WEB_Burtscheid_aktuell_März2017_Nr.63
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
kostenlos<br />
zum Mitnehmen<br />
Ausgabe 63 - März 2017<br />
Nico Beckers:<br />
Der künftige König der Athleten<br />
Frankenberger Dom<br />
stand im Mittelpunkt des Interesses<br />
S-Immo<br />
legt glänzende Bilanz 2016 vor<br />
Zehnkämpfer Nico Beckers (ATG). Foto: Fotostudio Blitzlicht, www.blitzlichtonline.de<br />
Das Stadtteilmagazin für<br />
<strong>Burtscheid</strong>, Frankenberger-Viertel und Umgebung
Editorial<br />
Der etwas<br />
andere Verzicht<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
die Fastelovvends-Zeit war wunderschön – auch dank des tollen Prinzens<br />
Thomas III. (Jäschke) und für den ein oder anderen vielleicht sogar unvergesslich.<br />
Manchmal haben wir über die Stränge geschlagen und es mit unserer<br />
Lebensweise etwas übertrieben in Richtung viel Alkohol, ungesundem Essen<br />
und wenig Schlaf. Um jetzt etwas für den Körper zu tun, bietet sich für viele<br />
Menschen die gerade auf Hochtouren laufende Fastenzeit an. So kann man<br />
diese Zeit nutzen, um entweder etwas an Gewicht zu verlieren, bewusster zu<br />
leben oder durch „Entschleunigung“ und „Konsumverzicht“ zu sich selbst zu<br />
fi nden. Wie wäre es denn da mal mit PC- und facebook-Verzicht? – Ja, Sie<br />
haben richtig gehört! In Deutschland erlegen sich viele Menschen diesen<br />
Verzicht freiwillig in der Fastenzeit auf und schauen, ob sie deutlich weniger<br />
Zeit in sozialen Netzwerken oder vor dem PC verbringen.<br />
Der Verzicht kann unter Umständen Sinn machen, auch wenn Experten die Idee,<br />
längere Zeit nicht ins Internet zu gehen, für wenig praktikabel halten. Der Autor<br />
Christoph Koch schrieb das Buch „Ich bin dann mal offline: Ein Selbstversuch. Leben<br />
ohne Internet und Handy“. Wie wäre es denn, allein mit uns und unseren Gedanken,<br />
offline und abgekoppelt vom Rest der Welt? Wie verändert das unser Leben, unsere<br />
Freundschaften, unsere Arbeit und unser Selbstbild? Christoph Koch ist ausgezogen,<br />
es herauszufinden. Und er ist dahin gegangen, wo es richtig weh tut: offline!<br />
Vielleicht versuchen Sie es auch einmal und nutzen die Zeit, die Sie dann mehr<br />
zur Verfügung haben für die reale Kommunikation mit Familie und Freunden, für<br />
einen Besuch in einem Café oder für einen ausgedehnten Spaziergang an der<br />
frischen Luft. Ich denke, Sie werden sich gut fühlen und Sie werden sehen, dass<br />
es funktioniert – auch offl ine! Wir wünschen Ihnen eine schöne Fasten– oder<br />
auch Vor-Osterzeit,ganz gleich, ob Sie diese zum Verzicht in welcher Form auch<br />
immer oder zum bewussteren Leben nutzen.<br />
Herzlichst<br />
Ihr Hartmut Hermanns<br />
Herausgeber & Chefredakteur<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Titelbild: Zehnkämpfer Nico Beckers ATG ....................................................1<br />
Editorial & Inhaltsverzeichnis & Impressum .............................................2<br />
Active Centrum .........................................................................................................3<br />
Frankenberger Dom im Mittelpunkt des Interesses...............................4<br />
Porträt Zehnkämpfer Nico Beckers (ATG) ...................................................5<br />
Cambio Carsharing - Cambio Wahl 2017 .......................................................6<br />
Visitatis Pflegedienst .............................................................................................7<br />
BIG & Best Add .........................................................................................................8<br />
S-Immo bestens unterwegs ................................................................................9<br />
Pulse of Europe ....................................................................................................... 10<br />
Rückblick Open Air Karneval am Jonastor<br />
und auf dem Neumarkt..................................................................................11/12<br />
Modellspielzeugmarkt in den Kurparkterrassen ................................... 13<br />
Kurz & Gut ................................................................................................................ 14<br />
<strong>Burtscheid</strong>er Heimatfreunde .......................................................................... 15<br />
Rückseite .................................................................................................................. 16<br />
Jetzt alle unsere Lokal- und Stadtteilmagazine im<br />
Archiv zum Lesen und zum Download auf<br />
www.lokalmagazine.wordpress.com<br />
Impressum<br />
Erscheinungsweise: monatlich, jeweils um den 20. eines jeden Monats.<br />
Auflage: 6.000 Stück<br />
Verteilung: Kostenlose Verteilung über Auslegestellen im Raum <strong>Burtscheid</strong> und<br />
Frankenberger Viertel (in Geschäften und öffentlichen Gebäuden sowie Banken<br />
und Sparkassen).<br />
Redaktions- und Anzeigenschluss: um den 10. eines jeden Monats<br />
Herausgeber und V.i.S.d.P.: Euregio Marketing UG<br />
Hartmut Hermanns, Marc André Mainz, Süsterfeldstraße 83, 52072 Aachen<br />
Mail: hermanns@euregio-marketing.com<br />
Web: lokalmagazine.wordpress.com<br />
Chefredakteur: Hartmut Hermanns<br />
Redaktion und Anzeigenannahme: Pfalzgrafenstraße 61, 52072 Aachen<br />
Telefon: +49 (241) 936 787 15 · Mobil: 0160-94415026<br />
info@vi-marketing.de<br />
Layout/ Gestaltung: Euregio Marketing UG<br />
Druck: Druck & Verlagshaus Mainz GmbH, Aachen<br />
www.druckservice-aachen.de<br />
Euregio Marketing UG<br />
Ihre Persönlichkeit. Ihre Ausstrahlung. Wir machen sie sichtbar.<br />
katharina dahmen FRISEURE<br />
Kapellenstraße 29<br />
52066 Aachen<br />
Tel.: 0241 - 4 45 00 26<br />
www.katharina-dahmen-friseure.de<br />
Mo – Fr 8:30 - 18:00 Uhr<br />
Sa 8:00 - 14:00 Uhr<br />
Di Ruhetag<br />
Geschäftsführer:<br />
Marc-André Mainz<br />
ma.mainz@euregio-marketing.com<br />
Hartmut Hermanns<br />
h.hermanns@euregio-marketing.com<br />
2
POWER<br />
STOFFWECHSEL<br />
SAMSTAG, 01.04.2017<br />
15.00 bis<br />
15.45 Uhr<br />
Wir laden Sie herzlich ein<br />
zu unserem Vortrag<br />
„Zünde Deinen Stoffwechsel”<br />
mit Tobias Thenée<br />
(Ernährungscoach).<br />
Häufig gestellte Fragen werden beantwortet:<br />
• Was hat der Stoffwechsel mit gesunder Ernährung zu tun?<br />
• Warum schaden Diäten dem Körper mehr als sie nutzen?<br />
• Wie schaffen wir es, abzunehmen und trotzdem die<br />
