WEB_Eifel aktuell_März_2017_Nr45

Ausgabe 045 Nordeifel N - März 2017
kostenlos
zum Mitnehmen
Eifel
Unser Dorfladen
- der Konsum in Rohren
Eine gelungene Session
in Schmidt
Nordeifeler Vereine stellen sich vor:
Melano Steckenborn
Das Lokalmagazin für Monschau, Roetgen, Simmerath,
Nideggen, Heimbach, Hürtgenwald, Kreuzau und Umgebung

Editorial
Liebe Leserinnen und Leser!
Der Frühling, der sich in der Eifel bislang noch sehr
zaghaft zeigt, wird in unserer Ausgabe vor allem
musikalisch begrüßt. Gleich zwei interessante, musikalische
Vereine stellen sich Ihnen vor. Längst vielen
Musikbegeisterten durch ihre besondere Qualität
bekannt ist die Show- & Swingband Melano aus
Steckenborn, die es hervorragend versteht, mit viel
Spaß, Engagement und Kameradschaft gemeinsam
gute Musik zu machen - und dieses „gute Gefühl“
an ihre Zuhörer weiterzugeben. Zwischen all‘ den
vielen Chören der Nordeifel wächst seit 1993 ein
ganz besonderes „Pfl änzchen“, das sich zu einem
ganz besonderen Ohrenschmaus gemausert hat:
der GdG Chor Laudate Dominum aus Nideggen.
In unserer Reihe „Unser Dorfl aden“, nehmen wir Sie
mit nach Monschau-Rohren. Trotz viel Engagement,
geht es dem Lebensmittelgeschäft augenblicklich
leider gar nicht gut. Wir wollen einmal mehr eine
Lanze für diese wichtigen Geschäfte brechen, denn
mit den Schließungen dieser Dorfl äden, ist es oft mit
der Kommunikation im Ort und mit der Versorgung
auf kürzestem Weg, ganz schlecht bestellt.
Auch dem gerade beendeten Fastelovend räumen
wir als Nachlese nochmal ein paar Seiten ein. Die
Schmidter Jecken können auf eine unvergessliche
Session zurückblicken. Die Proklamation von Prinz
Hans I. und seiner Prinzessin Andrea I. waren für
die meisten Schmidter eine tolle Überraschung.
„Mit Spiel und Spaß durchs Jahr“ - Nach diesem
Motto leben die Karnevals-Kids Abenden schon
seit einigen Jahren. Was als kleines Musik- und
Tanztheaterprojekt für Karneval mit sechs
Kindern im Alter von sechs bis dreizehn Jahren
begann, ist mittlerweile zu einem ganzjährigen
Kindermagneten geworden.
In unserer neuen Rubrik „Eifeler Köpfe“ stellen wir
Monschaus ehemaligen Förster Bernd Drevermann
vor. Der Eifelverein Vossenack zieht Jahresbilanz
und unterstreicht einmal mehr, dass er ein Verein für
jeden Geschmack, jede Kondition und jedes Alter
ist. Unter „Kurz und gut“ fi nden Sie erneut ganz
Eifel
besondere Vorankündigungen und Wissenswertes
aus der Nordeifel.
Wir wünschen Ihnen wieder viel Vergnügen und so
manch‘ interessante Information bei der Lektüre
unserer März-Ausgabe. Bleiben Sie gesund und uns
gewogen.
Herzliche Grüße
Bert van Londen
FRISCHEMARKT
Heimbacher Str. 32
279
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 12.30 u. 14.00 – 18.30, Sa. 8.00 – 13.00, So. 10.00 – 12.00
2

Eifel
Inhaltsverzeichnis
Titelseite: Frühlingserwachen in Höfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
peugeot.de
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
PEUGEOT KOMPLETTPREIS-ANGEBOTE
Inhaltsverzeichnis & Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
Unser Dorfladen - der Konsum in Rohren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/05
Eine gelungene Session in Schmidt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
Emontspool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07
Schmedter Grieläächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Sarah‘s Juwelier & Uhrengeschäft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Show- & Swingband Melano Steckenborn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/11
Botanika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/13
Eifeler Köpfe - Förster Drevermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14/15
Mit Spiel und Spaß durchs Jahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Eifelverein Vossenack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17/18
Naturkosmetikstudio Claudia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ALLZEIT SICHER
UNTERWEGS
PEUGEOT WARTUNG
Mit allen vorgeschriebenen Kontrollen
und PEUGEOT Langzeitmobilität.
PEUGEOT ORIGINAL
GEPRÜFTE QUALITÄT
T EIL E U N D
Z U B E H Ö R
79€ ab *
* Komplettpreis inkl. MwSt. für viele PEUGEOT Modelle inkl. aller vorgeschriebenen Kontrollen
und PEUGEOT Langzeitmobilität. Über das entsprechende Komplettpreis- Angebot für Ihren
PEUGEOT informieren wir Sie gerne.
Laudate Dominum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Autohaus Köth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kurz und gut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/23
Proxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
IHR PEUGEOT SERVICE
MIT UNS KOMMEN SIE EINFACH WEITER!
Autohaus Müllejans GmbH
52385 Nideggen-Schmidt · Heimbacher Straße 17 ·
Tel.: 02474/93010
www.peugeot-muellejans.de
Alle unsere Lokal- und Stadtteilmagazine im Archiv
zum Lesen und zum Download auf
www.lokalmagazine.wordpress.com
8. 88
Euregio Marketing UG · Süsterfeldstr. 83 · 52072 Aachen
HL 1096 Heizlüfter
• max. 2000 Watt • zwei Heizstufen schaltbar • Kaltstufe(Ventilator)
• Überhitzungsschutz • stufenlose Temperaturregelung • Art.-Nr.: 659385
ÜBER 125x IN DEUTSCHLAND.
MEDIMAX Electronic Objekt Monschau GmbH, Fachmarktzentrum
Imgenbroich, Auf Beuel 5, 52156 Monschau-Imgenbroich,
Telefon 02472/80254-0
Impressum
Erscheinungsweise: monatlich, jeweils ab dem 15. eines Monats
Auflage: 8.000 Stück
Verteilung: Kostenlose Verteilung über Auslegestellen Raum Monschau, Roetgen,
Simmerath, Nideggen, Heimbach, Kreuzau, Hürtgenwald und Umgebung,
(in Geschäften und öffentlichen Gebäuden, sowie Banken und Sparkassen).
Redaktions- und Anzeigenschluss: um den 30. eines jeden Monats
Herausgeber und V.i.S.d.P.:
Euregio Marketing UG
Hartmut Hermanns
Marc André Mainz
Süsterfeldstraße 83, 52072 Aachen
Mail: hermanns@euregio-marketing.com
Web: www.lokalmagazine.wordpress.com
www.euregio-marketing.com
Chefredakteur Euregio Marketing UG Eifel: Bert van Londen
Redaktion & Anzeigenleitung:
Geschäftsführer:
Marc-André Froitscheidter Mainz Str. 94, 52385 Nideggen
ma.mainz@euregio-marketing.com
Tel.: 02474-998665, Mobil: 0171-5760915
Hartmut Hermanns
h.hermanns@euregio-marketing.com
info@agentur-wortundbild.de
Redaktionelle Mitarbeit:
Manfred Schmitz (ms), Anneliese Lauscher (ale)
Süsterfeldstraße 83
D - 52072 Aachen
Mediaberater:
Telefon:
Bert
+49
van
(0) 2
Londen,
41 / 87 34 34
Tel. 02474 – 998 665, Mobil. 0171 – 576 09 15
Telefax: +49 (0) 2 41 / 87 55 77
Fotografie & Copyright: by Bert van Londen, agentur Wort und Bild
Layout/ Gestaltung: Euregio Marketing UG
Druck: Druck & Verlagshaus Mainz GmbH Aachen
www.druckservice-aachen.de
3

Eifel
Damit ihre Kunden nicht vom Fleische fallen! Christel Kirfel ist Herrin über eine nach Herzenslust appetitlich
bestückte Aufschnitt Theke. Fotos: Manfred Schmitz
Die Verkaufscrew in Rohren Heinz Josef Hermanns,
Christel Kirfel und Anita Brandenburg (von rechts).
Unser Dorfladen – der Konsum in Rohren
Dorflädchen benötigt dringend mehr Kundschaft - Schließung droht
Rohren/Nordeifel.
Ein gutes Stück Tradition und sprichwörtlich „deutsche Gemütlichkeit“
in akuter Gefahr! Zwei Wahrzeichen, die über Generationen
Nordeifeler Ortsbilder ähnlich markant prägten wie Sporthallen oder
multifunktionale Bürgerhäuser, droht nun das Aus! Der vielbesungenen,
„kleinen Kneipe an der Ecke“ bleiben die fröhlichen Zecher zum Früh- oder
Dämmerschoppen zunehmend weg. Im bis dato gut erreichbaren Dorfl aden
ein Segen kurzer Wege, weil buchstäblich „Nahkauf“ für Menschen mit mobilem
Handicap, trägt fast ausschließlich die treue Seniorin „Tante Emma“
(noch) die Krone einer Kunden-Königin. Denn die „junge Nordeifell“ deckt
ihren Bedarf an Gütern des täglichen Verzehrs überwiegend in den riesigen
Discountern „auf der grünen Wiese“, praktischer Weise auf dem Weg von und
zur Arbeit. Konsumgenossenschaften wie das „Dorfl ädchen“ in Monschaus
Bergdorf Rohren sind beredte Zeitzeugen deutscher Siedlungsgeschichte- und
Lebenskultur, Versorgungsstationen, Kommunikationsbörsen gut nachbarlichen
Miteinanders mit wirtschaftlichem wie sozialem Faktor. Denn sowohl
die vertraute Wareneinkaufsquelle samt Plausch von Mensch zu Mensch als
auch der zum Feierabend im Stammlokal erfrischend sprudelnde Bierbrunnen
kämpfen ums wirtschaftliche Überleben, drohen zu versiegen. Heinz Josef
Hermanns, Geschäftsführer der Konsumgenossenschaft im Bergdorf, die
Vorstandsmitglieder Bruno Gerhards und Peter-Josef Strauch mit engagierten
freiwilligen Mitstreitern setzen sich vehement dafür ein, „dass unser
Dorfl ädchen bleibt, wo es hin gehört, nämlich mitten unter die Dorfbewohner“
(Heinz Josef Hermanns). Er folgte 2011 seinem damals verstorbenen Bruder
Rudi im Amt des Geschäftsführers: „Ich wurde ins kalte Wasser geworfen und
kümmere mich seitdem um die Existenz unseres Geschäftes und das Wohl
seiner Anteilseigner wie der Kundschaft.“ Mehr als hundert Genossen zeichneten
aktuell Wertpapiere des Mini-Kapitalmarktes im Höhenort. Doch die
Anleger wissen nicht, ob die Zukunft das klägliche Aus oder einträgliche
Rendite für die fl exible Einzelhandelsgesellschaft bereithält. „Unser Markt
wird auf Dauer nur dann bestehen können, wenn seine Betreiber den Umsatz
zu steigern vermögen, der seit Jahren rückläufi g ist, die Fixkosten für Energie
und Abgaben sowie die bürokratische Verwaltung machen uns arg zu schaffen“,
zeigt sich der Geschäftsführer nüchtern konsequent. . Und er macht eine
vermeintlich simple Rechnung auf, um das Dorfl ädchen von tiefroten wieder in
schwarze Zahlen der buchhalterischen Gewinn- und Verlustrechnung zu führen:
„Rohren hat 700 Einwohner. Wenn jeder von ihnen monatlich mindestens
für 30 Euro Produkte erwirbt, kommen Gesellschafter und kaufmännisches
Personal glatt über die Runden.“ Apropos Personal: Derzeit beschäftigt das
optisch - drinnen wie von der Außenfront her - ins örtliche Fachwerkensemble
integrierte Handelshäuschen in Rohrens Mitte fünf Verkäuferinnen; „Vorstand
und Aufsichtsrat arbeiten selbstverständlich unentgeltlich“, stellt Hermanns
4

