Ausg. 132- Steinhagen

Ausgabe 132 ·9.4.17
www.vfl-theesen.de
VfL-Express
Saison 2016/2017
Unsere Gäste am Sonntag, dem 9. April 2017:
2. Mannschaft, Kreisliga B, 13:00 Uhr
TuS Langenheide
1. Mannschaft, Landesliga, 15:00 Uhr
Spvg. Steinhagen
Wir sehen uns im
BIEKRA
Gruppe
Seine Dynamik ist im Spiel gegen den
Tabellennachbarn wieder gefordert: Yves
Sander aus der Schaltzentrale des VfL!
Theesen erleben …

Herzlich willkommen in Theesen
Am heutigen Sonntag darf ich Sie recht herzlich
zum Landesliga-Derby zwischen dem VFL Theesen
und der Spvg. Steinhagen begrüßen. Neben dem
sportlichen Aufeinandertreffen kommt es heute
auch zu einem Wiedersehen mit vielen alten Bekannten,
unter anderem mit ehemaligen Spielern
wie z.B. Hakan Erdem. Außerdem kommt mit Daniel
Keller (Trainer der Spvg. Steinhagen) unser ehemaliger
A-Jugend Bundesliga-Trainer zurück an seine
alte Wirkungsstätte. Von der Tabellensituation erwartet
uns ein Duell auf Augenhöhe, Steinhagen
belegt den 3. Platz, Theesen den 4. Platz. Beide
Mannschaften konnten Ihre letzten beiden Spiele
nicht gewinnen (Steinhagen 0:6 in Brakel und 2:2
gegen Peckeloh, Theesen 0:2 gegen Tengern und
2:2 in Eidinghausen). Unsere Mannschaft hat in
Eidinghausen besonders in der 2. Halbzeit ein gutes
Spiel gezeigt und sehr verdient einen Punkt geholt.
Heute wollen wir an die gute Leistung in Eidinghausen
anknüpfen und die 3 Punkte hierbehalten. Das
wird uns nur gelingen wenn das gesamte Team
über 90 Minuten mit vollen Einsatz und voller Konzentration
auftritt. Der Monat April wird für unsere
1. Mannschaft noch sehr anstrengend, stehen doch
noch 5 Pflichtspiele auf dem Programm, SV Avenwedde
(13.4.), Suryoye Paderborn (17.4.), SC Vlotho
(23.4.), VFL Ummeln (Pokal
26.4.) und der SV Hövelhof
(30.4.) sind die Gegner in den
nächsten 3 Wochen. Unsere
2. Mannschaft verlor am letzten
Wochenende knapp mit
1:2 bei der Spvg. Steinhagen II
und belegt zur Zeit Tabellenplatz
6, der heutige Gegner
TuS Langenheide wurde im
Hinspiel mit 5:0 besiegt, die
Mannschaft von Trainer Jens Horstmann sollte den
Gegner jedoch nicht unterschätzen.
Ich wünsche Ihnen / Euch einen torreichen Fussballnachmittag
bei tollen Wetter und einem hoffentlich
erfolgreichen Ausgang für unsere Teams.
Ihr / Euer Heinz-Werner Stork
Seite 1
Ausbildung und Karriere
bei Dürkopp Adler
Die Dürkopp Adler Gruppe ist als
börsennotiertes Unternehmen mit
derzeit ca. 1.260 Mitarbeitern
weltweit tätig.
Der größte europäische Hersteller
und der weltweite Technologieführer
für industrielle Nähtechnik
entwickelt, produziert und vertreibt
hochwertige Industrienähmaschinen
für die Bekleidungs-,
Automobil- und Polsterindustrie.
www.duerkopp-adler.com
„Die Welt der Nähtechnik bietet mir internationale Vielfalt!”
Henry Diekmann, Bachelor of Science,
Assistent der Vertriebsleitung bei der Dürkopp Adler AG
www.vfl-theesen.de
3

... wir helfen Ihnen gerne weiter!
Ihre KFZ-Fachwerkstatt für:
• Inspektion
• Auspuff
• Ölwechsel
• Stoßdämpfer
• Klimaanlage
• Reifendienst Bremsenservice und
• Reifendienst Reifeneinlagerung und
Reifeneinlagerung
• Bremsenservice
Haupt- und Abgasuntersuchung
und Abgas-
• Haupt-
• 24h-Abschlepp-,
untersuchung
• 24h-Abschlepp-,
Berge- und
• 24h-Abschlepp-,
Berge- Pannendienst und
• Notdienst: Pannendienst
Berge- und
Pannendienst
01 71-31 29 870
redefining
Jöllenbecker Straße 526a · 33739 Bielefeld · fon 0 52 06-31 67
www.reuter-kfz.de
service
4 www.vfl-theesen.de