Muskulatur zu erhalten?<br />
• Was müssen wir tun, um trotz Kalorienreduktion<br />
eine optimale Nährstoffversorgung zu erreichen?<br />
• Was bringt uns ein Verzicht von nur 4 Tagen auf<br />
herkömmliche Nahrung?<br />
• Wie bringen wir unseren Körper in eine ausgewogene<br />
Säure-Basen-Balance?<br />
Vegisan kann Sie<br />
dabei unterstützen!<br />
Wir bitten um Voranmeldung.<br />
Activ Centrum Aachen GmbH · Kurbrunnenstraße 30 · 52066 Aachen<br />
Telefon 0241- 50 5140 · www.activ-centrum.de<br />
3
Faszinierende Ein- und Ausblicke<br />
Kirchenführung in Herz Jesu findet hohen Anklang bei vielen Frankenbergern<br />
Etwa 100 Besucher waren zur Kirchenführung<br />
am Sonntagnachmittag, dem 5. März, in die<br />
Herz-Jesu-Kirche gekommen. Eingeladen<br />
hatte der „Kirchbauverein Frankenberger<br />
Dom e.V.“, der sich für den Erhalt der Kirche engagiert.<br />
Da das Bistum überall die Zuschüsse gekürzt hat und<br />
es in den Pfarrverbänden Pläne gibt, Immobilien (zu<br />
denen auch Kirchen gehören) aufzugeben oder baulich<br />
zu verändern, versucht der Verein, den für Herz<br />
Jesu gekürzten Betrag von 21.000 € aufzubringen,<br />
damit der Frankenberger Dom, wie er im Viertel liebevoll<br />
genannt wird, bleibt, was und wie er ist. So warb<br />
denn auch Marianne Blasel, Vorsitzende des Vereins,<br />
um Spenden und Mitgliedschaft im Verein.<br />
Die Geschichte und Schönheit der Kirche adäquat<br />
darzustellen, hatte der langjährige Archivar und<br />
exzellente Kenner Bernd Küpper übernommen.<br />
Leider musste die Führung außen um die Kirche<br />
herum wegen des Regenwetters entfallen. Unterstützt<br />
von alten Photos, skizzierte Küpper zunächst<br />
die Entstehung und Bauphasen der Kirche bis zur<br />
Weihe 1910, dann die Entwicklung bis zum 2. Weltkrieg<br />
und die verheerenden Zerstörungen 1943/44,<br />
schließlich den Wiederaufbau und die Sicherung<br />
des Gebäudes, die erst 1969 abgeschlossen war.<br />
Der augenfälligste Schatz der Herz-Jesu-Kirche<br />
ist das erst kürzlich restaurierte große Chormosaik.<br />
Küpper erklärte nicht nur die Bedeutung der<br />
Bilder und eingefügten Bibelzitate, sondern auch<br />
die Technik, die Mosaiksteinchen jeweils leicht<br />
verkantet einzusetzen, um die dynamische Wirkung<br />
wechselnder Lichtrefl exionen zu erzielen. Einige<br />
ausgestellte Kostbarkeiten der Kirche, die sonst<br />
nur bei liturgischen Feiern zu sehen sind, bewiesen<br />
die Liebe und den Kunstverstand ihrer Stifter. Eine<br />
besondere Attraktion war die Möglichkeit zur Turmbesteigung<br />
unter Führung von Sabine Schunicht.<br />
Wer es über steile Treppen, Leitern und enge Stege<br />
bis nach oben schaffte, bewies nicht nur körperliche<br />
Fitness, kam nicht nur in eine fremde Welt über den<br />
Gewölben, sondern wurde vor allem durch einen<br />
Rundblick weit über Aachen belohnt.<br />
Da nicht alle gleichzeitig auf den Turm steigen<br />
konnten, bot Jürgen Pontzen, versierter Organist<br />
von Gregor von <strong>Burtscheid</strong>, für die Wartenden ein<br />
unterhaltsames Konzert mit einem ungewöhnlichen<br />
Programm, nämlich eigenen Transkriptionen von<br />
Werken der Konzert- und Opernliteratur. „Gott hat<br />
keine anderen Hände als die deinen“, so steht es<br />
neben der eindrucksvollen, im Krieg beschädigten<br />
Herz-Jesu-Figur am Eingang; ihr sind die Hände abgeschlagen.<br />
Viele Besucher hinterließen am Ende eine<br />
Spende, damit die Herz-Jesu-Kirche, jetzt 107-jährig,<br />
als Zeuge von Religion und Kultur und als Wahrzeichen<br />
des Frankenberger Viertels noch lange leben kann.<br />
Wer ebenfalls durch Spende und/oder Mitgliedschaft<br />
im Verein helfen will, kann sich informieren<br />
unter www.frankenberger-dom.de oder wende<br />
Vinzenz-Heim<br />
Aachen<br />
BON APPETIT!<br />
Geniessen Sie unsere täglich<br />
wechselnden<br />
mit reichhaltigem Salat- &<br />
Dessertbuffet .<br />
Kalverbenden 91 . 52066 Aachen<br />
www.vinzenz-heim.de<br />
Einfach mit dem Smartphone<br />
scannen und Webseite öffnen<br />
sich bitte an den Kirchbauverein Frankenberger<br />
Dom e.V., Viktoriaallee 55, 52066 Aachen;<br />
Tel. 0241 / 56 52 82 25 oder schreibe eine Mail an:<br />
info@frankenberger-dom.de.<br />
Spenden werden erbeten auf das Spendenkonto:<br />
Sparkasse Aachen,<br />
IBAN: DE 37 3905 0000 1072 3224 05.<br />
(P.B.)<br />
4
Der kommende König der Athleten<br />
Nico Beckers von der ATG gehört zu den Top-Ten der deutschen Zehnkampf-Talente<br />
Strahlemann, Sunnyboy oder Gute-Laune-Guy - das sind die Attribute,<br />
mit denen man den erst 23 Jahre jungen Nachwuchs-Zehnkämpfer<br />
Nico Beckers in der Szene landläufi g verbindet. Und wenn man den<br />
jungen Mann kennen lernt, versteht man sehr schnell, dass diese<br />
Attribute absolute Berechtigung haben. Nico schafft es mühelos, jeden Raum mit<br />
Sonne zu fl uten und sehr schnell bei allen Anwesenden gute Laune zu verbreiten.<br />
Mit stattlichen 1,98 m verfügt Nico Beckers über ein bemerkenswertes<br />
Gardemaß und seinem gestählten, muskelbepackten Körper sieht man sofort<br />
an, wie viel Zeit und Leidenschaft der junge Athlet in sein aufwändiges Training<br />
investiert. Da sein Vater Det Beckers selbst sehr viel Wert auf Sport legt, war<br />
es fast vorprogrammiert, dass Nico ebenfalls eine sportliche Karriere startet.<br />
Erste Gehversuche im Fußball gab er sehr schnell zugunsten seines großen<br />
Talentes in der Leichtathletik auf und wusste für sich auch sehr früh, dass er<br />
einmal Mehr- oder gar Zehnkämpfer werden wollte. „Diese Vielseitigkeit und<br />
die damit verbundene große Herausforderung des Zehnkampfes hat mich von<br />
Kindesbeinen an immer fasziniert“, erläutert Nico Beckers.<br />
Dass er auf die richtige Karte gesetzt hat, ist inzwischen absolut eindeutig zu<br />
erkennen. Die persönlichen Bestleistungen führten ihn beispielsweise 2015 zu<br />
dem renommierten Mehrkampf-Meeting in Ratingen und danach erstmalig im<br />
Nationaltrikot zum Thorpe-Cup, einem Länderkampf, der in Bernhausen bei<br />
Stuttgart stattfand und von den deutschen Zehnkampf-Cracks gegen die USA<br />
gewonnen werden konnte.<br />
Den 100 m Sprint hat Nico bereits in der hervorragenden Zeit von 10,93 Sekunden<br />
absolviert. Weitere bemerkenswerte Bestleistungen sind der Hochsprung mit<br />
2,06 m oder auch der Weitprung mit 7,39 m. Insgesamt hat es der junge Athlet<br />
aus Aachen bereits auf eine Punktzahl von 7.411 Punkten gebracht und hätte<br />
ihn in 2016 nicht eine schwerwiegende Verletzung zurückgeworfen, hätte er<br />
