DANSE Magazin April

D ANSE
EUROPABALLETT ST. PÖLTEN APR. 2017
Weltpremiere
NATALIA
USHAKOVA
27.05.2017
mit dem
Europaballett
Europaballett
in Italien
WORLD
DANCE DAY
Eröffnung mit
„EMPTY PLACE“
in CASTELLO FRANCO
Ausblick
Operrettenrevue
09.-10.05.2017
erstmals im
Theater des Balletts
Herausgeber: Europaballett St. Pölten, Oriongasse 4 3100 St. Pölten ZVR: 721745767 Tel. +432742 230 000 Mail: info@europaballett.at

Europaballett mit
Natalia Ushakova
27.05.2017
19:00Uhr Theater des Balletts
Tickethotline: 02742 230 000 tickets@europaballett.at
Ticketoffice: Oriongasse 4, 3100 St. Pölten Mo-Fr. 09:00-12:00
Natalia Ushakova
im Gespräch mit DANSE
Die international bekannte Sopranistin Natalia Ushakova freut sich, Sie am
27.05.2017 zu einer Veranstaltung des Europaballetts St. Pölten begrüßen
zu dürfen. Gemeinsam mit dem Europaballett wird sie mit Musikstücken aus
der Opernwelt berühren und begeistern. Tauchen Sie gemeinsam mit dem
weltberühmten Opernstar und dem international bekannten Europaballett
in eine Welt mit neuen Variationen und Choreografien von Anastasia Ergorova
und Michael Fichtenbaum ein. Meisterwerke aus der Opernwelt,
werden mit Leidenschaft dargeboten. Ein Programm, das durch neu inszenierte
Szenen aus „Rusalka“, „Blackswan“ und der „Lustigen Witwe“
jede Erwartung übertrifft und einen Hochgenuss der kulturellen Gefühle
weckt. Natalia Ushakova, die charismatische Wahlösterreicherin, ist
auf den Opernbühnen der Welt zu Hause und singt gemeinsam mit
Weltstars wie Jose Carreras, Placido Domingo und vielen anderen. Der
Opernstar gastierte bereits beim 2. Neujahrskonzert des Europaballetts
mit großem Erfolg.
Natalia hat sich freundlicherweise bereit erklärt, unsere Fragen zu
beantworten:
Welchen Bezug haben Sie zum Ballett? Was fasziniert
Sie am Ballett?
Ich habe schon als kleines Kind Ballerinen bewundert und wollte
mit ihnen auf der Bühne stehen. Schwäne, Prinzen und
Prinzessinnen mit ihren Diademen, der Glanz und Prunk, haben
mich unendlich fasziniert. In meiner Kindheit war es in
Russland üblich Kinder zu besonderen Anlässen mit einem
Besuch im Ballett zu beschenken. Bei diesen Besuchen ist
meine Liebe zum Ballett entstanden. In Russland wird bereits
an der Grundschule Ballett unterrichtet. Von zwei Professoren
wurde ich ausgewählt, aufgrund meines Talents
ein Ballettkonservatorium mit Internat zu besuchen. Trotz
mehrfacher Intervention bei meiner Großmutter – ich
wuchs bei den Großeltern auf – gab meine Großmutter
keine Einwilligung. Selbst die Aussicht, ich könnte ein
großer Star, eine Ballerina werden, überzeugte meine
Großmutter nicht. Da half kein Bitten und Betteln, kein
Flennen und Zetern, ihre Liebe war zu groß, um mich
ziehen zu lassen.
Erzählen Sie bitte Ihren Fans von Ihrer
Berufung.
Seit ich 4 Jahre alt bin ist mir bewusst, dass die
Musik mein Leben ist. Später habe ich dann mein
Schicksal selbst in die Hände genommen und meinen
Wunsch Opernsängerin zu werden durchgesetzt.
Im Laufe meiner vielfältigen Engagements
habe ich festgestellt, dass ich mich durch die
Kombination Gesang und Tanz sehr authentisch
fühle. Bei meinem Engagement in Mörbisch
unter der Leitung von Harald Serafin konnte
ich diese Gabe erstmals bei Giuditta von Franz
Lehár unter Beweis stellen. Giorgio Madia hat
mich als Ballettmeister entsprechend gefordert
und gefördert. Später lernte ich Renato
Zanella in Griechenland kennen. Bald verband
uns eine innige Freundschaft. Renato
führte Regie bei La Traviata. Mein Auftritt
als Violetta war sehr tänzerisch inszeniert.