Harmonische Jahreshauptversammlung in Rekordzeit!
Vorstandsvorsitzender Klaus Weber vom FLVW geehrt!
Von Michael Haselhorst
In der Rekordzeit von nur
107 Minuten leitete der Vor -
standsvorsitzende Klaus Weber
die gut besuchte Jahreshauptversammlung
des VfL Theesen
im Sportheim „Aussenrum“ im
BIEKRA-Sportpark. Da die Tagesordnungspunkte
Vorstands -
wahlen und Ehrungen in der
Agenda in diesem Jahr fehlten
und auch keine Anträge dem
VfL-Vorstand vorlagen, dauerte
der offizielle Teil keine
zwei Stunden. Die einzige Ehrung
des Abends wurde Klaus
Weber zu teil: Der Fußball- und Leichtathletik-Verband
Westfalen, vertreten durch den Bielefelder Kreisgeschäftsführer
Lutz-Peter Oberschelp, verlieh Weber die
Goldene Verdienstnadel des Verbandes für seine jahrzehntelange
ehrenamtliche Tätigkeit im VfL Theesen und
seine Verdienste um den Sport in Westfalen. Da der VfL
in diesem Jahr selbst 25 verdiente Mitglieder ehren darf,
wird der Vorstand diese Mitglieder separat einladen, um
diesem Punkt einen würdigen Rahmen zu gewähren.
Im Mittelpunkt der Mitgliederversammlung
standen die Abteilungen,
deren Leiter der Versammlung ein
großes Spektrum ihrer Aktivitäten
präsentierten. Der Mehrspartenverein
VfL Theesen hat zurzeit mehr als 1100
Mitglieder, davon sind 660 Kinder
und Jugendliche. Neben dem Angebot
in der großen Fußballabteilung,
wird den Kindern auch im Tennis,
Tischtennis und Turnen die Möglichkeit
gegeben, Sport im Verein im weiter
wachsenden Stadtteil Theesen
auszuüben. Hervorzuheben sind zwei
Jubiläen in diesem Jahr in 2 Abtei -
lungen. Die Tennisabteilung besteht in diesem Jahr
40 Jahre und die Fußball-Altliga feiert ihr 50-jähriges
Bestehen. Da auch der Haushaltsplan
2017 einstimmig von der Versammlung
verabschiedet wurde, können die Verantwortlichen
die Planung vorantreiben,
um die Rahmenbedingungen für die
VfL-Sportlerinnen und Sportler weiter zu
verbessern.
Die
Saison
ist eröffnet!
et!
SONNENSCHUTZ-WOCHEN
OCHEN
Mit Markisen-Neuheiten namhafter
Markenhersteller, die
durch ihre
Innovationen begeistern.
Nervo & Nottebrock GmbH
Heidsieker
Heide 38-40
33739 Bielefeld
Telefon: 05206 / 9121 - 0
www.nervo-nottebrock.de
Besuchen Sie
unsere
Ausstellung und überzeugen sich
von unseren Qualitätsprodukten namhafter
Hersteller.
Öffnungszeiten:
www.vfl-theesen.de
5

D
kosmetik & pflege
michaela burmann
jöllenbecker straße
388
33739 bielefeld-theesen
Tel.
05
21
–
97
17 77
44
auszeit@hautnah-bielefeld.de
www.hautnah-bielefeld.de
Harmonie und Entspannung in Bielefeld-Theesen?
Das finden Sie im Studio hautnah, der Oase des Wohlfühlens im
Haus des Friseur-Salons Niemann!
Kosmetik (auch Produktverkauf)
Fußpflege (nach medizinischen Richtlinien)
Massagen
Microdermabrasion (bei Akne, Narben, Pigmentflecken o.ä.)
Anti-Aging
Di bis Fr 9.00 – 12.30 Uhr
und 13.30 -17.30 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Bei mir in besten Händen –
Ihre Michaela Burmann
6 www.vfl-theesen.de