sich mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit schon im letzten Jahr<br />
mit neuen persönlichen Bestleistungen auf eine Gesamtpunktzahl von über<br />
7.800 Punkten – also ganz nah ran an die magische acht tausender Grenze<br />
– pushen können. Dies hat er nun in 2017 vor, wenn beispielsweise im Mai<br />
sein Zehnkampf-Comeback bei den NRW-Meisterschaften in Bad Oeynhausen<br />
stattfi ndet, bei dem er sich durch hervorragende Leistungen für die erneute<br />
Mehrkampf-Meeting-Teilnahme in Ratingen im Juni bzw. den Thorpe-Cup im<br />
Juli dieses Jahres empfehlen will.<br />
Seine bisherige Karriere begann bei der DJK Elmar Kohlscheid und führte ihn<br />
über den LC Herzogenrath, Bayer Leverkusen und die DJK Frankenberg zur<br />
ATG, deren Trikot er nunmehr seit 2014 trägt. Bis Februar 2018 steckt Nico<br />
Beckers noch in seiner Ausbildung bei der Bundespolizei (zurzeit am Standort<br />
St. Augustin/Nähe Bonn), bei der er nach seinem Abitur an der Heinrich-Heine-<br />
Gesamtschule am Schulzentrum Laurensberg einstieg. Der sympathische Zehnkämpfer<br />
strebt an, in die Sportförderung der Polizei eingegliedert zu werden<br />
sowie natürlich endgültig in den deutschen Nationalkader aufzusteigen, um<br />
bestmögliche Trainingsbedingungen zu haben und als aufstrebendes Talent<br />
optimal gefördert zu werden. „Das Fernziel, das ich mit all meiner Kraft anstrebe,<br />
ist die Olympiade in Tokio 2020. Ich weiß, dass dies ein langer steiniger Weg<br />
sein wird und dass ich natürlich auch verletzungsfrei bleiben muss. Dennoch bin<br />
ich bereit, meiner sportlichen Laufbahn alles unterzuordnen, um das große Ziel<br />
zu erreichen“, gibt sich Nico Beckers kämpferisch.<br />
Da die individuellen Kosten für einen Zehnkämpfer in aller Regel recht hoch<br />
sind, ist Nico Beckers derzeit mithilfe von der Marketingagentur VI-Marketing/<br />
Hartmut Hermanns auf Sponsorensuche. Wenn es in Aachen und Umgebung<br />
Unternehmen gibt, die das ambitionierte Vorhaben „Tokio 2020“<br />
und das große Zehnkampftalent Nico Beckers unterstützen möchten, dann<br />
können sich die Inhaber bzw. Geschäftsführer dieser Unternehmen gerne an<br />
VI-Marketing, Hartmut Hermanns, E-Mail: hartmut.hermanns@vi-marketing.de<br />
oder Tel.: 0160 - 94415026 wenden.<br />
Weitere Informationen auch auf www.nico-beckers.de.<br />
Neu in<br />
<strong>Burtscheid</strong><br />
T. 0241 96 10 96 02<br />
www.wellnessaachen.de<br />
wellbeing<br />
Paula Aguirre<br />
Massagen<br />
Körperarbeit<br />
Entspannung<br />
Triggerpoint<br />
Beauty-Days<br />
Wellness-Studio Wellbeing<br />
Ihr Wohlfühlort für Schönheit,<br />
Harmonie und Wohlbefinden<br />
Renate Esser<br />
Kosmetik<br />
Permanent Makeup<br />
Anti-Aging<br />
Meso-Behandlung<br />
Radiofrequenz<br />
<strong>Burtscheid</strong>er Markt 4-6<br />
52066 Aachen<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
5
cambioWahl 2017<br />
Neue Stationen in <strong>Burtscheid</strong> und Aachens Süden in Aussicht<br />
Die meisten CarSharing-Stationen in Aachen befi nden sich im<br />
Innenstadtbereich. Aktuell stehen den 8.000 cambio-Kunden 150<br />
Fahrzeuge in verschiedener Größe zur Verfügung. Nur etwa ein<br />
Viertel der insgesamt 56 Stationen liegen in Stadtteilen außerhalb<br />
des Außenrings. Durch die Teilnahme an der cambioWahl können sich Bewohner<br />
von ausgesuchten Vierteln außerhalb des Alleenrings dafür einsetzen, dass in<br />
ihrer Nähe eine Station eröffnet wird.<br />
Die cambioWahl in diesem Jahr fi ndet vom 1. April bis zum 15. Mai statt. Die<br />
zur Wahl stehenden Stadtteile sind diesmal Preuswald, Vaalserquartier und<br />
Kornelimünster. Hinzu kommt das Gebiet zwischen Eupener Straße, Salierallee<br />
und Malmedyer Straße. Es wird zur Vereinfachung von Cambio Carsharing<br />
als „Rhein-Maas“ bezeichnet, wegen des Rhein-Maas-Gymnasiums in seiner<br />
Mitte. An dem Standort, für den am letzten Wahltag die meisten Anmeldungen<br />
vorliegen (mindestens 20 Neuzugänge) wird im Sommer eine cambioStation<br />
mit zwei Fahrzeugen eingerichtet. Wo genau die CarSharing-Station dann<br />
eröffnet wird, richtet sich danach, wo die meisten der an der Wahl beteiligten<br />
Personen wohnen und wo sich geeignete Stellplätze fi nden.<br />
Auf der Internetseite www.cambioWahl.de können sich CarSharing-Interessierte<br />
informieren und den Stand der Wahl am Wahlbarometer verfolgen. Wer sich beteiligen<br />
möchte, gibt hier auch seine Stimme ab, indem er sich bei cambio anmeldet.<br />
Die Anmeldung wird nur dann verbindlich, wenn am gewünschten Standort<br />
eine Station eröffnet wird. Dann zählt der Wähler zu den Stationsgründern und<br />
braucht keine Anmeldegebühr von 30 Euro zu bezahlen. Auch wer bereits bei<br />
cambio Kunde ist, kann sich an der Wahl beteiligen. Voraussetzung ist lediglich,<br />
dass der eigene Wohn- oder Arbeitsstandort im gewählten Stadtteil liegt.<br />
CarSharing-Kunden genießen das Leben ohne eigenes Auto bzw. Zweitauto<br />
und ohne die damit verbundenen Pfl ichten. Wer in der Nähe einer CarSharing-<br />
Station wohnt und weniger als 10.000 km im Jahr fährt, für den ist das Angebot<br />
ausgesprochen praktisch und preisgünstig. Aber auch der Umwelt und unserem<br />
Lebensraum kommt die CarSharing-Nutzung zugute. Weniger Wege werden<br />
mit dem Auto zurückgelegt und stattdessen Rad, Bus und Bahn genutzt – ein<br />
wichtiger Beitrag zur Reduzierung der klimaschädlichen Emissionen. Und da<br />
jedes cambioAuto im Schnitt elf Privatfahrzeuge ersetzt, werden gleichzeitig<br />
unsere Straßenräume von parkenden Autos entlastet.<br />
cambio bedeutet „Wechsel“. CarSharing-Nutzer wechseln nicht nur die Autos<br />
und Verkehrsmittel, entscheidend ist der völlig neue Umgang mit Mobilität.<br />
Es steht nicht mehr der Autobesitz im Mittelpunkt, sondern die freie Wahl des<br />
jeweils besten Verkehrsmittels. Dieser Wechsel vollzieht sich vor allem im Kopf.<br />
Über Geld sprechen<br />
lohnt sich!<br />
Katharina H. und Philipp J. schaffen<br />
sich ihr gemütliches Zuhause.<br />
Genossenschaftliche Beratung für Aachen<br />
Ihre Ziele und Wünsche sind unser Antrieb.<br />
In unserer transparenten und fairen<br />
Genossenschaftlichen Beratung stehen Sie<br />
mit Ihrer persönlichen Situation im Mittelpunkt.<br />
Mein Leben lang.<br />
Vereinbaren Sie jetzt Ihren Beratungstermin<br />
unter 0241 4620.<br />
6
Neue Pflegeserie<br />
Vertrauensvoll in besten Händen<br />
Ein kurzer Abriss über die Geschichte der<br />
