133 S. Paderborn

Ausgabe 133 ·17.4.17
www.vfl-theesen.de
VfL-Express
Saison 2016/2017
Unsere Gäste am Ostermontag, dem 17. April 2017:
1. Mannschaft, Landesliga, 15:00 Uhr
Suryoye Paderborn
Wir sehen uns im
BIEKRA
Gruppe
Nach seiner langen Leidenszeit findet Mitja
Schier baum immer besser ins VfL-Spiel und wurde im
letzten Heimspiel mit seinem 1. Saisontor belohnt!
Theesen erleben …

Herzlich willkommen in Theesen
Am heutigem Ostermontag darf ich Sie recht herzlich
im Biekra-Sportpark begrüßen. Die Saison in der Landes -
liga biegt auf die Zielgerade ein und die ein oder andere
Entscheidung bzw. Vorentscheidung ist bereits
gefallen. Neben dem VFB Fichte Bielefeld, der weiterhin
keine Schwäche zeigt und unangefochten an der Tabellenspitze
der Landesliga steht, hat sich mit der zweiten
Mannschaft des SC Verl auch ein Favorit für einen eventuellen
Relegationsplatz gefunden. Im Abstiegskampf
befindet sich noch fast die Hälfte der Liga, den SV Eidinghausen
als Tabellenzehnter trennen gerade einmal
6 Punkte vom ersten Abstiegsplatz. Unser heutiger Gegner,
Suryoye Paderborn, steht als Absteiger in die Bezirksliga
fest, mit 19 Punkten Rückstand ist eine Rettung
wohl ausgeschlossen. Anfang April hat sich der Verein
vom Trainer Guiseppe Busacca einvernehmlich getrennt,
für den Rest der Saison haben Marauge Demir, Yilmaz
Yalcin und Michael Rose die Verantwortung übernommen.
Unser(e) Trainer / Mannschaft mußte in den letzten
Wochen immer wieder improvisieren, Krankheit und
Verletzungen zwangen uns zu Umstellungen im Spielsystem
und der ein oder andere Spieler fand sich auf
neuen Positionen wieder, trotzdem lieferte das Team
gute Spiele ab und blieb gegen Eidinghausen und
Steinhagen ungeschlagen. Unter der Woche fand das
Spiel in Avenwedde statt, auch hier standen wir vor
großen Personalproblemen, am Dienstag kamen wir
gerade mal auf 10 Spieler. Ich
hoffe das wir heute den ein
oder anderen genesenen Spieler
wieder im Kader haben,
meinen Wunsch Platz 2 werden
wir wohl nicht mehr erreichen,
Platz 3 -5 sollte aber noch möglich
sein. Im Pokal treffen wir
am Mittwoch im Halbfinale auf
den VFL Ummeln, gespielt wird
um 18:30 Uhr in Ummeln (Hartplatz).
Wir würden uns freuen wenn möglichst viele Fans
unsere Mannschaft in Ummeln unterstützen würden.
Ich wünsche Euch/Ihnen einen schönen ereignisreichen
Fussballnachmittag in Theesen.
Ihr / Euer Heinz-Werner Stork
Seite 1
Ausbildung und Karriere
bei Dürkopp Adler
Die Dürkopp Adler Gruppe ist als
börsennotiertes Unternehmen mit
derzeit ca. 1.260 Mitarbeitern
weltweit tätig.
Der größte europäische Hersteller
und der weltweite Technologieführer
für industrielle Nähtechnik
entwickelt, produziert und vertreibt
hochwertige Industrienähmaschinen
für die Bekleidungs-,
Automobil- und Polsterindustrie.
www.duerkopp-adler.com
„Die Welt der Nähtechnik bietet mir internationale Vielfalt!”
Henry Diekmann, Bachelor of Science,
Assistent der Vertriebsleitung bei der Dürkopp Adler AG
www.vfl-theesen.de
3