Aktueller Spieltag (Landesliga)
Aktueller Spieltag (Kreisliga B)
Tabelle
Tabelle
Jetzt kostenlose Probe bestellen
unter 0521 585 - 100 oder
www.westfalen-blatt.de
www.westfalen-blatt.de
Im Sport
ganz vorn!
Wissen, wie gespielt wird –
in unserer Printausgabe, eZeitung und auf www.westfalen-blatt.de!
eZeitung ab
3,90 € * pro Monat
* Für WESTFALEN-BLATT-Leser mit Vollabonnement
www.vfl-theesen.de
7

Ist Ihr Balkon
fit für die Grillsaison?
BALKONSANIERUNG UND
BESCHICHTUNGEN
MIT FLÜSSIGKUNSTSTOFF
W
Wolfsheide 39 · 33729 Bielefeld (Altenhagen)
Tel. (05 21) 3 90 61 20 · Fax (05 21) 3 90 61 41
www.klein-hopfinger.de · mail@klein-hopfinger.de
8 www.vfl-theesen.de

VfL Theesen
Nr. Name Vorname Startelf
1 Bergmann Fynn ( )
2 Meier Dennis-Lukas ( )
3 Steffen Janik ( )
4 Fräßdorf Patrick ( )
5 Nolle Mario ( )
6 Klein Lennart ( )
7 Giorgio Alessio ( )
8 Rommel Lukas ( )
9 Ketscher Brian ( )
10 Neumann Dominik ( )
11 Zech Michael ( )
12 Schierbaum Mitja ( )
13 Sander Yves ( )
14 Wade Yatma ( )
15 Kerker Simon ( )
16 Grabowski Philipp ( )
17 Janz Kai-Niklas ( )
19 Ivicevic Ivica ( )
21 Dingerdissen Jean-Pierre ( )
23 Mbengue Papis ( )
30 Opitz Alexander ( )
31 Breese Dominic ( )
32 Partmann Jan ( )
Spvg. Steinhagen
Nr. Name Vorname Startelf
25 Wolf Marc-Frederik ( )
1 Schremmer Philipp ( )
22 Sanker Pascal ( )
2 Kraft Niklas ( )
3 Schäfer Rene ( )
4 Wieland Moritz ( )
5 Siekmann Malte ( )
6 Bürmann Robin ( )
7 Mdoreuli Nick ( )
8 Kreutzer Tobias ( )
9 Pape Jochen ( )
10 Herrmann Sebastian ( )
11 Erdem Hakan ( )
12 Mateus Josias Martins ( )
13 Kipp Dennis ( )
14 Pörtner Lukas ( )
15 Schröder Daniel ( )
16 Bresser Dennis ( )
18 Sahin Mesut ( )
19 Schoebel Benedikt ( )
20 Sahin Yusuf ( )
21 Winder Thomas ( )
23 Hornberg Marvin ( )
B-Jugend-Turn. '15 NEU_Layout 1 29.04.15 07:43 Seite 30
Trainer:
Andreas Brandwein
Trainer:
Daniel Keller
Co-Trainer:
Fynn Bergmann
Co-Trainer:
Daniel Eikelmann
TW-Trainer:
Johannes Ludwig
Physio:
Christian Berner
Sportl. Leiter:
Betreuer:
Physiotherapeutinnen:
Heinz-Werner Stork
Peter Moneke
Maike Bsufka
Carina Kache
Schiedsrichter: Philip Holzenkämpfer
1. Ass.: Philipp Romahn 2. Ass.: Hendrik Schurmann
Alle Mannschaften
spielen mit Molten
Gaudigstr. 29
Tel. 0521/895871
Pächterin: M. Quelle
www.vfl-theesen.de
9