Wann und wie ist ihre Bindung zum
Europaballett entstanden?
In Amerika 2016 haben wir mit dem Europaballett
in New York und Washington bei Neujahrskonzerten
gastiert. Nastia, Maya und die Jungs haben fantastisch
getanzt und wir hatten unglaublichen Spaß an
der Arbeit. Wir haben uns hervorragend verstanden
– es war Liebe auf den ersten Blick. Wir haben außerhalb
der Vorstellung unsere Rollen getauscht und uns
herrlich amüsiert. Was lag näher, als ein gemeinsames
Projekt zu starten? Etwas Besonderes, nie Dagewesenes
– die Vereinigung von Oper und Ballett war die logische
Konsequenz.
Was können Sie den Tänzerinnen und Tänzern für
ihre berufliche Laufbahn mitgeben?
Egal welche Tür vor deiner Nase zuschlägt. Gib nie den Mut
auf. Glaub an dein Talent und dein Können. Du liegst ein
paar Minuten, putzt dich ab und gehst weiter, immer weiter,
bis Du am Ziel bist. Manche Karrieren kommen ganz plötzlich
und über Geld oder Liebschaften tanzt du plötzlich in einem
Opernhaus. Wenn Du kein Talent und keine Qualität hast, wird
das auf Dauer nicht funktionieren. Arbeite an deiner Technik
und glaube an dein Talent. Es wird immer wieder ein Star geboren.
Sie haben in einem Interview mit dem Kommunikationsexperten
Michael Strametz erwähnt, dass die Begeisterung
für eine Partie Sie veranlasst, diese besonders
leicht zu lernen und mit Gefühl zu interpretieren.
Ihre Auftritte in Zusammenarbeit mit dem Europaballett
St. Pölten wirken sehr harmonisch. Wie entsteht diese
Harmonie?
Ich möchte dazu Nikolaus Bachler, Intendant der Bayerischen
Staatsoper München, zitieren. Es reicht nicht aus wenn man einfach nur
zwei Stars auf die Bühne stellt. Man muss Raum für die Kunst schaffen.
Künstler müssen miteinander harmonieren um diesen Raum zu schaffen
und genau das haben wir gemeinsam mit dem Europaballett geschafft.
Kunst erfordert den Gleichklang zweier Herzen. Künstler sind keine Roboter.
Wenn es zwischen Menschen nicht passt, entsteht keine Muse. Musen
werden jede Sekunde geboren und es kann dann Unglaubliches entstehen
und Raum geschaffen werden. Künstler bezeichnen es als „der Fisch
schwimmt im Wasser“. Mit dem Europaballett haben wir mit unglaublicher
Harmonie diesen Raum geschaffen. Wir haben die gleiche Sicht auf Kunst
und Menschen.
Am 27. Mai 2017 werden Sie gemeinsam mit dem Europaballett
eine völlig neue Produktion präsentieren. Was ist das Besondere
an diesem Abend?
Etwas völlig Neues, eine Weltpremiere. Ich singe traumhaft schöne, anspruchsvolle
Arien aus Oper und Operette und tanze gemeinsam mit dem Europaballett.
Herzlichen Dank für Ihre Zeit. Das Interview mit Ihnen war sehr inspirierend
und gibt einen kleinen Einblick in Ihre Lebensfreude und Ihre
Berufung!
Europaballett mit Natalia Ushakova
am 27.05.2017 19:00 im Theater des Balletts
Tickethotline: 02742 230 000
Email: tickets@europaballett.at
Ticketoffice: Oriongasse 4 3100 St. Pölten, Mo-Fr. 09:00-12:00

Operettenrevue
Sopran: Sopran:
Cornelia Hübsch Juliette Khalil
Tenor:
Jörg Schneider
Europaballett St. Pölten
Wolfgang Ortner und sein Salonorchester
Tenor:
Jeffrey Treganza
9.-10.Mai 2017 Beginn: 19:00Uhr
Im Theater des Balletts
Tickethotline: 02742 230 000 tickets@europaballett.at
Ticketbüro: Oriongasse 4, 3100 St. Pölten
Mo-Fr. 09:00-12:00Uhr
Liebe Operettenfreunde
Operettenrevue
9.-10.05.2017
erstmals im Theater des Balletts
Jörg Schneider und das gesamte Ensemble
freuen sich, wenn Sie uns bei
der „Operettenrevue“ im Theater des
Balletts besuchen. Auch diesmal haben
wir für Sie ein interessantes Programm
vorbereitet. Im Schubert-Jahr
2017 (dem 220. Geburtstag des Liederfürsten)
beginnt die Operettenrevue
mit Musik aus dem „Dreimäderlhaus“.
