04.04.2017 Aufrufe

Stadionzeitung TSV Buchbach - SV Wacker Burghausen

Stadionzeitung des TSV Buchbach vom 07. April 2017 gegen den SV Wacker Burghausen

Stadionzeitung des TSV Buchbach vom 07. April 2017 gegen den SV Wacker Burghausen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> vs. <strong>SV</strong> <strong>Wacker</strong> <strong>Burghausen</strong><br />

SMR-Arena – 07. April 2017 - 19:00 Uhr<br />

27. Spieltag | Ausgabe 13/2017<br />

„Für uns zählt jeder<br />

Punkt!<br />

Willi Ganser zum<br />

heutigen Spiel<br />

Neuer Trainer, neue<br />

Ausrichtung<br />

Der <strong>SV</strong> <strong>Wacker</strong><br />

<strong>Burghausen</strong> im Portrait<br />

<strong>Buchbach</strong> springt<br />

vom Relegationsplatz<br />

Nachberichte zu den<br />

letzten beiden Spielen


NEUBAU &<br />

GEWERBE<br />

ERWEITERN &<br />

AUFSTOCKEN<br />

ANBAUEN &<br />

UMBAUEN<br />

ERNEUERN &<br />

SANIEREN


Partner | 1<br />

Wir sind<br />

begeistert!<br />

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />

Günstig unterwegs in<br />

Den ganzen Tag mobil: Wir<br />

der<br />

machen<br />

Region:<br />

den Weg frei.<br />

am besten mit dem Südostbayern-Ticket und<br />

mit dem Südostbayern-Ticket und dem<br />

dem Südostbayern-Ticket Plus S-Bahn.<br />

Gut beraten. Besser beraten.<br />

Südostbayern-Ticket Plus S-Bahn.<br />

Genossenschaftlich beraten.<br />

n<br />

n<br />

n<br />

n<br />

17 €<br />

bzw. 20 €<br />

Für eine Person und bis zu vier Mitreisende.<br />

Erhältlich an allen Für DB Automaten bis zu 5 Personen: und DB Verkaufsstellen.<br />

1 Person 17 Euro<br />

bzw. 20 Euro und 5 Euro je Mitfahrer.<br />

Mehr Infos unter bahn.de/suedostbayernbahn<br />

Mehr Infos unter bahn.de/suedostbayernbahn<br />

partnerschaftlich<br />

transparent<br />

persönlich<br />

fair<br />

Die Bahn macht mobil.<br />

5 € 5 € 5 € 5 €<br />

18 €<br />

bzw. 21 €<br />

Die Bahn macht mobil.<br />

5 € 5 € 5 € 5 €<br />

VR-Bank<br />

Taufkirchen-Dorfen eG<br />

kompetent und kundennah<br />

Telefon: 08084 88-0 / www.vr-bank-online.de


2 | Partner<br />

www.spk-aoe-mue.de<br />

Miteinander<br />

ist einfach.<br />

Wer mit Köpfchen spielt,<br />

hat alles im Griff.<br />

Wer mit Köpfchen spielt hat nicht nur im Sport die Nase vorn.<br />

Diese Taktik führt auch beim Geld zu zählbaren Erfolgen.<br />

Im gut abgestimmten Zusammenspiel mit Ihnen sorgen wir für<br />

erfolgreiche Spielzüge. Sprechen Sie mit Ihrem Berater.<br />

Wenn man einen<br />

Finanzpartner hat, der<br />

die Region und ihre<br />

Menschen unterstützt.<br />

S<br />

www.spk-aoe-mue.de<br />

Sparkasse<br />

Altötting-Mühldorf<br />

S Sparkasse<br />

MEHR MENSCH. MEHR LEISTUNG. MEHRWERT.<br />

Altötting-Mühldorf<br />

MEHR MENSCH. MEHR LEISTUNG. MEHRWERT.<br />

Foto: Sparkassenverlag


04 AUF EIN WORT<br />

Jugendleiter Willi Ganser zum heutigen Spiel<br />

07 RÜCKBLICK REGIONALLIGA<br />

Sieg im Sechs-Punkte-Spiel bei Seligenporten<br />

15 RÜCKBLICK REGIONALLIGA<br />

Moralischer Sieger - Ausgleich in der 95.Minute<br />

24 NEUER TRAINER, NEUE AUSRICHTUNG<br />

Der <strong>SV</strong> <strong>Wacker</strong> <strong>Burghausen</strong> im Portrait<br />