... wir helfen Ihnen gerne weiter!
Ihre KFZ-Fachwerkstatt für:
• Inspektion
• Auspuff
• Ölwechsel
• Stoßdämpfer
• Klimaanlage
• Reifendienst Bremsenservice und
• Reifendienst Reifeneinlagerung und
Reifeneinlagerung
• Bremsenservice
Haupt- und Abgasuntersuchung
und Abgas-
• Haupt-
• 24h-Abschlepp-,
untersuchung
• 24h-Abschlepp-,
Berge- und
• 24h-Abschlepp-,
Berge- Pannendienst und
• Notdienst: Pannendienst
Berge- und
Pannendienst
01 71-31 29 870
redefining
Jöllenbecker Straße 526a · 33739 Bielefeld · fon 0 52 06-31 67
www.reuter-kfz.de
service
4 www.vfl-theesen.de

Neues aus der Jugendabteilung !!!!
Von Ulrich Weber
Im Bereich der sportlichen Leitung, hat es im überkreis -
lichen Bereich einen Wechsel gegeben. Bernard Jarczak
und Frank Reinisch werden nicht mehr als Verantwort -
liche für diese Position zur Verfügung stehen. Wir möchten
uns ganz herzlich für ihre geleistete Arbeit bedanken,
und hoffen das Bernard und
Frank den VfL Theesen weiterhin
unterstützen werden. Bei
der Suche nach einem neuen
sportlichen Leiter, wurden wir
im eigenen Verein fündig. Mit
dem jetzigen U19 Trainer Asef
Duratovic (Foto) konnten wir
einen jungen und qualifizierten
Nachfolger für diesen Bereich
gewinnen. Wünschen wir Asef
Asef Duratovic
für diese neue wichtige Aufgabe
viel Erfolg.
Die U 17 des VfL Theesen hat im laufenden Westfalenpokal
einen tollen Erfolg feiern können. Nach einem 2:0 Auswärtssieg
in Eidinghausen-Werste, schaffte das Team von
Engin Agcar und Jörg Pudel den Sprung in das Viertel finale.
In der kommenden Runde hat die Mannschaft den B-Jugend
Bundesligisten Borussia Dortmund zu Gast. Weiterhin
kämpfen unsere Jungs um den Meistertitel der B-Jugend-
Landesliga. Vielleicht kann der letztjährige Abstieg aus der
Westfalenliga sofort wieder korrigiert werden.
Die U 19 und U 16 benötigen dagegen noch einige Zähler,
um den Klassenerhalt in ihren Ligen zu erreichen. Wir sind
aber optimistisch, dass die fehlenden Punkte bald gewonnen
werden. Die Theesener U 15 kann dagegen auch in
der nächsten Spielzeit für die Landesliga planen.
Eine grandiose Saison spielt dieses Jahr die U 14 (Teamfoto)
des VfL Theesen. Nachdem die Mannschaft letztes
Jahr die D-Jugend Westfalenmeisterschaft gewinnen
konnte, steht man nun auch in der C-Jugend Bezirksliga
auf Platz 1. Ein großer Erfolg für das junge Team. Die U 13
spielt in der D-Jugend Nachwuchsrunde um Punkte. Hier
belegt man zu Zeit den 2. Tabellenplatz und hofft, sich
wieder für Westfalenmeisterschaft zu qualifizieren.
Die
Saison
ist eröffnet!
et!
SONNENSCHUTZ-WOCHEN
OCHEN
Mit Markisen-Neuheiten namhafter
Markenhersteller, die
durch ihre
Innovationen begeistern.
Nervo & Nottebrock GmbH
Heidsieker
Heide 38-40
33739 Bielefeld
Telefon: 05206 / 9121 - 0
www.nervo-nottebrock.de
Besuchen Sie
unsere
Ausstellung und überzeugen sich
von unseren Qualitätsprodukten namhafter
Hersteller.
Öffnungszeiten:
www.vfl-theesen.de
5

D
kosmetik & pflege
michaela burmann
jöllenbecker straße
388
33739 bielefeld-theesen
Tel.
05
21
–
97
17 77
44
auszeit@hautnah-bielefeld.de
www.hautnah-bielefeld.de
Harmonie und Entspannung in Bielefeld-Theesen?
Das finden Sie im Studio hautnah, der Oase des Wohlfühlens im
Haus des Friseur-Salons Niemann!
Kosmetik (auch Produktverkauf)
Fußpflege (nach medizinischen Richtlinien)
Massagen
Microdermabrasion (bei Akne, Narben, Pigmentflecken o.ä.)
Anti-Aging
Di bis Fr 9.00 – 12.30 Uhr
und 13.30 -17.30 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Bei mir in besten Händen –
Ihre Michaela Burmann
6 www.vfl-theesen.de