In diesem Singspiel hat
Heinrich Berté gekonnt Melodien aus
Werken von Franz Schubert in publikumswirksamer
Form so arrangiert,
dass sie auch heute noch bei den
Operettenfans Gefallen finden. Anschließend
werden erstmals in diesem
Rahmen Melodien von Meister
Leo Fall gebracht, welche die besondere
Bedeutung des wienerischen
Flairs in seiner Musik hörbar machen.
Vor der Pause werden dann noch
Ohrwürmer aus den Revueoperetten
„Hochzeitsnacht im Paradies“
und „Der Kongress tanzt“ serviert.
Mit Schwung und graziösem
Tanz bereichert wird die Operettenrevue
durch das Europaballett
St. Pölten.
Nach der Pause setzt das Programm
mit Musik von Edmund Eysler fort. Da
darf selbstverständlich im Hinblick auf
den ein paar Tage später folgenden
Muttertag das „Mutterl-Lied“ aus der
Operette „Die Schützenliesel“ nicht
fehlen. Seinerzeit sorgte Alexander
Girardi für den Erfolg dieses Hits, in
St. Pölten wird es Jörg Schneider tun.
In der „Operettenrevue“ findet natürlich
auch das Musical mit seinen
modernen Melodien den gebührenden
Platz. Mit Cole Porter werden wir
seine „Kate kissen“ und Mitch Leigh
lässt Don Quijote seinen „unmöglichen
Traum“ träumen. Als besonderer
Höhepunkt wird dann noch die
Geschichte von dem Mädchen aus
dem 4. Stock erzählt, das unvermutete
Überraschungen mit seinen Musik
studierenden Nachbarn erlebt. Und
in schon liebgewordener Tradition
geht die Revue schwungvoll mit Walzer-Klängen,
choreografiert von Michael
Fichtenbaum und getanzt vom
Europaballett St. Pölten in das Finale.
Das Liebeslied aller Operettenfreunde,
„es muss ja ein Walzer sein“ aus
„Im Weißen Rössl“ rundet diesen
wunderschönen und sicher unvergesslichen
Operetten-Abend ab.
Begleitet werden die Sopranistinnen
Cornelia Hübsch und Juliette Khalil
und die Tenöre Jörg Schneider und
Jeffrey Treganza von Wolfgang Ortner
und seinem Salonorchester.
Wir wünschen gute
Unterhaltung.
Tickethotline: 02742 230 000 tickets@europaballett.at
Ticketbüro: Oriongasse 4, 3100 St. Pölten Mo-Fr. 09:00-12:00

WORLD DANCE DAY VENETO FRÜHLINGSGALA INT. WORKSHOP
„Der Zeit Ihre Kunst, der Kunst ihre Freiheit“
Zitat Gustav Klimt - 20 Jahre Verbundenheit
Europaballett St. Pölten und Renato
Zanella. (1997-2017)
Renato Zanella, dem ehemaligen Ballettdirektor
der Staatsoper Wien und internationalen
Choreografen, wurde 2001 der Jakob Prandtauer
Preis der Landeshauptstadt St. Pölten, für
Wissenschaft und Kunst verliehen. Anlass war
die langjährige Unterstützung und Förderung
des Europaballetts und die Verbundenheit mit
der Landeshauptstadt St. Pölten.
RENATO ZANELLA, der internationale Choreograf
und ehemalige Direktor des Wiener
Staatsballetts, arbeitet bereits seit 1994 mit
Michael Fichtenbaum immer wieder gemeinsam
an verschiedenen Produktionen des Europaballetts
St. Pölten. Renato Zanella war
wesentlich beteiligt an der Weiterentwicklung
des heutigen Europaballetts. Für das St. Pöltner
Ballettensemble choreografierte er romantische
Walzer-Programme und LAUS DEO, das
im Jahre 2006 in der Bühne im Hof präsentiert
wurde. Während seiner Ära wurden viele St.
