unbekannter Burtscheider
Karl Otto Görtz ist ein Hauptvertreter der informellen
Malerei. Um 1933 entstanden seine
ersten abstrakten Arbeiten, während der Zeit des
Nationalsozialismus war Götz mit einem Mal- und
Ausstellungsverbot belegt. 1949 wurde er zum
einzigen deutschen Mitglied der Gruppe COBRA.
1952 gründete er mit Otto Greis, Heinz Kreutz und
Bernhard Schultze die Gruppe „Quadriga”, seit
dieser Zeit entstanden informelle Arbeiten.
1959 wurde Karl Otto Götz zum Professor an
der Düsseldorfer Kunstakademie und lehrte bis
1979 an selbiger. Zu seinen Schülern zählten u.
a. Gerhard Richter, Sigmar Polke, HA Schult und
viele mehr. Was macht diesen Künstler nun für
Burtscheid so interessant? Götz wurde 1914 in der
heutigen Dammstraße 1-3 geboren. 1917 zog die
Familie dann in die Neustraße 24. 1926 begann
Karl Otto´s Vater mit dem Bau eines Hauses in der
Maria-Theresia-Allee, der Umzug erfolgte dann im
Jahr 1927.
Ab 1920 besuchte Götz die Volksschule in der
Kapitelstraße, bevor er 1922 auf die Volksschule in
der Friedenstraße wechselte, was einen Schulweg
von über einer Stunde zur Folge hatte. Ab 1932
besuchte Karl Otto, gegen den Willen des Vaters,
die Kunstgewerbeschule in Aachen. Sein erstes
Atelier mietete er in einer alten Fabrik hinter der
Burg Frankenberg an.
Karl Otto Götz wurde zu einem international
anerkannten Künstler der informellen Malerei und
prägte diesen Stil. Seit 1975 wohnt und arbeitet,
der heute 103-jährige (!) in Wolfenacker. Leider
sind in den Aachener Museen nur wenige Werke
ausgestellt, wer jedoch einen kleinen Einblick
bekommen möchte, kann dies bei der Galerie De
Bernardi in der Couvenstraße tun, die immer eine
Auswahl an Werken von Karl Otto Götz ausstellt.
Wer mehr über den Menschen und Künstler Karl
Otto Götz erfahren möchte, dem seien seine „Erinnerungen"
Band 1 – 4, erschienen im Aachener
Rimbaud Verlag, empfohlen.
Autor & Foto: Norbert Kriescher
14

Anzeigengeschäfts und der Verwaltung sowie eine gemeinsame Nutzung
technischer Anlagen und Vertriebsorganisationen vor. Die Redaktionen beider
Tageszeitungen blieben weiterhin völlig eigenständig und im Wettbewerb
zueinander bestehen. Im Jahr 2003 machte die wirtschaftliche Entwicklung der
Tageszeitungen in Deutschland auch bei den Aachener Zeitungen Einschnitte
in die Strukturen unausweichlich. Realisiert wurde eine teilweise Zusammenlegung
des Mantels sowie einzelner Lokalteile beider Tageszeitungen.
Die Burtscheider Heimatfreunde
auf Nachtexpedition
Besuch des Aachener Zeitungsverlages
Am 17. Februar trafen sich die Burtscheider Heimatfreunde um
21.15 Uhr zu ihrer 35. Expedition am Verlagsgebäude der AZ/
AN in der Dresdner Straße. Dort wurden sie schon von Annika
Kasties erwartet und vor der im Foyer des Verlagsgebäudes stehenden
alten Druckermaschine wurde das Gruppenbild angefertigt. Zunächst
wurden die Heimatfreunde in einen großen Besprechungsraum geführt, wo
ihnen die Geschichte der Aachener Zeitung (früher Volkszeitung) und der
Aachener Nachrichten näher gebracht wurde. Dabei war zu erfahren, dass
das Verlagshaus schon längst kein klassisches Verlagshaus mehr ist und dass
das Leistungsportfolio mittlerweile weit über das bloße „Papier bedrucken“
hinaus geht. Man verstehe sich als Brücke zwischen den Menschen in der
Region. Das heutige Medienhaus informiert, mobilisiert und verbindet die
Leser durch analoge und digitale journalistische Produkte, unterschiedliche
Veranstaltungsformate und kundenorientierte Serviceleistungen.
Während der letzten Kriegsmonate, nach dem Einmarsch alliierter Truppen in
Aachen, erschien die erste, nicht mehr von Nationalsozialisten kontrollierte
Zeitung: die Aachener Nachrichten. Die erste Ausgabe erschien am 24. Januar
1945. Amerikanische Presseoffi ziere kontrollierten anfangs den Inhalt des
Blattes, doch bereits wenige Wochen nach Kriegsende, am 27. Juni 1945,
gingen die Aachener Nachrichten mit der Lizenz Nr. 1 in deutsche Hände über.
Dadurch wurde an die Tradition des 1872 gegründeten Aachener Anzeigers
und des 1878 gegründeten Politischen Tagesblatts, das bis September 1944
erschienen war, angeknüpft.