Aktueller Spieltag (Landesliga)
Nächster Spieltag (Kreisliga B)
Tabelle
Tabelle
Jetzt kostenlose Probe bestellen
unter 0521 585 - 100 oder
www.westfalen-blatt.de
www.westfalen-blatt.de
Im Sport
ganz vorn!
Wissen, wie gespielt wird –
in unserer Printausgabe, eZeitung und auf www.westfalen-blatt.de!
eZeitung ab
3,90 € * pro Monat
* Für WESTFALEN-BLATT-Leser mit Vollabonnement
www.vfl-theesen.de
7

Ist Ihr Balkon
fit für die Grillsaison?
BALKONSANIERUNG UND
BESCHICHTUNGEN
MIT FLÜSSIGKUNSTSTOFF
W
Wolfsheide 39 · 33729 Bielefeld (Altenhagen)
Tel. (05 21) 3 90 61 20 · Fax (05 21) 3 90 61 41
www.klein-hopfinger.de · mail@klein-hopfinger.de
8 www.vfl-theesen.de

VfL Theesen
Nr. Name Vorname Startelf
1 Bergmann Fynn ( )
2 Meier Dennis-Lukas ( )
3 Steffen Janik ( )
4 Fräßdorf Patrick ( )
5 Nolle Mario ( )
6 Klein Lennart ( )
7 Giorgio Alessio ( )
8 Rommel Lukas ( )
9 Ketscher Brian ( )
10 Neumann Dominik ( )
11 Zech Michael ( )
12 Schierbaum Mitja ( )
13 Sander Yves ( )
14 Wade Yatma ( )
15 Kerker Simon ( )
16 Grabowski Philipp ( )
17 Janz Kai-Niklas ( )
19 Ivicevic Ivica ( )
21 Dingerdissen Jean-Pierre ( )
23 Mbengue Papis ( )
30 Opitz Alexander ( )
31 Breese Dominic ( )
32 Partmann Jan ( )
Trainer:
Co-Trainer:
TW-Trainer:
Sportl. Leiter:
Betreuer:
Physiotherapeutinnen:
Andreas Brandwein
Fynn Bergmann
Johannes Ludwig
Heinz-Werner Stork
Peter Moneke
Maike Bsufka
Carina Kache
Suryoye Paderborn
Nr. Name Vorname Startelf
( ) Basso Bondini Alido ( )
( ) Jurgelucks Janosch ( )
( ) Demir Marauge ( )
( ) Diri Jabil ( )
( ) Brathwaite-Nash Coray ( )
( ) Giesbrecht Daniel ( )
( ) Farho Tingazar ( )
( ) Demir Matay ( )
( ) Heinrichs Alexander ( )
( ) Sill Philipp ( )
( ) Wittmann Markus ( )
( ) Arslan Koray ( )
( ) Cesa Vicenzo ( )
( ) Demir Christian ( )
( ) Ischuh Simon ( )
( ) Nourdine Keita Moussa ( )
( ) Malke Markus ( )
( ) Narusevicius Rokas ( )
( ) Ndoumi Kemadjou Rostand ( )
( ) Lahdo Önder Nahir ( )
( ) Schäfer Paul ( )
( ) Hoffmann Karsten ( )
( ) Karpovicz Marvin ( )
( ) Nguro Brice Michael ( )
B-Jugend-Turn. '15 NEU_Layout 1 29.04.15 07:43 Seite 30
Trainer:
Trainer:
Physio:
Yilmaz Yalcin
Marauge Demir
Christian Berner
Schiedsrichter: Dr. Jan Schubert
1. Ass.: Jörg Manteuffel 2. Ass.: Maximilian Ast
Alle Mannschaften
spielen mit Molten
Gaudigstr. 29
Tel. 0521/895871
Pächterin: M. Quelle
www.vfl-theesen.de
9