Pflegeversicherung<br />
Nachdem zum 1.1.2017 die größte Reform der Pfl egeverssicherung<br />
stattgefunden hat, schauen wir mal auf die Anfänge 1995 zurück.<br />
Bevor die sogenannte 5. Säule der Sozialversicherung 1995 eingeführt<br />
wurde, musste Pfl ege selber bezahlt werden. Wer dies<br />
nicht konnte, für den trat das Sozialamt ein. Betroffen waren damals schon<br />
1,7 Millionen Menschen, davon wurden 1,2 Millionen Menschen zu Hause<br />
gepfl egt. Zur damaligen Zeit war das Durchschnittsalter ca. 70 Jahre. Durch<br />
unseren medizinischen Fortschritt liegt es jetzt bei 80 Jahren und mehr. Dies<br />
birgt natürlich den Nachteil, dass das Risiko, auf fremde Hilfe angewiesen zu<br />
sein, stetig steigt.<br />
Seit dem 1.1.1995 hat jeder Pfl egebedürftige, der zu Hause gepfl egt wird, einen<br />
Anspruch auf Leistungen zur häuslichen Pfl ege. Seit dem 1.7.1996 existiert<br />
darüber hinaus ein Anspruch auf stationäre Pfl egeleistungen. Zwischen 1996<br />
und 2017 hat es immer wieder Reformen der 5. Säule der Sozialversicherung,<br />
der Pfl egeversicherung, gegeben. Doch die Änderungsnovelle, die am meisten<br />
greift, ist diejenige, die zum 1.1.2017 in Kraft getreten ist.<br />
Sollten Sie Fragen rund um die Pfl ege haben, wenden Sie sich vertrauensvoll<br />
an den Visitatis Pfl egedienst. Visitatis bietet umfassende Dienstleistungen im<br />
Bereich der Kranken und Altenpfl ege. Sie reichen von Betreuungsleistungen<br />
über die Körperpfl ege (z. B. das morgendliche Waschen, Ankleiden), Behandlungspfl<br />
ege (z. B. Spritzen, Medikamentengabe, Wundversorgung) bis hin zur<br />
Intensivpfl ege. (www.visitatis.de).<br />
Hier ein paar wesentliche Neuerungen:<br />
• Höhere Leistungen für alle Pfl egebedürftigen<br />
• Kein Unterschied mehr in der Beurteilung des Pfl egegrades bezüglich körperlicher,<br />
seelischer oder geistiger Erkrankung<br />
• Demenzkranke Menschen sollen durch die Leistungsverbesserung profi tieren<br />
• Mehr Gelder für Tage- und Nachtpfl ege<br />
• Mehr Verhinderungs- und Kurzzeitpfl ege<br />
• Mehr Geld für altersgerechten Umbau des Wohraums<br />
• Höhere Zuschüsse für Hilfsmittel<br />
• Größere Entlastungsmöglichkeiten und bessere fi nanzielle Absicherung<br />
pfl egender Angehöriger<br />
UNSERE LEISTUNGEN<br />
<br />
Grundpflege<br />
<br />
Behandlungspflege<br />
(Ausführung aller ärztlichen Verordnungen)<br />
<br />
Urlaubs- und Verhinderungspflege<br />
<br />
Pflegeberatung und Pflegeeinsätze<br />
nach § 37 Abs.3 SGB XI<br />
<br />
24 Stunden-Pflege<br />
im Rosenpark Laurensberg<br />
<br />
TAGESPFLEGE<br />
<br />
Betreute Seniorenwohngemeinschaft<br />
Die Würde des Menschen<br />
ist unantastbar!<br />
Häusliche Alten- und Krankenpflege<br />
Tagespflege<br />
Geschäftsführerin: Astrid Siemens<br />
Kamper Straße 24 52064 Aachen<br />
Tel. 0241.90 19 860 www.visitatis.de<br />
7
Maikönigin gesucht<br />
<strong>Burtscheid</strong>er Mai-/Weinfest steigt<br />
vom 28. April bis 1. Mai 2017<br />
BIG für <strong>Burtscheid</strong>! Die <strong>Burtscheid</strong>er Interessengemeinschaft e.V.<br />
(BIG) macht sich für den schönen Aachener Stadtteil stark. Für das<br />
<strong>Burtscheid</strong>er Weinfest vom 28. April bis 1. Mai 2017 sucht die BIG<br />
nun nach der Maikönigin 2017. „Der Vorstand der BIG hatte vor vier<br />
Jahren die Idee, mit einer Ausschreibung nach unserer Maikönigin zu suchen“<br />
„Wir rufen auch in diesem Jahr alle netten Damen ab 16 Jahren dazu auf,<br />
sich bei uns mit einem Foto und einer originellen Idee zu bewerben, warum<br />
sie unsere Maikönigin 2017 werden sollte“, ermuntert Wilfried Braunsdorf,<br />
Vorsitzender der BIG, die <strong>Burtscheid</strong>er Frauenwelt zum Mitmachen. Der<br />
Maikönigin obliegt die Aufgabe, das Weinfest feierlich zu eröffnen. „Dazu wird<br />
sie am Freitag, 28. April von der Festwiese der Tellschützen zum <strong>Burtscheid</strong>er<br />
Markt kutschiert, wo sie traditionell den ersten Weinkorken knallen lässt und<br />
die zahlreichen Besucher begrüßt“, erklärt Wilfried Braunsdorf. Der Siegerin des<br />
BIG-Maiköniginnen-Wettbewerbs winkt ein Preisgeld von 100,- Euro.<br />
Wer sich als <strong>Burtscheid</strong>er Maikönigin bewerben möchte, richtet seine Bewerbung<br />
bitte mit Foto und Anschreiben bis zum 13. April 2017 an die BIG:<br />
BIG-Geschäftsstelle Haus des Gastes, <strong>Burtscheid</strong>er Markt 18-20, 52066 Aachen<br />
Ein Besuch des attraktiven Mai-/Weinfestes vom 28. April bis 1. Mai rund um<br />
das Abteitor in <strong>Burtscheid</strong> lohnt sich auf jeden Fall. Viel Spaß und Musik bringen<br />
gute Laune in den beliebten Stadtteil. Am Freitag, 28. April ist das Mai- und<br />
Weinfest von 17 – 22 Uhr mit seinen zahlreichen Ständen und Buden geöffnet.<br />
Am folgenden Samstag und Sonntag geht es jeweils um 11 Uhr los. Schluss<br />
ist jeweils um 22 Uhr. Am Montag, 1. Mai ist zwischen 11 und 15 Uhr in<br />
den Gassen rund um das Abteitor auch wieder der beliebte Kinderfl ohmarkt<br />
angesagt, bei dem Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre Kindersachen sowie<br />
Spielzeug oder ähnliches anbieten. Das Mai-Wein-Fest wird sicherlich wieder<br />
einmal ein einzigartiges Aushängeschild für den Stadtteil <strong>Burtscheid</strong> sein und<br />
alle Menschen aus nah und fern sind herzlich zum Mitfeiern eingeladen.<br />
Alle Infos rund um das Mai-/Weinfest gibt es unter: www.burtscheid.com<br />
Hier der Zeitplan im Überblick:<br />
• Freitag, 28.04.2017 Das Mai-/Weinfest ist von 17 – 22 Uhr geöffnet (ca.<br />
19:30 Uhr – 20 Uhr Umzug von der Tellschützenwiese zum Abteitor und<br />
<strong>Burtscheid</strong>er Markt)<br />
• Samstag, 29.04.2017, Das Mai-/Weinfest ist von 11 – 22 Uhr geöffnet.<br />
• Sonntag, 30.04.2017 Das Mai-/Weinfest ist von 11 – 22 Uhr geöffnet.<br />
• Montag, 01.05.2017 Das Mai-/Weinfest ist von 11 – 22 Uhr geöffnet.<br />
An diesem Tag ist auch der Kinderfl ohmarkt im Bereich der Fußgängerzone<br />
von 11 – 15 Uhr).<br />
BEST ADD<br />
Die besten Adressen für Einzelhandel, Handwerk und Dienstleistungen<br />
in <strong>Burtscheid</strong>, Frankenberger Viertel und Umgebung<br />
Anzeigenhotline für BEST ADD:<br />
Telefon: +49 (241) 936 787 15<br />
Mobil: 0160-94415026<br />
Charming Dessous & Lingerie<br />
Kapellenstr. 6, 52066 Aachen-<strong>Burtscheid</strong>, Tel.: 0241 - 919 971 60, www.charming-dessous.de<br />
Charmante Dessous & Bademoden, Tag-/Nachtwäsche und Strümpfe für sie & ihn<br />
Jede Frau ist einzigartig – darum sollte sie auch individuell beraten werden…<br />