Unser Gast: Spvg. Steinhagen
(Von Michael Haselhorst)
Fußballkreis-Derby: Das nächste Heimspiel der Rückrunde
2016/2017 in der Landesliga geht gegen die
Spvg. Steinhagen. Unser Gast aus dem Altkreis Halle belegt
zurzeit den 3. Platz in der Liga. Der VfL ist zurzeit Vierter. Anstoß
ist am Sonntag, dem 9. April um 15.00 Uhr im BIEKRA-
Sportpark. Die Schnapsstädter haben in 24 Spielen 45 Punkte
erspielt. Trainiert wird das Team von Daniel Keller, der auch
schon als Juniorentrainer beim VfL war. Bester Torschütze bei
den Rot-Weißen ist Sebastian Herrmann mit 13 Treffern. Seit
6 Jahren gehört Steinhagen jetzt wieder zur Landesliga. In
den vergangenen Spielzeiten hat das Altkreis-Team immer
einen einstelligen Tabellenplatz erreicht. So wird es auch in
dieser Saison wieder sein. Freuen wir uns auf ein spannendes
Spiel im BIEKRA-Sportpark mit hoffentlich drei Punkten für
unseren VfL. Im Hinspiel trennte sich unsere Mannschaft mit
1:1 am Cronsbach. Den Treffer für den VfL erzielte Kai-Niklas
Janz, der zum Ausgleich traf.
11 Freunde
müsst ihr sein!
Sonntags geöffnet von 7:30 – 11:00 Uhr!
Die inneren Werte
Bielefeld - Theesen . 0521 - 888 777
www.lamm-mein-baecker.de
Das nächste Spiel: SV Avenwedde
Das nächste Auswärtsspiel bestreitet der VfL auf dem Sportplatz
in Avenwedde. Bereits am Gründonnerstag um 19.00
Uhr geht es gegen SVA. Die Navi-Anschrift lautet: Gazellenweg
16 in Gütersloh. Es wird kein Bus eingesetzt. Mannschaft
und Trainerteam freuen sich wieder auf eine große Unterstützung.
Hoffen wir darauf, dass die Auswärtsbilanz in der Rückrunde
der Brandwein-Elf weiter positiv ist und die Punkte mit
nach Theesen gehen. Das Hinspiel gewann der VfL mit 8:1. Die
Tore erzielten Kai-Niklas Janz und Brian Ketscher (je 3) sowie
Ivica Ivicevic und Alessio Giorgio.
iSt ones® 21R/
8
Color Ca ramello
Schon mal vormerken: Am Ostermontag findet bereits das
nächste Heimspiel im BIEKRA-Sportpark statt! Um 15.00 Uhr
geht es gegen Suryoye Paderborn um weitere 3 Punkte!
iSt ones® 28R/
9
Color Luna dunk
el
10 www.vfl-theesen.de

DRALLE AUFZÜGE
… gemeinsam aufwärts !
DRALLE Aufzüge
GmbH & Co. KG
Heidsieker Heide 55
33739 Bielefeld
Telefon 0 52 06 / 91 08 0
info@dralle-aufzuege.de
www.dralle-aufzuege.de
1
Sie wünschen sich
für Ihr Unter -
nehmen einen
„Kümmerer“?
ÖZSAN
GEBÄUDE- UND
INDUSTRIESERVICE
GMBH
Dann sind Sie bei uns genau richtig!
Sie erwarten 110%
Professionalität
und absolute
Zuverlässigkeit?
Engagiert für Ihre Gesundheit!
Apotheke
an der Universität
Dr. Thomas Kleine
Jakob-Kaiser-Straße 3
33615 Bielefeld
www.uniapo.com
Jöllenbecker Str. 416
33739 Bielefeld
www.ahorn-apotheke-bielefeld.de
Tel.: 0521 100 311 Tel.: 0521 88 22 88
UNTERHALTSREINIGUNG · FENSTERREINIGUNG
FASSADENREINIGUNG · INDUSTRIEREINIGUNG
2 starke Teams ...
Ahorn-Apotheke
Apotheke an der Universität
Dipl. jur. Dipl. Aydn jur. Özsan Aydn / Özsan Genel Müdür
... immer für Sie am
Silberstr. 51 33649 Bielefeld
www.oezsan.de info@oezsan.de
Tel: 0521 398 824 89
www.vfl-theesen.de
11