Pöltner TänzerInnen wie Krill Kourlaev, Karina
Sarkissova und Oksana Timoshenko an die Wiener
Staatsoper engagiert und danach international
bekannt. Renato Zanellas Mitwirken an
der internationalen Platzierung der St.Pöltner
Ballettbewegung, beginnend 1997 bis heute,
veranlasste die Stadt St. Pölten ihm den JAKOB
PRANDTAUER PREIS zu verleihen. Als Ausfluss
der Kooperation zwischen Renato Zanella und
Michael Fichtenbaum wurde im März 2017
mit der Frühlingsgala ein unvergessliches Ballett-Event
realisiert.
Der Internationale Welttanztag findet am 30. April 2017 in der Gemeinde Castelfranco
Veneto in der Provinz Treviso im Nordosten Italiens statt. Als Kulisse für
die 2. Auflage des Festival|Wettbewerbs|WDD Stage dient das wunderschöne
Ambiente des historisch akademischen Theaters Castelfranco Veneto. Das Europaballett
St. Pölten tanzt die Eröffnung mit der weltbekannten Choreografie von
Renato Zanella - „Empty Place“. Das Europaballett wird damit alle Zuschauer und
Teilnehmer entsprechend in Stimmung versetzen und die Teilnehmer zu Höchstleistungen
angespornen. Dieser Wettbewerb bietet prämierten Tänzern in den
Kategorien Klassisch, Neoklassisch, Ausdruck, Modernem und Zeitgenössischen
Tanz die Chance auf ein Stipendium. Der Höhepunkt ist die Vergabe der Hauptpreise
des WDD (World Dance Day).
Einer der beliebtesten Hauptpreise – ein Stipendium für den Danceflash Summer
Workshop – wird von Vertretern einer der größten europäischen Ballett-Akademien,
dem Europaballett St. Pölten, verliehen. Anastasia Irmiyaeva organisiert
diesen Workshop bereits zum fünften Mal in St. Pölten. Die Teilnehmer fiebern
danach, einen Platz in diesem Workshop zu erhalten. Die Zahl der Aspiranten
ist limitiert und die Auswahl erfolgt nach Talent und Fähigkeit. Die TänzerInnen
profitieren beim Workshop in hohem Ausmaß von der Erfahrung der international
anerkannten Ballett Koryphäen und der Möglichkeit Bühnenerfahrung zu
sammeln.
Die internationale Jury besteht aus der kroatischen Dozentin Ana Samavojska,
dem Tänzer der Mailänder Skala Maurizio Tamellini und der Kunstdirektorin des
Stage Internationale di Danca vom Gardasee. Auch Michael Fichtenbaum, der
künstlerische Leiter des Europaballetts, wirkt in der Jury mit. Wieder eine großartige
Veranstaltung, die junge Künstler fördert.
Den Schwerpunkt des diesjährigen Frühlingsreigens stellten
die Choreografien des internationalen Star-Choreografen und
ehemaligen Ballettdirektors der Wiener Staatsoper, Renato Zanella,
dar. Heiter und etwas naiv, dennoch leicht und kraftvoll
komplettierte Michael Fichtenbaum den Abend mit ansprechenden
Stücken. Dargeboten wurden Frühlingsboten aus der
Choreografien-Schmiede des Europaballetts. Walzer-Träume,
Klassik, Modern Dance, Contemporary. Eine zarte Auswahl von
fein selektierten Tanzsensationen verursachte die Verschmelzung
von Schaffenskraft und Lebensfreude mit dem Publikum
des Theaters und veranlasste zu wahren Begeisterungsstürmen.
Das Programm wurde eröffnet mit „Mensch und Baum“ in Memoriam
Karl Fichtenbaum mit Pantomime Gerhard Hönigl. Es
folgte sympathisch und mit anspruchsvoller Choreografie der
Accelerationen Walzer von Johann Strauss, getanzt von Dietlinde
Zeisel, Iacana Castro, Marcelo Kanopka und Florien Cador. Weitere
Choreografien von Marius Petipa, Vasily Vainonen und Asaf
Messerer begeisterten das Publikum. Love Story – choreografiert
von Walaa Almejbl – war ein visuelles und akustisches Highlight
im ersten Akt. Mit fünf weiteren Interpretationen begeisterte
das Ensemble des Europaballets. Der zweite Akt stand vollständig
unter dem Motto „Empty Place“ und wurde vom Publikum
mit entsprechendem Applaus und Begeisterung aufgenommen
und gewürdigt.
