06.04.2017 Aufrufe

SCHMIDT Küchen Heusenstamm Wohnwelten Katalog 2017

SCHMIDT Küchen Heusenstamm Wohnwelten Katalog 2017

SCHMIDT Küchen Heusenstamm Wohnwelten Katalog 2017

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Stories<br />

<strong>2017</strong>


ANNE LEITZGEN<br />

PRÄSIDENTIN<br />

Schmidt<br />

Vor über 80 Jahren wurde Schmidt von<br />

einer Handwerkerfamilie gegründet, die<br />

ihren Beruf und ihre Kunden liebten.<br />

Bedingt durch dieses Knowhow<br />

konnten wir bis heute mit unseren 4<br />

Werken in Deutschland und Frankreich<br />

ein umfassendes Programm aus<br />

Einrichtungslösungen nach Maß<br />

entwickeln.<br />

Dank aller Schmidt Mitarbeiterinnen und<br />

Mitarbeiter - von den Planern bis zu den<br />

Mechanikern, den Designern bis zu den<br />

Beratern - sind wir heute die Referenz<br />

für hochwertige, innovative Möbel auf<br />

Maß. Ganz in Ihrer Nähe. Und auf den<br />

Millimeter genau.<br />

Schmidt was created over 80 years ago<br />

by a family of craftsmen who loved their<br />

job and their customers.<br />

Carrying on their expertise, we have<br />

gone from strength to strength to build<br />

an end-to-end range of made-tomeasure<br />

internal equipment with our<br />

four factories in France and Germany.<br />

Our gold standard in high-end,<br />

innovative and made-to-measure interior<br />

solutions is down to the men and<br />

women who work at Schmidt, from<br />

the designers and machinists to the<br />

customer advisers.<br />

Just a few miles down the road. With<br />

millimetre precision.<br />

1


WILLKOMMEN IN EINER WELT AUF MASS<br />

WELCOME TO A WORLD OF MADE-TO-MEASURE SOLUTIONS<br />

WILLKOMMEN IM <strong>SCHMIDT</strong>-UNIVERSUM, EINER WELT, IN DER KEINE<br />

STANDARDS EXISTIEREN. BEI <strong>SCHMIDT</strong> MÜSSEN SIE SICH NICHT<br />

FRAGEN, WELCHES MODELL GUT IN IHR ZIMMER PASSEN WÜRDE,<br />

SONDERN VON WELCHER AUSSTATTUNG SIE TRÄUMEN - WIR SORGEN<br />

DANN FÜR DIE UMSETZUNG. HIER LIEGT UNSERE BESONDERHEIT: BEI<br />

<strong>SCHMIDT</strong> WIRD NICHTS IM VORAUS GEFERTIGT, JEDE BESTELLUNG<br />

WIRD IN UNSEREN WERKEN IN DEUTSCHLAND UND FRANKREICH<br />

HERGESTELLT. AUF DEN MILLIMETER GENAU. BEI <strong>SCHMIDT</strong> IST ECHTE<br />

MASSANFERTIGUNG KEIN LUXUS MEHR!<br />

WELCOME TO <strong>SCHMIDT</strong>’S WORLD, A WORLD WHERE NOTHING IS<br />

ORDINARY. HERE AT <strong>SCHMIDT</strong>, IT’S NOT A CASE OF WONDERING WHAT<br />

RANGES WILL GO WELL IN YOUR HOME, BUT INSTEAD PICKING AND<br />

CHOOSING THE ITEMS YOU HAVE ALWAYS BEEN DREAMING OF - AND<br />

WE DO THE REST. THAT’S WHAT IS SO EXCITING ABOUT <strong>SCHMIDT</strong>:<br />

NOTHING IS PREFABRICATED; EACH ORDER IS MANUFACTURED IN<br />

ONE OF OUR FRENCH OR GERMAN FACTORIES AND EVERYTHING IS<br />

CRAFTED TO THE NEAREST MILLIMETRE. WITH <strong>SCHMIDT</strong>, MADE-TO-<br />

MEASURE SOLUTIONS ARE NO LONGER A LUXURY!<br />

GEMEINSAM entwerfen wir die Einrichtungslösungen, die zu Ihrem Leben und Ihrem Raum passen.<br />

TOGETHER, let’s build the internal equipment that matches your lifestyle and your habitat.<br />

ECHTE MASSANFERTIGUNG: DIE LÖSUNG... ZU FIXEN KOSTEN - FÜR<br />

DAS GANZE HAUS, VON DER ANKLEIDE BIS ZUM WOHNZIMMER.<br />

Es ist nicht einfach, diesen Raum des Hauses einzurichten. Hier muss jeder<br />

Millimeter genutzt werden - vom Boden bis zur Decke, von einer Wand zur anderen.<br />

Schubladen mit einer Breite von 67,8 cm? Kein Problem. Ein Schrank mit<br />

einer 2Höhe von 2,375 m? Wie für Sie gemacht, und im Budget enthalten. Unter<br />

Berücksichtigung aller Besonderheiten Ihres Raums erarbeitet Ihr Planer Ihre<br />

Lösung und zeigt Sie Ihnen als 3D-Aufriss. Zufrieden? Jetzt sind unsere Werke in<br />

Deutschland und Frankreich dran und stellen die zu Ihnen passenden Möbel her,<br />

perfekt angepasst.<br />

TRULY MADE-TO-MEASURE: THE SOLUTION, AT THE RIGHT PRICE<br />

AND FOR THE WHOLE HOUSE, FROM THE DRESSING ROOM TO THE<br />

LOUNGE<br />

It can be tricky trying to fit internal equipment into this room in the house. Every<br />

millimetre must be used - from the floor to the ceiling and from one wall to the<br />

other. Drawers that are exactly 67.8 cm wide? No problem. A cupboard that is<br />

exactly 2.375 m high? Consider it done and all part of the price. Your designer<br />

will factor in all of the room specifics to generate a 3D plan of your future kitchen<br />

and provide the ultimate solution. The designer then hands this 3D plan over to<br />

our factories, which manufacture and assemble the units with perfect precision,<br />

bespoke to your vision and requirements. Satisfied? You will be delighted.


3


„Unsere Lebensräume? Sie sind überall. Unser Wunsch<br />

war, dass die Räume miteinander harmonieren, von der<br />

Küche bis zum Wohnzimmer, ganz nahtlos. Mithilfe exakter<br />

Maßanfertigung können wir noch die kleinste Schräge im selben<br />

Stil ausstatten, ganz nach Belieben. Kohärenz macht das<br />

Leben so angenehm...“<br />

«Our living rooms? They are everywhere. We wanted the spaces<br />

to seamlessly match one another, from the kitchen to the<br />

lounge. Because everything is strictly made-to-measure only,<br />

we could transform even the smallest space under a roof slope<br />

in the same tone and according to our tastes. Consistency<br />

is so pleasant...»<br />

P 6<br />

kommen<br />

„Wir haben sie lange vernachlässigt, und doch ist sie es, die<br />

uns begrüßt: Seit wir unsere Diele neu gemacht haben, mit<br />

dem großen Schrank auf Maß, der all unsere Habseligkeiten<br />

aufnimmt, atmet der Rest des Hauses auf. Das ist ein erster<br />

Schritt zum Glück, nach Hause zu kommen, umso besser, dass<br />

er so gut gelungen ist!“<br />

“We neglected it for a long time, but it’s the space that welcomes<br />

you when you arrive home. Since rennovating our entrance,<br />

with its large made-to-measure cupboard, where we put all our<br />

stuff, the rest of the house can breathe. It’s the first thing you<br />

see when you come home, so the entrance should be a happy<br />

and welcoming place!”<br />

P 16<br />

Gäste zu<br />

empfangen<br />

Receiving<br />

„Ich gebe es zu: Ich liebe luxuriöse Details. Ein gut gemachtes<br />

Objekt, ein gelungener Anschluss, totale Harmonie... Als es um<br />

die Neugestaltung unseres Esszimmers ging, zögerte ich nicht:<br />

Total Look von der perfekt eingebauten großen Wandbibliothek<br />

bis zum an unsere Maße angepassten Tisch und selbst zu den<br />

Stühlen - in derselben warmen Holzfarbe, eine Wohltat für das<br />

Auge. Echte Maßanfertigung im Detail, so wie ich es liebe.“<br />

“I must admit that I love the luxury of details. A well finished<br />

object, a successful blend, total harmony... So when I decided<br />

to renovate our dining room, I did not hesitate: a total look, from<br />

the large, perfectly fitted wall bookcase to the table with our own<br />

dimensions. And even the chairs, with the same warm woody<br />

colour that is so attractive. True made-to-measure furnishings<br />

down to the last detail. Just what I wanted.”<br />

P 26<br />

Salon<br />

Lounges<br />

„Wir haben unser Wohnzimmer wiederentdeckt, perfekt<br />

eingerichtet, damit es seine Hauptfunktion eines freundlichen<br />

Gastraums wiedergewinnt. Eine wohl durchdachte Einheit, in der<br />

alles aufgeräumt, zur Schau gestellt, dekoriert werden kann... hat<br />

zum Gelingen beigetragen. Ohne Maßanfertigung hätten wir das<br />

nicht so perfekt hinbekommen - das sagen unsere Freunde!“<br />

“We were able to create a whole new lounge, perfectly arranged,<br />

fulfilling its primary purpose of offering a warm welcome. A wellthought-out<br />

assembly to store, display and decorate contributed<br />

to its success. Without the made-to-measure design, we would<br />

not have the same perfect style. Even our friends agree!”<br />

4<br />

P 32


Office<br />

INHALT<br />

CONTENTS<br />

„Von den Hausaufgaben der Kinder bis zu den Überstunden<br />

der Eltern, wir haben die Arbeitsbereiche der ganzen Familie<br />

perfekt organisiert - und elegant eingerichtet. Home Office in<br />

Familienausführung!“<br />

“For the kids’ homework and the parents’ overtime, we perfectly<br />

organised and designated elegant working areas for the whole<br />

family. A family version of a home office!”<br />

P 48<br />

Service<br />

„Eine Bücherwand in unserem Schlafzimmer... davon hab‘ ich<br />

immer geträumt! Aber es gab nichts Praktisches, es musste<br />

schließlich Platz für die Kleidung bleiben. Und dann bin ich<br />

ihm begegnet und er hat mein Leben verändert: Unser Planer<br />

entwarf mit uns die zu uns passende und uns begeisternde<br />

Bücherwand-Ankleide-Kopfteil-Konstruktion, mit ihren hübschen,<br />

besänftigenden Farben.“<br />

“We always dreamt of having a bookcase in our bedroom! But<br />

nothing really went well with our clothes. Then I met our designer,<br />

and he changed our lives. With our active input, he designed<br />

the bookcase-wardrobe-headboard that we wanted and like so<br />

much, with its attractive and soothing colours.”<br />

P 52<br />

einer Ankleide<br />

Dressing<br />

Rooms<br />

„Ich gebe es gern zu: Ich habe immer davon geträumt, eine<br />

Ankleide zu haben. Leichtgängige Schubladen nach Maß, gut<br />

zugängliche Kleiderstangen, ein privater Showroom für meine<br />

Schuhe - ach, meine Schuhe! Und der Höhepunkt? Er liebt seine<br />

eigene Ankleide mit dem tollen Hosenbutler genauso!“<br />

“I make no secret of the fact that I had always dreamt of having<br />

a real dressing room. Drawers that slide smoothly, made-tomeasure,<br />

accessible wardrobes, a private showroom for my<br />

beloved shoes! And what’s more... He loves his dressing room<br />

too, with its classic trouser rack!”<br />

P 60<br />

Idéale<br />

Ideaal<br />

DIE <strong>SCHMIDT</strong>-VERSPRECHEN....................66<br />

EINE SCHÖNE GESCHICHTE.......................67<br />

ZUEBEHÖRELEMENTE, DIE DAS LEBEN<br />

VERÄNDERN ...............................................68<br />

UNSERE ZÜNDENDEN IDEEN......................71<br />

WANDSCHRÄNKE, .....................................72<br />

GEBRAUCHSANLEITUNG<br />

KÜCHEN- & VORRATSKAMMERMAGIE.......76<br />

EINE ANKLEIDE ..........................................77<br />

IN MEINEM BADEZIMMER<br />

VON DER FREUDE.......................................78<br />

AN FARBEN.................................................78<br />

MATERIALIEN & EFFEKTEN.........................79<br />

GRIFFE & SCHIEBETÜRPROFILE................79<br />

WAS KOSTET <strong>SCHMIDT</strong>?.............................80<br />

DAS <strong>SCHMIDT</strong>-UNIVERSUM........................85<br />

PERFEKT ABGESTIMMT AUF IHRE<br />

VORLIEBEN.................................................86<br />

<strong>SCHMIDT</strong>-HÄNDLERNETZ...........................87<br />

ADRESSE - DANK........................................88<br />

<strong>SCHMIDT</strong>’S COMMITMENTS.......................66<br />

THE WONDERFUL STORY...........................67<br />

LIFE-CHANGING ACCESSORIES ................68<br />

OUR BRIGHT IDEAS....................................71<br />

OUR GUIDE TO WARDROBES .....................72<br />

MAGIC KITCHENS AND CELLARS...............76<br />

A DRESSING ROOM IN MY BATHROOM .....77<br />

TASTE..........................................................78<br />

COLOURS....................................................78<br />

MATERIALS AND EFFECTS..........................79<br />

HANDLES AND SLIDING<br />

DOOR PROFILES.........................................79<br />

HOW MUCH WILL YOUR<br />

<strong>SCHMIDT</strong> COST?.........................................80<br />

<strong>SCHMIDT</strong>’S WORLD....................................85<br />

REFLECTING YOUR HEART’S DESIRE........86<br />

THE <strong>SCHMIDT</strong> NETWORK...........................87<br />

ADDRESS - ACKNOWLEDGEMENTS...........88<br />

P 64<br />

5


6


„Unsere Lebensräume? Sie sind überall. Unser Wunsch war, dass<br />

die Räume miteinander harmonieren, von der Küche bis zum<br />

Wohnzimmer, ganz nahtlos. Mithilfe exakter Maßanfertigung können<br />

wir noch die kleinste Schräge im selben Stil ausstatten, ganz nach<br />

Belieben. Kohärenz macht das Leben so angenehm...“<br />

«Our living rooms? They are everywhere. We wanted the spaces<br />

to seamlessly match one another, from the kitchen to the lounge.<br />

Because everything is strictly made-to-measure only, we could<br />

transform even the smallest space under a roof slope in the same<br />

tone and according to our tastes. Consistency is so pleasant...»<br />

7


8


SCHICK<br />

BIS AUF<br />

DEN LETZTEN<br />

MILLIMETER<br />

Arcos: Melaminbeschichtete Fronten,<br />

abgebildete Farbe Zona, 31 Farben ohne<br />

Mehrpreis zur Auswahl.<br />

STYLISH<br />

DOWN TO<br />

THE LAST<br />

MILLIMETRE<br />

Arcos melamine chipboard fronts, with a<br />

choice of 31 colours (Zonza in the photo).<br />

9


„Ich liebe dieses Gefühl, überall gleichzeitig zu sein,<br />

eingebettet in ein gleich bleibendes Universum. Wir haben<br />

uns an Schwarz mit Goldstreifchen gewagt, was immer sehr<br />

schick ist, aufgehellt durch Weiß in den Schrägen. Wie ein<br />

großes Spezialschiff, das durch unseren ganz persönlichen<br />

Raum schwimmt.“<br />

„Was ich an unserem Abenteuer nach Maß besonders<br />

geschätzt habe? Die Details, die technische Herausforderung,<br />

die Alkoven, die Nischen. Die Würfel, die perfekt in die<br />

Dachschrägen passen. Den hinter der Schiebetür versteckten<br />

Fernseher. Und natürlich das Möbel Sesam, das unsere Bar<br />

auf Knopfdruck versteckt - schauen Sie, der doppelte Boden<br />

senkt sich wie ein Aufzug!“<br />

“I love the feeling of being everywhere at the same time,<br />

submerged in the same universe. We were bold and went<br />

with black with gold lines, which is always stylish, brightened<br />

up by the white under the slopes. Like a large space ship<br />

floating in our very own space.”<br />

“What did I like most about our made-to-measure adventure?<br />

The details, the technical challenge, the alcoves and niches.<br />

The cubes that form a perfect fit with the slope of the roof.<br />

The TV hidden behind a sliding door. And, of course, the<br />

Sesam unit, which reveals our bar at the push of a button.<br />

Look, the double base descends like an elevator!”<br />

10


11


SKANDINAVISCHE<br />

MODERNITÄT<br />

SCANDINAVIAN<br />

MODERNITY<br />

12<br />

Arcos: Melaminbeschichtete Fronten,<br />

abgebildete Farbe Celest und Ikoris, 31<br />

Farben ohne Mehrpreis zur Auswahl.<br />

&<br />

Lazer: Micronlackierte MDF-Fronten<br />

(mitteldichte Faserplatte), abgebildete Farbe<br />

Celest. 25 Micronlack-Farben ohne Mehrpreis<br />

zur Auswahl. Arbeitsplatte Inno'quarz Perla.<br />

Arcos melamine chipboard fronts (Celest and<br />

Ikori in the photo). Available in 31 colours.<br />

&<br />

Lazer micron-lacquered MDF (mediumdensity<br />

fibreboard) fronts (Celest in the<br />

photo). Available in 25 micron lacquer<br />

colours. Perla Inno’Quartz worktop.