Informationen zum 44. Internationalen B-Juniorenturnier
des VfL Theesen um den Pokal der Sparkasse Bielefeld
Die Gruppen stehen fest!
Jedes Spiel ein Endspiel!
anstalter VfL Theesen gegeneinander an. Dazu ein tolles
Rahmenprogramm mit frischen Erdbeeren, großer Tombola,
Überraschungen für Kinder, Gewinnspiel, gläserne Torwand
und vieles mehr. Alle Kinder und Jugendliche haben, wie
immer, freien Eintritt.
Die Gruppenauslosung des 44. Internationalen B-Juniorenturnier
des VfL Theesen um den Pokal der Sparkasse Bielefeld
im Sportheim ist erfolgt. Als Pate für die Auslosung
fungierte der Leiter der Vertriebskommunikation der
Sparkasse Bielefeld, Norbert Schlingmann. In den Gruppen,
präsentiert vom Autohaus Schettler, spielen folgende Mannschaften:
In der „Peugeot“ – Gruppe spielen der Turnierneuling
Grashopper Club Zürich aus der Schweiz, Titelverteidiger
AC Sparta Prag, Desportivo Brasil und der Lokalmatador
DSC Arminia Bielefeld. In der „Hyundai“ – Gruppe treten
der Nachwuchs des Dänischen Top-Vereins Bröndby IF,
AZ Alkmaar aus den Niederlanden, Hannover 96 und Ver -
12 www.vfl-theesen.de

peugeot.de/2008
Bielefeld-
Jöllenbeck
IMPRESS YOURSELF.
DER NEUE PEUGEOT 2008.
IMPRESS YOURSELF.
DER NEUE PEUGEOT 2008.
1.550 €
EINTAUSCHPRÄMIE 1
Ihre Generalagentur
Jens Pundmann.
Jöllenbecker Str. 554 · 33739 Bielefeld
Telefon 05206 916966
jens.pundmann@gothaer.de
Wir nehmen Ihnen Ihre Sorgen ab!
Auf uns können Sie sich verlassen.
Kompetente Beratung vor Ort
Flexible Versicherungs- und
Vorsorgelösungen
BARPREIS
Abb. enthält Sonderausstattung.
• Geschwindigkeitsregelanlage verstell- und beheizbar
€ mit 15.500,–
Geschwindigkeitsbegrenzer • Bordcomputer
• z.B. Außenspiegel für den neuen elektrisch PEUGEOT 2008 ACCESS PURETECH 82
z.B. für den neuen PEUGEOT 2008 ACCESS PURETECH 82
• Geschwindigkeitsregelanlage
verstell- und beheizbar
mit Geschwindigkeitsbegrenzer
• Bordcomputer
• Außenspiegel elektrisch
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,3;
kombiniert 4,9; CO 2
-Emission (kombiniert) in g/km: 114. CO 2
-
Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in
der gegenwärtig geltenden Fassung.
www.vfl-theesen.de
13

s
skljdfkl sdf klsjldf kl jsdjfkjdsf
Redecker Reisen GmbH
Moderne Reisebusse mit
komfortablen Ruhesitzen, Navi,
WC, Klima und DVD
s
s
s
skljdfkl sdf klsjldf kl jsdjfkjdsf
#BePartOfFHM
skljdfkl sdf klsjldf kl jsdjfkjdsf
Jeden ersten Dienstag im Monat um 17.30 Uhr
Samstag, 18.03.17 & 08.07.17, 10–13 Uhr
FHM Bielefeld, Ravensberger Straße 10 G, 33602 Bielefeld
skljdfkl sdf klsjldf kl jsdjfkjdsf
Testen Sie uns:
redeckerreisen@hotmail.com
32139 Spenge - Industriestraße 15a
Telefon: 0 52 25 / 21 32
Impressum
VfL Express:
Vereinszeitung des VfL Theesen e.V.
Herausgeber:
VfL Theesen Werbe- u. Veranstaltungs GbR
Am Südhang 28, 33739 Bielefeld
Erscheinungsweise:
Zu jedem Heimspiel der 1. Mannschaft
Auflage (Saison): 3000
Redaktion & Layout:
Uwe Ongksiek, Email: uwe.ongksiek@gmx.de
Werbungs- & Anzeigenbetreuung:
Michael Haselhorst, Tel.: 0172-28 46 593
Email: michael.haselhorst@t-online.de
Internetseite:
www.vfl-theesen.de (offizielle Vereinsseite)
Druckerei: Druckerei Schlüter
Eckendorfer Str. 101, 33609 Bielefeld,
Tel. 0521- 6 2918, www.schlueterdruck.de
14 www.vfl-theesen.de

Qualität beginnt mit Erfahrung!
BIEKRA
Gruppe
Unsere Leistungen
info@malzhausgeraete.de
·
www.malzhausgeraete.de
www.vfl-theesen.de
3

Mal ehrlich.
(Rüdiger Hoffmann, Comedian aus Westfalen!)
10:09