Die erste Ausgabe der Aachener Volkszeitung erschien am 6. März 1946,
zunächst zweimal wöchentlich mit vier Seiten Umfang und einer Aufl age von
53.000 Exemplaren. Die britische Militärregierung erteilte die Lizenz Nr. 8 nach
dem Zweiten Weltkrieg für die Herausgabe einer christlich-demokratischen
Tageszeitung. Trotz schwierigster materieller Lage erreichten die Herausgeber
bereits im ersten Jahr Erstaunliches: Im Regierungsbezirk Aachen entstanden
sieben Lokalausgaben. Ab 1948 wurde die Volkszeitung auf einer eigenen
Rotation gedruckt und ab 1950 erschien sie an sechs Tagen in der Woche.
Mit der Einweihung des Verlagsgebäudes an der Theaterstraße im März 1951
war die Aufbauphase abgeschlossen. Zum 50. Jahrestag der Lizenzerteilung
am 6. März 1996 wird aus der Aachener Volkszeitung die Aachener Zeitung.
Im Januar 1975 entschieden sich die Herausgeber der Aachener Volkszeitung
und Aachener Nachrichte, die beiden Tageszeitungen unter einem Dach
zusammenzuführen. Das „Aachener Modell“ sah eine Zusammenlegung des
Nachdem die Heimatfreunde nun mit dem Basiswissen und einigen Erfrischungen
versorgt und gestärkt waren, konnte die Führung durch das Medienhaus
beginnen. Diese begann Annika Kasties in den Redaktionsräumen, im
sogenannten Newsroom. Dort arbeiteten noch einige Redakteure an den letzten
News und entscheiden, ob diese noch in letzter Minute Platz in der nächsten
Zeitungsausgabe fi nden sollen. Dabei werden die News, die von der Deutschen
Presse Agentur (dpa) übermittelt werden, auf großen Bildschirmen verfolgt.
Danach besichtigten die Heimatfreunde das große Papierlager, wo die Luft
mittels Luftbefeuchter angereichert wurde. Dort lagerten riesige Papierrollen
aus Schweden, die auf ihre Verarbeitung warteten. Vorbei am hauseigenen
Fitnessraum durften die Heimatfreunde direkt in den Druckraum, wo bereits der
Druck der Samstagsausgaben der Heinsberger, Jülicher und Dürener Zeitungen
in vollem Gange war. Der Druck der Zeitungen und der Abtransport über an der
Wand hängenden Laufbändern erfolgt in einer sehr hohen Geschwindigkeit.
Die regionalen Tageszeitungen Aachener Zeitung und Aachener Nachrichten
erscheinen zusammen in 17 Lokalausgaben im Rheinischen Format in der Städteregion
Aachen, dem Kreis Düren und dem Kreis Heinsberg. Mit rund 120.000
Exemplaren erreichen die beiden Titel täglich ca. 380.000 Leser. Daneben gibt
es die Anzeigenblätter, Super Sonntag und Super Mittwoch, in den Tochterunternehmen
Super Sonntag Verlag GmbH und Verlag Aachener Anzeigenblatt.
Mit wöchentlich rund 220.000 Exemplaren erreicht der „Super Mittwoch“
die Menschen in der Städteregion Aachen und darüber hinaus. Jeden Sonntag
werden mehr als 494.000 Exemplare des „Super Sonntag“ in die Haushalte der
Städteregion Aachen sowie der Kreise Heinsberg und Düren geliefert. Da kann
man sich vorstellen, wie viele Hunderte Papierrollen dafür wöchentlich benötigt
werden. In der nächsten Arbeitsstation durften die Heimatfreunde den Bereich
besichtigen, an denen der Druckvorgang, das Druckergebnis und die Druckmaschinen
überwacht wurden. Ist der Druck einwandfrei, laufen die Zeitungen
weiter über das Transportband in eine weitere große Halle, in der die Zeitungen
zunächst mit Werbebeilagen versehen, dann sortiert und abschließend für den
Versand fertig verpackt werden. Gegen 23 Uhr werden die ersten Zeitungen
hier abgeholt und zu ihren Bestimmungsorten in der Städteregion gebracht, von
wo aus sie mittels Zeitungsboten in die Briefkästen der Leser wandern. Gegen
23.30 Uhr endete die sehr interessante Führung durch den Zeitungsverlag und
die Heimatfreunde traten gut informiert und sehr beeindruckt die Heimreise
nach Burtscheid an. Wenn man jetzt wieder am Frühstückstisch eine Zeitung
in der Hand hält, werden sich die Heimatfreunde immer gerne an diese tolle
Besichtigung erinnern.
Autor: Uwe Reuters
www.bestattungen-beckmann.de
· 24-Stunden Erreichbarkeit
· Überführung · Sternenkinder
Vaalser Straße 270
52074 Aachen
Tel. 0241 463 700 22
· Erd-, Feuer- & Seebestattungen
· Trauerfallvorsorge
Filiale Burtscheid
Krugenofen 24 · 52066 Aachen
Tel. 0241 69 332
15
SuSo_Anz_Beckm_4c_2spx45_060715.indd 1 06.07.15 10:47

Verehrte Leserin, verehrter Leser,
Besuchen Sie unser Mai-/Weinfest vom
28.4. bis 1.5.2017! Wir freuen uns auf Sie!
Alle Unternehmen der BIG wünschen Ihnen ein
schönes Osterfest und eine glückliche Frühlingszeit!