MEISSEN Stripes
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
EIN SCHATZ<br />
wurde gehoben<br />
Es ist eines der umfangreichsten und ältesten Unternehmensarchive<br />
der Welt – das Archiv der Manufaktur<br />
Meissen. Es gleicht einer Schatzkammer und<br />
wird auch so gehütet. Die Rezeptur für das erste europäische<br />
Porzellan ist dort ebenso sicher verwahrt<br />
wie Dekore und Entwürfe aus mehr als drei Jahrhunderten.<br />
Nirgends lassen sich mehr Inspirationen<br />
und kreative Anregungen für Porzellaninnovationen<br />
finden. Hier wurde auch das Dekor <strong>Stripes</strong> entdeckt,<br />
das jetzt erstmals seinen großen Auftritt hat.<br />
A TREASURE RAISED<br />
The Meissen Manufactory archives are amongst the<br />
most comprehensive and ancient company records<br />
in the world. They resemble a treasure chamber and<br />
are guarded accordingly. The formula for the first<br />
European porcelain is just as safely kept there as<br />
are patterns and design drafts from more than three<br />
centuries. As a source of inspiration and creative<br />
impetus for innovative porcelains, they are unbeatable.<br />
And it was here that the <strong>Stripes</strong> pattern now<br />
making its first major appearance was discovered.<br />
Dekorvorlagen aus dem Archiv der<br />
Porzellan-Manufaktur Meissen von 1820<br />
Pattern templates from around 1820 in the<br />
Meissen Porcelain Manufactory archives<br />
9