43 TABELLE REGIONALLIGA<br />

So schaut’s aus in Bayerns Eliteliga<br />

53 RÜCKBLICK KREISLIGA<br />

Zweite scheitert in Töging an sich selbst<br />

61 RÜCKBLICK JUNIOREN<br />

Spielberichte & Aktuelles vom Nachwuchs<br />

Impressum<br />

ROTWEISSE<br />

Offizielles Stadionmagazin des<br />

<strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> e.V.<br />

Herausgeber<br />

<strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong>, Jahnstraße 7,<br />

84428 <strong>Buchbach</strong><br />

www.rot-weisse.progtech.de<br />

Redaktion, Gestaltung<br />

Thomas Huber, Stefan Huber,<br />

Sebastian Ganser, Gabi<br />

Hanslmaier<br />

Fotos<br />

Michael Buchholz, Erich Haider,<br />

<strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong><br />

Werbung<br />

Wolfgang Bauer,<br />

Thomas Meyer, Stefan Huber<br />

Druck<br />

Ortmaier Druck GmbH,<br />

Birnbachstraße 2, 84160<br />

Frontenhausen<br />

Texte<br />

Alle namentlich markierten<br />

Texte geben die Meinung des<br />

Verfassers, nicht der Redaktion<br />

wieder.<br />

Kontakt<br />

E-Mail: rotweisse@tsvbuchbach.de<br />

Tel: 08082/949162


Auf ein Wort<br />

ich darf Sie recht herzlich zum heutigen<br />

Heimspiel unseres Regionalliga-Teams<br />

gegen <strong>SV</strong> <strong>Wacker</strong> <strong>Burghausen</strong><br />

begrüßen. Natürlich heißen wir auch<br />

Mannschaft, Trainer, Betreuer,<br />

Verantwortliche und Anhänger unserer<br />

Gastmannschaft sowie das<br />

Schiedsrichtergespann in der SMR-<br />

Arena herzlich willkommen.<br />

Die Gastmannschaft aus <strong>Burghausen</strong><br />

hatte zu Beginn der Vorrunde<br />

erhebliche Startschwierigkeiten, was<br />

am 10. Spieltag Platz 13 mit nur zehn<br />

Punkten bedeutete. Aber diese<br />

Schwächephase war nur von kurzer<br />

Dauer. <strong>Burghausen</strong> konnte ab dem 11.<br />

Spieltag mit einer Serie von acht Siegen<br />

und zwei Remis das Punktekonto<br />

aufstocken. Leider wurde während<br />

dieser Serie auch der <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> mit<br />