<strong>Burtscheid</strong>er Eisquelle; Inh. Franco Da Pian<br />
Kapellenstr. 21, 52066 AC-<strong>Burtscheid</strong>, Tel.: 0241-65588<br />
Unser Eis ist ein Qualitätsprodukt und wird aus hochwertigen Rohstoffen und<br />
Naturprodukten hergestellt.<br />
MODE & ACTION FOR MEN – Das Haus der 1.001 Hosen!<br />
Kapellenstraße 30, (am Brunnen mit den Seepferdchen) 52066 Aachen, Tel.: 0241-99711429<br />
Hosen & Gürtel für jeden Geschmack und in jeder Preisklasse! Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./<br />
Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr, Mi. geschlossen<br />
Optik Jordan e. K.; Inh. Artur Manjurka<br />
Kapellenstr. 11, 52066 AC-<strong>Burtscheid</strong>, Tel.: 0241 - 66125<br />
Gut sehen und aussehen. Wir nehmen uns Zeit für Sie und erfüllen Ihre Wünsche.<br />
WABO-Walter Bosten<br />
Lütticher Str. 520A, 52074 Aachen, Tel.: 0171 – 8225105<br />
Alle Dienstleistungen in und am Haus – wir sind immer für Sie da!<br />
8
Dr. Christian Burmester (Mitte),<br />
Vorstandsmitglied der Sparkasse Aachen,<br />
stand seinen Kollegen der S-Immo kompetent zu Seite<br />
„Wir gehören zu den umsatzstärksten<br />
Immobilienmaklern der Sparkassen in NRW.”<br />
Franz Jansen, Geschäftsführer S-Immo<br />
„Zu dem großartigen Ergebnis haben<br />
alle Sparten der S-Immo beigetragen.”<br />
Dietmar Röhrig, Geschäftsführer S-Immo<br />
Herausragende Bilanz<br />
S-Immo Aachen bestätigt Stellung des Marktführers der StädteRegion Aachen und erhebt 2016<br />
„zum besten Jahr in unserem 25-jährigen Bestehen“<br />
Wir sind außerordentlich zufrieden<br />
mit der Jahresbilanz 2016. Wir<br />
erzielten 30 Prozent mehr Umsatz<br />
als im Vorjahr und konnten das<br />
insgesamt abgewickelte Kaufpreisvolumen auf<br />
130 Millionen Euro steigern. Damit stehen wir an<br />
Platz 2 der umsatzstärksten Immobilienmakler<br />
der Sparkassen in NRW.“ So lautete das Fazit<br />
von Franz Jansen, Geschäftsführer der S-Immo,<br />
auf der Jahres-Pressekonferenz in Würselen zum<br />
Geschäftsdatenbericht 2016. Zu dem großartigen<br />
Ergebnis hätten alle Sparten der S-Immo<br />
beigetragen, ergänzte Geschäftsführer Dietmar<br />
Röhrig. Das Kerngeschäft der S-Immo liege immer<br />
noch bei den Ein- und Zweifamilienhäusern, aber<br />
auch Anlageobjekte, Grundstückserschließungen<br />
und die jüngste Sparte, die Haus- und<br />
Grundstücksverwaltung, gehören zum Portfolio des<br />
Marktführers der StädteRegion.<br />
Die Preise für Immobilien seien im letzten Jahr<br />
noch angestiegen. Offenbar sei inzwischen jedoch<br />
der Zenit erreicht. Seit einiger Zeit stagnierten die<br />
Preise auf dem <strong>aktuell</strong> hohen Niveau. Ein Einbruch<br />
in 2017, wie soeben einige Medien prognostizierten,<br />
sei in der StädteRegion Aachen noch nicht<br />
zu beobachten. Nach wie vor seien die Immobilien<br />
in der Stadt bzw. in stadtnahen Gebieten<br />
teurer als in ländlichen Regionen. Deshalb seien<br />
zunehmend mehr Menschen bereit, ihr Viertel zu<br />
verlassen und in eine andere Gemeinde zu ziehen.<br />
Vor allem bei der Grundstücksentwicklung der<br />
S-Immo könne man immer wieder spüren, dass in<br />
Baugebieten wie z.B. in Alsdorf viele Aachener ein<br />
Häuschen erwerben wollten. Dietmar Röhrig: „Die<br />
Ortsgebundenheit hört da auf, wo es nicht mehr<br />
fi nanzierbar ist.“<br />
Für 2017 gäbe es lange Wartelisten für die nächsten<br />
vier Nachfolgeprojekte in Herzogenrath, Alsdorf,<br />
Stolberg, Simmerath und Monschau, in denen mehr<br />
als 250 Bauparzellen geplant seien. In diesem<br />
Baugebieten würden auch zunehmend Mehrfamilienhäuser<br />
gebaut, um preiswerten Mietraum zur<br />
Verfügung zu stellen. In Bezug auf das Zinsniveau<br />
seien im laufenden Jahr keine großen Änderungen<br />
des Marktes zu erwarten, so die Einschätzung von<br />
Franz Jansen. Weder zeichne sich eine plötzliche<br />
Zinssenkung ab noch ein signifi kanter Anstieg.<br />
S-Immo:<br />
„Wir schaffen Wohn(t)räume“<br />
Information und Beratung vom<br />
Marktführer der Städteregion auf der<br />
Aachener Immobilienmesse 2017<br />
Der Marktführer der StädteRegion wird auch<br />
an der diesjährigen Aachener Immobilien<br />
Messe – „Wohnen & Leben in der Region“<br />
am 1. April 2017in der Aula Carolina teilnehmen.<br />
Unter dem Motto „Wir schaffen<br />
Wohn(t)räume“ können sich die Besucher<br />
der Messe am Stand der S-Immo über<br />
die zahlreichen Wohnungs-, Haus- und<br />
Neubauangebote der S-Immo aus erster<br />
Hand informieren. Einer der Schwerpunkte<br />
liegt in diesem Jahr auf den Neubaugebieten,<br />
die in Vorbereitung für 2017 und<br />
2018 in Herzogenrath, Alsdorf, Stolberg,<br />
Simmerath und Monschau sind, in denen<br />
mehr als 250 Bauparzellen geplant sind. Die<br />
Besucher erwartet einmal mehr umfassende<br />
kompetente Beratung durch die Experten<br />
der S-Immo. Im persönlichen Gespräch<br />
stehen sie für Auskünfte über die Chancen<br />
und Risiken beim privaten Immobilienkauf<br />
zur Verfügung – auch als Geldanlage –, sie<br />
geben Tipps zur Finanzierung, und sie sind<br />
offen für Fragen von Kunden, die ihr Haus<br />
oder ihre Eigentumswohnung verkaufen<br />
möchten.<br />
Morgen spring<br />
ich vom Fünfer.<br />
Das hätte ich<br />
mich früher nie<br />
getraut.<br />
Außenwohngruppen<br />
Stärkendes tägliches Miteinander<br />
Weitere Informationen<br />
finden Sie unter:<br />
www.zfsa.de<br />
Zentrum für<br />
soziale Arbeit<br />
<strong>Burtscheid</strong><br />
9
„Pulse of Europe" bewegt auch die Öcher<br />
Europaweite Gemeinschaft gegen Populismus und Radikalismus<br />
Nun hat die Pro-Europa-Welle, die<br />
sich mit der Organisation „Pulse<br />
of Europe” gebildet hat, auch die<br />
Kaiserstadt erreicht. Anfang März<br />
gingen erstmalig auch die Öcher auf die Straße und<br />
die öffentlichen Plätze, um zeitgleich mit weiteren<br />
28 europäischen Städten auf dem Katschhof an<br />
einer Pro-EU-Kundgebung teilzunehmen.<br />
Waren es beim ersten Mal noch ca. 200 Menschen,<br />
so fanden sich beim zweiten Mal eine Woche<br />
später jeweils sonntags um 14 Uhr schon rund<br />
500 Menschen zusammen. Sehr zur Freude der<br />
Aachener Organisatoren Joachim Sina, Tobias<br />
Ruoff, Katry Lyck, Leo Büsch, Dirk Sieprath, Beate<br />
Roderburg, Matthias Casper-Börrs, Moritz Henkel,<br />
Manfred Kutsch und Friedrich Jeschke. Letzterer ist<br />
vor allem auch im Frankenberger Viertel kein Unbekannter,<br />
denn er engagiert sich bei den Frankenb(u)ergern<br />