Eifel
klar. Er weist auf die strukturell enorme Bedeutung des Frischedepots von
der Dröft mit dessen qualitativ gut sortiertem, preiswertem Warensortiment
hin. Nicht zuletzt vertraut er auf freundlich-kompetentes Fachpersonal. „Wir
haben in Rohren keine Poststelle mehr, kein Restaurant für die einheimische
Bevölkerung, die touristisch attraktive Bobbahn ging auf ihre letzte Fahrt, wie
lange werden wir unseren Dorfbäcker noch behalten? Wenn unser Laden, nahe
am Kunden und Verbraucher, auch dicht machte, wäre das eine Katastrophe!
Der nächste Supermarkt ist weit entfernt, die Anfahrt kostet Zeit, (Benzin-)
Geld und lange Schlepperei mit schweren Getränkekisten.“ Der Sprecher
appelliert an die Solidargemeinschaft seiner Mitbürger: „Schon des Öfteren
starteten wir Kampagnen zur Stärkung unseres Geschäftes. Die Dorfjugend
etwa spendete vorbildlich den Erlös ihrer Kirmesbaum-Versteigerung dem
guten Zweck Konsum-Erhalt, doch das reichte nicht.“ Umso schmerzlicher
empfinden die Verantwortlichen, dass die regelmäße Buchprüfung durch den
Genossenschaftsverband mehr als 3.000 Euro Gebühr kostet. Nur ein Teil seiner
Mitbürger, empfindet Hermanns bedauernd, engagiere sich für das bewährte
Rohrener Beteiligungs- und Verbrauchermodell. Der ehemalige Sparkassen-
Mitarbeiter sieht daher besorgt in die Zukunft des von ihm geleiteten
Lebensmittelversorgers. „Die Infrastruktur in unseren Dörfern geht kaputt,
während in der Nachbarschaft ein großer Supermarkt nach dem anderen samt
Zulieferern aus dem Boden schießt. Mit deren Preisgestaltung kann einfach kein
Dorfladen konkurrieren.“ Deshalb blickt Hermanns bewundernd nach Bayern:
„Dort zahlt die Landesregierung den Kleinanbietern von Verpflegung auf dem
Lande faire Ausgleichssummen als Ausfall-Entschädigung, damit sie gegen die
preislich unschlagbar günstigen Angebote übermächtiger Konzerne wettbewerbsfähig
sind. Die Politik im Freistaat will die Zukunft der Mini-Kaufläden
unbedingt sichern, um im ländlichen Raum eine gesunde Infrastruktur zu
bewahren.“ Einer Rohrener Solidargemeinschaft pro Konsum-Erhalt verlieh
Ortsvorsteherin Waltraud Haake eine eindringliche Stimme, als sie sich, wie
zuvor bereits Vorstand und Aufsichtsrat, in einem flammroten Brandbrief und
SOS an die Rohrener Bevölkerung wandte: „Soll unser Konsum weiter bestehen?“
Und die Lokalpolitikerin hatte - bei allem Grund zur Skepsis - ein simples
Rezept, ihre Frage mit einem klaren Ja zu beantworten. „Der Umsatz muss gesteigert
werden! Kaufen Sie deshalb häufiger bei uns ein! Trotz ehrenamtlichen
Engagements motivierter Kräfte und eiserner Sparmaßnahmen sind Umsatz
und Ertrag des gemeinnützigen Projektes rückläufig, somit ist sein Überleben
fraglich! Es ist fünf vor zwölf!“
Das Vorgängerunternehmen des heutigen Dorflädchens wurde 1898 als „Rohrener
Bezugs- und Absatzgenossenschaft“ gegründet. Zweck der Handelszentrale
waren „Bezug und Verkauf landwirtschaftlicher Erzeugnisse sowie der Ein- und
Verkauf von Haushaltsbedarfs-Artikeln“. Als Firmensitz zur Eröffnung diente die
1828 erbaute alte Schule, inzwischen durch einen Neubau ersetzt. Bereits 1903,
Rohren hatte 320 Einwohner und zählte
64 Haushalte, zeichneten 80 Einwohner
Genossenschafts-Anteile, 1936 waren es
bereits 91 Kapitalgeber, die bis heute stetig
Zuwachs erhielten. Und weil das konzipierte
Warensortiment, Service und Preis-/
Leistungsverhältnis wie auch die ökonomisch-soziale
Komponente des Betriebes
stimmen, glauben nicht nur heimatverbundene
Rohrener überzeugend, die Zukunft
ihres Dorflädchens dürfe einfach nicht leichtfertig
„verkonsumiert“ werden.
(ms)
5

Eifel
Eine gelungene Session
Schmidter feierten ihre Tollitäten Prinz Hans I. und Prinzessin Andrea I.
Schmidt.
Das Prinzenpaar: Prinz Hans I. und Prinzessin Andrea I.
Begeisterten wie jedes Jahr - die Minis.
Die Karnevalsgesellschaft „Schmedter Grieläächer“ blickt auf eine
erfolgreiche Session zurück: Mit der Prinzenproklamation, den
Sitzungen und dem Karnevalszug erfreute sie Jung und Alt. Gemäß
dem Motto „Der Wilde Westen hier in Schmidt – seid dabei und
feiert mit!“ versetzten sich die Karnevalsjecken und ihre Gäste zurück in wilde
Zeiten, sie ließen die Colts sprechen, schwangen das Lasso und tranken viel
Feuerwasser.
Tanzende Mädchen und tanzende Männer
Mit Recht ist die KG stolz auf ihren Nachwuchs: Die „Minis“ (trainiert von Katrin
Naas und Marina Frings) zeigen immer einen entzückenden Tanz; auch die
Jugend- und die Juniorengarde demonstrieren stets Fitness und Musikalität. Die
Trainerinnen sind Ronja Schöller und Lea Kreitz sowie Franziska Jansen und Anna
Kreitz. Die Aktivengarde, das sind junge Damen ab 15 Jahren, die schon eine ganze
Weile dabei sind; ihnen verlangen die Trainerinnen Alina Braun und Desi Lennartz
Beliebtes Prinzenpaar
Begeistert wurden bei der Proklamation die Tollitäten gefeiert: Prinz Hans I.
und seine Prinzessin Andrea I. waren für die meisten eine tolle Überraschung.
Beide sind in Schmidt recht bekannt: Andrea ist in der Seniorenresidenz
beschäftigt, auch hier
wirkt ihr Frohsinn ansteckend,
und sie liebt
Katzen! Hans leitet den
Verkauf im Autohaus
Müllejans und ist in der
Männertanzgruppe der
KG, den „Mamacitas“
ein eifriger Tänzer.
Die beiden verbreiteten
gute Stimmung, wo
immer sie hinkamen; sogar als Andrea ohne ihren Hans, der leider erkrankt war,
bei der Großen Sitzung auftrat, meisterte sie ihre Aufgabe so gut, dass das Volk
ihr zujubelte.
Programm für die Großen und die Kleinen
Die jüngsten närrischen Untertanen kamen bei der Kindersitzung auf ihre
Kosten; mit viel Musik und fröhlichen Tänzen wurde den Kindern ein bunter
Nachmittag geschenkt, bei dem natürlich die Garden auftraten und die
Kindergartengruppen für Überraschungen sorgten.
Ebenfalls geschenkt war die Seniorensitzung. Traditionsgemäß werden alle
Schmidter Senioren zu dieser tollen Sitzung eingeladen, der Eintritt ist frei. Und
zu dem kompletten Programm mit allem, was die KG zu bieten hat, werden die
Damen und Herren auch noch mit Kaffee und Kuchen bewirtet – dank der guten
Zusammenarbeit mit dem Caritasausschuss des Pfarreirates. Logisch, dass der
Saal des Schützenhofes dann aus allen Nähten platzt.
6

Eifel
Im März
große Boxspringbetten
Sonderschau.
Neue Modelle in allen Preislagen eingetroffen.
Beim
Matratzenkauf
gibt‘s die 2.
Matratze zum
halben Preis!
Am Sonntag
19. März
von 11-17 Uhr
Werksberatung
Öffnungszeiten:
Di.-So. 10-18 Uhr
Montags Ruhetag
Roetgener Str./
Ecke Verbindungsweg
B-4730 Raeren
Tel. 00 32 87 - 86 65 37
www.emontspool-moebel.com
7