13


DOPPELSEITIG<br />

Arcos: Melaminbeschichtete Fronten,<br />

abgebildete Farbe Caneo und Kashmyr Grey,<br />

31 Farben ohne Mehrpreis zur Auswahl.<br />

14


DOUBLE-<br />

SIDED<br />

Arcos melamine chipboard fronts (Caneo and<br />

Kashmir Grey in the photo). Available in 31<br />

colours.<br />

15


16


kommen<br />

„Wir haben sie lange vernachlässigt, und doch ist sie es, die uns<br />

begrüßt: Seit wir unsere Diele neu gemacht haben, mit dem großen<br />

Schrank auf Maß, der all unsere Habseligkeiten aufnimmt, atmet der<br />

Rest des Hauses auf. Das ist ein erster Schritt zum Glück, nach<br />

Hause zu kommen, umso besser, dass er so gut gelungen ist!“<br />

“We neglected it for a long time, but it’s the space that welcomes<br />

you when you arrive home. Since rennovating our entrance, with its<br />

large made-to-measure cupboard, where we put all our stuff, the<br />

rest of the house can breathe. It’s the first thing you see when you<br />

come home, so the entrance should be a happy and welcoming<br />

place!”<br />

Bienvenue : Willkommen/Welcome<br />

17


ÉLÉGANTE DISCRÉTION<br />

„Wir wollten schnell sein und es gut machen: Das einmalige<br />

Programm Viteo wurde im Nu bei uns eingebaut, perfekt auf<br />

Maß und hübsch gestaltet, geschlossen durch Neo-Türen mit<br />

ihren integrierten Farbprofilen. Bei uns wird es eine schlichte<br />

Kombination aus Everest weiß glänzend und matt sein, ganz<br />

edel. Und ein passender Hängeschrank, der den verlorenen<br />

Raum über einem Heizkörper belegt. Un-ver-zicht-bar!“<br />

STYLISH DISCRETION<br />

“We wanted to do a good job quickly. We installed the<br />

clever Viteo range in no time, perfectly made-to-measure<br />

and attractively designed, closed by Neo doors with built-in<br />

coloured profiles. We chose a refined mix of Everest glossy<br />

white and pure matt. And a matching wall unit to fill the lost<br />

space above a radiator. E-ssen-tial!”<br />

18


VORDER-/RÜCKSEITE<br />

„„Wir haben diese große, zur Küche passende Garderobenwand entworfen - aber irgendetwas<br />

fehlte. Unser Planer hatte die Idee, die Strenge mit einer offenen Nische und einer kleinen<br />

maßgefertigten und sehr praktischen Truhenbank zu durchbrechen. Gelb ist einfach unsere<br />

Farbe! Davon kriegen wir nie genug.“<br />

FRONT AND BACK<br />

“We designed this large coat closet-partition that matches the kitchen, but something was<br />

missing. Our designer had the idea of making it less austere with an open niche and a small<br />

and handy made-to-measure chest seat. But yellow is our colour! We can’t get enough of it.”<br />

19


20<br />

MOSCOU


MULTIFUNKTION<br />

„Unser Projekt? Nichts einfacher als das: Er wünschte sich<br />

dekorative Regale, die bis zur Decke reichen und eine freie<br />

Kleiderstange mit Direktzugriff. Ich träumte eher von einem<br />

hinter einer Drehtür verborgenen Schuhschrank. In einem waren<br />

wir uns einig: ein Sekretär im Eingangsbereich, in dem sich alle<br />

herumliegenden Papiere verstauen lassen, etwas Fröhliches. All das<br />

vertrauten wir unserem Schmidt-Berater an... und hier ist unsere<br />

Diele! Sie können es überprüfen, alles ist da.“<br />

MULTI-FUNCTIONAL<br />

“Our project? A little tricky because we both had different ideas.<br />

He wanted decorative shelves up to the ceiling and a doorless<br />

wardrobe with direct access. I preferred a shoe cabinet hidden by<br />

a swing door. We did agree on one thing: a desk in the entrance to<br />

keep all our papers that were lying around. Something quite userfriendly.<br />

We explained all that to our Schmidt agent, and he helped<br />

us accomodate both of our need - and now look at our entrance!<br />

You can check for yourself. Nothing is missing.”<br />

3042<br />

2420<br />

281<br />

SIEHE BEDINGUNGEN AUF DEN SEITEN 79 BIS 83.<br />

MOSCOU<br />

Abgebildete Farbe: Arcos Weiß und Canyon.<br />

SEE CONDITIONS PAGES 79 TO 83.<br />

MOSCOU<br />

Colours in the photo: White and Canyon<br />

Arcos melamine.<br />

1244<br />

1148<br />

493<br />

SIEHE BEDINGUNGEN AUF DEN SEITEN 79 BIS 83.<br />

COLOMBO<br />

Abgebildete Farbe: Loft Micronlack Weiß, Marron<br />

Glacé und Nordik Blue.<br />

SEE CONDITIONS PAGES 79 TO 83.<br />

COLOMBO<br />

Colours in the photo: Loft White, Candied<br />

Chestnut and Nordik Blue micron<br />

lacquer.<br />

21<br />

COLOMBO


JAVA<br />

500<br />

200<br />

2400 370<br />

SIEHE BEDINGUNGEN AUF DEN SEITEN 79 BIS 83.<br />

JAVA<br />

Abgebildete Farbe: Arcos Tabacco und Vison.<br />

SEE CONDITIONS PAGES 79 TO 83.<br />

JAVA<br />

Colours in the photo: Tobacco and Mink Arcos melamine.<br />

„Diese kleinen Möbelstücke, die man im Vorbeigehen in<br />

einem Gang oder Alkoven bemerkt... dafür wurde echte<br />

Maßanfertigung entwickelt! Alles ist erlaubt, selbst Glasfüße,<br />

um Schweben zu simulieren.“<br />

“These little units that you see in corridors or alcoves. That’s<br />

what made-to-measure is for! Anything can be done: even<br />

glass feet so that it looks like the unit is floating.”<br />

22


SAIGON<br />

1078<br />

SIEHE BEDINGUNGEN AUF DEN SEITEN 79 BIS 83.<br />

SAIGON<br />

Abgebildete Farbe: Arcos Magnolia, Marron Glacé und<br />

Cacao.<br />

1040<br />

1090<br />

SEE CONDITIONS PAGES 79 TO 83.<br />

300<br />

600<br />

375<br />

SAIGON<br />

Colours in the photo: Magnolia, Candied Chestnut and<br />

Cocoa Arcos melamine.<br />

1000<br />

520<br />

SIEHE BEDINGUNGEN AUF DEN SEITEN 79 BIS 83.<br />

PEKIN<br />

Abgebildete Farbe: Arcos Pastel Oak und Weiß.<br />

1800<br />

850 SEE CONDITIONS PAGES 79 TO 83.<br />

PEKIN<br />

Colours in the photo: Pastel Oak and White Arcos melamine.<br />

235<br />

23<br />

PEKIN


WELT AUSSTELLUNG<br />

„Das Magische an Maßanfertigung ist, das man dank ihr<br />

in allen Ecken des Hauses experimentieren kann - wie<br />

bei unserem Treppenabsatz, auf dem wir jetzt gern vor<br />

den Vitrinen mit unseren Reiseandenken verweilen.“<br />

UNIVERSAL EXHIBITION<br />

“What is magic about made-to-measure design is that it<br />

allows you to have fun with all the corners in the house,<br />

like our landing, where we can now stop and take the<br />

time to admire the souvenirs from our travels in our“<br />

SIEHE BEDINGUNGEN AUF DEN SEITEN 79 BIS 83.<br />

1300<br />

AGRA<br />

Abgebildete Farbe: Arcos Edition Iron Black<br />

und Loft Micronlack Gold.<br />

SEE CONDITIONS PAGES 79 TO 83.<br />

24<br />

1300 255<br />

AGRA<br />

Colours in the photo: Arcos Iron Black Edition<br />

and Loft Gold micron lacquer.<br />

AGRA


25


26


Gäste zu<br />

empfangen<br />

Receiving<br />

„Ich gebe es zu: Ich liebe luxuriöse Details. Ein gut gemachtes<br />

Objekt, ein gelungener Anschluss, totale Harmonie... Als es um die<br />

Neugestaltung unseres Esszimmers ging, zögerte ich nicht: Total<br />

Look von der perfekt eingebauten großen Wandbibliothek bis zum<br />

an unsere Maße angepassten Tisch und selbst zu den Stühlen -<br />

in derselben warmen Holzfarbe, eine Wohltat für das Auge. Echte<br />

Maßanfertigung im Detail, so wie ich es liebe.“<br />

“I must admit that I love the luxury of details. A well finished object,<br />

a successful blend, total harmony... So when I decided to renovate<br />

our dining room, I did not hesitate: a total look, from the large,<br />

perfectly fitted wall bookcase to the table with our own dimensions.<br />

And even the chairs, with the same warm woody colour that is so<br />

attractive. True made-to-measure furnishings down to the last detail.<br />

Just what I wanted.”<br />

L’art de recevoir: The art to receive<br />

27


BUFFET<br />

Offen-geschlossen, oben-unten, ausgerichtet-versetzt... echte<br />

Maßanfertigung ermöglicht das Spiel mit Kontrasten und<br />

Gegensätzen, alles in wohlberechnetem Gleichgewicht.<br />

SIDEBOARD<br />

Open or closed, on the floor or the wall, aligned or offset... True<br />

made-to-measure lets you play with contrasts and oppositions, in a<br />

well calculated balance.<br />

260<br />

520<br />

500<br />

600<br />

130<br />

900<br />

800<br />

400<br />

400<br />

390<br />

390<br />

350<br />

SIEHE BEDINGUNGEN AUF DEN SEITEN 79 BIS 83.<br />

SHANGAI<br />

Abgebildete Farbe: Loft Micronlack Moody Blue, Maverick<br />

und Everest.<br />

28<br />

SEE CONDITIONS PAGES 79 TO 83.<br />

SHANGHAI<br />

Colours in the photo: Loft Moody Blue, Maverick and<br />

Everest micron lacquer.


JAKARTA<br />

300<br />

780<br />

800<br />

520<br />

390<br />

260<br />

1000<br />

1100<br />

350<br />

SIEHE BEDINGUNGEN AUF DEN SEITEN 79 BIS 83.<br />

JAKARTA<br />

Abgebildete Farbe: Arcos Everest, Maverick und Cacao.<br />

SEE CONDITIONS PAGES 79 TO 83.<br />

JAKARTA<br />

Colours in the photo: Everest, Maverick, Cocoa Arcos melamine.<br />

SHANGAI<br />

29


JAIPUR<br />

SIEHE BEDINGUNGEN AUF DEN SEITEN<br />

79 BIS 83.<br />

JAIPUR<br />

Abgebildete Farbe: Arcos Edition Oxid blue.<br />

360<br />

SEE CONDITIONS PAGES 79 TO 83.<br />

1904<br />

470<br />

JAIPUR<br />

Colours in the photo: Oxid Blue Arcos<br />

Edition.<br />

SIEHE BEDINGUNGEN AUF DEN SEITEN<br />

79 BIS 83.<br />

963<br />

780<br />

SEOUL<br />

Abgebildete Farbe: Loft Micronlack.<br />

SEE CONDITIONS PAGES 79 TO 83.<br />

500<br />

500<br />

420<br />

1000<br />

350<br />

SEOUL<br />

Colours in the photo: Loft Black and Everest<br />

micron lacquer.<br />

30<br />

SEOUL


2077<br />

665<br />

483<br />

SIEHE BEDINGUNGEN AUF DEN SEITEN 79 BIS 83.<br />

KATMANDOU<br />

Abgebildete Farbe: Loft Micronlack Everest und Vertigo.<br />

SEE CONDITIONS PAGES 79 TO 83.<br />

KATHMANDU<br />

Colours in the photo: Loft Everest and Vertigo micron lacquer.<br />

31<br />

KATMANDOU


32


Salon<br />

Lounges<br />

„Wir haben unser Wohnzimmer wiederentdeckt, perfekt eingerichtet,<br />

damit es seine Hauptfunktion eines freundlichen Gastraums<br />

wiedergewinnt. Eine wohl durchdachte Einheit, in der alles<br />

aufgeräumt, zur Schau gestellt, dekoriert werden kann... hat zum<br />

Gelingen beigetragen. Ohne Maßanfertigung hätten wir das nicht so<br />

perfekt hinbekommen - das sagen unsere Freunde!“<br />

“We were able to create a whole new lounge, perfectly arranged,<br />

fulfilling its primary purpose of offering a warm welcome. A wellthought-out<br />

assembly to store, display and decorate contributed to<br />

its success. Without the made-to-measure design, we would not<br />

have the same perfect style. Even our friends agree!”<br />

Salons privés :<br />

33


DIE KUNST DES<br />

MILLIMETERS<br />

„Wir machten uns einen Spaß daraus, uns alles vorzustellen.<br />

Und warum kein Einbaukamin in der Bücherwand, schön<br />

versetzt, um für Rhythmus zu sorgen und originelle<br />

Seitennischen zu schaffen? Und warum kein passendes<br />

Buffet mit 2,37 m, das die Fläche bis zur gegenüberliegenden<br />

Wand komplett einnimmt?“<br />

34<br />

TO THE NEAREST<br />

MILLIMETRE<br />

“We had fun thinking things up. Why not put a fireplace in the<br />

bookcase, with an attractive offset to add some rhythm and to<br />

accommodate the highly original side niches? Why not some<br />

intermediate surfaces that could be used as benches and<br />

chests at the same time?”


Strass: glänzend lackierte MDF-Front<br />

(mitteldichte Faser), abgebildete Farbe Everest,13<br />

Farben ohne Mehrpreis zur Auswahl.<br />

Strass Brilliant lacquered MDF (mediumdensity<br />

fibreboard) fronts, available in 13<br />

colours (Everest in the photo).<br />

35


LESE<br />

ZIMMER<br />

Loft: Micronlackierte MDF-Front (mitteldichte<br />

Faser), abgebildete Farbe Shamrock, 25<br />

Farben ohne Mehrpreis zur Auswahl.<br />

READING<br />

ROOM<br />

Loft micron lacquered MDF (medium-density<br />

fibreboard) fronts, available in 25 micron<br />

colours (Shamrock in the photo).<br />

36


37


OSLO<br />

2000<br />

570<br />

SIEHE BEDINGUNGEN AUF DEN SEITEN 79 BIS 83.<br />

OSLO<br />

Abgebildete Farbe: Arcos Kashmir Grey, Figue, Marron Glacé und Cacao.<br />

370<br />

SEE CONDITIONS PAGES 79 TO 83.<br />

OSLO<br />

Colours in the photo: Kashmir Grey, Fig, Candied Chestnut and Cocoa Arcos melamine.<br />

2400<br />

1800<br />

350<br />

SIEHE BEDINGUNGEN AUF DEN SEITEN 79 BIS 83.<br />

STOCKHOLM<br />

Abgebildete Farbe: Arcos Cloud und Lava.<br />

SEE CONDITIONS PAGES 79 TO 83.<br />

STOCKHOLM<br />

Colours in the photo: Cloud and Lava Matt Arcos melamine.<br />

38<br />

STOCKHOLM


COPENHAGUE<br />

„Industriell oder Ton in Ton, horizontal, vertikal oder<br />

beides... ich habe mich an Bücherwände gewagt,<br />

die mir wirklich gefallen.“<br />

“Industrial or matching colours, horizontal, vertical or<br />

both... I was encouraged to be bold so I went with<br />

the bookcases I (really) wanted.”<br />

200<br />

1800<br />

200<br />

400<br />

870<br />

SIEHE BEDINGUNGEN AUF DEN SEITEN 79 BIS 83.<br />

COPENHAGUE<br />

Abgebildete Farbe: Frame Caneo<br />

SEE CONDITIONS PAGES 79 TO 83.<br />

COPENHAGEN<br />

Colours in the photo: Frame Caneo<br />

39


SAN DIEGO<br />

300 250 300 750<br />

TV-SHOW<br />

„Spiel mit unausgewogenen Würfeln auf einem<br />

Glasunterbau... es macht Spaß, Schönes zu gestalten,<br />

wenn alles erlaubt ist.“<br />

TV SHOW<br />

260<br />

750<br />

750<br />

250<br />

235<br />

800<br />

650<br />

493<br />

SIEHE BEDINGUNGEN AUF DEN SEITEN 79 BIS 83.<br />

SAN DIEGO<br />

Abgebildete Farbe: Loft Micronlack Shamrock und<br />

Everest.<br />

SEE CONDITIONS PAGES 79 TO 83.<br />

SAN DIEGO<br />

Colours in the photo: Loft Shamrock and Everest<br />

micron lacquer.<br />

"A set of off-balance cubes on a glass base. It’s fun to<br />

produce something attractive, you have carte blanche to do<br />

899<br />

what you want. “<br />

900<br />

SIEHE BEDINGUNGEN AUF DEN SEITEN 79 BIS 83.<br />

PHILADELPHIE<br />

Abgebildete Farbe: Everest und Caneo.<br />

1019<br />

1600 570<br />

195<br />

SEE CONDITIONS PAGES 79 TO 83.<br />

PHILADELPHIA<br />

Colours in the photo: Everest and Caneo.<br />

40


3.<br />

3.<br />

PHILADELPHIE<br />

41


CLEVELAND<br />

„Der große Bildschirm zog zu viel Aufmerksamkeit auf sich:<br />

Wir stellten ihn auf ein noch schöneres Möbel in herrlichem<br />

Tangerine-Orange, das ins Auge sticht und dem Zimmer das<br />

Rustikale nimmt - wir lieben es!“<br />

“The large screen attracted too much attention. So, we put it<br />

on a unit that is more attractive than the screen, in a superb<br />

Tangerine orange that catches the eye and breaks up the<br />

rustic feel of the room. We love it!”<br />

800<br />

1275<br />

390<br />

500<br />

373<br />

850<br />

900<br />

1408<br />

500<br />

235<br />

390<br />

470<br />

1167<br />

260<br />

800<br />

350<br />

400<br />

230<br />

390<br />

350<br />

SIEHE BEDINGUNGEN AUF DEN SEITEN 79 BIS 83.<br />

CLEVELAND<br />

Abgebildete Farbe: Loft Micronlack Tangerine und Cacao.<br />

SEE CONDITIONS PAGES 79 TO 83.<br />

CLEVELAND<br />

Colours in the photo: Loft Tangerine and Cocoa micron lacquer.<br />

SIEHE BEDINGUNGEN AUF DEN SEITEN 79 BIS 83.<br />

HOUSTON<br />

Abgebildete Farbe: Arcos Everest, Arcos Edition Nano Black.<br />

SEE CONDITIONS PAGES 79 TO 83.<br />

HOUSTON<br />

Colours in the photo: Everest Arcos melamine, Nano Black Arcos Edition.<br />

42


DETROIT<br />

1000<br />

1000<br />

500<br />

235<br />

520<br />

220<br />

260<br />

200<br />

1000 1000 800 493<br />

SIEHE BEDINGUNGEN AUF DEN SEITEN 79 BIS 83.<br />

DETROIT<br />

Abgebildete Farbe: Arcos Celest.<br />

SEE CONDITIONS PAGES 79 TO 83.<br />

DETROIT<br />

Colours in the photo: Arcos Celest.<br />

HOUSTON<br />

43


44<br />

MIAMI


DUBLIN<br />

„Der Einfluss von New Yorker Loftwohnungen ist in meinem<br />

Atelier spürbar... bis hin zur maßgefertigten Bücherwand,<br />

die sich an der Brooklyn Bridge orientiert. Ihr Plus: hinter der<br />

Front verbirgt sich eine Büroecke, ganz inkognito.“<br />

“You can feel the influence of New York lofts in my<br />

workshop... right down to the made-to-measure bookcase,<br />

inspired by Brooklyn Bridge. The front conceals a corner<br />

desk in disguise.”<br />

834<br />

659<br />

195<br />

SIEHE BEDINGUNGEN AUF DEN SEITEN 79 BIS 83.<br />

DUBLIN<br />

Abgebildete Farbe: Arcos Harvey, Everest und Marvel.<br />

1886<br />

575<br />

1600<br />

SEE CONDITIONS PAGES 79 TO 83.<br />

DUBLIN<br />

Colours in the photo: Harvey, Everest and Marvel Arcos melamine.<br />

2008<br />

SIEHE BEDINGUNGEN AUF DEN SEITEN 79 BIS 83.<br />

MIAMI<br />

Abgebildete Farbe: Arcos Caneo und Canyon.<br />

260<br />

3588<br />

1204<br />

700<br />

411<br />

SEE CONDITIONS PAGES 79 TO 83.<br />

MIAMI<br />

Colours in the photo: Caneo and Canyon Arcos melamine.<br />

45


LAS VEGAS<br />

1<br />

„In offenem Zustand ist es ein Fernsehzimmer. In<br />

geschlossenem eine Bücherwand. Zusammen ist es Schmidt.“<br />

“When open, it’s a TV room. When closed, it’s a bookcase.<br />

Together, it’s a Schmidt.”<br />

1<br />

LAS VEGAS<br />

Abgebildete Farbe: Arcos Everest.<br />

Colours in the photo: Everest Arcos melamine.<br />

LOS ANGELES<br />

2<br />

2<br />

LOS ANGELES<br />

Abgebildete Farbe: Arcos Maverick und Magnolia.<br />

Colours in the photo: Maverick and Magnolia Arcos melamine.<br />

3<br />

CHICAGO<br />

Abgebildete Farbe: Arcos Weiß.<br />

Colours in the photo: White Arcos melamine.<br />

4<br />

SAN FRANCISCO<br />

Abgebildete Farbe: Arcos Slow Wood und Marron Glacé.<br />

Colours in the photo: Slow Wood and Candied Chestnut Arcos melamine<br />

SIEHE BEDINGUNGEN AUF DEN SEITEN 79 BIS 83.<br />

SEE CONDITIONS PAGES 79 TO 83.<br />

46<br />

3<br />

CHICAGO


4<br />

47<br />

SAN FRANCISCO


48


Office<br />

„Von den Hausaufgaben der Kinder bis zu den Überstunden<br />

der Eltern, wir haben die Arbeitsbereiche der ganzen Familie<br />

perfekt organisiert - und elegant eingerichtet. Home Office in<br />

Familienausführung!“<br />

“For the kids’ homework and the parents’ overtime, we perfectly<br />

organised and designated elegant working areas for the whole<br />

family. A family version of a home office!”<br />

49


SCHÖNES ARBEITEN<br />

„Sie werden es lieben, zuhause zu arbeiten... Es wird<br />

Ihnen schwerfallen, ins Büro zurückzukehren.“<br />

WORK BEAUTIFULLY<br />

“You will love working at home... Who wants to go back<br />

to the office?”<br />

1690<br />

1500 1000<br />

1800<br />

770<br />

800<br />

390<br />

390<br />

350<br />

390<br />

350<br />

SIEHE BEDINGUNGEN AUF DEN SEITEN 79 BIS 83.<br />

JOHANNESBURG<br />

Abgebildete Farbe: Arcos Everest.<br />

SEE CONDITIONS PAGES 79 TO 83.<br />

JOHANNESBURG<br />

Colours in the photo: Everest Arcos melamine.<br />

50


YAOUNDE<br />

2400<br />

2000<br />

400<br />

470<br />

1000<br />

SIEHE BEDINGUNGEN AUF DEN SEITEN 79 BIS 83.<br />

1000<br />

1086<br />

YAOUNDE<br />

Abgebildete Farbe: Arcos Everest und Austin, Loft Micronlack<br />

SIEHE BEDINGUNGEN AUF DEN SEITEN 79 BIS 83.<br />

Tangerine.<br />

CASABLANCA<br />

Abgebildete Farbe: Arcos Everest.<br />

SEE CONDITIONS PAGES 79 TO 83.<br />

340<br />

YAOUNDE<br />

Colours in the photo: Everest and Austin Arcos melamine, Loft<br />

Tangerine micron lacquer.<br />

SEE CONDITIONS PAGES 79 TO 83.<br />

CASABLANCA<br />

Colours in the photo: Everest Arcos melamine.<br />

390<br />

JOHANNESBURG<br />

51<br />

CASABLANCA


52


Service<br />

„Eine Bücherwand in unserem Schlafzimmer... davon hab‘ ich immer<br />

geträumt! Aber es gab nichts Praktisches, es musste schließlich<br />

Platz für die Kleidung bleiben. Und dann bin ich ihm begegnet und<br />

er hat mein Leben verändert: Unser Planer entwarf mit uns die<br />

zu uns passende und uns begeisternde Bücherwand-Ankleide-<br />

Kopfteil-Konstruktion, mit ihren hübschen, besänftigenden Farben.“<br />

“We always dreamt of having a bookcase in our bedroom! But<br />

nothing really went well with our clothes. Then I met our designer,<br />

and he changed our lives. With our active input, he designed the<br />

bookcase-wardrobe-headboard that we wanted and like so much,<br />

with its attractive and soothing colours.”<br />

Room Service bedeutet Zimmerservice.<br />

53


54


DOPPELTES<br />

SPIEL<br />

Arcos: Melaminbeschichtete Front,<br />

abgebildete Farbe Vison und Tabacco, 31<br />

Farben ohne Mehrpreis zur Auswahl.<br />

DOUBLE<br />

PLAY<br />

Arcos melamine chipboard fronts (Mink and<br />

Tobacco in the photo). Available in 31 colours.<br />

55


REFLEKTIERENDE<br />

MATERIALIEN<br />

„Holz auf Holz, darüber hatten wir noch nicht nachgedacht...,<br />

aber hier ist das Ergebnis: warm, modern, schlicht und<br />

extrem praktisch - bis zum Bücher-Fußteil, exakt in der Größe<br />

unseres Bettkastens. Perfekt!“<br />

MATERIALS FOR<br />

THOUGHT<br />

“We had never thought of wood on wood, but the result<br />

is here for all to see: warm, modern, simple and ultraconvenient,<br />

right down to the bookcase at the end of the bed,<br />

which is the exact size of our bedding. Perfect!”<br />

Arcos: Melaminbeschichtete Front,<br />

abgebildete Farbe Pastel oak, 31 Farben<br />

ohne Mehrpreis zur Auswahl.<br />

56<br />

Arcos melamine chipboard fronts, with a<br />

choice of 31 colours (Pastel Oak in the photo).