Unser Gast: Suryoye Paderborn
(Von Michael Haselhorst)
Im nächsten Heimspiel der Rückrunde 2016/2017 in
der Landesliga geht es gegen Suryoye Paderborn.
Unser Gast aus der Domstadt belegt zurzeit den letzten Tabellenplatz
in der Liga, und hat eigentlich keine Hoffnung mehr die
Klasse zu halten Lediglich 6 Punkte stehen auf dem Konto der
Rot-Gelben. Anstoß ist am Ostermontag, dem 17. April um 15.00
Uhr im BIEKRA-Sportpark. Unsere Gäste haben in dieser Saison
11 Freunde
müsst ihr sein!
Sonntags geöffnet von 7:30 – 11:00 Uhr!
bereits zweimal den Trainer gewechselt. Trainiert wird das Team
jetzt von Yilmaz Yalcin und Marauge Demir. Seit der Saison
2014/2015 gehört Suryoye zur Landesliga. Freuen wir uns auf ein
faires, spannendes Spiel im BIEKRA-Sportpark mit hoffentlich drei
Punkten am Ende für unseren VfL. Das Hinspiel gewann unsere
Mannschaft mit 3:0 an der Pader. Die Torschützen für den VfL
hießen Alessio Giorgio und Davor Ilic. Dazu kam ein Eigentor.
Das nächste Spiel: SC Vlotho
Das nächste Auswärtsspiel bestreitet der VfL auf dem Kunstrasenplatz
im Rudolf-Kaiser-Stadion auf dem Winterberg. Am nächsten
Sonntag um 15.00 geht es gegen den SC Vlotho. Die Navi-Anschrift
lautet: Jägerortstraße, Vlotho. Es wird kein Bus eingesetzt.
Mannschaft und Trainerteam freuen sich wieder auf eine große
Unterstützung. Hoffen wir darauf, dass die Auswärtsbilanz in der
Rückrunde der Brandwein-Elf weiter positiv ist und die Punkte
mit nach Theesen gehen. Das Hinspiel gewann der VfL mit 3:0.
Die Tore erzielten Michael Zech (2) und Dominik Neumann.
Für alle Fans des VfL:
Der neue Wimpel
ist da!
Ab sofort für 8,95 €
erhältlich!
iSt ones® 21R/
8
Color Ca ramello
Die inneren Werte
Bielefeld - Theesen . 0521 - 888 777
www.lamm-mein-baecker.de
iSt ones® 28R/
9
Color Luna dunk
el
10 www.vfl-theesen.de

DRALLE AUFZÜGE
… gemeinsam aufwärts !
DRALLE Aufzüge
GmbH & Co. KG
Heidsieker Heide 55
33739 Bielefeld
Telefon 0 52 06 / 91 08 0
info@dralle-aufzuege.de
www.dralle-aufzuege.de
Sie wünschen sich
für Ihr Unter -
nehmen einen
„Kümmerer“?
ÖZSAN
GEBÄUDE- UND
INDUSTRIESERVICE
GMBH
Sie erwarten 110%
Professionalität
und absolute
Zuverlässigkeit?
Engagiert für Ihre Gesundheit!
Apotheke Universität
an der
Dr. Thomas Kleine Dr. Thomas Kleine
Tel. 0521 / / 89 67 91
Dann sind Sie bei uns genau richtig!
UNTERHALTSREINIGUNG · FENSTERREINIGUNG
FASSADENREINIGUNG · INDUSTRIEREINIGUNG
2 starke Teams ...
Ahorn-Apotheke
Apotheke an der Universität
Dipl. jur. Dipl. Aydn jur. Özsan Aydn / Özsan Genel Müdür
... immer für Sie am
Silberstr. 51 33649 Bielefeld
www.oezsan.de info@oezsan.de
Tel: 0521 398 824 89
www.vfl-theesen.de
11