Eifel
so einiges an Gelenkigkeit und tänzerischem Können
ab. Sie sind das Aushängeschild der KG, und in dieser
Session wurden sie zur „Prinzengarde“ ernannt.
Kira Genter, das Juniorenmariechen, hat schon
so manchen Zuschauer in Erstaunen versetzt, sie
wirbelt über die Bühne, zeigt akrobatische Einlagen,
sie wird immer besser – dank ihrem Trainingsfl eiß
und dank der Anleitung ihrer Trainerin, Alina Braun.
Mariechen Lara (Entian) ist seit einigen Jahren auf
den Bühnenbrettern zu Hause; mit Musikalität,
Charme und Können begeistert sie das Publikum,
angeleitet von Trainerin Annika Naas.
Dann wäre noch die Showtanzgruppe „No Limits“
zu nennen, die in Bezug auf Bewegungsfreude
und Tanzwut keine Grenzen kennt; die 18- bis
30-jährigen Damen trainieren unter Tanja Ruddies.
15 gestandene Männer hören auf das Kommando
von Svenja Erler und Cora Langheld: Das
„Herrengedeck“ ist aus dem Schmidter Fastelovend
nicht mehr wegzudenken. Was leicht und lustig
aussieht, ist das Ergebnis harter Übungsstunden;
diesmal sah man die Jungs als Dschungelmenschen
und mit Szenen aus Indiana Jones.
Prächtiger Zug mit Unmengen Kamelle
„Wenn wir mit Sammelbüchsen von Haus zu
Haus gehen und um Spenden für Wurfmaterial für
unseren Karnevalszug bitten, kann uns niemand
nein sagen“, berichtet Dr. Thomas Entian, der
Geschäftsführer der KG. Ausdrücklich bedankt er
sich in Namen des Vorstands für diese großzügige
Unterstützung. „Wir konnten alle Gruppen,
die im Zug mitgemacht haben, mit Wurfmaterial
ausrüsten“, sagt er. Wegen der vielen Süßigkeiten
und auch wegen der guten Stimmung kamen ungezählte
Zuschauer zum Schmidter Karnevalszug.
Aus allen Richtungen reisten sie an, aus Strauch
sah man manche Gruppe zu Fuß nach Schmidt
marschieren. Die Straucher wollten sicher einige
hochprozentige Kostproben nehmen…
Mach doch mit!
Wer sich nun beim Zugucken amüsiert hat, wen
es in den Beinen juckt, irgendwie mitzumachen
bei den Schmedter Grieläächern, der sollte
nicht lange überlegen und sich anmelden. Das
Anmeldeformular fi ndet man auf der Homepage
www.kg-schmidt.de.
Für nur 20 Euro Jahresbeitrag gehört man dazu –
„da simmer dabei!“
(ale)
ZUM WOHLFÜHLEN GEMACHT.
IHRE TERRASSE VOM PROFI
Bild: NATURinFORM
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 7.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Sa 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr
In den Bremen 38-44
52152 Simmerath
+49 (0) 2473 / 96 66 0
8

Eifel
Advertorial
Sarah‘s Juwelier- & Uhrengeschäft
Qualität und modernes Design
Mit dem Licht und der Wärme
des Frühlings kehrt auch die
Lebensfreude zurück. Eine Zeit,
das Leben wieder mit allen Sinnen
zu genießen. Eine Zeit, in der bei den Menschen
Feste wie Ostern, Kinderkommunion, Muttertag
und Hochzeiten im Fokus stehen. Anlass genug, das
Leben mit Schmückendem zu krönen.
Beratung wird besonders groß geschrieben
Im angenehm gestalteten Sarah‘s Juwelier- &
Uhrengeschäft herrscht weit mehr, als lediglich eine
Kunden-Verkäufer-Beziehung. Dass der Kunde im
Vordergrund steht, ist bei Sarah Röder kein leeres
Versprechen. „Wir bieten Schmuckstücke und
Uhren für Kunden mit kleiner und großer Geldbörse,
mit einem Sortiment für Jung und Alt.“
Von Basisschmuck, wie Ketten, Gravurplatten,
Armbändern, Kreuzanhängern über Trendschmuck
und Uhren von Fossil, Diesel, Skagen, Casio, DKNY,
CEM, Leonardo, Swarovski, Ernstes Design, bis hin
zu hochwertigem Schmuck aus Gold, mit Brillanten
und Perlen oder feinem Farbsteinschmuck. Dies gilt
auch für die Uhrenauswahl. „Besonders erwähnen
möchte ich unsere klassisch-legeren, qualitativ
hochwertigeren Uhren von Abeler & Söhne aus
Münster. Sie bieten Schweizer Uhrwerke, kratzfestes
Saphirglas und 3 Jahre Garantie. Diese, sowie
Uhren von Adora, empfi ehlt Sarah Röder unter
anderem auch für den Arbeitsalltag. Kinder und
Jugendliche werden ebenfalls bei Sarah‘s Juwelier-
& Uhrengeschäft fündig – mit Schmuck und Uhren
von Scout, CEM und Casio.
Trauringe sind mehr als einfach nur Schmuck
Sie sind Symbole für die Verbundenheit und
ewigwährende Liebe des Brautpaares. Sie sind
Botschafter der Liebe. Ein Liebesversprechen, das
in den Ringen Gestalt angenommen hat, die so
lange getragen werden, wie meist kein anderes
Schmuckstück“, erklärt Inhaberin Sarah Röder. Eine
Trauringberatung ist auch nach Terminvereinbarung
– gerne auch nach Feierabend – möglich, denn
bei Sarah‘s Juwelier- & Uhrengeschäft nimmt man
sich Zeit, bis der Kunde genau das hat, was er sich
wünscht – und das nicht nur bei Trauringen.
Sarah Röder, geborene Simmeratherin (Rollesbroich),
hat ihr Geschäft im Dezember 2016 eröffnet.
Fachwissen hat sie durch ihre mehrjährige Tätigkeit
als Einzelhandelskauffrau im Bereich Uhren und
Schmuck. Zudem hat sie Fachkenntnisse durch ihr
Studium zur Betriebswirtin.
Reparaturen, individuelle Änderungen und
Anfertigungen werden u.a. in Kooperation mit
Goldschmied und Uhrmacher umgesetzt. „Wir
sind erst zufrieden, wenn unser Kunde es ist. Wenn
etwas nicht vorrätig ist, bestellen wir es gerne für
Sie. Auch die ausgefallensten Wünsche werden bei
uns nach Möglichkeit realisiert.“
Sarah‘s Juwelier &
Uhrengeschäft
Fuggerstraße 38
52152 Simmerath
Tel.: 02473 / 92 72 402
Fax: 02473 / 93 12 832
Internet: www.sarahs-juwelen-uhren.de
Email: info@sarahs-juwelen-uhren.de
Öffnungszeiten:
Montag-Freitag: 9:30 - 18:30 Uhr
Samstag: 9:30 - 16.00Uhr
9

Eifel
Nordeifeler Vereine stellen sich vor:
Show- & Swingband Melano Steckenborn 1952 e.V.
Steckenborn.
Sie stehen für tolle Musik, Lebensfreude und Gemeinschaftssinn - die
aktuell 30 aktiven Musikerinnen und Musiker der Show- & Swingband,
die sich im Laufe der Jahre aus dem 1952 gegründeten Musikverein
entwickelt hat. Die große Band ist eine bunt gemischte Truppe von
aktiven Musikerinnen und Musikern im Alter von 10 bis 81 Jahren, die gemeinsam
musizieren und für die der Altersunterschied keinerlei Hindernis darstellt.
Bei dem Musikverein aus Steckenborn gehören eben alle zusammen.
„Unsere Musik ist mindestens genau so bunt gemischt: von Konzertstücken,
Musik für Karneval oder Weihnachten, Traditionellem und Kirchlichem
bis zu klassischer BigBand-Musik, Oldies und aktueller Chartmusik, aber
auch Rock und Pop ist alles dabei“, erklärt der aktuelle Vorstand mit Dieter
Offermann (1. Vorsitzender), Nicole Jansen (2. Vorsitzende), Anja Kaulard
(Geschäftsführerin), Manfred Knauf (Kassierer), Reinhard Koll (Noten- und
Uniformwart) und Vera Mohren (Jugendvertreterin). An der Spitze des großen
Musikvereins mit insgesamt 150 Mitgliedern, steht Dirigent Peter Hürtgen. Er
ist es, der den ganz eigenen Stil der Steckenborner Musikerinnen und Musiker,
den „Melano-Sound“, seit Jahren prägt und die Musikstücke interpretiert und
arrangiert
Die vielen traditionellen und immer wieder neu dazukommenden Auftritte im
Jahresverlauf sind die Höhepunkte. Nicht nur für die Band, sondern auch für die
vielen musikbegeisterten Fans. Musikfeste, Stadt- und Dorffeste, Firmen-, Maioder
Weinfeste, Geburtstage, Jubiläen, Jahrmärkte, Weihnachtsmärkte oder
-konzerte, Hochzeiten, Karnevalssitzungen, kirchliche Veranstaltungen - die
Melano ist sehr gefragt. Und wenn es nicht so viel Freude machen würde, dann
könnte man auch sagen, dass es inzwischen in Arbeit ausartet. „Darüber hinaus
veranstalten wir übrigens alle zwei Jahre ein Weihnachtskonzert für einen guten
Zweck in der Steckenborner Pfarrkirche“, so Dieter Offermann.
Die klassische Besetzung der Show- & Swingband besteht aus E-Bass, Keyboard,
E-Gitarre, Schlagzeug, Kongas, Percussion, Trompeten, Posaunen, Saxophone
(Es-, Tenor-, Bariton-). Dringend gesucht werden derzeit E-Bass, Trompete und
Posaune. Aber auch alle anderen „Instrumente“ sind herzlich willkommen!
„Wir freuen uns über jede neue Musikerin, jeden neuen Musiker. Für weitere
Informationen sollten sich Interessierte ganz unverbindlich bei uns melden.“
10

Eifel
Personalwechsel an der Spitze des Musikvereins
„Im vergangenen Herbst kam unser langjähriger Dirigent, Peter Hürtgen, auf
den Vorstand zu und bat nach einem Nachfolger für Ihn Ausschau zu halten“,
weiß Dieter Offermann. Der letzte Dirigentenwechsel liegt lange Zeit zurück.
1991, im jungen Alter von 21 Jahren, übernahm Peter Hürtgen das Amt von
Emil Jung. Mit mehr als großem Engagement startete er bis heute in das Amt
des Dirigenten bei der Show- und Swingband. Er suchte und fand immer genau
die Stücke, die zu Melano passten, und wenn das mal nicht so ganz der Fall
war, dann wurden in nächtelanger Arbeit die Noten so umgeschrieben, dass
sie passten. Wenn man heute über Melano redet, redet man vom „Melano
Sound“! Den größten Anteil daran hat Peter Hürtgen. Er steht dafür, dass dieser
Melano Sound heute so ist wie er ist und dass dies in gewisser Weise zum
Markenzeichen der Band geworden ist. Der Vorstand erinnert sich an eine Zeit,
da war er nicht nur Dirigent, sondern auch mal Posaunist, mal Bassist oder er
spielte diverse andere Instrumente - er soll auch schon einmal gesungen haben.
„Seit 26 Jahren begeisterte er die Musikerinnen und Musiker, und verlangte
Ihnen einiges ab. Aber das, was er von sich selbst verlangte und auch in die
Tat umsetzte war weit mehr als das, was man von ihm erwartete“, ist sich der
Vorstand einig. Er stand für Akribie, genauso wie für einen hemdsärmeligen
und humorvollen Umgang mit dem Machbaren. Oft saß er mit Stoppuhr bei
den Proben, um einzelne Passagen minutiös anzupassen. Unvergessen eine
typische Geschichte aus einer ganz besonderen Probe, als Peter Hürtgen den
Musikern ein „neues“ Stück mitbrachte, das aus 689 Takten und insgesamt 23
Hits der letzten 40 Jahre bestand. Dauer. ca. 35 Minuten, aber so geschrieben,
dass die Musiker zwischendurch immer mal wieder die Möglichkeit hatten,
etwas zu trinken. Als alles fertig arrangiert und geprobt war, hatte er auch kein
Problem damit, dieses Potpourri in einem Festzelt zu einem Frühschoppen im
Hochsommer bei fast 40 Grad im Zelt spielen zu lassen. Auf der 50-jährigen
Melano Feier dirigierte er über 500 Musiker und gab grundsätzlich den Musikern
bei jedem Auftritt Ruhe und Sicherheit. „Alles in allem war Peter für uns mehr
als nur ein Dirigent und wir sind alle froh, dass er uns unter der neuen Leitung
als Posaunist erhalten bleibt.“
Nach vielen Recherchen für einen geeigneten Nachfolger, der auch in der Lage
und willens ist, den typischen Melano Sound weiterzuführen und zur Band
passt, wurde Dieter Offermann fündig. Mit Harry Brandts aus Roetgen wurde
der ideale Kandidat gefunden. Er ist nicht nur ein Vollblutmusiker, spielt selber
diverse Instrumente, unterrichtet Musiker, hat einen Notenverlag, sondern er
dirigiert und leitet den Musikverein Harmonie Kalterherberg und das Inde
Musikorchester aus Kornelimünster. Weitere Informationen unter:
www.melano.de.
11