Arcos: Melaminbeschichtete Front,<br />

abgebildete Farbe Santiago oak und Figue,<br />

31 Farben ohne Mehrpreis zur Auswahl.<br />

Arcos melamine chipboard fronts, with a<br />

choice of 31 colours (Santiago Oak and Fig<br />

in the photo).<br />

Strass: glänzend lackierte MDF-<br />

Fronten (mitteldichte Faser),<br />

abgebildete Farbe Everest, 13<br />

Farben ohne Mehrpreis zur Auswahl.<br />

Strass Brilliant lacquered MDF<br />

(medium-density fibreboard) fronts<br />

(front side), available in 13 colours<br />

(Everest in the photo).<br />

57


58


einer Ankleide<br />

Dressing<br />

Rooms<br />

„Ich gebe es gern zu: Ich habe immer davon geträumt, eine<br />

Ankleide zu haben. Leichtgängige Schubladen nach Maß, gut<br />

zugängliche Kleiderstangen, ein privater Showroom für meine<br />

Schuhe - ach, meine Schuhe! Und der Höhepunkt? Er liebt seine<br />

eigene Ankleide mit dem tollen Hosenbutler genauso!“<br />

“I make no secret of the fact that I had always dreamt of having a<br />

real dressing room. Drawers that slide smoothly, made-to-measure,<br />

accessible wardrobes, a private showroom for my beloved shoes!<br />

And what’s more... He loves his dressing room too, with its classic<br />

trouser rack!”<br />

59


PRIVATSAMMLUNG<br />

„Willkommen in meiner Höhle, in der nichts verborgen,<br />

sondern alles gut geordnet ist. Ich suche meine Schuhe<br />

nicht mehr, ich wähle sie aus. Ich spiele mit Accessoires<br />

- Kleiderleisten, Schubladen, Körbe, Lampen... Ich<br />

streichle das weiche Material und bewundere den<br />

schönen Kontrast zwischen den Farben Vison und<br />

Tabacco, die ich selbst ausgewählt habe.“<br />

PRIVATE COLLECTION<br />

“Welcome to my lair, where nothing is hidden and<br />

everything is tidy. I no longer look for my shoes. I just<br />

choose them. I play with the accessories - clothes rails,<br />

drawers, baskets, lights... I caress the soft material<br />

and I admire the stunning contrast between the Mink<br />

and Tobacco colours that I chose myself. He wanted<br />

Kashmir Grey, but I won!”<br />

60


PRAKTISCHER<br />

SCHICK<br />

„Ganz ehrlich? Es war Zeit, etwas zu<br />

unternehmen: Eine millimetergenau<br />

ausgeführte Ankleide sollte in unserem Raum,<br />

Budget und in unserer Vorstellung entstehen!<br />

Ich hatte mich in den klassischen englischen<br />

Schick verliebt, strukturiert, organisiert, fast<br />

symmetrisch: er links, ich rechts. Und ein<br />

bisschen links...“<br />

CONVENIENTLY<br />

CHIC<br />

“Honestly? It was time to take the<br />

measurements. A dressing room to the<br />

nearest millimetre was about to be installed<br />

in this room that matched my budget and<br />

our ideas! I fell for the classical English<br />

styling: well structured, organised and almost<br />

symmetrical. Him on the left, me on the right.<br />

And a bit on the left too...”<br />

Arcos: Melaminbeschichtete Front,<br />

abgebildete Farbe Indian oak, 31 Farben<br />

ohne Mehrpreis zur Auswahl.<br />

Arcos melamine chipboard fronts with four<br />

thick edgings, with a choice of 31 colours<br />

(Indian Oak in the photo).<br />

61


HAUPTPLATZ<br />

Arcos: Melaminbeschichtete Front,<br />

abgebildete Farbe Celest und Ikori, 31 Farben<br />

ohne Mehrpreis zur Auswahl.<br />

CENTRAL<br />

POSITION<br />

Arcos melamine chipboard fronts, with a<br />

choice of 31 colours (Celest and Ikori in the<br />

photo).<br />

62


GEIST DER<br />

OFFENHEIT<br />

Arcos: Melaminbeschichtete Front,<br />

abgebildete Farbe Figue, 31 Farben ohne<br />

Mehrpreis zur Auswahl.<br />

OPEN<br />

MINDEDNESS<br />

-<br />

Arcos melamine chipboard fronts, with a<br />

choice of 31 colours (Fig in the photo).<br />

63


64


Ideal<br />

DIE <strong>SCHMIDT</strong>-VERSPRECHEN.....................66<br />

EINE SCHÖNE GESCHICHTE........................67<br />

ZUEBEHÖRELEMENTE, DIE DAS LEBEN<br />

VERÄNDERN ...............................................68<br />

UNSERE ZÜNDENDEN IDEEN......................71<br />

WANDSCHRÄNKE, ......................................72<br />

GEBRAUCHSANLEITUNG<br />

KÜCHEN- & VORRATSKAMMERMAGIE........76<br />

EINE ANKLEIDE ...........................................77<br />

IN MEINEM BADEZIMMER<br />

VON DER FREUDE........................................78<br />

AN FARBEN..................................................78<br />

MATERIALIEN & EFFEKTEN..........................79<br />

GRIFFE & SCHIEBETÜRPROFILE.................79<br />

WAS KOSTET <strong>SCHMIDT</strong>?.............................80<br />

DAS <strong>SCHMIDT</strong>-UNIVERSUM.........................85<br />

PERFEKT ABGESTIMMT AUF IHRE<br />

VORLIEBEN..................................................86<br />

<strong>SCHMIDT</strong>-HÄNDLERNETZ............................87<br />

<strong>SCHMIDT</strong>’S COMMITMENTS........................66<br />

THE WONDERFUL STORY............................67<br />

LIFE-CHANGING ACCESSORIES .................68<br />

OUR BRIGHT IDEAS.....................................71<br />

OUR GUIDE TO WARDROBES .....................72<br />

MAGIC KITCHENS AND CELLARS................76<br />

A DRESSING ROOM IN MY BATHROOM ......77<br />

TASTE..........................................................78<br />

COLOURS....................................................78<br />

MATERIALS AND EFFECTS..........................79<br />

HANDLES AND SLIDING<br />

DOOR PROFILES..........................................79<br />

HOW MUCH WILL YOUR<br />

<strong>SCHMIDT</strong> COST?.........................................80<br />

<strong>SCHMIDT</strong>’S WORLD.....................................85<br />

REFLECTING YOUR HEART’S DESIRE.........86<br />

THE <strong>SCHMIDT</strong> NETWORK............................87<br />

ADDRESS - ACKNOWLEDGEMENTS............88<br />

ADRESSE - DANK.........................................88<br />

Rangement: Aufräumen / storage<br />

65


SO SCHÖN IST DIE NATUR<br />

THE BEAUTY OF NATURE<br />

DIE NATUR IST SO SCHÖN, WENN MAN IHR ACHTUNG SCHENKT.<br />

DER FIRMENSITZ VON <strong>SCHMIDT</strong> LIEGT MITTEN IN EINEM<br />

WALDGEBIET DES DEPARTEMENTS VOSGES - DIE NATUR IST<br />

UNS ALSO EIN ANLIEGEN. UNSER UNTERNEHMEN UNTERNIMMT<br />

VON GENERATION ZU GENERATION ALLES, UM DIE NATUR ZU<br />

SCHÜTZEN.<br />

NATURE IS SO BEAUTIFUL WHEN UNSPOILT. <strong>SCHMIDT</strong>’S HEAD<br />

OFFICE IS NESTLED IN THE HEART OF THE VOSGES FOREST, SO<br />

WE ARE ONLY TOO AWARE OF THE IMPORTANCE OF RESPECTING<br />

THE NATURAL ENVIRONMENT. FROM GENERATION TO<br />

GENERATION, OUR COMPANY MAKES NO COMPROMISES WHEN<br />

IT COMES TO PROTECTING THE ENVIRONMENT.<br />

DER BEWEIS ANHAND VON 5 KLAREN ZUSAGEN:<br />

PROOF IN FIVE CLEAR COMMITMENTS:<br />

1. NÄHER, SAUBERER<br />

Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute so nah liegt?<br />

Schmidt beauftragt vorrangig lokale Lieferanten, um Transportwege,<br />

Energie und unnütze Ausgaben zu reduzieren.<br />

2. BESSER VERWALTEN FÜR MEHR NACHHALTIGKEIT<br />

Forstmanagement ist zur wichtigen ökologischen Herausforderung<br />

geworden. Schmidt entscheidet sich ganz konkret für Holz aus<br />

nachhaltig bewirtschafteten Wäldern: 1 gefällter Baum = 1 neu<br />

gepflanzter Baum<br />

3. 100% RECYCELBAR, OHNE ZUGESTÄNDNISSE<br />

Keine Schraube entkommt diesem Anspruch: All unsere Materialien<br />

sind vollständig recycelbar und außerdem von herausragender<br />

Qualität - denn eine lange Haltbarkeit bedeutet auch Umweltschutz<br />

und Fürsorge für künftige Generationen.<br />

4. ZERTIFIZIERUNGSMEISTER<br />

Schmidt ist der einzige Hersteller, der den Anforderungen dieser<br />

Labels und Zertifizierungen entspricht: Qualität (ISO 9001), Umwelt<br />

(ISO 14001), Sicherheit (OHSAS 18001), kontrollierte Herkunft des<br />

Holzes (PEFC und NF Environnement Ameublement) und ISO 50001<br />

(Energiemanagement).<br />

5. NICHTS GEHT VERLOREN<br />

Bei Schmidt sind Abfälle Gold wert: Sie werden systematisch in<br />

Recyclingketten oder Verbrennungsanlagen weiterverwertet und<br />

zur Energiegewinnung genutzt. Unsere Werke und Büros werden<br />

ausschließlich mit Sägeabfällen beheizt!<br />

1. CLOSER AND CLEANER<br />

Why search far from home when the solution lies just around the<br />

corner? Schmidt is committed to prioritising local suppliers in a<br />

bid to reduce transport, energy consumption and unnecessary<br />

expenditure.<br />

2. BETTER MANAGEMENT TO PROMOTE SUSTAINABILITY<br />

Forest management has become a major ecological issue. Schmidt<br />

has taken action by sourcing its wood from sustainably-managed<br />

forests: one tree used = one tree replanted.<br />

3. AN UNCOMPROMISING POLICY OF 100% RECYCLABLE<br />

MATERIALS<br />

Not even a single screw escapes the rule: all our materials are not<br />

only fully recyclable but also offer the highest quality – designing<br />

products to last shows our consideration for the environment and<br />

future generations.<br />

4. THE CERTIFICATION CHAMPION<br />

Schmidt is the only manufacturer to conform to the requirements<br />

of the following hallmarks and certifications: Quality (ISO 9001),<br />

Environment (ISO 14001), Safety (OHSAS 18001), Controlled wood<br />

sources (PEFC and NF Environnement Ameublement) and ISO<br />

50001 (energy management).<br />

5. NOTHING GOES TO WASTE<br />

At Schmidt, our waste is worth its weight in gold. Waste is<br />

consistently reused through recycling or used as fuel to produce<br />

energy. Our factories and offices are entirely heated from our wood<br />

offcuts!<br />

AMEUBLEMENT<br />

Alle Angaben zu den zertifizierten Produkten<br />

befinden sich auf der Website www.fcba.<br />

fr im Bereich Zertifizierungen sowie auf<br />

www.nf-ameublement.com und www.<br />

nf-environnement-ameublement.com.<br />

Das GS-Zertifikat (Geprüfte Sicherheit)<br />

bescheinigt, dass die damit ausgezeichneten<br />

Möbel den in einem Bezugswerk definierten<br />

Sicherheitskriterien entsprechen.<br />

All information about certified products<br />

is available at www.fcba.fr (Certifications<br />

section) as well as nf-ameublement.com and<br />

nf-environnement-ameublement.com. The GS<br />

certificate (Geprüfte Sicherheit - Tested Safety)<br />

confirms that certified units conform to the<br />

safety criteria specified in the standard.<br />

66


EINE SCHÖNE GESCHICHTE<br />

THE WONDERFUL STORY<br />

JEDER KUNDE IST ANDERS. DOCH JEDER, DER ZU <strong>SCHMIDT</strong><br />

KOMMT, SUCHT DASSELBE: DIE ERFAHRUNG DER NR. 1 FÜR<br />

EINRICHTUNG AUF MASS UND DIE PERSÖNLICHE BETREUUNG, DIE<br />

IHR PROJEKT EINZIGARTIG MACHT. FOLGEN SIE UNS...<br />

4<br />

IT’S TRUE, NO TWO CUSTOMERS ARE THE SAME, BUT WHEN YOU<br />

DEAL WITH <strong>SCHMIDT</strong>, YOU ALL HAVE ONE THING IN COMMON;<br />

QUITE SIMPLY, YOU WANT TO EXPERIENCE THE VERY BEST IN<br />

MADE-TO-MEASURE INTERIOR SOLUTIONS WITH PERSONLISED<br />

GUIDANCE AND SUPPORT, THAT WILL MAKE YOUR HOME INTERIOR<br />

TRULY UNIQUE. TAKE A LUXURIOUS TOUR WITH US<br />

INFORMIEREN SIE IHREN PLANER ÜBER ALLES,<br />

in aller Ruhe bei sich zuhause: über Ihre Vorlieben, Ihren Stil und<br />

sogar über Ihr Budget. Je besser er Sie kennt, desto besser<br />

kann er Sie betreuen und zufrieden stellen, von der ersten Skizze<br />

bis zur ersten Begegnung. Kontaktieren Sie ihn!<br />

UNSERE WEBSITE ERLEICHTERT DEN DIALOG,<br />

Sie können direkt mit Ihrem<br />

Studio Kontakt aufnehmen und auch Fotos oder Dokumente<br />

übermitteln.<br />

DER STUDIOFINDER ONLINE, ermöglicht Ihnen die<br />

mühelose Suche des nächstgelegenen Fachgeschäfts. Hier<br />

finden Sie alle Kontaktdaten, Öffnungszeiten und News auf einen<br />

Blick. Ihren Terminwunsch können Sie direkt über die Website an<br />

das Studio senden.<br />

TELL YOUR DESIGNER EVERYTHING from the comfort<br />

of your home, to your desires, your style and even your budget.<br />

Knowing more about you will help your designer offer better<br />

support and ensure satisfaction, from the first sketch through to<br />

your initial meeting. Get in touch!<br />

OUR SITE IMPROVES INTERACTION, by helping you<br />

discover our products as well as how they will be fitted.<br />

UND SCHON SIND SIE IM STUDIO! Dank der von Ihnen<br />

gemachten Angaben kennt Sie Ihr Planer inzwischen recht gut...,<br />

doch nichts ersetzt den persönlichen Austausch. Kaffee?<br />

HERE YOU ARE AT THE SHOWROOM! Your designer<br />

already knows a lot about you after reading the information that<br />

you shared in your personal space… but nothing can beat a<br />

personalised welcome. Fancy a coffee?<br />

BERÜHREN UND ENTDECKEN SIE alles, was Ihnen<br />

gefällt: Farben, Materialien, Ausstattung, Elektrogeräte... Alles ist<br />

möglich, die Auswahl nahezu unbegrenzt. Mindestens 2 Stunden<br />

für maximales Vergnügen!<br />

TOUCH AND DISCOVER in the flesh whatever takes<br />

your fancy, such as colours, materials, fittings and appliances.<br />

Everything is possible, and the choice is practically endless. To<br />

really treat yourself, allow at least two hours!<br />

SIE HABEN IHRE WAHL GETROFFEN? Ihr Planer<br />

präsentiert Ihnen Ihr Projekt in 3D, so langsam wird es Realität.<br />

Anschließend nimmt Ihr Planer bei Ihnen zuhause Maß, damit<br />

Ihre Maßeinrichtung perfekt in Ihr trautes Heim passt. Auf den<br />

Millimeter genau.<br />

ARE YOU READY TO ORDER? Your designer will start<br />

turning your dreams into reality by showing you your project in<br />

3D. Your designer will then come to your home to measure up, so<br />

that your made-to-measure interior solutions blend seamlessly to<br />

the nearest millimetre, in your home sweet home.<br />

DIE MONTAGE STEHT VOR DER TÜR Ihr Planer sorgt<br />

dafür, dass die professionellen Monteure pünktlich, einwandfrei<br />

und sauber die Montage Ihres persönlichen Projekts umsetzen.<br />

Achtsamkeit, Genauigkeit.<br />

TIME FOR FITTING! You can also use your personal space<br />

to keep tabs on every stage of your order until your new fittings<br />

are ready to be installed by a fitter for<br />

precision and care guaranteed.<br />

ABNAHME NACH FERTIGSTELLUNG Alles ist tadellos,<br />

gereinigt, montiert. Ihr Planer hat alles kontrolliert, alles zum<br />

Laufen gebracht... bis hin zur Einstellung der Backofenuhr.<br />

SIGN OFF! Everything is flawless, spotlessly clean and perfectly<br />

fitted. Your designer checks everything and makes sure that<br />

everything works… and even sets the time on your oven.<br />

PASST ALLES? Wir bei Schmidt möchten sichergehen:<br />

Unsere Zufriedenheitsumfrage ermöglicht Ihnen, uns zu benoten<br />

und Ihre Erfahrung auf Ihrer Reise mit Schmidt zu teilen. Werden<br />

Sie uns an Freunde weiterempfehlen? Als Dank erhalten Sie ein<br />

Geschenk von uns!<br />

EVERYTHING ALRIGHT? Here at Schmidt, we want to<br />

make sure that you are happy. With our satisfaction survey, you<br />

can rate our performance and share your feedback about your<br />

customer experience with Schmidt. Want to recommend us to<br />

your friends? Do so and we will send you a thank you gift! 67


ZUBEHÖRELEMENTE, DIE DAS LEBEN VERÄNDERN<br />

LIFE-CHANGING ACCESSORIES<br />

SIND SIE PRAKTISCH VERANLAGT? DAS TRIFFT SICH GUT,<br />

UNSERE DESIGNER NÄMLICH AUCH. SIE HABEN SICH<br />

FÜR SIE EINE UNMENGE AN EINFALLSREICHEM ZUBEHÖR<br />

AUSGEDACHT, MIT DENEN SIE PLATZ UND ZEIT SPAREN.<br />

ESSENTIELL!<br />

ARE YOU A PRACTICAL PERSON? GOOD NEWS, BECAUSE OUR<br />

DESIGNERS ARE TOO. THEY HAVE DESIGNED A ARRAY OF<br />

ACCESSORY PARTS TO SAVE SPACE AND TIME JUST FOR YOU.<br />

FUNCTIONAL AND STYLISH!<br />

KLEIDERHAKEN AUS VERCHROMTEM METALL Dieses Zubehör werden<br />

Sie sehr häufig benutzen, warum also auf ein schönes Design verzichten?<br />

Robust und schlicht, ein nützliches, schön anzusehendes Teil.<br />

CHROMED METAL COAT HOOK. This is one of the accessories that you<br />

will use the most, so it should have an attractive design. Robust yet stylish,<br />

this part is both useful and attractive.<br />

AUSZIEHBARE KLEIDERLEISTE Sie haben nicht genug Tiefe für eine<br />

Kleiderstange? Kein Problem für Schmidt: In Möbeln mit geringer Tiefe lassen<br />

sich Kleiderbügel der Breite nach unterbringen, auf dieser Kleiderleiste,<br />

die Sie mit Finger und Auge zu sich holen können.<br />

SLIDING CLOTHES RAIL Not enough depth to install a wall cabinet?<br />

Schmidt’s furniture has enough room for the full width of clothes hangers on a<br />

single rail, which allows you to flip easily through your clothes with your fingertips.<br />