auch bereits für mehr Zusammenhalt im<br />
Quartier.<br />
Die Euregio Maas-Rhein, die Provinz Limburg<br />
und die Gemeinde Maastricht organisieren am 6.<br />
Mai 2017 einen „Europe Calling“ Bürgergipfel<br />
in Maastricht. Dies ist ein Symposium, bei dem<br />
Euregio-Bürger, gemeinsam mit den Nachbarn,<br />
Freunden und anderen Mitbürgern, über die<br />
Zukunft Europas diskutieren können. Im Vorfeld lud<br />
das Europe Direct Büro der Stadt Aachen grenzüberschreitend<br />
die Bürger zur Diskussion. Es war<br />
ein sehr konstruktiver und spannender Tag im Kreis<br />
von leidenschaftlichen Europäern, die über den Tag<br />
viele Ideen und kritische Stimmen diskutierten. Die<br />
Auswertung und Zusammenfassung übernehmen<br />
die beteiligten Europe Direct Büros. Es gab sehr<br />
viele positive Stimmen der Teilnehmer, die offensichtlich<br />
alle Europa lieben – aber insgesamt viel<br />
Luft nach oben sehen.<br />
Eine Zusammenfassung dieser Stimmen kann man<br />
als kurzen Video-Zusammenschnitt auf der Seite von<br />
Friedrich Jeschke anschauen: http://www.derfriedri.ch/<br />
buerger-der-euregio-diskutieren-europa/.<br />
Mehr Informationen zu der Bewegung „Pulse of<br />
Europe“ gibt es auf den folgenden Internetseiten:<br />
www.facebook.com/PulseofEurope und<br />
pulseofeurope.eu/aachen.<br />
Beste Bank in<br />
Deutschland.<br />
Quelle: Die Welt / Deutsches Institut für Bankentests GmbH<br />
Bestnote „sehr gut“ für die Sparkasse Aachen<br />
beim bundesweiten Banken-Qualitätstest.<br />
Nach den Testsiegen auf regionaler Ebene in den vergangenen Jahren<br />
belegt die Sparkasse Aachen jetzt auch deutschlandweit Platz 1.<br />
Im Test: 1.500 Bankfilialen.<br />
Überzeugen Sie sich selbst: Testen Sie uns!<br />
sparkasse-aachen.de/bankentest<br />
10
Open Air Fastelovvend am Jonastor<br />
Sogar die Amigos wissen inzwischen, wo die Musik am Fettdonnerstag spielt<br />
Shooting-Star Kurt Christ war mit dabei, die 4 Amigos gaben sich ein<br />
Stelldichein, de Orijinale sangen auch am Jonastor – das gesamte<br />
Who-is-who der Öcher Fastelovvendsszene gab sich die virtuelle<br />
Klinke in die Hand und besuchte die absolut angesagte Veranstaltung<br />
der Öcher Spritzemänner. Präsident Andrè Lander war verständlicherweise bestens<br />
aufgelegt und der OB Marcel Philipp erschien sogar in Begleitung des<br />
niederländischen Bürgermeisters von Heerlen.<br />
Ganz großes Kino, also – und das Allerwichtigste war natürlich das begeistert<br />
mitziehende und mitfeiernde Publikum, das von allen Protagonisten schnell<br />
zum besten Fastelovvendspublikum auf diesem Planeten hochgejubelt wurde.<br />
Und das mit absoluter Berechtigung – der <strong>Burtscheid</strong>er an sich versteht es halt,<br />
kräftig zu feiern.<br />
Wir haben mit <strong>Burtscheid</strong> <strong>aktuell</strong> für Sie die schönsten Impressionen vor Ort<br />
gesammelt:<br />
11
Neumarkt außer Rand und Band<br />
KK Öcher Storm und „Sitzungspräsident“ Hans-Dieter Jurewicz organisieren tollen<br />
Open-Air-Fastelovvend<br />
Tolles Wetter, tolle Kulisse, tolles Publikum, tolle Garde und toller<br />
„Sitzungspräsident“ – dazu ein Öcher Prinz, der es schaffte, auch<br />
den letzten Karnevalsmuffel vom alten rheinischen Brauchtum zu<br />
begeistern. So könnte man in aller Kürze die Attribute des Open-<br />
Air-Karnevals auf dem Neumarkt am Karnevalssamstag zusammenfassen. Aber<br />
das würde dieser Klasse-Veranstaltung nicht gerecht. Das Programm, das Hans-<br />
Dieter Jurewicz in Kooperation mit dem KK Öcher Storm konzipiert hatte, war<br />
wieder mal vom Feinsten und ließ absolut keine Wünsche offen. Die Zeit auf<br />
dem Neumarkt verging wie im Flug und keiner der bunt kostümierten Jecken<br />
wollte am Schluss wirklich nach Hause gehen.<br />
<strong>Burtscheid</strong> <strong>aktuell</strong> war natürlich auch vor Ort und zeigt Ihnen hier ein paar<br />
wunderschöne Impressionen:<br />
12
„Vertrauen in Tradition“<br />
Beratung und Formalitäten • Erd-, Feuer- und Seebestattungen<br />
Überführungen • Trauerdruck<br />
Malmedyer Straße 15 . 52066 Aachen<br />
Telefon: 02 41 / 6 70 550 . Telefax: 02 41 / 6 70 57<br />
www.bestattungen-lauscher.de<br />
Fachliche Kompetenz seit 7 Generationen<br />
Mitglied des Bestatterverbandes Nordrhein-Westfalen<br />
und des Bundesverbandes Deutscher Bestatter e.V.<br />
Nicht nur für Kids<br />
Modellspielzeugmarkt in den Kurpark Terrassen<br />
Am Sonntag 26. März 2017, ist die Welt der ADLER - Modellspielzeuge<br />
zu Gast in den Kurpark Terrassen, 52066 Aachen, Dammstr. 40.<br />
Von 11 bis 16 Uhr öffnen sich die Türen für die interessierten<br />
Besucher aus nah und fern. Modellspielzeug fasziniert Liebhaber<br />
und Sammler schon seit Generationen. Bereits seit über 35 Jahren veranstalten<br />
die ADLER-Märkte ihre Modellspielzeugmärkte zum beliebten Freizeitvergnügen<br />
– auch in den Kurpark Terrassen in Aachen. Hier haben Modellspielzeugliebhaber<br />
oder Neueinsteiger eine Gelegenheit, mit Gleichgesinnten Tipps und Know-how<br />
auszutauschen sowie über die zu erstehenden Sammlerstücke mit den Händlern<br />
zu verhandeln.<br />
Den Sammlern und Liebhabern von antiquarischem, meist mechanischem<br />
Spielzeug aus Blech, alten Gesellschaftsspielen, Literatur und anderem „aus<br />
der guten alten Zeit“ bieten die Märkte ein breites Angebot. Wer selbst noch<br />
altes Spielzeug besitzt, kann es auf die Modellspielzeugmärkte mitbringen, um<br />
es dort den Händlern anzubieten. Auch ein Tauschen der Waren ist möglich. Der<br />
Veranstalter oder die sachkundigen Aussteller helfen gerne weiter.<br />
Der Eintritt zum Modellspielzeugmarkt beträgt 5,00 Euro für Erwachsene.<br />
Freier Eintritt für Kinder bis einschließlich 14 Jahre in Begleitung eines<br />
Erziehungsberechtigten.<br />
FROHE OSTERN!<br />
KOMMEN * SEHEN * STAUNEN<br />
Wunderschöne Accessoires<br />
und Deko-Artikel,<br />
die Ihr Heim zum Osterfest<br />
noch viel wohnlicher machen!<br />
Lassen Sie sich<br />
von unserem Frühlingsund<br />
Osterambiente verzaubern.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
CANDELA<br />
Inh. Renate Müller<br />
Kapellenstraße 7<br />
52066 Aachen<br />
Tel.: 0241 - 607555<br />
cambioWahl 2017<br />
Wählen Sie eine CarSharing-<br />
Station für Ihren Stadtteil!<br />
RHEIN-<br />
MAAS<br />
VAALSER-<br />
QUARTIER<br />
PREUS-<br />
WALD<br />
KORNELI-<br />
MÜNSTER<br />
www.cambioWahl.de<br />
13
Kurz & Gut<br />
Information des<br />
<strong>Burtscheid</strong>er TV<br />
