MEISSEN Stripes

EIN SCHATZ
wurde gehoben
Es ist eines der umfangreichsten und ältesten Unternehmensarchive
der Welt – das Archiv der Manufaktur
Meissen. Es gleicht einer Schatzkammer und
wird auch so gehütet. Die Rezeptur für das erste europäische
Porzellan ist dort ebenso sicher verwahrt
wie Dekore und Entwürfe aus mehr als drei Jahrhunderten.
Nirgends lassen sich mehr Inspirationen
und kreative Anregungen für Porzellaninnovationen
finden. Hier wurde auch das Dekor Stripes entdeckt,
das jetzt erstmals seinen großen Auftritt hat.
A TREASURE RAISED
The Meissen Manufactory archives are amongst the
most comprehensive and ancient company records
in the world. They resemble a treasure chamber and
are guarded accordingly. The formula for the first
European porcelain is just as safely kept there as
are patterns and design drafts from more than three
centuries. As a source of inspiration and creative
impetus for innovative porcelains, they are unbeatable.
And it was here that the Stripes pattern now
making its first major appearance was discovered.
Dekorvorlagen aus dem Archiv der
Porzellan-Manufaktur Meissen von 1820
Pattern templates from around 1820 in the
Meissen Porcelain Manufactory archives
9