Eifel
In der Idylle ihres Forsthauses „wie im Märchen“ fühlen sich die Eheleute Bernd und Rosemarie Dreverrmann
mit ihrem Schmusehund Glenn pudelwohl.
Multitalent Bernd Drevermann (links) beherrscht ein
reichhaltiges musisches Instrumentarium.
Eifeler Köpfe:
Monschaus Förster Bernd Drevermann
Rohren/Monschau.
Eine Idylle wie aus dem Grimmschen
Märchenbuch: das pittoreske Eigenheim
von Bernd und Rosemarie Drevermann.
Wer ihr in ursprüngliche Kulissen aus
Wald und Flur eingebettetes Zuhause am Rohrener
Heckweg 14 besucht, vermag sich des Eindrucks
nicht erwehren: Hier kann doch niemand anderer
als der Förster wohnen, in diesem Szenarium aus
Wild und Hund drücken sich Meister Reinecke und
Gevatter Isegrim gewiss zum Gruß die Pfoten!
In der Tat - Lebenslinien wie von Dichterhand erahnt
und gezeichnet. Bernd Drevermann kam 1940 im
westfälischen Schwelm (Ennepe-Ruhr-Kreis) zur
Welt. 1969 trat er als Revierförster in die Dienste der
damaligen Gemeinde Höfen (Amt Kalterherberg). Im
Zuge der Kommunalen Neugliederung erfolgte 1972
die Übernahme ins Beschäftigtenverhältnis mit der
Stadt Monschau. In dieser Funktion avancierte der
Südwestfale ab 1995 zum Forstamtsrat und wurde
zudem, ehe er im Jahre 2005 in Pension ging,
mit der Leitung des Betriebes „Gesamtstadtwald
Monschau“ betraut. Wer kennt, neben seiner beruflich
anspruchsvollen Aufgabe pro intakter heimischer
Fauna und Flora, Drevermanns zum Gemeinwohl
ausgeübte Tätigkeiten, zählt dessen Verdienste um
gut nachbarliches Miteinander, gesunde Umwelt,
Harmonie in Staat und Gesellschaft?! Insbesondere
ist sein engagiertes Wirken als Beitrag zur positiven
Entwicklung der rurstädtischen Wahlheimat zu
würdigen. Da sind reichlich erworbene Meriten im
Bergdorf-verwurzelten Bürgersinn zu registrieren.
Apropos Bevölkerung: Ein paar Zahlen verraten
oft mehr als viele Worte! Etwa über ein Bekenntnis
der Dörfl er zu ihrem Heimatort: Denn rund 700
Einwohner zählt Monschaus Höhenbezirk, ebenso
viele Aktive und Förderer gehören mindestens einem
seiner Sport- und Kulturvereine an… Zu ihnen
gehört auch Drevermann. So war es nur konsequent,
den Wahleifeler vom Rand des „Kolenpotts“ vor zwei
Jahren mit dem selten vergebenen und daher ethisch
noblen Ehrenamtspreis auszuzeichnen. Laudatorin
Waltraut Haake, Rohrens Ortsvorsteherin, refl ektierte
Drevermanns freiwillig erbrachtes Lebenswerk
mit höchsten Komplimenten. Der Preisträger in der
authentischen grünen Kluft habe, attestierte die
Sprecherin, zahleichen Menschen aus Nah und Fern
„tiefe Einblicke in den Lebensraum Wald vermittelt
und mit Mutter Natur sowie ihren kostbaren
Geschöpfen vertraut gemacht“. Der Ehrenamtler von
der großen Ruhr habe in seiner neuen Heimat an der
kleinen Rur Großes und Bleibendes geleistet: „Er war
stets die Zuverlässigkeit in Person.“ (Festrednerin
Haake).
Nomen est Omen! Und da erscheint es nur
konsequent, dass Forstheger Drevermann schon
ein halbes Jahrhundert dem Hegering Monschau
im Deutschen Jagdschutzverband angehört. Seit
2012 leitet er das Jagdhornbläser-Corps, dessen
14

Eifel
Mitglied er seit 45 Jahren ist. Die Vita des vitalen
Pensionärs und Jubilars ist gespickt mit „runden“
Vereinsmitgliedschaften und Leistungsbeweisen.
Ob Freiwillige Feuerwehren Höfen und Rohren,
die Schützen, Lyra-Musikanten, Heimatverein
oder Sportverein „Bergwacht“ - in all diesen
Interessengruppierungen übernahm Drevermann
Verantwortung, zeichnete sich durch unermüdliche
Einsatzfreude aus, wenn sein Fachwissen, Können
und Motivation gefragt waren. In Vorstandsfunktion
und/oder als Förderer der Klubgemeinschaft. In der
Eifelvereins-Ortsgruppe Höfen etwa zählte Bernd
Drevermann vor mehr als einem Vierteljahrhundert
zu den „Gründervätern“.
Zum absoluten Lebenswerk des ideenreichen
Vereinsmenschen freilich gediehen die Einrichtung
eines pädagogisch wertvollen Waldlehrpfades
(1988), der Bau einer historischen Sägemühle.
Wertvolle didaktische Instrumente für Schulkinder
in den Fächern Biologie und Naturkunde. Die Mühle
brannte 2009 unter ungeklärter Ursache zweimal
ab und wurde unter försterlicher Ägide sachkundig
wieder restauriert. Die Wiedergeburt des
Zeitzeugen und handwerklichen Kulturdenkmals,
wie weiland Phönix aus der Asche, musste mit
einem zünftigen Meiler- und Mühlenfest gebührend
gefeiert werden. Optimist Drevermann wäre sich
sonst nicht treu geblieben. Dazu die gelungene
Integration der vorbildlichen, dank altruistischen
Helfern detailgetreu errichteten Anlage des eifeltypischen
Ensembles Kluckbachhütte inklusive
Waldmuseum und Werkstatt. Seit 1989 wurde
mit positiver Publikumsresonanz und touristischer
Bedeutung ein Kohlenmeiler entfacht. Das mit
diesem überregional beachteten Spektakel verbundene,
berühmte Köhlerfest erlosch 2011 aus
Kostengründen und Personalmangel zu großem
Bedauern der Öffentlichkeit.
Die Bilanz einer reichen und erfüllten Tätigkeit
pro intakte Ökologie und Gemeinwesen? „Wir
haben uns in Rohren vom ersten Tag an wohl
und heimisch gefühlt“, lautet das einhellige
Kredo von Bernd und Rosemarie Drevermann,
einer gebürtigen Hellenthalerin. Die Eheleute
empfanden im Bergdorf übereinstimmend „von
Anfang an Geborgenheit, hatten hier rasch
unsere eigentliche Heimat gefunden und ließen
die alte zurück. Sie war uns fremd geworden.“
Da fügt es sich, dass das Drevemannsche Erbe
Naturkundestätte Kluckbachtal auch künftig fortlebt.
Selbst, nachdem die Trägerschaft des anheimelnden
Museumsdörfchens im tiefen Grund aus
fi nanztechnischen Gründen Ende vorigen Jahres
vom Sportverein Bergwacht auf den „Verein für
Heimatgeschichte Rohren“ überging.
(ms)
mit dem Star unserer
Jubiläumsangebote.
Space Star Edition 100 1.0
MIVEC 5-Gang
9.490 EUR
Abb. zeigt Space Star Edition 100+ 1.2 MIVEC ClearTec CVT.
Gute Fahrt. Seit 100 Jahren unsere DNA.
Der praktische City-Flitzer Space Star Edition 100.
Klimaanlage Audiosystem mit USB-Schnittstelle
6 Airbags Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung u. v. m.
* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie
Messverfahren VO (EG) 715/2007 Space Star Edition 100 1.0 MIVEC 5-Gang
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-
Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Edition 100+ 1.2 MIVEC
ClearTec CVT Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,6; außerorts 3,8; kombiniert
4,1. CO2-Emission kombiniert 95 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Kraftstoffverbrauch
(l/100 km) kombiniert 4,3–4,0. CO2-Emission kombiniert 100–92 g/km. Effizienzklasse
C–B.
Autohaus M. Offermann
Eicherscheid 25
52152 Simmerath
Telefon 02473/8028
www.autohaus-offermann.de
15