1873 e.V.<br />
Einladung zur Mitgliederversammlung lt. § 9.2<br />
der Vereinssatzung am<br />
Montag, den 27. März 2017, 20:00 Uhr<br />
im Gemeinschaftsraum St. Gregorius, Luxemburger<br />
Ring/ Ecke Eupener Str., unter der Kirche St. Gregorius,<br />
52066 Aachen.<br />
Diese Mitgliederversammlung ist nicht öffentlich!!<br />
Oster- und<br />
Frühlingsaccessoires<br />
bei Candela<br />
Inhaberin Renate<br />
Müller bietet viel Liebenswertes für die<br />
eigenen vier Wände<br />
Auch nach 20 Jahren fangen die Augen von<br />
Geschäftsfrau Renate Müller an zu leuchten,<br />
wenn Sie über ihren Laden spricht: „Das war immer<br />
mein Traum. Zunächst habe ich mich als Hausfrau<br />
um meine Kinder gekümmert und dann den Sprung<br />
ins kalte Wasser gewagt. Ich habe bis heute keine<br />
Sekunde bereut.“ Renate Müller lebt seit über 35<br />
Jahren mit ihrer Familie in <strong>Burtscheid</strong> und fühlt<br />
sich mehr als heimisch in dem schönen Aachener<br />
Stadtteil. Das Ladenlokal in der Kapellenstraße<br />
war vormals ein Bekleidungsgeschäft, bevor sie es<br />
übernahm und völlig neu einrichtete. Insbesondere<br />
Kerzen haben es Renate Müller angetan und<br />
dementsprechend sind alle Arten der wärmenden<br />
Lichtspender in ihrem Geschäft erhältlich.<br />
Die <strong>Burtscheid</strong>er Ladenbesitzerin kümmert sich um<br />
jeden Kunden sehr persönlich und übernimmt auch<br />
schon einmal Dienstleistungen, die nicht selbstverständlich<br />
sind: „Kurgäste oder Reha-Patienten,<br />
die meinen Laden nicht zu Fuß erreichen können,<br />
bediene ich auch schon einmal in ihrem Krankenzimmer“,<br />
lächelt Renate Müller.<br />
Jetzt lädt die sympathische Geschäftsfrau unter dem<br />
Motto „Kommen.Sehen.Staunen“ ein, ihre Osterund<br />
Frühlingsaccessoires zu entdecken. Wer also<br />
frühzeitig schöne Mitbringsel, Geschenke oder Accessoires<br />
für die Osterzeit sucht, ist hier genau richtig:<br />
Candela Ambiente & Accessoires<br />
Inhaberin: Renate Müller<br />
Kapellenstr. 7 • 52066 Aachen<br />
Tel.: 0241-607555<br />
„KurArt“ am 23. März 2017 um<br />
20 Uhr in den Kurpark-Terrassen<br />
Comedy und Kabarett mit Liza Kos als<br />
Gastgeberin nicht nur bei Kurgästen beliebt<br />
„KurArt“ – Comedy und Kabarett ist mittlerweile<br />
nicht nur bei den Aachener Kurgästen sehr beliebt,<br />
sondern längst ein Geheimtipp für Menschen, die<br />
während der Woche einfach mal einen Abend lang<br />
lachen und sich ablenken lassen wollen. „Wir sind<br />
sehr überrascht, dass wir zu jeder Veranstaltung<br />
den Saal rappelvoll hatten und immer noch Stühle<br />
nachstellen mussten“, freut sich Liza Kos, die<br />
charmante russische Gastgeberin mit Öcher Integrationsblut<br />
und ergänzt: „Es scheint, als hätten wir<br />
mit dem Veranstaltungsformat ‚KurArt‘ eine Lücke<br />
geschlossen, die nicht nur in <strong>Burtscheid</strong> bei den<br />
Kurgästen ankommt.“ Liza Kos hat sich durch ihre<br />
Schlagfertigkeit und ihren trockenen Humor längst<br />
in die Herzen der Aachenerinnen und Aachener<br />
gespielt. Gäste sind am 23. März 2017 Christoph<br />
Köhler, Achim Knorr und Rüdiger Hoefgen. Einlass<br />
ist um 19 Uhr.<br />
Termine BTB<br />
Samstag, 25.03.2017<br />
• 16.00 Uhr:<br />
BTB Aachen Weibl. B-Jugend – TV Haan<br />
• 18.00 Uhr:<br />
BTB Aachen 1. Herren – Turnerkreis Nippes<br />
• 20.00 Uhr:<br />
BTB Aachen 1. Herren – TuS Derschlag<br />
Samstag, 08.04.2017<br />
• 16.00 Uhr: BTB Aachen 2. Herren –<br />
HSG Marienheide/Müllenbach<br />
• 18.00 Uhr:<br />
BTB Aachen 1. Herren – HSV Bocklemünd<br />
Alle Spiele fi nden in der<br />
Halle Gillesbachtal,<br />
Branderhofer Weg 15,<br />
52066 Aachen statt.<br />
Karl Otto Götz ein (fast)<br />
unbekannter <strong>Burtscheid</strong>er<br />
Karl Otto Görtz ist ein Hauptvertreter der informellen<br />
Malerei. Um 1933 entstanden seine<br />
ersten abstrakten Arbeiten, während der Zeit des<br />
Nationalsozialismus war Götz mit einem Mal- und<br />
Ausstellungsverbot belegt. 1949 wurde er zum<br />
einzigen deutschen Mitglied der Gruppe COBRA.<br />
1952 gründete er mit Otto Greis, Heinz Kreutz und<br />
Bernhard Schultze die Gruppe „Quadriga”, seit<br />
dieser Zeit entstanden informelle Arbeiten.<br />
1959 wurde Karl Otto Götz zum Professor an<br />
der Düsseldorfer Kunstakademie und lehrte bis<br />
1979 an selbiger. Zu seinen Schülern zählten u.<br />
a. Gerhard Richter, Sigmar Polke, HA Schult und<br />
viele mehr. Was macht diesen Künstler nun für<br />
<strong>Burtscheid</strong> so interessant? Götz wurde 1914 in der<br />
heutigen Dammstraße 1-3 geboren. 1917 zog die<br />
Familie dann in die Neustraße 24. 1926 begann<br />
Karl Otto´s Vater mit dem Bau eines Hauses in der<br />
Maria-Theresia-Allee, der Umzug erfolgte dann im<br />
Jahr 1927.<br />
Ab 1920 besuchte Götz die Volksschule in der<br />
Kapitelstraße, bevor er 1922 auf die Volksschule in<br />
der Friedenstraße wechselte, was einen Schulweg<br />
von über einer Stunde zur Folge hatte. Ab 1932<br />
besuchte Karl Otto, gegen den Willen des Vaters,<br />
die Kunstgewerbeschule in Aachen. Sein erstes<br />
Atelier mietete er in einer alten Fabrik hinter der<br />
Burg Frankenberg an.<br />
Karl Otto Götz wurde zu einem international<br />
anerkannten Künstler der informellen Malerei und<br />
prägte diesen Stil. Seit 1975 wohnt und arbeitet,<br />
der heute 103-jährige (!) in Wolfenacker. Leider<br />
sind in den Aachener Museen nur wenige Werke<br />
ausgestellt, wer jedoch einen kleinen Einblick<br />
bekommen möchte, kann dies bei der Galerie De<br />
Bernardi in der Couvenstraße tun, die immer eine<br />
Auswahl an Werken von Karl Otto Götz ausstellt.<br />
Wer mehr über den Menschen und Künstler Karl<br />
Otto Götz erfahren möchte, dem seien seine „Erinnerungen"<br />
Band 1 – 4, erschienen im Aachener<br />
Rimbaud Verlag, empfohlen.<br />
Autor & Foto: Norbert Kriescher<br />
14
Anzeigengeschäfts und der Verwaltung sowie eine gemeinsame Nutzung<br />
technischer Anlagen und Vertriebsorganisationen vor. Die Redaktionen beider<br />
Tageszeitungen blieben weiterhin völlig eigenständig und im Wettbewerb<br />
zueinander bestehen. Im Jahr 2003 machte die wirtschaftliche Entwicklung der<br />
Tageszeitungen in Deutschland auch bei den Aachener Zeitungen Einschnitte<br />
in die Strukturen unausweichlich. Realisiert wurde eine teilweise Zusammenlegung<br />
des Mantels sowie einzelner Lokalteile beider Tageszeitungen.<br />
Die <strong>Burtscheid</strong>er Heimatfreunde<br />
auf Nachtexpedition<br />