KLEIDERLIFT Da Ihre Kleiderstange perfekt auf Maß gefertigt wurde, können<br />

Sie sie bis zur Decke hochfahren lassen und von der Höhe profitieren.<br />

Die obere Leiste fährt problemlos nach oben.<br />

DROP-DOWN ROD. Your made-to-measure wall cabinet can reach up to<br />

the ceiling, making the best possible use of all the height. This high clothes<br />

rail drops down constraints.<br />

SCHUHSTÄNDER Mehr als die Hälfte aller Aufräumprobleme verursachen<br />

die Schuhe: jetzt nicht mehr! Ein großer praktischer Klassiker, neu überarbeitet,<br />

damit er unter die Möbel passt, wo noch Platz ist.<br />

SHOE RACK More than half of storage constraints involve shoes. We have<br />

the solution! A restyled and practical classic that fits comfortably into the<br />

base of a unit, where it remains in its place.<br />

SchUHREGAL. Gönnen Sie Ihren schönsten Schuhen, denen, die Sie<br />

lieben, einen eigenen Showroom, mit hübschen Regalen, speziell für sie<br />

gemacht.<br />

SHOE SHELF Show off your favourite pairs of shoes, with shelves designed<br />

specifically for them.<br />

AUSZUGSBLOCK FÜR SCHUHE Vergessen Sie Chaos-Schuh-Schubladen:<br />

bei Schmidt werden die Schubladen außen maßgefertigt und sind<br />

innen bestens organisiert.<br />

SHOE RACK PAN DRAWER No more shoe drawers that are in a complete<br />

mess. Schmidt’s drawers are made to measure on the outside and perfectly<br />

organised on the inside.<br />

68


WÄSCHEKORB. In diesen abgesteppten Wäschekörben lässt sich elegant<br />

sortieren. Sie sind herausnehmbar und können bei Bedarf gewaschen werden.<br />

Warum hat niemand früher daran gedacht?<br />

LAUNDRY BAG. These quilted laundry bags can be used to sort with style.<br />

They are detachable, so you can wash them whenever you like. Why didn’t<br />

we think of this earlier?<br />

In Ihrer Schublade sorgt der Wäschekorb für Ordnung und kommt Ihnen<br />

entgegen. Sehr praktisch, kann ganz einfach hinter die perfekt abgestimmte<br />

Front geschoben werden.<br />

Once in place their drawer, these laundry bags help to keep things neat and<br />

tidy. They are very discreet and can easily slide behind the matching front.<br />

HOSENBUTLER Wie im Konfektionsgeschäft präsentiert Ihnen eine rutschsichere<br />

Stange Ihre Hose des Tages, hinter einer komplett ausziehbaren,<br />

hübschen Front, 100% individuell gestaltbar. Schön, und das sieht man!<br />

TROUSER RACK. Just like taking them off-the-peg, this anti-slip rail presents<br />

your trousers at a glance, behind a perfectly matched front that can be<br />

100% personalised. It looks great!<br />

Es gibt nichts Lästigeres, als wenn man Hose und die vielen kleinen Schätze<br />

- Uhr, Schmuck, in den Taschen vergessene Münzen... - zusammen wegräumt.<br />

Dieser Hosenbutler sorgt für leere Taschen!<br />

What could be more annoying than hanging up your trousers, when the<br />

pockets are full of loose change, your watch and everything else? This trouser<br />

rack with a tidy tray is the solution<br />

DOMINO BOX. Hier sind Sie zuhause. Gestalten Sie das Innenleben Ihrer<br />

Schublade nach Ihren Accessoires - L-förmig beispielsweise, damit sich<br />

alles unabhängig von seiner Form gut unterbringen lässt.<br />

DOMINO BOX. You are at home here! Arrange the inside of your drawers to<br />

match your accessories. For example, an L-shape that enables you to store<br />

accessories of any shape.<br />

SOFT BOX. Sie möchten Ihre wertvollen Accessoires und Schmuckstücke<br />

schützen? Diese I-förmig aufgebauten, weich ausgelegten Systeme sind<br />

echte Schmuckkästchen.<br />

SOFT BOX. Do you need to protect your accessories and precious jewels?<br />

These velvet-coated I-shaped storage solutions are genuine showcases.<br />

69


UND WEIL ES IM LEBEN NICHT NUR DIE ANKLEIDE GIBT,<br />

HABEN WIR AUCH TAUSEND LÖSUNGEN FÜR IHRE HI-FI-ECKE,<br />

IHR HEIMKINO, IHR BÜRO, IHRE BIBLIOTHEK...BIS HIN ZUM<br />

EINGANGSBEREICH, DER MIT EINEM KLEINEN, SO GUT ZU IHM<br />

PASSENDEN MÖBELSTÜCK - NACH IHREN MASSEN UND IN<br />

IHREN FARBEN - STRATEGISCHE BEDEUTUNG ERHÄLT.<br />

THERE IS MORE THAN A DRESSING ROOM IN YOUR LIFE,<br />

WHICH IS THE REASON WHY WE PROPOSE HUNDREDS OF<br />

STORAGE SOLUTIONS FOR YOUR HI-FI SYSTEM, HOME CINEMA,<br />

OFFICE AND BOOKCASE. EVEN THE ENTRANCE CAN BECOME<br />

STRATEGICALLY ORGANISED, WITH AN ATTRACTIVE SMALL<br />

UNIT, MADE TO MEASURE AND IN YOUR FAVOURITE COLOURS.<br />

CD- ODER DVD-STÄNDER. Sie können sich nicht von Ihrer Sammlung<br />

aus alten CDs und DVDs trennen? Endlich einmal Schubladen, die das<br />

verstehen... Also, alphabetische Sortierung? Oder nach Genre? Nach Titel?<br />

Entscheiden Sie selbst!<br />

CD AND DVD UNIT Can’t do without your collection of old CDs and DVDs?<br />

These are the drawers for you. In alphabetical order? Or by genre? Or by<br />

title? Now it’s over to you...<br />

KABELDURCHFÜHRUNG. Eine elegante, clevere Kabeldurchführung: Die<br />

doppelte Rückwand findet sich an TV-Möbeln und versteckt das Gewirr aus<br />

Kabeln, Mehrfachsteckdosen, Steckern, UBS, HDML... und ist vor Blicken<br />

und Staub geschützt.<br />

CABLE GROMMET. This stylish and clever cable grommet features a double<br />

back that is fitted to the TV unit and hides the jungle of wires, extension<br />

blocks, connectors, and USB and HDMI cables. They are kept out of sight<br />

and free of dust.<br />

STEUERUNGSEMPFÄNGER Sie haben genug von Boxen? Verstecken Sie<br />

sie in dem wunderhübschen, von Ihnen gestalteten Möbel! Dieser Empfänger<br />

leitet das Signal Ihrer Fernbedienungen weiter. Magisch, Schmidt.<br />

REMOTE CONTROL RECEIVER Fed up of your routers? You can hide<br />

them in this attractive unit that you design yourself. This receiver transmits<br />

the signals from all your remote controls. Magic from Schmidt.<br />

SCHREIBTISCHFRONT Wandmöbel oder Beistellschreibtisch? Beides,<br />

dank der pfiffigen Frontlösung, die zur absolut soliden und gut versteckten<br />

Tischplatte wird.<br />

FRONT-DESK A wall unit or a second desk? Both, thanks to the clever front<br />

that can be transformed into a solid and well hidden worktop.<br />

GLAS SERIENMÄSSIG Alle Schmidt-Auszüge sind serienmäßig mit<br />

Glasseiten ausgestattet, damit alles sichtbar ist, passend zu den Caneo-Exklusivfarben:<br />

tolle Wirkung garantiert.<br />

SERIES GLASS All the Schmidt pull-out pan drawers are equipped with<br />

glass sides as standard, matching the exclusive Caneo colours, so that you<br />

can see everything. Satisfaction guaranteed.<br />

NEUE ONIX COLOR SCHUBLADEN 32 Farben für die Schubladenfronten<br />

und -seiten, völlig individuell wählbar, harmonisch abgestimmt oder als<br />

Kontrast: schön aufräumen wird zum Dekospiel.<br />

NEW ONIX COLOUR DRAWERS. 32 colours for drawer fronts and sides<br />

that can be fully personalised: mix and match as you wish. Attractive storage<br />

meets decoration.<br />

70


UNSERE ZÜNDENDEN IDEEN<br />

OUR BRIGHT IDEAS<br />

KLEIDERSTANGE MIT LEUCHTSTOFFRÖHRE Diese Kleiderstange<br />

bringt Licht in Ihre Kleiderwahl, dank der integrierten LED-Leiste - natürlich<br />

perfekt nach Maß.<br />

ROD WITH LIGHT This rod illuminates your favourite clothes with its built-in<br />

LED light, made-to-measure of course.<br />

AUTOMATISCHE BELEUCHTUNG Wie wünschen Sie sich Ihre Beleuchtungs-Fernbedienung?<br />

Mit Anwesenheitssensor, Türöffnungssensor oder<br />

gekoppelt mit dem Hauptschalter des Raumes? Probieren Sie es im Studio<br />

aus, und Sie werden nicht mehr darauf verzichten wollen.<br />

AUTOMATIC LIGHTING What kind of lighting control do you want? Motion<br />

sensor, a door movement detector, or coupled to the room’s main switch?<br />

Try them out in the showroom. You will love them!<br />

LICHTLEISTE Sanftes Licht über die ganze Schrankhöhe, millimetergenau?<br />

Mit unseren eingebauten LED-Leisten wird das Öffnen Ihrer Schränke zu<br />

einer wahren Freude.<br />

LIGHTING PROFILE Fancy a soft light that runs completely across the top<br />

of your wardrobe? Using our profiles with built-in LEDs, simply opening the<br />

wardrobe becomes a real pleasure.<br />

DESIGNLAMPE Schmidt hat die Zusatzlampe, die Licht auf Ihre Arbeit<br />

wirft, ohne zu stark oder zu gelenkt zu sein, schwenkbar oder eingebaut, je<br />

nach Funktion... Gleichzeitig ist sie schön anzuschauen und leicht zu bedienen:<br />

High Design ist kein Luxus mehr.<br />

DESIGNER LIGHTS At Schmidt, the secondary lighting that lights up your<br />

work can be powerful or directed, adjustable or built in, depending on its<br />

function... But it can also be attractive and easy to handle. High-end design<br />

is no longer a luxury.<br />

71


WANDSCHRÄNKE, GEBRAUCHSANLEITUNG<br />

OUR GUIDE TO WARDROBES<br />

SIE HABEN SCHON IMMER VON IHRER MASSGEFERTIGTEN AUSSTATTUNG<br />

GETRÄUMT... UND JETZT WISSEN SIE NICHT MEHR, WIE SIE ES ANPACKEN<br />

SOLLEN. <strong>SCHMIDT</strong> ERLEICHTERT IHNEN DIE ENTSCHEIDUNG! WÄHLEN<br />

SIE ZWISCHEN DREI AUSSTATTUNGSLINIEN UND RICHTEN SIE SICH GANZ<br />

NACH IHREN VORLIEBEN - IMMER PERSONALISIERBAR MIT VIELEN FARBEN<br />

UND FARBKOMBINATIONEN: VITEO FÜR ORGANISATION-INNOVATION;<br />

WALL, WENN SIE SCHLICHTHEIT LIEBEN UND ESPACE FÜR TRADITIONELLE<br />

DREIDIMENSIONALE SCHRANKSYSTEME . SCHNELL ANS MASSBAND...<br />

YOU DREAM OF MADE-TO-MEASURE FITTINGS, BUT YOU DON’T KNOW<br />

WHERE TO START. <strong>SCHMIDT</strong> CAN MAKE THINGS EASIER! YOU CAN CHOOSE<br />

BETWEEN THREE LINES OF FITTINGS THAT MEET YOUR NEEDS. THEY CAN<br />

ALL BE PERSONALISED AND ARE AVAILABLE IN A RANGE OF COLOURS AND<br />

COLOUR COMBINATIONS. VITEO FOR ORGANISATION AND INNOVATION,<br />

WALL, IF YOU PREFER A REFINED STYLE AND ESPACE FOR TRADITIONAL<br />

THREE-DIMENSIONAL STORAGE SOLUTIONS. GET MEASURING...<br />

VITEO. Schnell, und hoch! Ein neuartiges Programm, entwickelt als Kombination<br />

aus maßgefertigten Schranksystemen und Kleiderstangen, vom<br />

Boden bis zur Decke, im Handumdrehen fertig. Leicht und verspielt<br />

VITEO Fast and high! An innovative range designed to combine made-tomeasure<br />

storage solutions and wall cabinets in no time, from the floor to the<br />

ceiling. Easy and fun..<br />

WALL. Schlichtes Ambiente für Ihre Ankleide: WALL schmückt Ihre Wand,<br />

Sie können ganz nach Belieben Regalböden, Kleiderstangen und sogar<br />

maßgefertigte Möbel befestigen, wie bei einem Luxusschneider. Effizient und<br />

sehr schick.<br />

WALL. A refined ambience for your dressing room. WALL covers your entire<br />

wall so that you can freely install made-to-measure shelves, wall cabinets<br />

and even units, just like in a luxury clothing store. Efficient and trendy too.<br />

ESPACE Strukturieren Sie, kontrollieren Sie, gestalten Sie: ESPACE ist das<br />

traditionelle, wunderschöne Schranksystem, perfekt organisiert mit seinen<br />

unzähligen Möglichkeiten, millimetergenau. Auf angenehme Art klassisch.<br />

ESPACE. Structure, organise and accessorise: ESPACE is an attractive,<br />

traditional storage solution that is perfectly organised, with a multitude of<br />

possibilities, down to the last millimetre. Reassuringly classic.<br />

72


PORTAE Endlich Drehtüren, die sehr elegant auftreten! Alles ist wählbar:<br />

Maße, Farben, Materialien, ja sogar die Oberfläche mit der Möglichkeit einer<br />

perfekten Linienführung. Ihre Schrankwand wird zur extra glatten, besonders<br />

schönen Wand, grifflos wenn Sie möchten, damit sie mit dem Dekor<br />

verschmilzt. Ein Traum...<br />

PORTAE. At last, (very) elegant swing doors! You can choose the dimensions,<br />

the colours, the materials and even the finish, with the option of perfect<br />

alignment. Your wardrobe becomes a very smooth and attractive wall,<br />

without handles, if you want it to blend into the decor. A dream...<br />

NEO Es gibt Schiebetüren und es gibt... NEO. Sehr diskrete Profile, die man<br />

ganz vergisst, und ein Soft-Motion-System, das die Bewegung begleitet und<br />

das Schließen dämpft. Das Bedienen macht großen Spaß, Sie werden es<br />

fast lieben aufzuräumen!<br />

NEO. There are sliding doors, and there is NEO. Discrete profiles that<br />

disappear, a buffer system that follows the movement and makes for softer<br />

closing. They are so pleasant to use that you will enjoy storing your stuff!<br />

XXL. Zögern Sie nicht, echte Maßanfertigung ist dafür gemacht: Türen über<br />

die ganze Höhe bis zur Decke, große Spiegel, die den Raum neu erfinden,<br />

Ausstattungen überall, einmal angestupst und schon sind sie verschwunden.......<br />

Denken Sie groß bei Ihrem Schranksystem - das ändert das Leben,<br />

und zwar sofort!<br />

XXL. This is what true made-to-measure Reassuringly for: full-height doors<br />

that reach the ceiling, large mirrors that transform your space, fittings<br />

everywhere that are so discreet... Think big for your storage solutions. It will<br />

change feel in your home... in a positive and pleasant way!<br />

73


STELLEN WIR ES GANZ KLAR: DAS IST KEINE ‚GEWOLLTE‘<br />

MASSANFERTIGUNG. ECHTE MASSANFERTIGUNG IST EIN<br />

SPIEL MIT DEN 3 DIMENSIONEN (HÖHE, BREITE, TIEFE), DAMIT<br />

JEDER VERFÜGBARE MILLIMETER AUSGENUTZT WIRD. WIE<br />

DAS PROGRAMM ESPACE, DAS ANDERE PROGRAMME UM<br />

PRAKTISCHE ODER DEKORATIVE ELEMENTE ERGÄNZEN KANN,<br />

ZUR GESTALTUNG EINER GANZ EIGENEN INNENEINRICHTUNG -<br />

ÜBERALL IM HAUS.<br />

LET’S BE HONEST. NOT EVERYTHING OUT THERE IS REALLY<br />

MADE-TO-MEASURE. TRUE MADE-TO-MEASURE DRAWS ON<br />

ALL THREE DIMENSIONS (HEIGHT, WIDTH, DEPTH) TO USE<br />

EVERY AVAILABLE MILLIMETRE. LIKE THE ESPACE LINE, WHICH<br />

CAN BE COMBINED WITH OTHER COLLECTIONS TO ADD SOME<br />

PRACTICAL OR DECORATIVE TOUCHES, ALLOWING YOU TO<br />

CREATE YOUR VERY OWN FITTINGS, ANYWHERE IN THE HOUSE.<br />

IM BADEZIMMER. Ein großes Schranksystem auf einer passenden<br />

Kommode, bis zur Decke reichend, verschafft enorm viel Platz da, wo Sie<br />

es nicht erwartet hätten. Die großen Spiegelschiebetüren im oberen Bereich<br />

geben riesige Regalböden frei, wie eine perfekt eingebaute geheime Mauer.<br />

IN THE BATHROOM. A large wardrobe on a matching dresser that reaches<br />

the ceiling can create a huge space where you never thought it was possible.<br />

The large sliding mirrors at the top reveal huge shelves, like a perfectly<br />

hidden secret wall.<br />

IN DER KÜCHE. Dieses auf den Millimeter berechnete Vorrats-Wandregal<br />

bietet den perfekten Platz für einen amerikanischen Kühlschrank und schafft<br />

gleichzeitig einen herrlichen Lagerbereich, der ganz natürlich wirkt.<br />

IN THE KITCHEN. Calculated to the nearest millimetre, this wall-mounted<br />

cellar perfectly encloses an American-style fridge, while also creating a large<br />

storage area that seems perfectly natural.<br />

UNTER DEM DACH. Dachschrägen werden zu Ihrem größten Trumpf - und<br />

zu einer unserer Stärken: Schiebetüren, eingebaute Schrägen, optimierte<br />

Ausstattung... Hätten Sie gedacht, dass all das Platz finden wird?<br />

IN THE LOFT Spaces under roof slopes can become your best friend, and<br />

they are one of our strong points too. Sliding doors, built-in corner units,<br />

an optimised layout... Who would have thought that you could store all this<br />

stuff?<br />

74<br />

IM SCHLAFZIMMER. „Ankleide“, was für ein nichtssagendes Wort! Haben<br />

Sie Platz? Den Rest machen wir. Erzählen Sie uns von sich und dann wissen<br />

wir, was zu Ihnen passt: Doppelkleiderstange, Auszüge mit Innenausstattung,<br />

Ablagen, Lampen... wir entwerfen einen 3D-Vorschlag, Sie entscheiden.<br />

IN THE BEDROOM. So what about a dressing room? Do you have enough<br />

room? Tell us about what yourself, and we will know what you need: double<br />

wall cabinets with fitted sliding doors, shelves, lights, and more. We will<br />

produce a 3D model, and then you can make your choice. Once we know<br />

what you need, we’ll do the rest!