Eifel
Karnevals-Kids Abenden 2012
„Mit Spiel und Spaß durchs Jahr“
Abenden.
Nach diesem Motto leben die Karnevals-
Kids Abenden schon seit einigen
Jahren. Was als kleines Musik- und
Tanztheaterprojekt für Karneval mit
sechs Kindern im Alter von sechs bis dreizehn
Jahren begann, ist mittlerweile zu einem ganzjährigen
Kindermagneten für Abenden und das Umland
geworden. „Wir sind in fünf Jahreszeiten aktiv!“
meint Trainerin Bärbel Hoffmann, die die Gruppe im
Jahr 2009 gegründet hat.
In den Osterferien messen sich die Kids mit den
Erwachsenen bei der „Springseilherausforderung
für jedermann“. Im Sommer wird gemeinsam beim
Sportabzeichen-Treff trainiert. Im letzten Jahr haben
so sechs Kinder und zwei Erwachsene die Prüfung
für das Deutsche Sportabzeichen erfolgreich
abgelegt.
Am Ende der Sommerferien fi ndet der alljährliche
Workshop statt, bei dem nicht nur die Karnevals-
Kids, sondern auch viele andere Kinder aus Abenden
und Umgebung ihren sportlichen Horizont erweitern
und zahlreiche kreative Herausforderungen
meistern. Schließlich gilt es, die aufwändigen
Kostüme und Requisiten für den Höhepunkt des
Jahres, nämlich die Auftritte im Karneval, zu schneidern
und zu basteln.
„Es ist immer wieder beeindruckend, was die Kids
so alles können, wenn man sie lässt!“ freut sich
Bärbel Hoffmann, die selbst mit Leib und Seele dabei
und ständig auf der Suche nach neuen Ideen und
Anregungen ist. „Die Mädchen wachsen kreativ und
tänzerisch über sich hinaus; auch die Jungen nähen
ihre Kostüme selbst, und wenn bei den Hebefi guren
die Beine durch die Luft wirbeln, staunen sogar
manchmal die Kids über ihre eigene Courage!“
Längst sind die Aktivitäten der Kids über das
Tänzchen im Karneval hinausgewachsen. Neben
ihren zahlreichen sportlichen und kreativen
Aktivitäten engagieren sich die Kids auch ehrenamtlich
im Dorf. In gemeinsamer Ferienaktion
haben sie ein Bienenhotel in Form ihres Logos
gebaut; auch der etwas in die Jahre gekommene
Spielplatz in Abenden wurde verschönert.
„Es gibt noch so vieles zu entdecken und auszuprobieren“,
meint Bärbel Hoffmann und lächelt
verschmitzt, denn ihr spuken schon neue Ideen für
den Sommer-Workshop und das Karnevals-Motto
der Kids 2018 „Arche Noah“ im Kopf herum.
Sie ergänzt: „Ohne die Eltern der Kids, die vielen
helfenden Hände, die immer parat stehen, wenn
sie gebraucht werden, und ohne Spenden wäre das
alles nicht möglich. Unser Budget ist klein, aber
unser Reichtum sind unsere Ideen und unser Spaß
an der Sache“.
Wer sich für die Aktivitäten der Karnevals-Kids
Abenden interessiert, kann sich gerne unter
Karneval-in-Abenden@gmx.de bei Bärbel
Hoffmann melden oder mal zum Schnuppern
vorbeikommen. Viele Impressionen von früheren
Auftritten und Aktionen gibt es auch unter
www.karnevals-kids-abenden.jimdo.com. Dort sind
auch immer die aktuellen Projekte zu fi nden, an
denen auch Nicht-Mitglieder teilnehmen können.
Wenn Sie noch Fragen haben, stehe ich gerne unter
dieser Mailadresse sowie unter 0171-8031864 zu
Ihrer Verfügung.
Ich freue mich, von Ihnen zu hören!
Viele Grüße
Bärbel Hoffmann
16

Eifel
Viele Ehrungen konnte der Vorsitzende des Eifelvereins Vossenack, Georg Dülks (1.v.re.) an verdiente Mitglieder überreichen. Peter Gasper (1.v.li.) erhielt von
Dr. Bernd Läufer (2.v.li.) die Silberne Verdienstnadel des Hauptvereins. Foto: Chr. Braun
Für jeden Geschmack,
jede Kondition und jedes Alter
Eifelverein Vossenack zieht Jahresbilanz. Silberne Verdienstnadel für Peter Gasper.
Vossenack
Im Mittelpunkt der Rückschau auf das
vergangene Vereinsjahr des Eifelvereins
Vossenack stand die Auszeichnung des stv.
Vorsitzenden Peter Gasper mit der Silbernen
Verdienstnadel des Hauptvereins. Der Vorsitzende
der Bezirksgruppe Monschauer Land, Dr. Bernd
Läufer, hob die Verdienste von Peter Gasper um
den Eifelverein Vossenack hervor. Mit Eintritt in
den Vereinsvorstand im Jahre 2003 übernahm
er spontan die Aufgabe des 2. Vorsitzenden und
bis 2007 das Amt des Kulturwartes. Neben seiner
Tätigkeit als Wanderführer ist er seit 12 Jahren für
die Vereinszeitschrift „Frisch auf“ verantwortlich
und garantiert dadurch eine gute Kommunikation
bei den Vereinsmitgliedern.
Vielfache Ehrungen
Der Vorsitzende der Ortsgruppe Vossenack, Georg
Dülks, konnte weitere Auszeichnungen vornehmen.
So stattete er seinen besonderen Dank an Bruno
Linzenich ab, der in den letzten 41 Wanderjahren
insgesamt 402 Wanderungen für den Verein in Eifel
und Ardennen sowie bei Vereinsfahrten in Südtirol
und der Schweiz führte. Eine Leistung, die ihm so
schnell keiner nachmacht.
Für 50-jährige treue Mitgliedschaft wurden
Veronika und Edmund Kreutz, für 40-jährige
Mitgliedschaft Otti Messenig sowie Martha und
Alfons Müller und für 25-jährige Mitgliedschaft
Elke Bohlen, Margarete Dülks, Resi und Peter Felser,
Martina Linzenich, Marita und Raimund Wirtz sowie
Achim Linzenich vom Vereinsvorsitzenden geehrt.
Erfreulich war die gute Beteiligung von 40 Personen
an der Jahreshauptversammlung, die im Hotel
„Zum Alten Forsthaus“ stattfand. Dank stattete
Georg Dülks besonders an die Wanderführer
und die Vorstandsmitglieder ab, die durch ihr
unermüdliches Engagement das Rückgrat des
Vereins sind. Erwähnenswert war die Übernahme
der Wanderhütte „Baptist-Ruh“ eingangs des
Richelsbachtales von der Gemeinde Hürtgenwald.
Diese schöne Rast- und Freizeitanlage wird in
Zukunft vom Eifelverein betreut und gepfl egt. In
Kooperation mit der Biologischen Station wird
der Verein sich in diesem Jahr an dem Projekt
„Stadt-Land-Fluss“ beteiligen. An den Tagen der
Rheinischen Landschaft im Oktober werden zwei
Wanderungen über den Historischen Wanderweg
angeboten, um die ehemalige Industriekultur im
Kalltal den Teilnehmern vorzustellen.
Berichte der Fachwarte
Die neue Wanderwartin Margret Unterberger
konnte über eine stagnierende Teilnehmerzahl
an den 83 Wanderungen und Veranstaltungen
berichten. So wie im vergangenen Jahr ist
auch wieder das diesjährige Wanderprogramm
mit interessanten Angeboten ausgestattet.
Angeboten werden neben Halbtags- und
Ganztagswanderungen wieder Sportwanderungen,
Früh- und Nachtwanderungen, Naturkundliche
Wanderungen, Kräuterwanderung, Fahrradtouren
sowie Kulturprogramme und Städteführungen.
Kultur- und Medienwart Bruno Linzenich berichtete
von Pfl egemaßnahmen speziell an den
Einrichtungen des Historischen Wanderweges
17

Eifel
im Kalltal, dem Schaumeiler, dem Geologischen
Felsen und am Kunstwerk „Eifelbaum“ sowie an
den Wanderkreuzen und Bildstöcken, für die der
Verein die Pfl ege übernommen hat. Im Rahmen
der Stadterkundungen organisierte er eine
„Kul-Tour“ nach Monschau. In diesem Jahr stehen
die Römerstadt Zülpich und Blankenheim auf dem
Programm.
Im Medienbereich stellte er die sehr gute
Zusammenarbeit mit allen Redaktionen in den
Vordergrund und dankte diesen für die vielfachen
Berichte über das Vereinsleben. Besonders dankte
er Christoph Braun, der als Vereins-Webmaster die
neue Internetseite www.eifelverein-vossenack.de
aufbaute.
Bruno Linzenich kündigte einen neuen Vereins-
Flyer an, den er entwickelte und der nach der
Karnevalszeit an alle Vossenacker Haushalte verteilt
wird. Vorrangig wird der Flyer zur Vorstellung des
Vereins und zur Mitgliederwerbung eingesetzt.
Aktive Eifelkids
Besonders im Jugend- und Familienbereich fanden
die Angebote dankbare Teilnehmer. Fachwart
Norbert Unterberger berichtete über durchschnittlich
20 Teilnehmer beim Nistkastenbau,
Geocaching, einer Lamawanderung, Muzen- sowie
einer Nachtwanderung. Im diesem Jahr ist zusätzlich
das Pfi ngsttreffen in Blankenheim und ein
Besuch im Tierpark Aachen vorgesehen.
Der neue Fachwart für Senioren stellte die regelmäßigen
Mittwochstreffen und den Ausfl ug nach
Bernkastel-Kues vor. Auch bei einer sinkenden
Für seine Verdienste um den Eifelverein Vossenack zeichnete der Vorsitzende der Bezirksgruppe
Monschauer Land, Dr. Bernd Läufer (r.), im Namen des Hauptvereins Peter Gasper (li.) mit der Silbernen
Verdienstnadel aus. Foto: Br. Linzenich
Teilnehmerzahl bei den Senioren warb er für
Wanderführer, die sich zur Übernahme von den
Kurzwanderungen zur Verfügung stellen.
Die Entwicklung der Vereinskasse stellte die
Anwesenden zufrieden. Kassierer Christoph Braun
wurde nach Prüfung durch Michaela Busch-Rüttgers
und Günter Arnold die einstimmige Entlastung erteilt.
Eine leichte Absenkung von 5 auf 236 Mitglieder
stellte C. Braun fest. Dem Gesamtvorstand wurde die
einstimmige Entlastung erteilt.
91 neue Termine
Das Wanderprogramm für 2017 bietet wieder
vieles: für jeden Geschmack, für jede Kondition
und für jedes Alter. Der Vereinsvorstand erhofft
sich, dass in diesem Jahr wieder viele mit von
der Partie sind. Auch die bereits als historisch zu
bezeichnende „Altenfahrt“ für ältere Mitbewohner
und der „40. Missionsmarsch“ für ein franziskanisches
Hilfsprojekt werden nicht fehlen. Ein
großer Wunsch des Vorstandes wäre, noch mehr
Wanderführer zu gewinnen, besonders für die
Senioren.
Wer sich für das neue Programm interessiert, kann
dies kostenlos beziehen von: Bruno Linzenich,
Tel.: 02429/1647, email: bruno-linzenich@t-online.de.
Weitere Informationen:www.eifelverein-vossenack.de.
MIT ALLEN SINNEN GENIESSEN
Unser Geschenktipp!
AUS DER SERIE OHRENSCHMAUS
31. Mai 2017 Von Odessa nach Paris · Klezmer,
Musette & Chansons Søren Thies singt Lieder in
jiddisch und französisch und erzählt dabei die
Geschichteeines Klezmermusikers
AUS DER MÖRDERISCHEN SERIE
5. Juli 2017 Von den Bergen an die Küste -
Andreas Schmidt, Krimiautor aus dem Bergischen stellt
seinen brandneuen Küstenkrimi Wattenbrand vor.
30. August 2017 der kabarettistische Krimibuchautor
Sascha Gutzeit spielt Kommissar Engelmann
aus seinem Buch
AUS DER SERIE OHRENSCHMAUS
27. September 2017 Ladies first servieren Ihnen
a cappella ein „schmackhaftes“ Potpourri
Zu jeder Veranstaltung gibt es ein delikates 3-Gänge-Menü
und ein Espresso mit einer Original Monschauer Senfpraline
Beginn: 19.00 Uhr · Preis: 34,50 Euro p.P.
Freuen Sie sich auf Genuss in jeder Hinsicht!
Wir bitten um Reservierung unter 02472 909840 oder 2245.
52156 Monschau · info@senfmuehle.de · www.senfmuehle.de
18