Besuch des Aachener Zeitungsverlages<br />
Am 17. Februar trafen sich die <strong>Burtscheid</strong>er Heimatfreunde um<br />
21.15 Uhr zu ihrer 35. Expedition am Verlagsgebäude der AZ/<br />
AN in der Dresdner Straße. Dort wurden sie schon von Annika<br />
Kasties erwartet und vor der im Foyer des Verlagsgebäudes stehenden<br />
alten Druckermaschine wurde das Gruppenbild angefertigt. Zunächst<br />
wurden die Heimatfreunde in einen großen Besprechungsraum geführt, wo<br />
ihnen die Geschichte der Aachener Zeitung (früher Volkszeitung) und der<br />
Aachener Nachrichten näher gebracht wurde. Dabei war zu erfahren, dass<br />
das Verlagshaus schon längst kein klassisches Verlagshaus mehr ist und dass<br />
das Leistungsportfolio mittlerweile weit über das bloße „Papier bedrucken“<br />
hinaus geht. Man verstehe sich als Brücke zwischen den Menschen in der<br />
Region. Das heutige Medienhaus informiert, mobilisiert und verbindet die<br />
Leser durch analoge und digitale journalistische Produkte, unterschiedliche<br />
Veranstaltungsformate und kundenorientierte Serviceleistungen.<br />
Während der letzten Kriegsmonate, nach dem Einmarsch alliierter Truppen in<br />
Aachen, erschien die erste, nicht mehr von Nationalsozialisten kontrollierte<br />
Zeitung: die Aachener Nachrichten. Die erste Ausgabe erschien am 24. Januar<br />
1945. Amerikanische Presseoffi ziere kontrollierten anfangs den Inhalt des<br />
Blattes, doch bereits wenige Wochen nach Kriegsende, am 27. Juni 1945,<br />
gingen die Aachener Nachrichten mit der Lizenz Nr. 1 in deutsche Hände über.<br />
Dadurch wurde an die Tradition des 1872 gegründeten Aachener Anzeigers<br />
und des 1878 gegründeten Politischen Tagesblatts, das bis September 1944<br />
erschienen war, angeknüpft.<br />
Die erste Ausgabe der Aachener Volkszeitung erschien am 6. März 1946,<br />
zunächst zweimal wöchentlich mit vier Seiten Umfang und einer Aufl age von<br />
53.000 Exemplaren. Die britische Militärregierung erteilte die Lizenz Nr. 8 nach<br />
dem Zweiten Weltkrieg für die Herausgabe einer christlich-demokratischen<br />
Tageszeitung. Trotz schwierigster materieller Lage erreichten die Herausgeber<br />
bereits im ersten Jahr Erstaunliches: Im Regierungsbezirk Aachen entstanden<br />
sieben Lokalausgaben. Ab 1948 wurde die Volkszeitung auf einer eigenen<br />
Rotation gedruckt und ab 1950 erschien sie an sechs Tagen in der Woche.<br />
Mit der Einweihung des Verlagsgebäudes an der Theaterstraße im März 1951<br />
war die Aufbauphase abgeschlossen. Zum 50. Jahrestag der Lizenzerteilung<br />
am 6. März 1996 wird aus der Aachener Volkszeitung die Aachener Zeitung.<br />
Im Januar 1975 entschieden sich die Herausgeber der Aachener Volkszeitung<br />
und Aachener Nachrichte, die beiden Tageszeitungen unter einem Dach<br />
zusammenzuführen. Das „Aachener Modell“ sah eine Zusammenlegung des<br />
Nachdem die Heimatfreunde nun mit dem Basiswissen und einigen Erfrischungen<br />
versorgt und gestärkt waren, konnte die Führung durch das Medienhaus<br />
beginnen. Diese begann Annika Kasties in den Redaktionsräumen, im<br />
sogenannten Newsroom. Dort arbeiteten noch einige Redakteure an den letzten<br />
News und entscheiden, ob diese noch in letzter Minute Platz in der nächsten<br />
Zeitungsausgabe fi nden sollen. Dabei werden die News, die von der Deutschen<br />
Presse Agentur (dpa) übermittelt werden, auf großen Bildschirmen verfolgt.<br />
Danach besichtigten die Heimatfreunde das große Papierlager, wo die Luft<br />
mittels Luftbefeuchter angereichert wurde. Dort lagerten riesige Papierrollen<br />
aus Schweden, die auf ihre Verarbeitung warteten. Vorbei am hauseigenen<br />
Fitnessraum durften die Heimatfreunde direkt in den Druckraum, wo bereits der<br />
Druck der Samstagsausgaben der Heinsberger, Jülicher und Dürener Zeitungen<br />
in vollem Gange war. Der Druck der Zeitungen und der Abtransport über an der<br />
Wand hängenden Laufbändern erfolgt in einer sehr hohen Geschwindigkeit.<br />
Die regionalen Tageszeitungen Aachener Zeitung und Aachener Nachrichten<br />
erscheinen zusammen in 17 Lokalausgaben im Rheinischen Format in der Städteregion<br />
Aachen, dem Kreis Düren und dem Kreis Heinsberg. Mit rund 120.000<br />
Exemplaren erreichen die beiden Titel täglich ca. 380.000 Leser. Daneben gibt<br />
es die Anzeigenblätter, Super Sonntag und Super Mittwoch, in den Tochterunternehmen<br />
Super Sonntag Verlag GmbH und Verlag Aachener Anzeigenblatt.<br />
Mit wöchentlich rund 220.000 Exemplaren erreicht der „Super Mittwoch“<br />
die Menschen in der Städteregion Aachen und darüber hinaus. Jeden Sonntag<br />
werden mehr als 494.000 Exemplare des „Super Sonntag“ in die Haushalte der<br />
Städteregion Aachen sowie der Kreise Heinsberg und Düren geliefert. Da kann<br />
man sich vorstellen, wie viele Hunderte Papierrollen dafür wöchentlich benötigt<br />
werden. In der nächsten Arbeitsstation durften die Heimatfreunde den Bereich<br />
besichtigen, an denen der Druckvorgang, das Druckergebnis und die Druckmaschinen<br />
überwacht wurden. Ist der Druck einwandfrei, laufen die Zeitungen<br />
weiter über das Transportband in eine weitere große Halle, in der die Zeitungen<br />
zunächst mit Werbebeilagen versehen, dann sortiert und abschließend für den<br />
Versand fertig verpackt werden. Gegen 23 Uhr werden die ersten Zeitungen<br />
hier abgeholt und zu ihren Bestimmungsorten in der Städteregion gebracht, von<br />
wo aus sie mittels Zeitungsboten in die Briefkästen der Leser wandern. Gegen<br />
23.30 Uhr endete die sehr interessante Führung durch den Zeitungsverlag und<br />
die Heimatfreunde traten gut informiert und sehr beeindruckt die Heimreise<br />
nach <strong>Burtscheid</strong> an. Wenn man jetzt wieder am Frühstückstisch eine Zeitung<br />
in der Hand hält, werden sich die Heimatfreunde immer gerne an diese tolle<br />
Besichtigung erinnern.<br />
Autor: Uwe Reuters<br />
www.bestattungen-beckmann.de<br />
· 24-Stunden Erreichbarkeit<br />
· Überführung · Sternenkinder<br />
Vaalser Straße 270<br />
52074 Aachen<br />
Tel. 0241 463 700 22<br />
· Erd-, Feuer- & Seebestattungen<br />
· Trauerfallvorsorge<br />
Filiale <strong>Burtscheid</strong><br />
Krugenofen 24 · 52066 Aachen<br />
Tel. 0241 69 332<br />
15<br />
SuSo_Anz_Beckm_4c_2spx45_060715.indd 1 06.07.15 10:47
Verehrte Leserin, verehrter Leser,<br />
Besuchen Sie unser Mai-/Weinfest vom<br />
28.4. bis 1.5.2017! Wir freuen uns auf Sie!<br />
Alle Unternehmen der BIG wünschen Ihnen ein<br />
schönes Osterfest und eine glückliche Frühlingszeit!