IN EINEM GANG. Wer sagt, dass ein Schranksystem streng wirken muss?<br />

Schmidt sicher nicht. Die Einbeziehung dekorativer Nischen aus warmem<br />

Holz verleiht dieser Einheit in modernem Schick ihren besonderen Stempel.<br />

IN A CORRIDOR. So why should a set of wardrobes always be austere?<br />

That is not what Schmidt thinks. The warm wood decorative niches make all<br />

the difference to this contemporary and trendy collection.<br />

IN EINEM ANKLEIDEZIMMER Wie schön ist eine Ankleide, wenn es sich<br />

um einen separaten Raum handelt! Alle Vorlieben sind erlaubt, mit Auszügen<br />

und Zubehör mit perfekt ausgerichteten Fronten, damit dieses Meisterstück<br />

des Hauses Gestalt bekommt.<br />

IN A DRESSING ROOM Dressing rooms are great when they form a room<br />

all on their own! Something for all tastes, with pull-out drawers and accessory<br />

parts for the fronts that are perfectly aligned and add rhythm to this<br />

important room in the home.<br />

75


KÜCHEN- & VORRATSKAMMERMAGIE<br />

MAGIC KITCHENS AND CELLARS<br />

SIE IST NICHT VERGLEICHBAR MIT DER VORRATSKAMMER<br />

UNSERER GROSSMÜTTER... UND DOCH IST DER GEDANKE<br />

KLAR ERKENNBAR - NEU ÜBERARBEITET UND GESTALTET.<br />

EIN ECHTER ZUSATZRAUM, UM AUFZURÄUMEN UND SICH ZU<br />

ORGANISIEREN.<br />

WE HAVE COME A LONG WAY SINCE THE MESSY CELLARS<br />

OF OUR GRANDPARENTS. BUT RESTYLED AND REDESIGNED<br />

CELLARS ARE BACK IN FASHION. A WELL ORGANISED EXTRA<br />

ROOM.<br />

VORRATSECKE Man nimmt sie kaum wahr und doch ist sie da, hinter der<br />

Wand, verborgen hinter einer Tür, die die Lebensmittel und großen <strong>Küchen</strong>geräte<br />

verbirgt. Schließen Sie sie und alles verschwindet - geben Sie die<br />

Bühne frei für den herrlichen Geschirrschrank.<br />

CORNER CELLARS You can hardly see it, but it is there, behind a partition<br />

or folded away behind a door that conceals the groceries and the kitchen<br />

important. When you close it, everything disappears, allowing the magnificent<br />

open shelf unit to show all its splendour.<br />

KAFFEE-ECKE. Ein kleines Plätzchen in der Küche, ein Auszug mit<br />

automatischer Beleuchtung... und schon haben Sie Ihre Kaffee-Ecke mit<br />

allem was für die Zubereitung eines professionellen Ristretto illico nötig ist.<br />

Schließen Sie den Auszug und alles verschwindet wieder!<br />

COFFEE CORNER A tiny corner of the kitchen, a pull-out drawer with<br />

automatic lighting... Your very own coffee corner, with all it takes to make the<br />

perfect expresso, just like a professional. And when you close it, everything<br />

76 is out of view!<br />

VARIABLE GEOMETRIE. Alles ist ausbaufähig angelegt: die Regalböden<br />

sind höhenverstellbar, damit der Raum an die aufzuräumenden Güter angepasst<br />

werden kann.<br />

VARIABLE GEOMETRY. Everything is designed to change over time: the<br />

height of the shelves can be adjusted to the necessary storage space.


EINE ANKLEIDE IN MEINEM BADEZIMMER<br />

A DRESSING ROOM IN MY BATHROOM<br />

DAS ALS SUITE ANGELEGTE MODERNE BAD WIRD ZUM<br />

LEBENSRAUM - MIT EINER SCHÖNEN ANKLEIDE, EINER<br />

HÜBSCHEN WASCHKÜCHE ODER EINER RAFFINIERTEN<br />

FRISIERECKE.<br />

WHEN ARRANGED AS A SUITE, A MODERN BATHROOM<br />

BECOMES A KIND OF LIVING ROOM, WITH A BEAUTIFUL<br />

DRESSING CORNER, AN ATTRACTIVE LAUNDRY CORNER AND A<br />

CLEVER DRESSING TABLE.<br />

ANKLEIDE IM BAD. Wie in einem Spa trennen schöne Glasschiebetüren<br />

den Umkleidebereich über die ganze Höhe des Bads ab. Alles atmet Wohlbefinden,<br />

alles ist da, an seinem Platz, auf wenigen Quadratmetern.<br />

A DRESSING CORNER IN THE BATHROOM Just like in a spa, the beautiful<br />

glass sliding doors separate the full height of the dressing corner from<br />

the bathroom. It all exudes health and well being. Everything is to hand, neat<br />

and tidy in just a few square metres.<br />

KLEIN-MÄDCHEN-TRAUM<br />

Eine kleine nicht genutzte Ecke? Machen Sie einen Traumplatz daraus, der millimetergenau mit einem<br />

Frisiertisch mit vielen Schubladen, kleinen Schränkchen und geheimen Ablagen ausgestattet ist.<br />

THE MAIDEN’S DREAM<br />

An unused corner? Turn it into a little dream with a dressing table with several drawers, small storage<br />

spaces and secret shelves, fitted to the nearest millimetre.<br />

MINI-WASCHRAUM. Sie haben keinen Platz für eine<br />

Waschküche? Entwerfen Sie Ihren maßgeschneiderten<br />

Geräteschrank, der geschlossen ist, wenn man ihn<br />

nicht braucht und in dem die frisch getrocknete Wäsche<br />

verstaut wird.<br />

A MINI-LAUNDRY ROOM Not enough space for a<br />

laundry room? Design your own made-to-measure laundry<br />

cupboard that can be closed when not in use and<br />

can be used to store freshly dried laundry.<br />

77


VON DER LIEBE - TASTE<br />

BEIM KORPUS HABEN SIE IM ALLGEMEINEN DIE WAHL<br />

ZWISCHEN WEISS .... UND WEISS - MANCHMAL NOCH SCHWARZ!<br />

NICHT BEI <strong>SCHMIDT</strong>: BEI UNS HABEN SIE EIN RECHT AUF<br />

GESCHMACK UND DIE KOMBINATION DER MATERIALIEN UND<br />

FARBEN EINER KOLLEKTION.<br />

24 FARBEN UND UNTERSCHIEDLICHE EFFEKTE.<br />

24 DIFFERENT COLOURS AND EFFECTS.<br />

Ton in Ton<br />

Matching tones<br />

Holz auf Farbe<br />

Wood on colour<br />

Alles ganz sanft<br />

Soft colours<br />

Natürliche Harmonie<br />

Natural harmony<br />

WHEN IT COMES TO THE COLOUR OF YOUR TYPICALLY, YOU<br />

TYPICALLY HAVE A CHOICE BETWEEN WHITE AND... WHITE –<br />

AND SOMETIMES BLACK. BUT NOT AT <strong>SCHMIDT</strong>. WE BELIEVE<br />

THAT YOU ARE ENTITLED TO EXPRESS YOUR OWN TASTES AND<br />

MATCH DIFFERENT MATERIALS AND COLOURS WITHIN THE<br />

SAME COLLECTION.<br />

Ihr Korpus bekennt Farbe! Und ganz ohne Mehrpreis - darüber wird sich Ihr Budget<br />

freuen! Drücken Sie Ihren Stil mit Innen- und Außen Seite-Pagevon Korpus und Front<br />

aus: auch das heißt, ein eigenes Design zu haben.<br />

Add colour to your carcases. Since there is no extra cost, your bank account will be<br />

happy. Show off your creative streak by styling your typically and fronts both inside<br />