Eifel
Advertorial
„Kosmetik ist alles, was schön macht!“
Das Naturkosmetikstudio von Claudia Kreitz verwöhnt die Haut, Körper und Geist
Nordeifel/Imgenbroich.
Chinesen, Griechen oder Franzosen: Kein Volk,
dessen fi ndige Töchter nicht pfl anzliche Mittelchen
zauberten, um ihrem Äußeren die besondere
Note zu verleihen. Die „alten Griechen“ kreierten
das Prädikat „kosmetikos“ (schmückend).
Das französische Wort „cosmétique“ wurde
eingedeutscht.“Kosmetik„, defi nieren schließlich
internationale Beauty-Experten, „ist alles, was
schön macht“. Auch die Nordeifelerin Claudia
Kreitz hat die Philosophie „Schöner und genussvoller
leben im Einklang mit Mutter Natur“ längst
verinnerlicht und vermittelt ihr Wissen und Können
der ursprünglichen Art ihrer treuen Kundschaft.
Die qualifi zierte Medizinische Fachangestellte mit
reicher Berufserfahrung wagte 2015 den Sprung
ins kalte Wasser reizvoller Selbstständigkeit. Sie
hat es nicht bereut. Betreibt sie doch seither in
Monschau-Imgenbroich ( Steinrötsch 30) kenntnisreich
und engagiert das anerkannt leistungsfähige
„Naturkosmetikstudio Claudia“.
„Mit Eröffnung meines Studios erfüllte ich mir
einen lang ersehnten Traum“, verrät die Inhaberin.
Sie versichert überzeugend, „dass die Haut meiner
Kundschaft ausschließlich mit Naturkosmetik-
Produkten verwöhnt und dauerhaft schön wird“.
Nicht von ungefähr seien die Präparate ihres
Sortimentes Marke Martina Gebhardt „allesamt
mit dem Demeter-Siegel ausgezeichnet und
enthalten zu hundert Prozent natürliche Rohstoffe,
sind absolut tierversuchsfrei, ohne jeden Einsatz
etwa erdölhaltiger Stoffe oder Chemikalien“.
Minze, Lavendel und Salbei - solch wirksamurgesunde
Produkte der dekorativen Kosmetiklinie
„Living Nature“ in der Anwendung. Claudia
Kreitz´ Verwöhn-Programm umfasst eine versierte
Rundum-Behandlung nach allen Regeln bester
Kosmetikkunst von A bis Z; Augenbrauenkorrektur
bis Zuckerpasten-Haarentfernung. Ihre Kundschaft,
bilanziert die 47-jährige Fachfrau, bestehe „zu 90
Prozent aus Frauen, aber der Männer-Anteil steigt
stetig“. Ihrer Klientel möchte Kreitz eine Auszeit
vom Alltag mit Wohlfühl-Effekt schenken. Ihr Rat:
„Ein bis zwei Stunden weg aus der Hektik von
Routine und Pfl icht, Ruhe und Entspannung vermitteln,
Kraft und Kondition tanken!“ Schon eine
kleine, sachkundige Massage wirke Wunder, eine
gut gepfl egte Haut danke es ihren Trägern. „Unser
größtes Organ vergisst nichts, weder eine gute
noch schlechte Behandlung“ (Kreitz). Sie hat den
Beruf der Kosmetikerin von der Pike auf erlernt und
freut sich, nach Abschlussprüfung und in Aachen
erhaltenem Zertifi kat darüber, „meine Kenntnisse
und Fähigkeiten zum Wohle menschlicher Sinne
und Bedürfnisse täglich an Frau und Mann zu
bringen“. Von der Güte ihrer Erzeugnis-Palette ist
sie überzeugt, steht voll hinter der Qualität ihrer
Serien und Kreationen von Martina Gebhardt.
„Gutscheine zur Anwendung ihrer Linie sind das
ideale Ostergeschenk!“ Claudias Schaffensziel:
„Alle Sinne, Körper und Geist stärken im Kampf
gegen schädlichen Stress unserer Zeit. Meine
Klientel soll nach dem Besuch bei mir die positive
Wirkung einer idealen Kombination von Mitteln und
Methoden zum ganzheitlichen Wohle verspüren!“
Wo auf von ihr verabreichten Substanzen „Natur“
und das Partner-Gütesiegel stünden, sei garantiert
Natur pur drin!
Claudia Kreitz
Steinrötsch 30
Tel .: 02472 / 8025272
Mobil .: 0170 / 5526970
Mail .: info@naturkosmetik-monschau.de
Internet: www.naturkosmetik-monschau.de
Termine nach Vereinbarung
19

Eifel
Zwischen geistlichen Liedern und Rock,
Pop & Jazz: der Chor Laudate Dominum versprüht Lebensfreude pur
Schmidt/Nordeifel.
Sie stehen für Qualität und ein ausgefallenes
Repertoire. Da, wo die Sängerinnen
und Sänger des Chors Laudate Dominum
ein Konzert geben, versprühen sie ihre
Freude an der Chormusik.
„Für mich ist einfach toll, dass wir als Gemeinschaft
immer wieder neue Herausforderungen erleben
und meistern“, schwärmt der Simmerather
Christoph Goffart, der den Chor mit sicherer Hand
leitet. Sein Zuhause hat der Chor im Pfarrhaus
der Katholischen Kirchengemeinde in Schmidt.
Dass viele Chormitglieder nicht aus Schmidt
kommen, sondern auch aus vielen anderen
Eifelorten, und eine Mischung aus Menschen mit
den unterschiedlichsten sozialen und berufl ichen
Hintergründen sind, all‘ das macht das Miteinander
der Musikbegeisterten aus.
Manchmal trauen sich die Sängerinnen und Sänger
nicht an ein besonders schwieriges Lied, aber nach
zwei bis drei Proben und mit Hilfe ihres Chorleiters
wachsen sie am Ende doch immer in die Aufgabe
hinein. Bei Laudate Dominum steht eben immer
die Freude im Vordergrund und man legt großen
Wert darauf, keinen unnötigen Druck in den Proben
aufzubauen. Zu ihrem Repertoire gehören Gospel,
neue geistliche Lieder, Taize-Gesänge, ebenso wie
Stücke aus Rock, Pop und Jazz. In Gottesdiensten,
zu Hochzeiten oder verschiedensten Anlässen
werden die Stücke auch gerne mehrsprachig
gesungen und von Instrumenten begleitet.
Laudate Dominum ist ein vierstimmiger gemischter
Chor der Gemeinschaft der Gemeinden (GdG )
Heimbach-Nideggen, der 1993 gegründet wurde.
Die 28 junggebliebene Sängerinnen und Sänger
aus allen Orten der GdG und darüber hinaus,
treffen sich jede Woche donnerstags um 19:30 Uhr
im Pfarrhaus in Schmidt zur Chorprobe.
„Wenn das Singen ihnen Freude macht, dann
besuchen sie uns ganz zwanglos zu einer unserer
Proben. Wir freuen uns auf sie“, so die sympathische
Truppe.
Kontakt: Christel Hurtz, Tel.: 02474-588 oder Ursula
Kamey, Tel.: 02474-6177. Die nächste Gelegenheit
den Chor live zu erleben, ist Samstag, 17.06.2017,
in der langen Chornacht der Chorbiennale in
Aachen.
20

Eifel
Advertorial
Von Sportcoupés bis Lieferwagen reicht die Palette
der Werkstatt. Foto: Autohaus Köth
Jung und engagiert: Das Team des Autohaus Köth. Foto: Autohaus Köth
Ein Traditionsbetrieb startet durch
Autohaus Köth geht mit neuem Inhaber in das Jahr 2017
Service, Freundlichkeit und kompetente
Beratung - das sind die Eigenschaften, mit
dem sich das Autohaus Köth einen Namen
bei seinen Kunden erworben hat. Über
45 Jahre haben Helga und Willi Köth die Renault-
Vertretung im Schleidener Stadtteil Harperscheid
geführt. Seit dem 1. Januar 2017 hat in dem
Traditionsbetrieb und damit auch in der Autoszene
in der Eifel eine fundamentale Veränderung stattgefunden.
Denn zum Jahreswechsel hat Christian
Gehlen aus Schleiden den Betrieb übernommen.
Mit ihm zeigt sich das Autohaus Köth gerüstet für
die zukünftigen Herausforderungen.
Mit dem 30-jährigen Kfz-Meister hat ein
Eigengewächs der Firma die Verantwortung übernommen.
2003 begann Gehlen als Lehrling im
Autohaus Köth. „Ich habe den Betrieb von der Pieke
auf kennengelernt“, freut er sich über die Chance,
mit dem gesunden Betrieb durchstarten zu können.
2008 bestand er die Prüfung als KFZ-Meister und
schloss noch eine Ausbildung als Betriebswirt im
Handwerk an.
Was sich bewährt hat im Autohaus Köth, soll der
zufriedene Kundenstamm auch weiter vorfi nden
können. Der fl exible Service, die persönliche Nähe
zu den Kunden und die Liebe des Eifelers zu
unkomplizierten, aber effi zienten Lösungen werden
auch weiterhin zu den Markenzeichen des Betriebes
gehören, verspricht Gehlen.
Werkstattkunden können auf einen Hol- und
Bringservice zurückgreifen und auch andere
Mobilitätslösungen mit dem Autohaus besprechen.
Nach dem Räderwechsel in Frühling oder Herbst
können die nicht benötigten Reifen im Autohaus
eingelagert werden. Besonders für auswärtige
Kunden wird eine neue Kooperation interessant
sein, die zwischen dem Wildfreigehege Hellenthal
und dem Autohaus geschlossen wurde. Wer sein
Auto zu einer Wartung oder Reparatur ins Autohaus
Köth bringt, wird mit einem Shuttle-Service zum
wenige Kilometer entfernten Wildfreigehege
Hellenthal gebracht, wo er kostenlosen Eintritt
erhält und einen Tag in der Natur und Tierwelt
erleben kann.
Ein besonderer Service wird für gewerbliche Kunden
ausgebaut. Da diese an den Werktagen über ihre
Autos verfügen müssen, wird für diese verstärkt ein
Service an den Wochenenden geboten. Um auch
gewerbliche Kunden im Notfall mobil halten zu
können, wird in Zukunft auch ein Ersatztransporter
bereitstehen.
21 7
Die Nähe zum Nürburgring bringt auch eine
besondere Affi nität zum Motorsport mit sich.
„Wir haben eine große Palette an Renault-
Sportmodellen im Angebot“, so Gehlen. Auch der
Tuning-Sektor kommt nicht zu kurz. Eine Vielzahl
von Fahrwerksveränderungen und optischen
Gestaltungsmöglichkeiten steht den Kunden des
Autohaus Köth zur Verfügung.
Auf ein junges Team aus neun Mitarbeitern kann
Christian Gehlen zurückgreifen, darunter auch
der neue Werkstattmeister Lukas Zimmer, der im
vergangenen Jahr als innungsbester Geselle im
Kfz-Handwerk ausgezeichnet wurde. Fast alle
sind mit der neuen Autogeneration aufgewachsen
und sind so mit den neuesten Techniken und
Entwicklungen vertraut. Und mit der Eifel und dem
Autohaus Köth sind sie seit langem verbunden.
So können auch in Zukunft die Renault-Kunden
auf einen zuverlässigen und fl exiblen Service
zurückgreifen.
Autohaus Köth
Haperscheid 4-6
53937 Schleiden
Telefon: 0 24 85 – 435
www.autohaus-koeth.de
E-Mail: info@autohaus-koeth.de