Der pädagogische Tanz-Workshop vom 11.4.-13.4.2017 im Konservatorium des Europaballetts
St. Pölten wurde von den Niederösterreichischen Pädagogen mit großer Begeisterung
aufgenommen. Geleitet wurde der Workshop von Prof. Hans Tappendorff und June Tappendorff.
June Tappendorff (ehem. Schlosser-Guaricchi) tanzte viele Jahre als Profitänzerin in den
USA sowie an der Wiener Staatsoper bis sie zur Ballettpädagogik wechselte. Sie fand in
der Ballettpädagogik die absolute Erfüllung und widmet sich ihr mit all ihrer Energie. Ihre
ersten Unterrichtsjahre absolvierte sie mit großem Erfolg an der Ballettschule der Wiener
Staatsoper. Ihre Spezialgebiete waren Akademieklassen in klassischem Ballett und vor allem
der Spitzentanz. June Tappendorff versteht es, mit Enthusiasmus und Engagement auch
Amateure für diese Kunstrichtung zu begeistern.
Hans Tappendorff, ehemaliger Trainer an der Wiener Staatsoper und international anerkannter
Ballettwissenschaftler, unterrichtete viele Jahre an der Palucca Hochschule für Tanz
in Dresden und an der Wiener Staatsoper. Sein Tätigkeitsbereich als internationaler Ballettwissenschaftler
und Dozent erstreckt sich über Teile Europas und Brasiliens. Insbesondere
erforschte Prof. Tappendorff jahrzehntelang die Verbindung physikalischer Naturelemente
mit der Technik des Klassischen Balletts. Prof. Tappendorff zeichnet sich besonders durch
seine motivierenden Methoden für Anfänger in dieser Kunstrichtung aus. Die anatomischen
Kriterien bei den Amateuren aber auch bei den professionellen Tänzern sind beim Unterricht
von Prof. Tappendorff ein wesentlicher Faktor. Als Vizepräsident im Österreichischen
Tanzrat hat er gemeinsam mit Michael Fichtenbaum, der als Landesbeauftragter für den
Tanzrat tätig war, weltbeste Tänzer unterrichtet. Aus dieser Zusammenarbeit entstand
zwischen dem designierten Ballettpädagogen Hans Tappendorff und dem Ballettdirektor
Michael Fichtenbaum der Wunsch, weitere Projekte zu realisieren. Wenn zwei Menschen
dieses Formats erst mal ein gemeinsamer Wunsch verbindet, ist der Weg zur Umsetzung
kurz. Und so kam es, dass Michael Fichtenbaum Hans Tappendorff verpflichtete, die Lehrerseminare
am Europaballettkonservatorium St. Pölten zu leiten. Der Inhalt des Workshops
war Pädagogik im klassischen Training, Spitzentanz und „Pas de Deux“.

Allgemeine gemeinnützige Wohnungsgenossenschaft
eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftung
in St. Pölten
Josefstraße 70/72, 3100 St. Pölten
gegründet 1921
JUNGES WOHNEN mit der
WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT
Foto: Fotolia
Karl Pfeffer-Gasse
3100 St. Pölten
ca. 60 m²+Balkon
günstige Miete
Tickethotline: 02742 230 000
Email: tickets@europaballett.at
Ticketbüro: Oriongasse 4 3100 St. Pölten,
Mo-Fr. 09:00-12:00
Programmvorschau
Theater des Balletts
09.05.2017 Operettenrevue | 19:00 Uhr
10.05.2017 Operettenrevue | 19:00 Uhr
27.05.2017 Natalia Ushakova | 19:00 Uhr
23.06.2017 Gold & Silber | 19:00 Uhr
08.07.2017 Int. Ballettmeeting | 19:00 Uhr
www.danse.at
Wir informieren Sie gerne!
www.wohnungsgen.at
Tel.: 02742 77 288 - 0, Fax: 02742 73 458
e-mail: wohnungsberatung@wohnungsgen.at
Foto: Fotolia