and out: that is what a personalised design is all about.<br />

FARBEN... COLOURS...<br />

BEI DER FRONT MÜSSEN SIE SICH NICHT ENTSCHEIDEN:<br />

STELLEN SIE SICH EINFACH VOR, WAS IHNEN GEFÄLLT - WIR<br />

HABEN ES MIT SICHERHEIT IN UNSEREN KOLLEKTIONEN.<br />

EINFARBIG GLÄNZEND ODER MATT, MATERIALEFFEKTE,<br />

OFFENPORIG LACKIERT UND MIT HOLZMASERUNG... SPIELEN<br />

SIE, SIE SIND HIER ZUHAUSE.<br />

EINFARBIG / PLAIN COLOURS<br />

FOR YOUR FRONTS, THE POSSIBILITIES ARE LIMITLESS SIMPLY<br />

THINK OF WHAT YOU WOULD LIKE IN YOUR BATHROOM AND<br />

WE ARE BOUND TO HAVE IT IN OUR COLLECTIONS. BRILLIANT<br />

OR MATT PLAIN COLOURS, MATERIAL EFFECTS, OPEN GRAIN<br />

LACQUERS THAT EMPHASISE THE GRAIN OF THE WOOD… HAVE<br />

FUN AND MAKE YOURSELF AT HOME.<br />

EVEREST<br />

Melamin, Micronlack,<br />

Highgloss, Lack glänzend,<br />

Softlack / Melamine, Lacquer<br />

(micron, highgloss, brilliant<br />

and soft)<br />

WEISS / WHITE<br />

Melamin, Schichtstoff<br />

Micronlack, Highgloss,<br />

Lack glänzend / Melamine,<br />

Laminate, Lacquer (micron,<br />

highgloss and brilliant)<br />

MAGNOLIA<br />

Melamin, Micronlack,<br />

Highgloss, Lack glänzend,<br />

Softlack / Melamine, micron<br />

lacquers, highgloss, brilliant<br />

and soft<br />

VISON<br />

Melamin<br />

Micronlack, Highgloss /<br />

Melamine, Lacquer (micron<br />

and highgloss)<br />

KASHMIR GREY<br />

Melamin, Schichtstoff,<br />

Mikronlack, Highgloss,<br />

Lack glänzend / Melamine,<br />

laminate, lacquer (micron,<br />

highgloss and brilliant)<br />

MARRON GLACE<br />

Melamin, Micronlack,<br />

Highgloss /<br />

Melamine, Lacquer (micron<br />

and highgloss)<br />

CACAO<br />

Melamin,<br />

Micronlack, Highgloss /<br />

Melamine, Lacquer (micron<br />

and highgloss)<br />

FIGUE<br />

Melamin / Melamine<br />

CELEST<br />

Melamin,<br />

Micronlack, Softlack,<br />

Highgloss / Melamine,<br />

Micron lacquer, soft and<br />

highgloss<br />

CLOUD<br />

Melamin, Micronlack,<br />

Highgloss / Melamine,<br />

Lacquer (micron and<br />

highgloss)<br />

LAVA<br />

Melamin, Micronlack /<br />

Melamine, Micron lacquer<br />

CANEO<br />

Melamin, Mikronlack,<br />

Highgloss / Melamine,<br />

Micron lacquer, highgloss<br />

NANO BLACK<br />

Schichtstoff / Laminate<br />

SCHWARZ - BLACK<br />

Micronlack, Highgloss<br />

Lack glänzend / Micron<br />

lacquer, highgloss<br />

brilliant<br />

PANAMA<br />

Micronlack, Highgloss<br />

Lack glänzend /<br />

Micron lacquer, highgloss<br />

brilliant<br />

PORPORA<br />

Melamin, Schichtstoff,<br />

Micronlack, Lack glänzend /<br />

Melamine, Laminate, Micron<br />

lacquer, brilliant<br />

TANGERINE<br />

Micronlack, Highgloss /<br />

Micron lacquer, highgloss<br />

VERTIGO<br />

Micronlack, Highgloss /<br />

Micron lacquer, highgloss<br />

SHAMROCK<br />

Micronlack / Micron lacquer<br />

NORDIK BLUE<br />

Micronlack / Micron lacquer<br />

AUSTIN<br />

Melamin, Micronlack /<br />

Melamine, Micron lacquer<br />

MOODY BLUE<br />

Micronlack / Micron lacquer<br />

GREEN TEA<br />

Melamin, Micronlack /<br />

Melamine, Micron lacquer<br />

OLIVE<br />

Micronlack / Micron lacquer<br />

SMOKE<br />

Offenporiger Micronlack /<br />

Open grain micron lacquer<br />

78<br />

PASHMINA<br />

Micronlack. / Micron lacquer<br />

Melamin: ARCOS / ARCOS 3D / FRAME / PORTLAND/GROOVE<br />

Highgloss-Lack: STRASS<br />

Schichtstoff: ARCOS Edition / ARCOS glänzend<br />

Micronlack: BOLERO / LOFT / MIKADO / SCARLETT / GIRO /<br />

MOON / BOXEA/ MULTIWAY / LAZER<br />

Lack glänzend: FRESH / LAGUNE<br />

Glas: GLAMOUR<br />

Softlack: SENSE<br />

Melamine: ARCOS / ARCOS 3D / FRAME / PORTLAND / GROOVE<br />

Highgloss lacquer: STRASS<br />

Laminate: ARCOS Edition / ARCOS Brilliant<br />

Micron lacquer: BOLERO / LOFT / MIKADO / SCARLETT / GIRO /<br />

MOON / BOXEA / MULTIWAY / LAZER<br />

Brilliant lacquer: FRESH / LAGUNE<br />

Glass: GLAMOUR<br />

Soft lacquer: SENSE


... ZU MATERIALIEN UND EFFEKTEN - ...MATERIALS & EFFECTS<br />

MASSIVHOLZFRONTEN: ÜBER 600 MÖGLICHKEITEN. HOLZ IST<br />

UNSER METIER. WIR GEBEN IHREM BADEZIMMER DIE VON IHNEN<br />

GEWÜNSCHTE WIRKUNG - SANDGESTRAHLT, GEBÜRSTET,<br />

MIT RILLEN, MIT DIELENEFFEKT, MIT ZWISCHENRÄUMEN,<br />

ENG ANEINANDER, VINTAGE, PATINIERT, ANTIK AUFBEREITET,<br />

RECHAMPI... HABEN SIE NOCH MEHR IDEEN?<br />

MATERIALEFFEKTE / MATERIAL EFFECTS<br />

SOLID WOOD FRONTS: OVER 600 POSSIBILITIES. WOOD IS OUR<br />

BUSINESS. WE CAN GIVE YOUR BATHROOM WHATEVER EFFECT<br />

YOU DESIRE, INCLUDING SANDBLASTED, BRUSHED, GROOVED,<br />

PANELLED, WIDE AND CLOSE GROOVES, VINTAGE, PATINATED,<br />

AGED OR WITH MOULDINGS. ANY OTHER IDEAS?<br />

MARVEL<br />

Melamin / Melamine<br />

CLIFF<br />

Schichtstoff / Laminate<br />

STUCCO GREY<br />

Melamin / Melamine<br />

OXID BLUE<br />

Schichtstoff / Laminate<br />

IRON BLACK<br />

Micronlack / Micron lacquer<br />

TITAN SURFACE<br />

Metalllack / Metal lacquer<br />

MARMOR<br />

Schichtstoff / Laminate<br />

GOLD<br />

Micronlack /<br />

Micron lacquer<br />

Melamin: ARCOS / ARCOS 3D / FRAME / PORTLAND / GROOVE<br />

Schichtstoff: ARCOS Edition / ARCOS glänzend<br />

Offenporig lackiert: ARAGON / MAJOR / BOLERO / MARYVILLE /<br />

NEBRASKA / LULLY<br />

Gebeiztes Holz: ARAGON / MAJOR / MARYVILLE / LULLY / STRATO<br />

Micronlack: BOLÉRO / LOFT / MIKADO / SCARLETT / GIRO / MOON<br />

/ BOXEA / MULTIWAY / LAZER.<br />

Metalllack: OBERFLÄCHE<br />

Melamine: ARCOS / ARCOS 3D / FRAME / PORTLAND / GROOVE<br />

Laminate: ARCOS Edition / ARCOS Brilliant<br />

Open grain lacquer: ARAGON / MAJOR / BOLERO / MARYVILLE /<br />

NEBRASKA / LULLY<br />

Stained wood: ARAGON / MAJOR / MARYVILLE / LULLY / STRATO<br />

Micron lacquer: BOLERO / LOFT / MIKADO / SCARLETT / GIRO /<br />

MOON / BOXEA / MULTIWAY / LAZER<br />

Metal lacquer: SURFACE<br />

HACIENDA<br />

Melamin / Melamine<br />

SLOW WOOD<br />

Melamin / Melamine<br />

STONE OAK<br />

Melamin / Melamine<br />

HARVEY<br />

Melamin / Melamine<br />

PASTEL OAK<br />

Melamin / Melamine<br />

INDIAN OAK<br />

Melamin / Melamine<br />

WILD OAK<br />

Melamin / Melamine<br />

COGNAC<br />

Melamin / Melamine<br />

SANTIAGO OAK<br />

Melamin / Melamine<br />

CANYON<br />

Melamin / Melamine<br />

MAVERICK<br />

Melamin / Melamine<br />

TABACCO<br />

Melamin / Melamine<br />

NOGUEIRA<br />

Melamin / Melamine<br />

ZONZA<br />

Melamin / Melamine<br />

IKORI<br />

Melamin / Melamine<br />

GRIFFE & SCHIEBETÜRPROFILE - HANDLES AND SLIDING DOOR PROFILES<br />

KNÖPFE, PROFILE, DISKRET, IM DESIGNERSTIL... DER GRIFF IST<br />

DAS SCHMUCKSTÜCK IHRER MÖBEL, DER IHREN STIL MIT KLASSE,<br />

ELEGANZ, DISKRETION BETONT. VERÄNDERN SIE IHN UND IHRE<br />

GANZ EINRICHTUNG VERÄNDERT SICH. DAHER HABEN WIR GANZE<br />

70 DAVON IM PROGRAMM, DAMIT AUCH SIE DIE IHREN FINDEN.<br />

KNOBS, PROFILES, DISCREET, TRENDY… A HANDLE IS THE GEM OF<br />

YOUR FITTING, THE ELEMENT THAT ASSERTS YOUR STYLE WITH<br />

CLASS, ELEGANCE AND DISCRETION. CHANGE YOUR HANDLES<br />

AND YOU WILL CHANGE YOUR ENTIRE HOME INTERIOR. THAT IS<br />

WHY WE HAVE NO FEWER THAN 70 MODELS TO HELP YOU CHOOSE<br />

THE HANDLE THAT REFLECTS YOUR PERSONALITY.<br />

EINFACHES ÖFFNEN Profile über die<br />

ganze Türhöhe? Eine gute Idee bei einem<br />

Schranksystem über die ganze Höhe und einer<br />

Tür, die hin- und hergleitet 25 Profilfarben<br />

zu Ihrer Wahl - probieren Sie aus, denken Sie<br />

um, simulieren Sie mit dem Systemplaner:<br />

das ändert alles!<br />

EASY TO OPEN. Profiles for the full height<br />

of the doors? A great idea when you have<br />

a full-height cupboard and a loose door. A<br />

selection of 25 colours. Try them out, play<br />

around until you get the right one, or discuss<br />

it all with our designer.<br />

PERSÖNLICHE GRIFFE<br />

Auf einer Konsole, einer Bibliothek oder<br />

einem Schranksystem sind die Griffe<br />

Ihre Handschrift: Daher können wir Ihnen<br />

ganze Kollektionen davon anbieten<br />

- Ihrer ist auch dabei, als wäre er nur für<br />

Sie gemacht<br />

SIGNATURE HANDLES.<br />

On a console, a bookcase or a wall of<br />

cupboards, these handles are your own<br />

signature, which is the reason why we<br />

have a number of collections on offer.<br />

Including one for you, designed just<br />

for you..<br />

GRIFFE OHNE GRIFFE. Unsichtbare Systeme ermöglichen<br />

das Öffnen von Schubladen, Auszügen und kleinen Türen auf<br />

einfachen Fingerdruck. Sehr elegant für Einbaumöbel.<br />

HANDLES WITHOUT HANDLES Invisible systems to open<br />

drawers, pan drawers and doors, simply by pressing. Very<br />

elegant for built-in units.<br />

EOLIS, OBERES PROFIL Das Programm Eolis zeichnet<br />

sich durch eine in das Möbel eingebaute, lackierte<br />

Metallschiene aus, die seine Linien betont und eine Öffnung<br />

ohne sichtbaren Griff ermöglicht. Mit 25 verfügbaren<br />

Farben können Sie künstlerisch tätig werden.<br />

EOLIS, HIGH PROFILE The Eolis line stands out because<br />

of to its lacquered metal rail that is built in to the unit,<br />

highlighting its lines and allowing the unit to be opened<br />

without a visible handle. With 25 colours on offer, you make<br />

the artist’s choice.<br />

79


WAS KOSTET <strong>SCHMIDT</strong>?<br />

HOW MUCH WILL YOUR <strong>SCHMIDT</strong> COST?<br />

TV SHOW<br />

PHOENIX<br />

Melamin-Anordnung: B1760xH1162xT493 mm:<br />

1 TV-Möbel mit Klapptür, 1 zweiseitige Bücherwand mit 3<br />

Regalböden und 1 Rückwand, 2 Verkleidungen in der Stärke<br />

19 mm, 1 Sockelpaneel in der Stärke 25 mm.<br />

Melamine composition: W1,760xH1162xD493 mm:<br />

1 TV stand with leaf door, 1 two-sided bookcase with 3 shelves<br />

and 1 back, 2 decor panels th. 19 mm, 1 lower section panel<br />

th. 25 mm.<br />

HOUSTON ( SEITE-PAGE43)<br />

Melamin-Anordnung: B2367xH1100xT493 mm: 1 TV-Möbel mit<br />

1 Regalboden, 1 Verstärkung unter Abdeckung, mit Klappe<br />

geschlossen, 1 Möbel mit Klappe, 1 Möbel mit Auszug, 1<br />

Möbel mit 1 Regalboden und 2 Drehtüren, 3 Verkleidungen in<br />

der Stärke 8 mm.<br />

Melamine composition: W2367xH1100xD493 mm: 1 TV stand<br />

with 1 shelf, 1 brace under the top and leaf door, 1 unit with<br />

leaf door, 1 unit with 1 pull-out drawer, 1 unit with 1 shelf and 2<br />

swing doors, 3 decor panels th. 8 mm.<br />

MADISON<br />

Melamin-Anordnung: B2200xH1700xT493 mm: 1 TV-Möbel<br />

mit 2 Auszügen und 1 Klapptür in der Mitte, 2 G-Module in der<br />

Stärke 25 mm, 6 Dekofüße in der Höhe 100 mm.<br />

Melamine composition: W2200xH1700xD493 mm: 1 TV stand<br />

with 2 pull-out drawers and 1 leaf door in the middle, 2 G modules,<br />

th. 25 mm, 6 legs with finish, height 100 mm.<br />

LAS VEGAS ( SEITE-PAGE46)<br />

Melamin-Anordnung: B2586xH1300xT493 mm:<br />

1 TV-Möbel mit Klappfront, 1 Möbel mit 1 Auszug, 1 Verkleidung<br />

in der Stärke 8 mm, 1 horizontale Bücherwand in der<br />

Stärke 25 mm, 3 Zwischenseiten, 9 Regalböden, 3 Dekofüße in<br />

der Höhe 150 mm.<br />

Melamine composition: W2586xH1300xD493 mm: 1 TV stand<br />

with one swing front, 1 unit with 1 pull-out drawer, 1 decor panel<br />

th. 8 mm, 1 vertical bookcase, th. 25 mm, 3 middle panels, 9<br />

shelves, 3 legs with finish, height 150 mm.<br />

PHILADELPHIE ( SEITE-PAGE41)<br />

Melamin-Anordnung: B2619xH1290xT598 mm: 1 Möbel mit 2<br />

Auszügen, 1 Bücherwand mit 6 Regalböden, 2 Rückwänden,<br />

zum Teil geschlossen mit 2 Drehtüren, 1 Boden in der Stärke<br />

50 mm, 1 Sockelpaneel in der Stärke 25 mm.<br />

Melamine composition: W2619xH1290xD598 mm: 1 unit closed<br />

with 2 pull-out drawers, 1 bookcase equipped with 6 shelves,<br />

2 backs and partially closed with 2 swing doors, 1 floor th. 50<br />

mm, 1 lower section panel th. 25 mm.<br />

CLEVELAND ( SEITE-PAGE42)<br />

Melamin-Anordnung: B2810xH1167xT373 mm : 1 Möbel mit<br />

Auszug, 1 Möbel mit Klappe, 2 G-Module in der Stärke 50 mm,<br />

1 Verkleidung in der Stärke 19 mm, 1 Glasfuß, 6 Dekofüße in<br />

der Höhe 17 mm.<br />

Melamine composition: W2810xH1167xD373 mm: 1 unit with<br />

pull-out pan drawer, 1 unit with leaf door, 2 G modules, th. 50<br />

mm, 1 decor panel th. 19 mm, 1 glass leg, 6 legs with finish,<br />

height 17 mm.<br />

JACKSON<br />

Melamin-Anordnung: B2900xH1057xT493 mm:<br />

2 Möbel mit je 3 Regalböden und 1 Drehtür, 1 Möbel mit 1 Regalboden<br />

und 2 Drehtüren, 1 Möbel mit 1 Auszug, 1 TV-Möbel<br />

mit Klappe, 2 Verkleidungen in der Stärke 19 mm, 13 Dekofüße<br />

in der Höhe 17 mm.<br />

Melamine composition: W2900xH1057xD493 mm:<br />

2 units each with 3 shelves and 1 swing door, 1 unit with 1 shelf<br />

and 2 swing doors, 1 unit with 1 pull-out drawer, 1 TV stand<br />

with leaf door, 2 decor panels, th. 19 mm, 13 legs with finish,<br />

height 17 mm.<br />

DALLAS<br />

Melamin-Anordnung: B2000xH1560xT373 mm: 2 Möbel mit je<br />

7 Regalböden, 4 Türen, 2 Möbel mit je 1 Regalboden, 1 Tür, 2<br />

Möbel mit 1 Regalboden, 2 Türen, 4 Verkleidungen in der Stärke<br />

8 mm.<br />

Melamine composition: W2000xH1560xD373 mm: 2 units each<br />

with 7 shelves, with 4 doors, 2 units each with 1 shelf, with 1<br />

door, 2 units with 1 shelf, 2 doors, 4 decor panels th. 8 mm.<br />

CHICAGO ( SEITE-PAGE46)<br />

Melamin-Anordnung: B2000xH720xT493 mm: 1 Co’plan-Möbel<br />

mit 3 Innenschubkästen rechts, 1 Regalboden und 1 Mittelsteg<br />

links. Geschlossen mit 2 Türen, die auf derselben Ebene auf<br />

einen Schiebemechanismus montiert wurden, 1 Verkleidung in<br />

der Stärke 8 mm, 3 Dekofüße in der Höhe 200 mm.<br />

Melamine composition: W2000xH720xD493 mm:<br />

1 co-plane unit with 3 insert drawers on the right, 1 shelf on the<br />

left and 1 divider. With 2 doors fitted on a sliding mechanism<br />

in the same plane, 1 decor panel th. 8 mm, 3 legs with finish,<br />

height 200 mm.<br />

80


BEI <strong>SCHMIDT</strong> IST MASSANFERTIGUNG KEIN LUXUS MEHR:<br />

WEIL UNSEREN WERKEN DER KRAFTAKT EINER VERBINDUNG<br />

AUS ECHTER MASSANFERTIGUNG UND INDUSTRIALISIERUNG<br />

GELUNGEN IST, WIRD IHRE AUSWAHL MIT SICHERHEIT VIEL<br />

GÜNSTIGER ALS EIN VOM HANDWERKER GEFERTIGTES MÖBEL.<br />

DOCH DA JEDES PROJEKT BIS AUF DEN LETZTEN MILLIMETER<br />

EINMALIG IST, LÄSST SICH DAS SCHWER VERGLEICHEN! DAHER<br />

HABEN WIR MUSTERANORDNUNGEN GESTALTET, UM IHNEN<br />

EINEN EINDRUCK ZU VERMITTELN.<br />

AT <strong>SCHMIDT</strong>, MADE-TO-MEASURE DOES NOT RHYME WITH<br />

LUXURY. OUR FACTORIES HAVE SUCCEEDED IN COMBINING<br />

GENUINE MADE-TO-MEASURE UNITS WITH INDUSTRIAL<br />

PRODUCTION, WHICH IS THE REASON YOUR COMPOSITION<br />

WILL CERTAINLY COST LESS THAN IF IT WAS HAND-CRAFTED.<br />

BUT BECAUSE EVERY PROJECT IS UNIQUE, DOWN TO THE<br />

NEAREST MILLIMETRE, IT IS IMPOSSIBLE TO TELL THE<br />

DIFFERENCE.! THIS IS WHY WE HAVE PRODUCED SOME<br />

SAMPLE COMPOSITIONS TO GIVE YOU AN IDEA.<br />

SAN FRANCISCO ( SEITE-PAGE47)<br />

Melamin-Anordnung: B2000xH1700xT383 mm: 1 horizontale<br />

Bücherwand in der Stärke 25 mm, 1 TV-Modul, 5 Zwischenböden,<br />

2 Mittelseiten, 6 horizontale Mittelstege, 1 vertikaler<br />

Mittelsteg, zum Teil geschlossen durch 4 verschiebbare Fronten.<br />

Füße in der Höhe 100 mm und entsprechender Sockel in der<br />

Stärke 13 mm.<br />

Melamine composition: W2000xH1700xD383 mm:<br />

1 horizontal bookcase th. 25 mm, 1 TV module, 5 middle panel<br />

tops, 2 middle panels, 6 horizontal dividers, 1 vertical divider,<br />

partially closed by 4 sliding fronts. Legs height 100 mm and<br />

matching lower section th. 13 mm.<br />

BOSTON<br />

Melamin-Anordnung: B2306xH2257xT382 mm: 1 horizontale<br />

Bücherwand in der Stärke 25 mm mit 9 Rückwänden in der<br />

Stärke 8 mm, 1 Mittelseite, 7 Zwischenböden, 13 vertikalen<br />

Mittelstegen, zum Teil geschlossen durch 2 verschiebbare<br />

Fronten, 1 integriertes TV-Modul, 6 Dekofüße in der Höhe 17<br />

mm.<br />

Melamine composition: W2306xH2257xP382 mm:<br />

1 horizontal bookcase th. 25 mm with 9 backs th. 8 mm, 1<br />

middle panel, 7 middle tops, 13 vertical dividers, partially<br />

closed by 2 sliding doors, 1 built-in TV module, 6 decorative<br />

legs height 17 mm.<br />

ATLANTA<br />

Melamin-Anordnung: B3600xH1900xT382 mm: 2 Wandpaneele<br />

«TV-Spezial» in der Stärke 19 mm, 3 Regalböden in der<br />

Stärke 19 mm, 1 horizontale Bücherwand in der Stärke 25 mm,<br />

2 Mittelseiten, 6 vertikale Mittelstege, zum Teil geschlossen<br />

durch 2 verschiebbare Fronten, 2 Verkleidungen in der Stärke 8<br />

mm, 8 Dekofüße in der Höhe 100 mm.<br />

Melamine composition: W3600xH1900xD382 mm:<br />

2 “special TV” wall panels th. 19 mm, 3 shelves th. 19 mm, 1<br />

horizontal bookcase th. 25 mm, 2 middle panels, 6 vertical<br />

dividers, partially closed by 2 sliding doors, 2 decor panels th.<br />

8 mm, 8 legs with finish, height 100 mm.<br />

MIAMI ( SEITE-PAGE45)<br />

Melamin-Anordnung: B3588xH2008xT411 mm: 1 Möbel mit<br />

Klappe, 3 zweiseitige Bücherwände mit 5 Regalböden und je<br />

1 Rückwand, 2 Verkleidungen in der Stärke 50 mm, 3 Sockelpaneele<br />

in der Stärke 25 mm, 2 Trägerpaneele in der Stärke<br />

19 mm zur Befestigung des Möbels an der Wand.<br />

Melamine composition: W3588xH2008xD411 mm:<br />

1 unit with leaf door, 3 two-sided bookcases with 5 shelves and<br />

1 back, 2 decor panels th. 50 mm, 3 lower section panels th. 25<br />

mm, 2 support panels th. 19 mm to attach the unit to the wall.<br />

LOS ANGELES ( SEITE-PAGE45)<br />

Melamin-Anordnung: B2800xH1430xT493 mm: 3 ONE-Paneele<br />

TV-Spezial, 2 Möbel mit Klappe, 1 ‘Funktions’-Möbel mit 1<br />

vertikalen Mittelsteg, 2 Regalböden und Klappe, 1 horizontale<br />

Bücherwand in der Stärke 25 mm, 1 vertikaler Mittelsteg, 1<br />

horizontale Bücherwand in der Stärke 25 mm, 5 vertikale<br />

Mittelstege und zum Teil geschlossen mit einer verschiebbaren<br />

Front, 2 Verkleidungen in der Stärke 8 mm.<br />

Melamine composition: W2800xH1430xD493 mm: 3 ONE<br />

special TV panels, 2 units with leaf doors, 1 “functional” unit<br />

with 1 vertical divider, 2 shelves and one leaf door, 1 horizontal<br />

bookcase th. 25 mm, 1 vertical divider, 1 horizontal bookcase<br />

th. (25 mm thick), 5 vertical partitions and partially closed with a<br />

sliding front, 2 decor panels 8 mm.<br />

SAN DIEGO ( SEITE-PAGE40)<br />

Melamin-Anordnung: B2730xH2080xT493 mm: 2 Möbel mit<br />

Glastür und 3 Regalböden, geschlossen mit 1 Klapptür, 1<br />

vertikale Bücherwand in der Stärke 25 mm, bestehend aus 4<br />

Regalböden, 1 TV-Möbel mit Klappe, 1 L-Modul in der Stärke<br />

25 mm, 1 C-Modul in der Stärke 25 mm, 1 Verkleidung in der<br />

Stärke 50 mm, 1 Glaswange in der Höhe 600 mm, 1 Dekofuß in<br />

der Höhe 350 mm.<br />

Melamine composition: W2730xH2080xD493 mm: 2 glass<br />