Kurz & Gut
Nach dem Finish ist vor dem Start: Für Paul Boltersdorf
und Kalle Plum (von links) hat die 24. Auflage
des Rur-Eifel-Volkslauf-Cups im noch jungen 2017
längst begonnen. Foto: Manfred Schmitz
Rur-Eifel-Volkslauf-Cup - ein
wahrer Jungbrunnen
Nordeifel.
Dauerlauf hält fit und gesund, bringt Menschen
aller Genrationen und Nationen zum beiderseits
vorteilhaften Miteinander zusammen, kurz: ist
ein sich ständig auffrischender Jungbrunnen! Dies
wurde einmal mehr im Rahmen der Siegerehrung
zum „Rur-Eifel-Volkslauf-Cup“ 2016 deutlich.
Dessen Nideggener Veranstalter-Familie, Sport
Lövenich, Paul, Sally und Maria Boltersdorf, hatte
sich zu diesem außergewöhnlichen Festakt auf
Einladung des gastgebenden FC Inde Hahn in der
Schießhalle der Hahner Schützenbruderschaft versammelt.
Mehr als 200 Gäste waren der Einladung
zum Kommers und Höhepunkt eines erfolgreichen
Sportlerjahres gefolgt. An einer gehaltvollen
Feierstunde in Anerkennung bester Sprint- und
Ausdauerleistungen nahmen auch die „guten
Geister“ der Cup-Ausschreibung, Heinz Krings und
Kalle Plum, teil. Plum war, in Gemeinschaft seiner
Freunde und Sportkameraden Paul Boltersdorf und
Hans Hohn, 1995 ein „Gründungsvater“ der euregionalen
Multi-Distanz-Truppe. Das Starterfeld, umreißt
Boltersdorf die Herkunft der Teilnehmer/innen,
umfasse als Ausschreibungsareal die Städteregion
Aachen, die Kreise Heinsberg und Düren sowie
Ostbelgien und Niederländisch-Limburg. Ihrem
Tross wurden im Jahreskalender 2016 insgesamt
36 reizvolle Streckentermine angeboten und von
rund 11.000 geladenen Aktiven akzeptiert. Ihr unter
die Laufschuhe genommenes Spektrum reichte vom
Selfkantort Gangelt bis zum Bütgenbacher See in
der belgischen Eifel. Ein fester Stamm treuer und
begeisterter Pistenjäger kristallisierte sich heraus
und präsentierte einen Kader von 226 Personen.
Die Erwachsenen unter ihnen kamen nach jährlich
mindestens zehn erfolgreichen Meldungen in die
Wertung, für Kinder lag die Qualifikations-Messlatte
bei sieben Rennteilnahmen. Die 226 Vorjahres-
Absolventen meldeten total zu 4117 Starts.
Rückblickend auf die vergangene Saison - die neue
hat mit ersten Terminen (Kerkrade, Gangelt) im noch
jungen 2017 bereits elanvoll begonnen - platzierten
sich als die quirligsten und erfolgreichsten Truppen
im Starterfeld der vergangenen Saison laut Statistik
Komet Steckenborn, DJK Herzogenrath, TV Roetgen
und Neuling TuS Schmidt. Die Cup-Verantwortlichen
wurden bei ihrer Ehrungs-Initiative nach Kräften von
Norbert Kindel (Inde Hahn) unterstützt. Zudem würdigte
das Sprecher-Duo „die gute und freundschaftliche
Zusammenarbeit mit unseren Partnern aus der
DG und den holländischen Nachbarn“. Aus dem
226 Personen starken Kader der Cup-Norm-Erfüller
schälte sich, bilanziert Boltersdorf, „ein harter Kern
von hundert immer präsenten Läufer/innen heraus,
die sich durch Treue und Zuverlässigkeit sowie gute
Leistungen auszeichnen“.
Der Chef-Organisator plädierte für künftig verstärkte
Planung von „Veranstaltungen der kurzen Wege“.
Ein Positiv-Beispiel: Binnen zweier Wochen fanden
in nahe beieinander gelegenen Eifelorten, im Dreieck
Roetgen, Schmidt und Rollesbroich, Laufwettbewerbe
statt. Mit verblüffend positiver Resonanz, 1.500
Athleten nahmen teil. Für die Zukunft ist den
Gründern und Machern der Pokalauslobung mit
spezieller Note nicht bange: „Unsere SportlerInnen
sind hoch motiviert! Allein 28 Männer und Frauen
gingen im Paarlauf über den Parcours, viele
Neuanmeldungen hoch motivierter Athleten trafen
ein. Mehr als 60 Frauen spurteten bei zehn und mehr
Wertungen. Kalle Plum sieht in ihrem Aufgebot auch
soziale Aspekte: „Wenn ich nur an Peter Borsdorff
und seinen gemeinnützigen Spendenaufruf unter
Leichtathleten (´Running for Kids´) denke…“ 2016
bezeichnen die „Macher“ als „eines der besten
überhaupt in unserem Terminkalender“. Unter
vielen hochkarätigen Begegnungen rage Ausrichter
Steckenborn gleich vierfach hervor: Da ist es gut
zu wissen, dass 2017 wieder 36 spektakuläre
und hochklassige, völkerverbindende, euregionale
Lauferlebnisse auf Genießer warten.
( M. S.)
Puppenspiel im Kloster-Kultur-
Keller
Vossenack.
„Lieselotte macht Urlaub“, heißt das Puppenspiel,
das Sonntag, 26. März 2017 um 15 Uhr im Kloster-
Kultur-Keller des Franziskaner Klosters in 52393
Hürtgenwald-Vossenack, Franziskusweg 2 aufgeführt
wird.
Das Stück nach dem Bilderbuch von Alexander
Steffensmeier und aufgeführt vom ArtisjokTheater
- Anke Scholz, ist für Kinder ab 4 Jahren gedacht.
Lieselotte lebt auf einem Bauernhof in
Kleinmüppershausen. Sie ist nicht irgendeine
gewöhnliche Kuh - nein, sie ist eine Postkuh und hilft
dem Briefträger bei der Arbeit. Doch jetzt macht er
Urlaub und schreibt der Bäuerin eine Ansichtskarte:
„Ich erhole mich prächtig in der Sonne und genieße
die Natur. Ich habe schon einige exotische Tiere
gesehen. Außerdem mache ich viele Fotos und esse
ungewohnte Sachen. Wunderbar!“„Ferien machen,
das will ich auch“, denkt Lieselotte, packt ihre
22
Eifel
Reisetasche und trabt zur Bushaltestelle. Als auch
nach Stunden kein Bus gekommen ist, trottet sie
enttäuscht wieder in Richtung Hof zurück. Doch was
ist das? Eine große Wiese?! Das perfekte Urlaubsziel!
Der Ferienspaß kann beginnen ... bis der Duft ihres
Lieblingskuchens in ihrer Nase kitzelt und sie das
Heimweh packt. Eine vor Lebensfreude sprühende
Geschichte über die Wichtigkeit, Pausen einzulegen,
die Lust am Abenteuer, wie schön es ist, von
zuhause wegzugehen - und wiederzukommen. Ein
Urlaub auf dem Bauernhof der ganz anderen Art:
erdverbunden und nicht vegan.
Kartenvorbestellung: 02429/30853.
Kartendirektkauf: BABALU-Ronig im Unterdorf 4
52393 Hürtgenwald-Vossenack.
www.kloster-kultur-keller.de
Indoor-Cycling-XXL Teil 3
Das zweite Märzwochenende steht bei vielen
Insidern schon fest im sportlichenTerminplan.
Schon zum dritten Mal laden die Verantwortlichen
Organisatoren beim TV Roetgen alle Radsport-
Interessenten am 11. März 2017 zum IC XXL-
Cycling nach Roetgen ein.
Ab 11.00 h wird es laut in der TV-Sporthalle an der
Rosentalstraße 38a. Mit reichlich Watt und flotten
Beats gibt es zeitgleich was auf die Ohren und in
die Oberschenkel. Insgesamt sechs Instruktoren
nehmen über 120 Radfahrer mit auf eine schweißtreibende
Tour und drehen wahrlich „am Rad“. Sie
heizen den IndoorCyclern mächtig ein und werden
die TV-Halle in einen Fitness-Tempel der Extraklasse
verwandeln. Volle sechs Stunden wird gecycelt, wer
möchte, kann natürlich auch im 2er-Team fahren.
Neben Getränken, die stets nachgefüllt werden
können, steht dann ab ca. 14.00 h das „All-youcan-eat“-Nudelbuffet
zur Verfügung. Ein weiteres
Highlight: den ganzen Tag über werden die Cycler
mit „Obsthäppchen am Rad“ versorgt. Für das
leibliche Wohl ist also bestens gesorgt.
Selbstverständlich gibt es in diesem Jahr auch wieder
für alle angemeldeten Teilnehmer ein Cycling-
Handtuch als kleines Willkommensgeschenk.
Natürlich hat sich das Orga-Team auch wieder eine
Überraschung einfallen lassen.
Zuschauer sind herzlich willkommen.
Eifelfieber - Lesung im Resort Eifeler
Tor in Heimbach
Heimbach.
In der Eifel wird es spannend… am 1. April
ab 19.00 Uhr verwandelt sich der pompöse
Bankettsaal des Resort Eifeler Tor in einen phantasievollen
Schauplatz des Eifel-Krimis „Eifelflieber“
von Andreas J. Schulte:
Ein Ex-Militärpolizist ermittelt. Der erste Fall für
Paul David. Worum es geht? Um einen tödlichen
Impfstoff, einen skrupellosen Killer. Thriller-Spannung
aus der Eifel.