Auf Einladung der Herforder
Brauerei waren 75 VfLer
zur Brauereibesichtigung
Am letzten Donnerstag hatte unser Partner zur Be sich tigung und Verkostung
in die Brauerei geladen und der VfL machte sich mit 2 Bussen auf den
Weg nach Herford. Ehrenamtliche Mitarbeiter, Gönner und Sponsoren, VfL-
Freunde, Mitglieder der Tennisabteilung und der Altliga, sowie Jugendtrainer
und Betreuer waren der Einladung gefolgt und hatten einen sowohl
informativen als auch lustigen Abend im Gästezentrum der Brauerei. Die
Verkostung von Herr lichem Herforder kam auch nicht zu kurz. Ein rundum
gelungener Ausflug!
12 www.vfl-theesen.de

peugeot.de/2008
Bielefeld-
Jöllenbeck
IMPRESS YOURSELF.
DER NEUE PEUGEOT 2008.
IMPRESS YOURSELF.
DER NEUE PEUGEOT 2008.
1.550 €
EINTAUSCHPRÄMIE 1
Ihre Generalagentur
Jens Pundmann.
Jöllenbecker Str. 554 · 33739 Bielefeld
Telefon 05206 916966
jens.pundmann@gothaer.de
Wir nehmen Ihnen Ihre Sorgen ab!
Auf uns können Sie sich verlassen.
Kompetente Beratung vor Ort
Flexible Versicherungs- und
Vorsorgelösungen
BARPREIS
Abb. enthält Sonderausstattung.
• Geschwindigkeitsregelanlage verstell- und beheizbar
€ mit 15.500,–
Geschwindigkeitsbegrenzer • Bordcomputer
• z.B. Außenspiegel für den neuen elektrisch PEUGEOT 2008 ACCESS PURETECH 82
z.B. für den neuen PEUGEOT 2008 ACCESS PURETECH 82
• Geschwindigkeitsregelanlage
verstell- und beheizbar
mit Geschwindigkeitsbegrenzer
• Bordcomputer
• Außenspiegel elektrisch
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,3;
kombiniert 4,9; CO 2
-Emission (kombiniert) in g/km: 114. CO 2
-
Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in
der gegenwärtig geltenden Fassung.
www.vfl-theesen.de
13

s
skljdfkl sdf klsjldf kl jsdjfkjdsf
Redecker Reisen GmbH
Moderne Reisebusse mit
komfortablen Ruhesitzen, Navi,
WC, Klima und DVD
s
s
s
skljdfkl sdf klsjldf kl jsdjfkjdsf
#BePartOfFHM
skljdfkl sdf klsjldf kl jsdjfkjdsf
Jeden ersten Dienstag im Monat um 17.30 Uhr
Samstag, 18.03.17 & 08.07.17, 10–13 Uhr
FHM Bielefeld, Ravensberger Straße 10 G, 33602 Bielefeld
skljdfkl sdf klsjldf kl jsdjfkjdsf
Testen Sie uns:
redeckerreisen@hotmail.com
32139 Spenge - Industriestraße 15a
Telefon: 0 52 25 / 21 32
Impressum
VfL Express:
Vereinszeitung des VfL Theesen e.V.
Herausgeber:
VfL Theesen Werbe- u. Veranstaltungs GbR
Am Südhang 28, 33739 Bielefeld
Erscheinungsweise:
Zu jedem Heimspiel der 1. Mannschaft
Auflage (Saison): 3000
Redaktion & Layout:
Uwe Ongksiek, Email: uwe.ongksiek@gmx.de
Werbungs- & Anzeigenbetreuung:
Michael Haselhorst, Tel.: 0172-28 46 593
Email: michael.haselhorst@t-online.de
Internetseite:
www.vfl-theesen.de (offizielle Vereinsseite)
Druckerei: Druckerei Schlüter
Eckendorfer Str. 101, 33609 Bielefeld,
Tel. 0521- 6 2918, www.schlueterdruck.de
14 www.vfl-theesen.de

Qualität beginnt mit Erfahrung!
BIEKRA
Gruppe
Unsere Leistungen
info@malzhausgeraete.de
·
www.malzhausgeraete.de
www.vfl-theesen.de
3

Mal ehrlich.
(Rüdiger Hoffmann, Comedian aus Westfalen!)
10:09