panel units including 3 shelves and closed with 1 swing door,<br />

1 vertical bookcase th. 25 mm, with 4 shelves, 1 TV stand with<br />

a leaf door, 1 L module th. 25 mm, 1 C module th. 25 mm, 1<br />

decor panel th. 50 mm, 1 glass end panel, height 600 mm, 1<br />

glass leg, height 350 mm.<br />

DETROIT ( SEITE-PAGE43)<br />

Melamin-Anordnung: B3700xH1520xT493 mm:1 Möbel mit<br />

Klappe, 2 Möbel mit 1 Auszug, 1 Möbel mit 1 Regalboden,<br />

1 Verstärkung unter Deckplatte und durch 2 Drehtüren<br />

geschlossen, 1 Glasmöbel mit 1 Regalboden, 1 Verstärkung<br />

unter Deckplatte und durch 2 Drehtüren geschlossen, 1<br />

Glasschrank mit 1 Regalboden und 1 Drehtür, 1 L-Modul in der<br />

Stärke 25 mm, 4 Dekofüße in der Höhe 200 mm.<br />

Melamine composition: W3700xH1520xD493 mm: 1 unit with a<br />

leaf door, 2 units with 1 pull-out pan drawer, 1 unit with 1 shelf<br />

and 1 brace under the top with 2 swing doors, 1 glass panel<br />

unit with 1 shelf, 1 brace under the top with 2 swing doors, 1<br />

unit with 1 shelf and 1 swing door, 1 L module th. 25 mm, 4<br />

legs with finish, height 200 mm.<br />

SEATTLE<br />

Melamin-Anordnung: B3480xH2080xT373 mm: 2 Möbel mit je<br />

1 Mittelpfosten, 2 Regalböden und 2 Drehtüren, 1 Möbel mit<br />

1 Mittelpfosten, 2 Regalböden und 2 Lifttüren, 1 horizontale<br />

Bücherwand in der Stärke 25 mm, 1 Mittelseite, 2 vertikale Mittelstege,<br />

zum Teil durch 1 Schiebetür geschlossen, 2 Verkleidungen<br />

in der Stärke 8 mm, 2 Wandpaneele «TV-Spezial» in der<br />

Stärke 19 mm, 2 Regalböden in der Stärke 25 mm.<br />

Melamine composition: W3480xH2080xD373 mm: 2 units each<br />

with 1 centre post, 2 shelves and 2 flaps, 1 unit with 1 centre<br />

post, 2 shelves with 2 lift-up doors, 1 horizontal bookcase th.<br />

25 mm, 1 middle panel, 2 vertical dividers, partially closed by<br />

1 sliding door, 2 decor panels th. 8 mm, 2 “special TV” wall<br />

panels th. 19 mm with 2 shelves th. 25 mm.<br />

81


LOOK<br />

PHNOMPENH<br />

Melamin-Anordnung: B1400xH850xTP373 mm: 1 horizontale<br />

Bücherwand in der Stärke 25 mm bestehend aus 4 Rückwänden,<br />

1 Mittelseite, 4 vertikalen Mittelstegen, 2 Zwischenböden,<br />

teilweise geschlossen durch 2 Schiebetüren, 1 Verkleidung in<br />

der Stärke 25 mm, 6 Dekofüße in der Höhe 100 mm.<br />

Melamine composition: W1400xH850xD373 mm:<br />

1 horizontal bookcase th. 25 mm comprising 4 backs, 1 middle<br />

panel, 4 vertical dividers, 2 middle tops and partially closed<br />

by 2 sliding doors, 1 decor panel th. 25 mm, 6 legs with finish,<br />

height 100 mm.<br />

PEKIN ( SEITE-PAGE23)<br />

Melamin-Anordnung: B1800xH1328xT258 mm: 1 G-Modul in<br />

der Stärke 50 mm, 2 Möbel mit je 1 Regalboden, geschlossen<br />

durch 2 Drehtüren, 1 Verkleidung in der Stärke 8 mm.<br />

Melamine composition: W1800xH1328xD258 mm:<br />

1 G Modullo th. 50 mm, 2 units each with 1 shelf and 2 swing<br />

doors, 1 decor panel th. 8 mm.<br />

JAKARTA (SEITE-PAGE29)<br />

Melamin-Anordnung: B2100xH1040xT373 mm: 1 Möbel mit 1<br />

Regalboden und 2 Drehtüren, 1 Möbel mit 2 Regalböden und<br />

1 Drehtür, 1 ‘Funktions’-Möbel mit 1 vertikalem Mittelsteg, 2<br />

Regalböden und Klappe, 1 Möbel mit 1 Auszug, 3 Verkleidungen<br />

in der Stärke 8 mm.<br />

Melamine composition: W2100xH1040xD373 mm: 1 unit with<br />

1 shelf and 2 swing doors, 1 unit with 2 shelves and 1 swing<br />

door, 1 “functional” unit with 1 vertical divider, 2 shelves and<br />

leaf door, 1 unit with 1 pull-out drawer, 3 decor panels th. 8<br />

mm.<br />

SEOUL ( SEITE-PAGE30)<br />

Melamin-Anordnung: B2000xH963xT420 mm: 1 Möbel mit 2<br />

Regalböden und 1 Drehtür, 1 Möbel mit 2 Regalböden und<br />

2 Drehtüren, 1 vertikale Bücherwand in der Stärke 19 mm,<br />

bestehend aus 2 Regalböden und 3 Einbauschubladen, 2<br />

Verkleidungen in der Stärke 8 mm.<br />

Melamine composition: W2000xH963xD420 mm:<br />

1 unit with 2 shelves and 1 swing door, 1 unit with 2 shelves<br />

and 2 swing doors, 1 vertical bookcase th. 19 mm comprising 2<br />

shelves and 3 recessed drawers, 2 decor panels th. 8 mm.<br />

COLOMBO ( SEITE-PAGE21)<br />

Melamin-Anordnung: B1244xH1148xT493 mm:<br />

1 vertikale Bücherwand in der Stärke 19 mm bestehend aus 2<br />

Mittelseiten, 6 festen Regalböden, 2 mobilen Regalböden, 2<br />

Auszügen, 2 Schubladen und 1 Drehtür, Füße in der Höhe 70<br />

mm und ein entsprechender Sockel in der Stärke 13 mm.<br />

Melamine composition: W1244xH1148xD493 mm:<br />

1 vertical bookcase th. 19 mm comprising 2 middle panels, 6<br />

fixed shelves, 2 adjustable shelves, 2 drawer units, 2 drawers<br />

and 1 swing door, Legs height 70 mm and matching lower<br />

section th. 13 mm.<br />

AGRA ( SEITE-PAGE24)<br />

1 vertikale Bücherwand in der Stärke 19 mm, bestehend aus<br />

2 Mittelseiten, 6 festen Regalböden, 8 mobilen Regalböden, 1<br />

offenem Fach und 8 Drehtüren.<br />

1 vertical bookcase th. 19 mm containing 2 middle panels, 6<br />

fixed shelves, 8 adjustable shelves, 1 open compartment and<br />

8 swing doors<br />

JAVA ( SEITE-PAGE22)<br />

1 horizontale Bücherwand in der Stärke 25 mm bestehend aus<br />

2 Rückwänden, 1 Mittelseite, 2 vertikalen Mittelstegen, 2 Schubladen,<br />

teilweise geschlossen durch 1 Schiebetür 3 Dekofüße<br />

in der Höhe 200 mm.<br />

1 horizontal bookcase th. 25 mm containing 2 backs, 1 middle<br />

panel, 2 vertical dividers, 2 drawers, partially closed with 1<br />

sliding door, 3 glass legs, height 200 mm.<br />

SAIGON ( SEITE-PAGE23)<br />

Melamin-Anordnung: B1078xH1090xTP375 mm: 4 Möbel<br />

mit 1 Klapptür, 1 Möbel mit 3 Regalböden und 1 Drehtür, 2<br />

Verkleidungen in der Stärke 8 mm, 4 Verkleidungen in der<br />

Stärke 25 mm.<br />

Melamine composition: W1078xH1090xD375 mm:<br />

4 units with 1 swing door, 1 unit with 3 shelves and 1 swing<br />

door, 2 decor panels th. 8 mm, 4 shelves th. 25 mm.<br />

HONGKONG<br />

Melamin-Anordnung: B1800xH1800xT373 mm: 4 Möbel mit 3<br />

Regalböden und 1 Drehtür, 1 Möbel mit 2 Regalböden und 2<br />

Klapptüren, 2 Verkleidungen in der Stärke 8 mm.<br />

Melamine composition: W1800xH1800xD373 mm:<br />

4 units with 3 shelves and 1 swing door, 1 unit with 2 shelves<br />

and 2 flaps, 2 decor panels th. 8 mm.<br />

82


SHANGAI ( SEITE-PAGE29)<br />

Melamin-Anordnung: B1800xH930xTP373 mm:<br />

1 Möbel mit 1 Regalboden und Drehtür (mit 1 furnierten<br />

Seite-Pagelinks), 3 Möbel mit 1 Regalboden und Klappen, 1<br />

Möbel mit Klappe, 1 Möbel mit Auszug, 2 Verkleidungen in der<br />

Stärke 8 mm, 6 Dekofüße in der Höhe 150 mm.<br />

Melamine composition: W1800xH930xD373 mm:<br />

1 unit with 1 shelf, closed by 1 swing door (with 1 finished side<br />

on the left), 3 units with 1 shelf and leaf doors, 1 unit with leaf<br />

door, 1 unit with 1 pull-out drawer, 2 decor panels th. 8 mm, 6<br />

legs with finish, height 150 mm.<br />

KATMANDOU ( SEITE-PAGE31)<br />

Melamin-Anordnung: B2077xH665xT483 mm: 1 horizontale<br />

Bücherwand in der Stärke 25 mm bestehend aus 1 Mittelseite,<br />

1 vertikalen Mittelsteg, 2 horizontalen Mittelstegen, 4 Einbauschubladen,<br />

zum Teil geschlossen durch Schiebefront, 1<br />

Verkleidung in der Stärke 25 mm. Füße in der Höhe 70 mm und<br />

entsprechender Sockel in der Stärke 13 mm.<br />

Melamine composition: W2077xH665xD483 mm:<br />

1 horizontal bookcase th. 25 mm comprising 1 middle panel, 1<br />

vertical divider, 2 horizontal dividers, 4 recessed drawers partially<br />

closed by a sliding front, 1 decor panel th. 25 mm. Legs<br />

height 70 mm and matching lower section th. 13 mm.<br />

BALI<br />

Melamin-Anordnung: B2500xH780xT493 mm: 1 Möbel mit 2<br />

Glasböden und 2 Drehtüren, 1 Möbel mit 3 Auszügen, 1 Möbel<br />

mit 2 Glasböden und 1 Drehtür, 3 Verkleidungen in der Stärke 8<br />

mm, 3 Dekofüße in der Höhe 100 mm.<br />

Melamine composition: W2500xH780xD493 mm: 1 unit with 2<br />

glass shelves and 2 swing doors, 1 unit with 3 pull-out drawers,<br />

1 unit with 2 glass shelves and 1 swing door, 3 decor panels th.<br />

8 mm, 3 legs with finish, height 100 mm.<br />

JAIPUR ( SEITE-PAGE 30)<br />

Melamin-Anordnung: B1904xH532xT493 mm : 1 durch 1 Auszug<br />

verschlossenes Möbel, 1 durch 2 Schubladen geschlossenes<br />

Möbel, 2 Eolis-Wangen, 1 Verkleidung in der Stärke 19<br />

mm, 5 Dekofüße in der Höhe 153 mm.<br />

Melamine composition: W1904xH532xD493 mm:<br />

1 unit closed with 1 drawer unit, 1 unit closed with 2 drawers,<br />

2 Eolis end panels, 1 decor panel 19 mm, 5 legs with finish,<br />

height 153 mm.<br />

BOOK & CO<br />

BOMBAY<br />

Melamin-Anordnung: B2809xH1700xT493 mm: 2 Möbel mit<br />

Auszügen, 1 Möbel mit 1 Regalboden und 2 Drehtüren, 1<br />

Möbel mit 1 Regalboden und 1 Drehtür, 1 Möbel mit 1 Regalboden<br />

und gewölbter Mikronlack-Drehtür, 2 Verkleidungen in der<br />

Stärke 8 mm, davon 1 mit rundem Ausschnitt, 1 ONE-Paneel<br />

und 2 Regalböden in der Stärke 25 mm, rechts überstehend.<br />

Melamine composition: W2809xH1700xP493 mm:<br />

2 units with pull-out drawers, 1 unit with 1 shelf and 2 swing<br />

doors, 1 unit with 1 shelf and 1 swing door, 1 unit with 1 shelf<br />

and 1 curved micron lacquered swing door, 2 decor panels<br />

th. 8 mm, 1 of which with rounded cut-out, 1 ONE panel and 2<br />

shelves th. 25 mm with overhang on the right.<br />

LISBONNE<br />

Melamin-Anordnung: B1800xH1870xT250 mm: 1 vertikale Bücherwand<br />

in der Stärke 19 mm, bestehend aus 4 Rückwänden<br />

und 12 Regalböden, Füße in der Höhe 70 mm und entsprechender<br />

Sockel in der Stärke 13 mm.<br />

Melamine composition: W1800xH1870xD250 mm: 1 vertical<br />

bookcase th. 19 mm comprising 4 backs and 12 shelves, Legs<br />

height 70 mm and matching lower section th. 13 mm.<br />

STOCKHOLM ( SEITE-PAGE38)<br />

Melamin-Anordnung: B1800xH2417xT350 mm: 1 horizontale<br />

Bücherwand in der Stärke 25 mm mit 6 Rückwänden, 5<br />

Zwischenböden, 14 vertikalen Mittelstegen, 6 Dekofüße in der<br />

Höhe 17 mm.<br />

Melamine composition: W1800xH2417xD350 mm:<br />

1 horizontal bookcase th. 25 mm with 6 backs, 5 middle panels,<br />

14 vertical partitions, 6 legs with finish, height 17 mm.<br />

OSLO ( SEITE-PAGE38)<br />

Melamin-Anordnung: B2000xH640xT370 mm: 1 horizontale<br />

Bücherwand in der Stärke 25 mm, bestehend aus 3 Mittelseiten,<br />

4 horizontalen Mittelstegen und 4 Einbauschubladen,<br />

Füße in der Höhe 70 mm und entsprechender Sockel in der<br />

Stärke 13 mm.<br />

Melamine composition: W2000xH640xD370 mm: 1 horizontal<br />

bookcase th. 25 mm comprising 3 middle panels, 4 horizontal<br />

dividers and 4 recessed drawers, Legs height 70 mm and<br />

matching lower section th. 13 mm.<br />

83


BOOK & CO<br />

COPENHAGUE ( SEITE-PAGE39)<br />

Melamin-Anordnung: B1800xH895xT446 mm: 1 doppelseitige<br />

Bücherwand in der Stärke 19 mm, bestehend aus 3 Rückwänden,<br />

11 Regalböden, zum Teil geschlossen durch 3 Türen vorn,<br />

2 Türen und eine Verkleidung hinten, 1 Sockelpaneel in der<br />

Stärke 25 mm.<br />

Melamine composition: L1800 xH895xP446 mm:<br />

1 two-sided bookcase th. 19 mm with 3 backs, 11 shelves, and<br />

partially closed by 3 doors at the front, 2 doors and a decor<br />

panel at the back, one lower section panel th. 25 mm.<br />

DUBLIN ( SEITE-PAGE45)<br />

Melamin-Anordnung: B1886xH659xT1600 mm: 1 Möbel mit<br />

Klappe, 1 Verkleidung in der Stärke 8 mm, 1 doppelseitige Bücherwand<br />

in der Stärke 19 mm, bestehend aus 3 Regalböden,<br />

zum Teil geschlossen durch 1 Drehtür vorn und 1 Verkleidung<br />

hinten, 1 durch 2 Schiebefronten geschlossenes Möbel, 2<br />

Rückenverkleidungen, 2 Sockelpaneele in der Stärke 25 mm.<br />

Melamine composition: W1886xH659xP1,600 mm: 1 leaf door<br />

unit, 1 decor panel th. 8 mm, 1 two-sided bookcase th. 19 mm,<br />

with 3 shelves and partially closed by 1 swing door at the front<br />

and 1 decor panel at the back, 1 unit with 2 sliding doors, 2<br />

rear decor panels, 2 lower section panels, th. 25 mm.<br />

OFFICE<br />

ATHENES<br />

Melamin-Anordnung: B3200xH<strong>2017</strong>xT402 mm: 1 horizontale<br />

Bücherwand in der Stärke 25 mm, 1 Mittelseite, 6 Zwischenböden<br />

und 8 vertikale Mittelstege. Zum Teil geschlossen durch 4<br />

Schiebetüren, 8 Dekofüße in der Höhe 17 mm.<br />

Melamine composition: W3200xH<strong>2017</strong>xD402 mm:<br />

1 horizontal bookcase th. 25 mm, 1 middle panel, 6 middle tops<br />

and 8 vertical dividers. Partially closed by 4 sliding doors, 8<br />

legs with finish, height 17 mm.<br />

MOSCOU (SEITEN 20-21)<br />

Melamin-Anordnung: B3402xH2490xT281 mm:<br />

1 doppelseitige Bücherwand in der Stärke 19 mm, ausgestattet<br />

mit 35 Regalböden und geschlossen durch 3 Drehtüren auf<br />

jeder Seite, 1 Ausgleichspaneel unter der Decke in der Stärke<br />

25 mm. Füße in der Höhe 70 mm und entsprechender Sockel in<br />

der Stärke 13 mm.<br />

Melamine composition: W3402xH2490xD281 mm:<br />

1 two-sided bookcase th. 19 mm with 35 shelves, closed by 3<br />

swing doors on each side, 1 compensation panel under ceiling<br />

th. 25 mm, Legs height 70 mm and matching lower section th.<br />

13 mm.<br />

CASABLANCA ( SEITE-PAGE51)<br />

Melamin-Anordnung: B3400xH432xT493 mm: 2 Möbel<br />

mit Auszügen, davon 1 mit Innenschubkasten, 1 Verkleidungspaneel<br />

in der Stärke 8 mm, 1 Verkleidungspaneel in der<br />

Stärke 50 mm.<br />

Melamine composition: W3400xH432xD493 mm:<br />

2 units with pull-out drawers, 1 of which with an insert drawer,<br />

1 decorative panel th. 8 mm, 1 decorative panel th. 50 mm.<br />

YAOUNDE (SEITEN 51)<br />

Melamin-Anordnung: B2000xH1186xT426 mm: 1 horizontale<br />

Bücherwand in der Stärke 25 mm, bestehend aus 4 Zwischenböden,<br />

1 Mittelseite, 7 vertikalen Mittelstegen, teilweise<br />

geschlossen durch 2 Schiebetüren, 1 vertikale Bücherwand<br />

in der Stärke 19 mm mit 1 Regalboden, 1 funktionales<br />

Klappmöbel mit 1 vertikalem Mittelsteg und 2 Regalböden, 1<br />

Verkleidung in der Stärke 19 mm, 6 Dekofüße in der Höhe 100<br />

mm.<br />

Melamine composition: W2000xH1186xD426 mm:<br />

1 horizontal bookcase th. 25 mm comprising 4 middle tops,<br />

1 middle panel, 7 vertical dividers and partially closed by 2<br />

sliding doors, 1 vertical bookcase th. 19 mm with 1 shelf, 1 unit<br />

with functional leaf door with 1 vertical divider and 2 shelves, 1<br />

decor panel th. 19 mm, 6 legs with finish, height 100 mm.<br />

DAKAR ( SEITE-PAGE48)<br />

Melamin-Anordnung: B2200xH1818xT493 mm: 1 horizontale<br />

Bücherwand in der Stärke 25 mm, bestehend aus 2<br />

Rückwänden, 1 Mittelseite, 4 vertikalen Mittelstegen, zum Teil<br />

geschlossen durch 1 Schiebetür, 1 Möbel mit 1 Auszug, 1<br />

Möbel mit 3 Schubladen, 1 Verkleidungspaneel in der Stärke 8<br />

mm, 1 Schreibtischplatte, 1 Verkleidungspaneel in der Stärke<br />

25 mm.<br />

Melamine composition: W2200xH1818xD493 mm: 1 horizontal<br />

bookcase th. 25 mm comprising 2 backs, 1 middle panel, 4<br />

vertical dividers, partially closed by 1 sliding door, 1 unit with 1<br />

pull-out drawer, 1 unit with 3 drawers, 1 decorative panel th. 8<br />

mm, 1 desk top, 1 decorative panel th. 25 mm.<br />

84<br />

JOHANNESBURG ( SEITE-PAGE58)<br />

Melamin-Anordnung: B2500xH1760xT1832 mm: 1 vertikale Bücherwand<br />

in der Stärke 19 mm, bestehend aus 3 Rückwänden und 7 Regalböden, 1<br />

vertikalen Bücherwand in der Stärke 19 mm, bestehend aus 2 Rückwänden,<br />

1 Mittel Seite-Pageund 1 Regalboden, 2 Möbel mit je 1 Regalboden und 1<br />

Klappe, 2 Möbel mit 1 Auszug, 1 Verkleidungspaneel in der Stärke 8 mm,<br />

1 Schreibtisch mit 1 Platte, 1 Wange und 1 Traverse in der Stärke 50 mm.<br />

Füße in der Höhe 70 mm und entsprechender Sockel in der Stärke 13 mm.<br />

Melamine composition: W2500xH1760xD1832 mm: 1 vertical bookcase th.<br />

19 mm comprising 3 backs and 7 shelves, 1 vertical bookcase th. 19 mm<br />

comprising 2 backs, 1 middle panel and 1 shelf, 2 units each with 1 shelf<br />

and 1 leaf door, 2 units with 1 pull-out drawer, 1 decorative panel th. 8 mm,<br />

1 desk with 1 top, 1 end panel and 1 crosspiece th. 50 mm. Legs height 70<br />

mm and matching lower section th. 13 mm.


DAS <strong>SCHMIDT</strong>-UNIVERSUM<br />

<strong>SCHMIDT</strong>’S WORLD<br />

WIE SIE SICHER SCHON WISSEN IST <strong>SCHMIDT</strong><br />

SPEZIALIST FÜR KÜCHEN, ABER AUCH FÜR<br />

BADEZIMMER; TISCHE UND STÜHLE ---- IMMER NOCH<br />

(...)<br />

AS YOU PROBABLY ALREADY KNOW, <strong>SCHMIDT</strong> STILL<br />

SPECIALISES IN KITCHENS, BATHROOMS,<br />

TABLES AND CHAIRS AS WELL.<br />

Stories<br />

<strong>2017</strong><br />

Stories<br />

<strong>2017</strong><br />

NEN,<br />

ION.<br />

-HOW<br />

MIDT<br />

FROM<br />

GNS,<br />

.<br />

MAKE<br />

<strong>SCHMIDT</strong> GROUPE - RCS COLMAR 326 784 709 - DE-GB<br />

18 € - £16<br />

Kitchen Stories <strong>2017</strong><br />

56 PAGES POUR DÉCOUVRIR TOUTES NOS COLLECTIONS<br />

INSPIRÉES DE VOS DÉSIRS, CRÉATIONS D’AVANT GARDE<br />

OU INTEMPORELLES, MODÈLES DESIGN, DÉCORS BOIS<br />

RÉINVENTÉS ET TRADITION REVISITÉE.<br />

TOUT POUR APPRÉCIER LE SAVOIR-FAIRE ET LES QUALITÉS QUI<br />

FONT LA DIFFÉRENCE <strong>SCHMIDT</strong>.<br />

PRIVATE STORIES SIGNIFIE HISTOIRES PRIVÉES<br />

www.homedesign.schmidt<br />

<strong>SCHMIDT</strong> GROUPE - RCS COLMAR 326 784 709 - FR - 18 €<br />

private stories <strong>2017</strong><br />

18/10/2016 15:30<br />

& CHAIRS<br />

<strong>2017</strong><br />

85


WIR SIND AUCH ONLINE FÜR SIE DA<br />

REFLECTING YOUR HEART’S DESIRE<br />

WIE FINDET MAN DIE RICHTIGE <strong>SCHMIDT</strong> KÜCHE? ALLES<br />

BEGINNT ONLINE! KLICKEN SIE GANZ BEQUEM VON ZUHAUSE<br />

AUS AUF WWW.<strong>SCHMIDT</strong>-KUECHEN.DE.<br />

SO HOW DO YOU ACTUALLY CHOOSE A <strong>SCHMIDT</strong> KITCHEN?<br />

EVERYTHING STARTS ONLINE. FROM THE COMFORT OF YOUR<br />

HOME. VISIT HOMEDESIGN.<strong>SCHMIDT</strong><br />

Nun befinden Sie sich in der virtuellen <strong>Küchen</strong>welt von Schmidt. Kein Stress,<br />

kein Risiko: Sie können stöbern, entdecken, sich informieren, träumen...<br />

verwirklichen Sie sich Ihre Traumküche!<br />

IHRE PERSÖNLICHEN VORLIEBEN: Ihr Geschmack ist gefragt, was<br />

gefällt Ihnen, wie viele Personen leben in Ihrem Haushalt, was erwarten Sie?<br />

Je besser wir Sie kennen, umso besser können wir Sie beraten!<br />

FARBEN UND MATERIALIEN: Entdecken Sie die riesige Vielfalt an Farben,<br />

Formen und Materialien. Unsere Auswahl lässt keine Wünsche offen.<br />

NEHMEN SIE KONTAKT mit Ihrem Planer auf. Als Experte versteht er<br />

Ihre Erwartungen und fertigt zusammen mit Ihnen einen realitätsgetreuen<br />

Entwurf Ihres persönlichen Projekts an. Vereinbaren Sie gleich einen Termin.<br />