Eifel
Als der Journalist Roger Winkler betrunken gegen
einen Baum rast, glaubt seine Schwester nicht
an einen Selbstmord und bittet den ehemaligen
Militärpolizisten Paul David um Hilfe. Was als
Routine beginnt, wird schnell zum Kampf um
Leben und Tod, denn die beiden kommen einem
Verbrechersyndikat auf die Spur, das mit gefälschten
Medikamenten Millionen verdient. Musste Winkler
sterben, weil er zu viel wusste?
Über den Autor: Der Journalist und Autor
Andreas J. Schulte, geboren und aufgewachsen
in Gelsenkirchen, lebt heute mit seiner Familie
in einer ausgebauten ehemaligen Scheune
zwischen Andernach und Maria Laach. Neben
seinen historischen Kriminalromanen schreibt und
veröffentlicht er Kurzgeschichten und zeitgenössische
Krimis. Das Schreiben ist für ihn Beruf und
Leidenschaft gleichermaßen: auf der einen Seite
steht die tägliche Non-Fiction mit Wissenschaftsund
Wirtschaftsthemen, auf der anderen Seite
seine Romane. „Die Toten des Meisters“, sein
Debütroman, erschien im April 2013 im Aachener
Ammianus-Verlag. Seitdem veröffentlichte er
weitere Romane und zahlreiche Kurzgeschichten.
Eintrittskarten für die Veranstaltung sind im Resort
Eifeler Tor oder in der Buchhandlung Bücher an der
Burg in Nideggen zu erhalten, die die Veranstaltung
auch mit einem Büchertisch schmückt. Für den
Eintrittspreis von 5,00 € werden Ihnen den ganzen
Abend über ein Kaffee-Tee-Buffet und Snacks angeboten,
sowie ein kostenloser Parkplatz. Wir freuen
uns auf Sie! Weitere Infos unter 02446/8094959.
Auch künftig KADE-Kunst im Dorf
am See
Spende aus dem Rathaus sichert
August-Ausstellung
Nordeifel/Einruhr.
Ein gutes Kapitel Nordeifeler Kultur- und
Veranstaltungsgeschichte findet glückliche
Fortsetzung! 22 Mal in Folge lud die Kreativgruppe
„Kunst aus der Eifel“ (KADE) bis dato zu ihrer
sommerlichen Jahresausstellung im Dorf am
See - und das mit äußerst positiver Publikums-
Resonanz. Die stets für August im Heilsteinhaus
inszenierte 23. Werkschau schien diesmal aber aus
finanziellen Gründen gefährdet. Die Trägerschaft
präsentierter zeitgenössischer Werke Eifeler
Kunstschaffender war vom zuvor veranstaltenden
Einruhrer Orts- und Verkehrsverein in kommunale
Verantwortung übergegangen. Und da hüpfte,
nach anfänglichen Sorgenfalten wegen ungewisser
Zukunft, den zur Planung des kommenden
Events Versammelten vor Freude der Pinsel von
allein auf die Leinwand. Erfuhren sie doch von
KADE-Sprecher Ernst Bernhauser, „dass wir dank
einer großherzigen Spende aus dem Simmerather
Rathaus unsere künstlerische Arbeit fortsetzen
dürfen, zur eigenen Erbauung wie zum Nutzen
der einheimischen Bevölkerung wie auswärtigen
Besucher. Unser stets im Eifelsommer arrangiertes
Exponate-Aufgebot ist nicht zuletzt eine von den
Betrachtern gern akzeptierte touristische Offerte
musisch engagierter Zeitgenossen an Gäste aus
nah und fern. Referenz an die Geschmacksvielfalt
moderner Galerien-Klientele wie den Trend in
der liberalen Kunstszene“. KADE-Mitbegründer
Heinz Nellessen dankte dem bis jetzt gastgebenden
Orts- und Verkehrsverein für dessen
Ausstellungsbetreuung und Bereitstellung
der Heilstein-Räumlichkeiten. Diesmal, gaben
die Organisatoren Bernhauser und Nellessen
bekannt, werde die Leistungsparade aus jüngster
Schaffensperiode am 13. August eröffnet, die
Finissage sei auf den 27. 8. terminiert. Zur
Vernissage wurde der französische Chansonnier
und Musiker Lothar Meunier verpflichtet.
Das folgende Ensemble vertritt in Einruhrs „guter
Stube“ neben den Urgesteinen Bernhauser und
Nellessen KADE-Farben: die Keramikerin Maria
Engel, Kornelimünster, Elvi Soretire-Steinmann
(Holzgemälde, Acryl auf Leinwand), Wilhelmien
Verheyen - Veerdonschot aus Haeilen, Niederlande
(Gemälde in Acryl, Öl, Kreide). Der Monschauer
Leo Henz nutzte die Versammlung, sich von seinen
KADE-Freunden und Weggefährten zu verabschieden;
er wird seinen Lebensmittelpunkt von der
Rur in die Nordseeidylle Büsum verlegen.
( M. S.)
Vogelbestimmungskurs für Einsteiger
Der „Verein zur Förderung des Naturschutzes im
Kreis Düren e.V.“ bietet dieses Jahr erstmalig einen
Vogelbestimmungskurs für Einsteiger an.
Der von der Biologischen Station Düren durchgeführte
Kurs ist für Anfänger gedacht, die
die häufigsten Arten anhand ihres Gesangs
erkennen lernen möchten. Des Weiteren werden
auch das Beobachten und Orten geübt. An fünf
Terminen führen die Exkursionen in verschiedene
Lebensräume, wo die dort häufigsten Vögel vorgestellt
werden.
Kosten: 30,00 € / Person;
ermäßigt (Kinder, Rentner, etc.) 20,00 €
Termine:
Freitag, 17.03.2017, 16:00 Uhr
Samstag, 25.03.2017, 7:00 Uhr
Samstag, 08.04.2017, 7:00 Uhr
Samstag, 13.05.2017, 7:00 Uhr
Samstag, 01.07.2017, 18:30 Uhr
Der erste Termin findet in der Biostation Düren,
Zerkaller Str. 5, 52385 Nideggen-Brück, statt.
An dem Termin werden die weiteren Treffpunkte
bekannt gegeben
Dauer: Je ca. 3 Stunden, Mindestteilnehmer: 5,
ansonsten findet der Kurs leider nicht statt.
Leitung: Alexandra Schieweling (Biologische Station
Düren)
Anmeldung: Biostation Düren, Tel.: 02427/94987-0,
info@biostation-dueren.de
Benötigte Utensilien: Fernglas, festes Schuhwerk,
ggf. Vogelbestimmungs- und Notizbuch
Jupp Hammerschmidt - Ne baschtisch
wracke Wönk
Die Eifel von hinter der Hecke gesehen
Region.
Nichts bestimmt das Leben in der Eifel so sehr wie
der heftige, ekelhafte, fiese Wind. „Ne baschtisch
wracke Wönk“. Der Wind ist so grausam – da musst
du dir schon einen „Wrack“ mehr anziehen. Oder
auch zwei. Und wenn du das nicht tust, zerbirst
es dich. Und „zerbersten“ heißt im Eifeler Platt
„baschte“: „Ne baschtisch wracke Wönk“ also. Und
als natürlichen Windschutz haben die Eingeborenen
dann im Laufe der Jahrtausende bekanntlich hohe
Buchenhecken angebaut, beschnitten und liebevoll
gepflegt, bis sie schließlich das wurden, was sie
heute sind: Das achte Weltwunder.
Und Jupp Hammerschmidt als geborener Höfener
weiß natürlich ganz genau, wie die Welt sich immer
schon darbot – von hinter der Hecke gesehen.
Er erzählt in diesem Programm unter anderem
davon, welch zentrale Rolle Brei früher im Eifeler
Ernährungsplan spielte – mit und ohne Rosinen,
aber immer mit Haut und Knubbelen, und immer mit
einem Schuss Himbeersaft, neben Maggi die zweite
kulinarische Säule in der Eifel der Nachkriegszeit.
Das seinerzeit so überaus beliebte „Posiealbum“
erlebt seine Wiederauferstehung, Hammerschmidt
würdigt die Kunst des Seilchenspringens, das die
Eifeler Mädchen in Perfektion beherrschten, inklusive
der dabei sehr konzentriert vorgetragenen
Hüpf-Verse – die wahren Wurzeln des „Rap“.
Der „baschtisch wracke Wönk“ dominierte das
Leben in der Eifel in allen Belangen – bis hin zur
sparsamen Verwendung der Sprache – man wollte
den ekelhaft fiesen Wind nicht auch noch in den
Atemwegen haben. Allerhand „Versenktexte“
fehlen ebenso wenig wie das Poem über den
berühmten „Brunnen auf der Triftstraß“, das Franz
Schubert so einfühlsam vertonte. Und wozu es
gut war, sich vor der Wallfahrt nach Heimbach die
Hosentaschen voll Kaffeebohnen zu stopfen – diese
seit Jahrzehnten immer wieder gestellte Frage wird
ebenfalls endlich beantwortet.
Ob „Zömmermanns Jupp“ erneut zu Wort kommt?
Abwarten …
Jupp Hammerschmidt gastiert in Kürze in: Roetgen-
Rott, am 18.03.2017, 20 Uhr, Saal Hütten,
Quirinusstr. 15-17, Telefon: 0173-6917243 und
in Bütgenbach (Belgien), am 19.03.2017, 19
Uhr, Kreative Werkstatt (in der Volksschule),
Wirtzfelder Weg 6,Telefon: (Belgien) 080-647170.
Die Eintrittspreise betragen üblicherweise 12 Euro
im Vorverkauf, 14 Euro an der Abendkasse. Weitere
Infos auf www.jupphammerschmidt.de
23