BEREIT? VERBINDUNG WIRD AUFGEBAUT...<br />

You have entered another dimension, the made-to-measure dimension<br />

where the keywords are: peace of mind, sophistication and guaranteed<br />

quality. No stress, no risk: you are here to try, choose, dream… and use our<br />

virtual tools to design your dream kitchen.<br />

CREATE YOUR PERSONAL SPACE: a second home that reflects your<br />

tastes. What do you like? How many people are in your family? What are you<br />

looking for? The more we know about you, the better our advice.<br />

PLAY WITH THE SHAPES, colours and materials: now is the time to<br />

try everything, start again, show your bold side… with the Créativ’Box, a<br />

brilliant tool that Schmidt has developed especially for you.<br />

CONTACT your expert designer: he will understand your expectations and<br />

prepare a REAL-LIFE overview of your kitchen in the showroom.<br />

READY? SIGN IN. FROM APRIL, <strong>2017</strong><br />

www.schmidt-kuechen.de<br />

homeDesign.schmidt<br />

86


<strong>SCHMIDT</strong>-HÄNDLERNETZ<br />

<strong>SCHMIDT</strong> NETWORK<br />

DEUTSCHLAND<br />

BELGIEN<br />

SCHWEIZ<br />

LUXEMBURG<br />

HOLLAND<br />

GROSSBRITANNIEN<br />

IRLAND<br />

DÄNEMARK<br />

NORWEGEN<br />

SCHWEDEN<br />

ISLAND<br />

ITALIEN<br />

SPANIEN<br />

MAROKKO<br />

ESTLAND<br />

RUSSLAND<br />

WEISSRUSSLAND<br />

POLEN<br />

TSCHECHIEN<br />

ÖSTERREICH<br />

AUSTRALIEN<br />

LIBANON<br />

GERMANY<br />

BELGIUM<br />

SWITZERLAND<br />

LUXEMBOURG<br />

THE NETHERLANDS<br />

UNITED KINGDOM<br />

IRELAND<br />

DENMARK<br />

NORWAY<br />

SWEDEN<br />

ICELAND<br />

ITALY<br />

SPAIN<br />

MOROCCO<br />

ESTONIA<br />

RUSSIA<br />

BELARUS<br />

POLAND<br />

CZECH REPUBLIC<br />

AUSTRIA<br />

AUSTRALIA<br />

LEBANON<br />

AUCH FÜHREND IN EUROPA<br />

Französische Qualität schlägt (und exportiert) sich gut, danke dafür!<br />

Schmidt ist auch das führende europäische Händlernetz, mit 450<br />

Studios für maßgenaue Einrichtung in 25 Ländern, davon 300 in<br />

Frankreich und 60 in Deutschland.<br />

Alle Verkaufsstellen verkaufen exklusiv nur Schmidt-Produkte. Und<br />

alle haben eines gemeinsam: Die Planer sind Experten, voll engagiert,<br />

für Ihre absolute Zufriedenheit.<br />

THE NUMBER ONE IN EUROPE AS WELL<br />

French quality is performing (and exporting) well!<br />

Schmidt is also Europe’s leading network with 450 dedicated<br />

showrooms for made-to-measure interior solutions in 25 countries,<br />

including 300 showrooms in France.<br />

All showrooms are exclusive - they only sell Schmidt products and<br />

services. They all have one thing in common: their designers are<br />

experts are entirely focused on your complete satisfaction.<br />

87


VIELEN DANK - THANK YOU<br />

AN UNSERE PARTNER BEI DER HERSTELLUNG DIESES KATALOGS<br />

TO ALL OUR PARTNERS FOR PRODUCING THIS CATALOGUE<br />

PULPO D-79539 Lörrach - www.pulpoproducts.com / CROZATIER Meubles et Décorations - www.crozatier.com /<br />

DUWEL - 469, chemin de Fondurane- F 83440 Montauroux,- www.duwelinside.com / STEEL FOR DESIGN by EMILIS – F 68000 COLMAR- www.steelfordesign.fr /<br />

QUARTZ - 20 rue des Tanneurs, F 68100 Mulhouse - www.quartz-design.fr / GAMECA - 47 rue de l’île Napoléon, F 68170 Rixheim - www.gameca-rixheim.fr / AQUAPHYTE<br />

- 157 Boulevard Malesherbes, F 75017 Paris -www.aquaphyte.com / ERIC JUNOD - LES SENS DU BOIS - F 68390 Baldersheim http://brunnature.canalblog.com /GENT-<br />

LEMEN DESIGNERS - F 67117 Handschuheim - www.gentlemen-designers.fr/Lucas STOPPELE - 5 Avenue Colbert , F 68170 Rixheimwww.lucasstoppele.com- /Jean<br />

RIEDWEG - Artiste graveur- F 68420 Husseren-les-Châteaux- www.jeanriedweg.fr /Cathy ZEHNER CERAMISTE zehnercathymichele7@gmail.com/François CARBON-<br />

NIER Plasticien-Photographe - 51 passage de l’Orme 68200 Mulhouse /Les Ateliers Marc K. - 63 Route de Kintzheim, 67600 Sélestat - www.ateliers-marc-k.fr / DECO-<br />

RIAL - 7 rue Westrich, ZI Nord, F 67600 Sélestat /L’APPART - 51 Rue des 3 Rois, F 68100 Mulhouse / TRYBA - www.tryba.com / FAUNASCAPES - www.faunascapes.dk<br />

Unverbindliche Fotos. Im Bemühen um die ständige Verbesserung der Produktionsqualität behält sich der Hersteller das Recht vor, die Eigenschaften der in diesem <strong>Katalog</strong> vorgestellten Modelle zu ändern. Bei<br />

der Auswahl und Ausführung unserer Fronten haben wir höchste Sorgfalt walten lassen. Eine Veränderung im Laufe der Zeit, in Abhängigkeit von Umgebung und Licht, ist möglich und normal. Die Verwendung<br />

geeigneter Pflegeprodukte wird außerdem zum Erhalt des ursprünglichen Aussehens beitragen.<br />

Photos are for illustrative purposes only and may differ from actual products. As part of our determination to constantly improve production quality, the manufacturer reserves the right to amend the characteristics<br />

of the ranges presented in this catalogue. We have taken every care in selecting and producing our fronts. It is perfectly normal for fronts to change over time according to ambient and light conditions. The use of<br />

appropriate cleaning products will help maintain their initial appearance.<br />

© PHOTOGRAPHES - © FOTOGRAFEN:<br />

Marc Barral Baron / Atoll Photographies / Immagine Salvati e Salvati / Shutterstock / Illusion 3D / Visiolab.<br />

STYLISTES - STYLISTEN:<br />

Marie-Christine Schlichter / C. Litzler / Flora Bortone<br />

ADRESSEN - ADDRESSES<br />

ALLER <strong>SCHMIDT</strong>-KONTAKTE WELTWEIT<br />

OF ALL <strong>SCHMIDT</strong> CONTACTS AROUND THE WORLD<br />

<strong>SCHMIDT</strong> FRANCE<br />

(Gesellschaftssitz: <strong>SCHMIDT</strong><br />

GROUPE sas)<br />

BP 5 - F-68660 LIÈPVRE<br />

Tel.: (+33) 03 89 58 24 00<br />

<strong>SCHMIDT</strong> BELGIQUE<br />

(Gesellschaftssitz: <strong>SCHMIDT</strong><br />

GROUPE sas)<br />

BP 5 - F-68660 LIÈPVRE<br />

Tel.: (+33) 03 89 58 24 00<br />

<strong>SCHMIDT</strong> DEUTSCHLAND<br />

HUBERT <strong>SCHMIDT</strong> - STR. 4<br />

D-66625 TÜRKISMÜHLE<br />

Tel.: (+49) 68 52 88 70<br />

<strong>SCHMIDT</strong><br />

DEUTSCHE SCHWEIZ<br />

HUBERT <strong>SCHMIDT</strong> - STR. 4<br />

D-66625 TÜRKISMÜHLE<br />

Tel.: (+49) 68 52 88 70<br />

<strong>SCHMIDT</strong> ROMANISCHE<br />

SCHWEIZ<br />

(Gesellschaftssitz: <strong>SCHMIDT</strong><br />

GROUPE sas)<br />

BP 5 - F-68660 LIÈPVRE<br />

Tel.: (+33) 03 89 58 24 00<br />

<strong>SCHMIDT</strong> GROUPE ITALIA<br />

S.P.A.<br />

PIAZZA LA PIRA, 6<br />

I-20851- LISSONE - (MB)<br />

Tel.: (+39) 039 65 00 63<br />

<strong>SCHMIDT</strong> ESPAÑA<br />

PARQUE EMPRESARIAL<br />

LA MARINA<br />

C./ TEIDE 4 - 3ª PLANTA<br />

28703 SAN SEBASTIAN<br />

DE LOS REYES (MADRID)<br />

Tel.: (+34) 916 514 335<br />

<strong>SCHMIDT</strong> UK<br />

PO Box 502<br />

Twickenham<br />

TW1 9NL<br />

<strong>SCHMIDT</strong> NEDERLAND<br />

POSTBUS 2075<br />

NL-7900 BB HOOGEVEEN<br />

Tel.: (+31) 528 280 280<br />

<strong>SCHMIDT</strong> NORDIC<br />

SLOTSGADE 22, 1 SAL<br />

DK-6000 KOLDING<br />

Tel.: (+45) 41 31 11 01<br />

<strong>SCHMIDT</strong> FRANCE<br />

(head office: <strong>SCHMIDT</strong> GROUPE<br />

sas)<br />

BP 5 - F-68660 LIÈPVRE<br />

Tel: +33 (0)3 89 58 24 00<br />

<strong>SCHMIDT</strong> BELGIQUE<br />

(head office: <strong>SCHMIDT</strong> GROUPE<br />

sas)<br />

BP 5 - F-68660 LIÈPVRE<br />

Tel: +33 (0)3 89 58 24 00<br />

<strong>SCHMIDT</strong> DEUTSCHLAND<br />

HUBERT <strong>SCHMIDT</strong> - STR.4<br />

D-66625 TÜRKISMÜHLE<br />

Tel: +49 68 52 88 70<br />

<strong>SCHMIDT</strong><br />

SUISSE ALEMANIQUE<br />

HUBERT <strong>SCHMIDT</strong> - STR.4<br />

D-66625 TÜRKISMÜHLE<br />

Tel: +49 68 52 88 70<br />

<strong>SCHMIDT</strong> SUISSE ROMANDE<br />

(head office: <strong>SCHMIDT</strong> GROUPE<br />

sas)<br />

BP 5 - F-68660 LIÈPVRE<br />

Tel: +33 (0)3 89 58 24 00<br />

<strong>SCHMIDT</strong> GROUPE ITALIA<br />

S.P.A.<br />

PIAZZA LA PIRA, 6<br />

I-20851- LISSONE - (MB)<br />

Tel: +39 (0)39 65 00 63<br />

<strong>SCHMIDT</strong> ESPAÑA<br />

PARQUE EMPRESARIAL<br />

LA MARINA<br />

C./ TEIDE 4 - 3ª PLANTA<br />

28703 SAN SEBASTIAN<br />

DE LOS REYES (MADRID)<br />

Tel: +34 916 514 335<br />

<strong>SCHMIDT</strong> UK<br />

PO Box 502<br />

Twickenham<br />

TW1 9NL<br />

<strong>SCHMIDT</strong> NEDERLAND<br />

POSTBUS 2075<br />

NL-7900 BB HOOGEVEEN<br />

Tel: +31 528 280 280<br />

<strong>SCHMIDT</strong> NORDIC<br />

SLOTSGADE 22, 1 SAL<br />

DK-6000 KOLDING<br />

Tel: +45 41 31 11 01


Dieses Buch wurde überreicht von / This book has been issued by:.......................................................................................<br />

Im Studio / Showroom: ..............................................................................................................................................................<br />

WILLKOMMEN BEI<br />

<strong>SCHMIDT</strong><br />

SIE HABEN <strong>SCHMIDT</strong> GEWÄHLT UND SICH DAMIT<br />

KLUGERWEISE FÜR SERIOSITÄT,<br />

QUALITÄT UND ERSCHWINGLICHE PREISE ENTSCHIEDEN.<br />

ALS DANK FÜR IHR VERTRAUEN BIETET IHNEN <strong>SCHMIDT</strong><br />

AN, PATE DIESER QUALITÄT ZU WERDEN UND DAFÜR EIN<br />

TOLLES GESCHENK ZU ERHALTEN.<br />

WERDEN SIE PATE DER<br />

<strong>SCHMIDT</strong>-QUALITÄT UND ERHALTEN<br />

SIE EIN TOLLES GESCHENK<br />

Teilen Sie Ihre Erfahrung und Zufriedenheit, indem Sie Pate der<br />

Schmidt-Qualität werden und uns an einen (oder mehrere) Freund(e)<br />

weiterempfehlen. Er kann von all Ihren Erkenntnissen über die Marke<br />

Schmidt profitieren und dank Ihnen wird Ihr Patenkind die Gewissheit<br />

haben, ebenfalls die richtige Wahl getroffen zu haben.<br />

Kauft Ihr Freund außerdem im selben Studio wie Sie ein und fällt<br />

seine Wahl auf eine Küche, Badmöbel oder <strong>Wohnwelten</strong>, erhalten Sie<br />

von Ihrem Schmidt-Fachgeschäft ein tolles Geschenk.<br />

Hierfür müssen Sie nur dem Fachgeschäft, über das Sie eingekauft<br />

haben, einen (oder mehrere) Freund(e) nennen, der (die) in Zukunft<br />

eine Küche, Badmöbel oder <strong>Wohnwelten</strong> kaufen möchte(n).<br />

HINTERLASSEN SIE<br />

IHRE KONTAKTDATEN!<br />

ZÖGERN SIE NICHT, UNS IHRE KONTAKTDATEN ZU<br />

NENNEN UND SIE WERDEN ALLE <strong>SCHMIDT</strong>-ANGEBOTE<br />

ERHALTEN, UND ZWAR SCHON VORAB.<br />

WELCOME<br />

TO <strong>SCHMIDT</strong><br />

YOU HAVE CHOSEN <strong>SCHMIDT</strong> AND YOU ARE RIGHT TO<br />

HAVE FOCUSED ON A SERIOUS, HIGH-QUALITY BRAND<br />

OFFERING AFFORDABLE PRICES. AS A TOKEN OF OUR<br />

APPRECIATION, <strong>SCHMIDT</strong> IS OFFERING A SUPERB GIFT<br />

IN RETURN FOR ANY REFERRALS THAT ARE THE RESULT<br />

OF YOU TELLING YOUR FRIENDS AND FAMILY ABOUT OUR<br />

QUALITY AND EXCELLENCE.<br />

REFER SOMEBODY TO <strong>SCHMIDT</strong>’S<br />

QUALITY AND RECIEVE A SUPERB<br />

GIFT<br />

Share your experience and satisfaction referring one or more friends<br />

to schmidt’s. Schmidt’s quality and recommending one or more<br />

friends. They will be able to take full advantage of your experience<br />

with the Schmidt brand, and thanks to you, they can rest assured<br />

that they too have made the right choice.<br />

If referred friends purchase a kitchen, bathroom or interior solution<br />

from the same showroom as you, your Schmidt Advice Centre will be<br />

delighted to offer you a superb gift.<br />

Simply go to the showroom where you have just made your purchase<br />

and give the Advice Centre the details of one or more friends who<br />

are likely to purchase a kitchen, bathroom or interior solution in the<br />

future.<br />

LEAVE US<br />

YOUR CONTACT DETAILS!<br />

AS A TOKEN OF OUR APPRECIATION, <strong>SCHMIDT</strong> IS<br />

OFFERING A SUPERB GIFT IN RETURN FOR ANY<br />

REFERRALS THAT ARE THE RESULT OF YOU TELLING<br />

YOUR FRIENDS AND FAMILY ABOUT OUR QUALITY AND<br />

EXCELLENCE.<br />

Name / Surname ................................ Vorname / First name ............ Adresse / Address..................................................<br />

Stadt / City...................................... Postleitzahl / Postcode....................................................................................<br />

Telefon / Telephone.......................................E-Mail / Email............................................................................................. .<br />

Ich interessiere mich für / I am interested in:<br />

eine Designerküche / A designer kitchen<br />

eine klassische Küche / A classic kitchen<br />

Tische und Stühle / Tables and chairs<br />

Badmöbel / A bathroom<br />

Elektrogeräte / Electrical appliances<br />

<strong>Wohnwelten</strong>/Schranksysteme / Interior solutions<br />

Hinweise / Comments<br />

Wann möchten Sie Ihre neue Küche oder Möbel nutzen können?<br />

On which date would you like to use your kitchen, interior solution or<br />

bathroom?<br />

............ /............ /............<br />

Ich bin damit einverstanden, Verkaufsangebote von Schmidt insbesondere per E-Mail zu erhalten.<br />

I agree to receive information about products and offers from Schmidt, by email.<br />

Die Sie betreffenden Informationen werden nur von Schmidt verwendet. Der<br />

Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bei der Erhebung, Verarbeitung und<br />

Nutzung ist uns ein wichtiges Anliegen. Ihre Daten werden im Rahmen der<br />

gesetzlichen Vorschriften geschützt.<br />

Your personal details are intended solely for Schmidt. In pursuance of France’s<br />

Data Protection Act 1978, you have the right to access, amend, correct and<br />

delete your personal information. You can exercise your right to access and<br />

amend your information by writing to us at the Schmidt showroom.


BITTE ÜBERLASSEN<br />

SIE DEM STUDIO,<br />

WO SIE IHRE MÖBEL GEKAUFT HABEN,<br />

IHRE KONTAKTDATEN UND DIE KONTATKDATEN IHRER<br />

FREUDE.<br />

PLEASE SEND TO<br />

THE SHOWROOM,<br />

WHERE YOU MADE YOUR PURCHASE, THE CONTACT<br />

DETAILS FOR BOTH YOU AND YOUR REFERRED FRIENDS.<br />

IHRE KONTAKTDATEN / YOUR CONTACT DETAILS<br />

Name / Surname......................................................... Vorname / First name ..............................................................................................................................................<br />

Adresse / Address ......................................................................Stadt / City...............................................................................................................................................<br />

Postleitzahl / Postcode ...............................................................................................................................................................................................................................<br />

Telefon / Telephone.................................................................. E-Mail / Email ..............................................................................................................................................<br />

IHRE FREUNDE / YOUR REFERRED FRIENDS<br />

Name / Surname..........................................................................................<br />

Vorname / First name ..................................................................................<br />

Adresse / Address........................................................................................<br />

Stadt / City...................................................................................................<br />

Postleitzahl / Postcode ................................................................................<br />

Telefon / Telephone ......................................................................................<br />

E-Mail / Emai................................................................................................<br />

Name / Surname..........................................................................................<br />

Vorname / First name ..................................................................................<br />

Adresse / Address.............................................................................. ..........<br />

Stadt / City...................................................................................................<br />

Postleitzahl / Postcode.................................................................................<br />

Telefon / Telephone.......................................................................................<br />

E-Mail / Email ..............................................................................................


AUF 88 SEITEN ENTDECKEN SIE UNSERE KOLLEKTION, DIE WIR NACH IHREN<br />

WÜNSCHEN GESTALTET HABEN, AVANTGARDISTISCHE ODER ZEITLOSE KREATIONEN,<br />

DESIGNMODELLE, NEU ENTDECKTE HOLZDEKORE EINER NEU BELEBTEN TRADITION.<br />

DIESER KATALOG VERMITTELT IHNEN EINE VORSTELLUNG VON UNSEREM KNOW-HOW<br />

UND VON DEN EIGENSCHAFTEN,<br />

88 PAGES TO DISCOVER ALL OUR COLLECTIONS THAT DRAW THEIR INSPIRATION FROM<br />

YOUR DESIRES, WITH AVANT-GARDE AND TIMELESS CREATIONS, MODERN DESIGNS,<br />

REINVENTED WOOD DESIGNS AND A NEW FOCUS ON TRADITIONAL STYLES.<br />

EVERYTHING TO APPRECIATE HOW <strong>SCHMIDT</strong>’S EXPERTISE AND QUALITIES CAN MAKE<br />

THE DIFFERENCE IN YOUR HOME.<br />

<strong>SCHMIDT</strong> GROUPE - RCS COLMAR 326 784 709 - DE-GB<br />

17 € - £15

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!