3:0 besiegt. Aktuell steht der heutige<br />

Gegner mit 42 Punkten punktgleich mit<br />

dem FC Bayern München II auf einem<br />

sicheren 5. Tabellenplatz.<br />

Im Gegensatz zu den Gästen aus<br />

<strong>Burghausen</strong> zählt für unsere<br />

Mannschaft jeder Punkt im Kampf um<br />

den Klassenerhalt in der Regionalliga.<br />

In den vergangenen vier Spielen beim<br />

den <strong>SV</strong> Schalding-Heining, gegen den<br />

1.FC Schweinfurt 05, gegen den FV<br />

Illertissen und beim 1.FC Nürnberg II<br />

konnten vier Unentschieden erzielt<br />

werden. Im Spiel gegen Seligenporten<br />

wurde der langersehnte Sieg geholt.<br />

Der <strong>T<strong>SV</strong></strong> ist mit diesem Dreier auf den<br />

Rang 14 geklettert und hat die<br />

Relegationsplätze verlassen. Super<br />

Jungs, macht weiter so!<br />

Mit einem weiteren Sieg gegen unsere<br />

Gäste kann sich unser Team nicht nur<br />

für die Vorrundenniederlage<br />

revanchieren, sondern auch mit<br />

gesundem Selbstvertrauen versuchen,<br />

die notwendigen Punkte für den<br />

Klassenerhalt zu holen.<br />

Unser Team wird mit entsprechendem<br />

Einsatz und Teamgeist sowie der<br />

hoffentlich großartigen Unterstützung<br />

durch die Zuschauer in die Partie gegen<br />

den Favoriten aus <strong>Burghausen</strong> gehen.<br />

Liebe Zuschauer, ich wünsche uns allen<br />

ein spannendes, faires und torreiches<br />

Spiel mit hoffentlich drei Punkten für<br />

den <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong>.<br />

Mit sportlichen Grüßen, Ihr<br />

Willi Ganser<br />

Jugendleitung<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de


Partner | 5<br />

Metzgerei<br />

Metzgerei<br />

Klaus Kamhuber<br />

Erstklassige<br />

Fleisch- Erstklassige<br />

und Wurstwaren<br />

Fleischaus<br />

eigener<br />

aus eigener und<br />

Schlachtung<br />

Schlachtung<br />

Wurstwaren<br />

unserer heimischen Landwirte<br />

unserer aus eigener heimischen Schlachtung Landwirte<br />

Plattenservice<br />

unserer heimischen<br />

für besondere<br />

Landwirte<br />

Anlässe<br />

Plattenservice für besondere Anlässe<br />

Plattenservice für besondere Anlässe<br />

Mühldorfer Straße 11<br />

Mühldorfer Straße 11<br />

Mühldorfer Straße 11<br />

Telefon<br />

0 80 82 - 629<br />

Telefon 0 80 82 - 629<br />

elefon 0 80 82 - 629<br />

84419 Schwindegg<br />

84419 Schwindegg<br />

84419 Schwindegg<br />

T


Anzeige TRIUSO 07.07.2010 10:45 Uhr Seite 1<br />

6 | Partner<br />

C M Y CM MY CY CMY K<br />

<br />

<br />

TRIUSO Qualitätswerkzeuge ist sowohl Hersteller als auch Großhändler von<br />

Handwerkzeugen und Systemlieferant für den Baustofffachhandel sowie für den<br />

technischen Handel. Unser Sortiment umfasst mehr als 12.000 Qualitätsprodukte.<br />

<br />

Wir bieten folgende Ausbildungsberufe an:<br />

Kaufmann/-frau für Groß- und Außenhandel<br />

Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik<br />

Mediengestalter/-in<br />

<br />

Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen<br />

(Lichtbild, tab. Lebenslauf, Zeugnisse)<br />

richten Sie bitte an unsere Personalabteilung<br />

Frau Huber (E-Mail: m.huber@triuso.de).


Nachbericht Regionalliga Bayern<br />

<strong>Buchbach</strong> verlässt die Relegationsplätze<br />

Nach 2:0 in Seligenporten jetzt heiß auf <strong>Burghausen</strong> - Kwatu und Petrovic treffen<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de


Nachbericht Regionalliga Bayern<br />

<strong>Buchbach</strong>er 2:0 am Freitagabend<br />

lässt die Hoffnung auf direkten<br />

Klassenerhalt wachsen<br />

Jetzt hat es endlich geklappt: Der <strong>T<strong>SV</strong></strong><br />

<strong>Buchbach</strong> hat im fünften Spiel des<br />

Jahres den ersten Sieg in der Fußball-<br />

Regionalliga Bayern gelandet: Die<br />

Mannschaft von Trainer Anton<br />

Bobenstetter hat sich mit dem 2:0 im<br />

Keller-Krimi beim <strong>SV</strong> Seligenporten<br />

einen Rang nach oben gearbeitet<br />

und hat jetzt drei Punkte Vorsprung<br />

auf den ersten Relegationsplatz. „Wir<br />

haben richtig Werbung für das Spiel<br />

am Freitag gegen <strong>Burghausen</strong><br />

gemacht. Das ist auch ein Signal an<br />

unsere Fans“, freut sich der Trainer<br />

der Rot-Weißen.<br />

Dabei mussten die <strong>Buchbach</strong>er gleich<br />

zwei Tiefschläge verkraften: Aus<br />

beruflichen Gründen konnte Maxi<br />

Drum nicht rechtzeitig anreisen und<br />

nach einer halben Stunde musste<br />

Kapitän Markus Grübl mit einer<br />

Muskelverletzung vom Platz.<br />

Bobenstetter: „Die Mannschaft hat<br />

das super weggesteckt, hat sich<br />

dadurch nicht verunsichern lassen.<br />

Wir hatten immer Zugriff auf das<br />

Spiel und haben deswegen nicht<br />

glücklich, sondern verdient<br />

gewonnen.“ <strong>Buchbach</strong> ist nun schon<br />

seit sechs Spielen ungeschlagen und<br />

bestätigt damit, was Bobenstetter<br />

seit Wochen immer wieder<br />

gebetsmühlenartig wiederholt: „Wir<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de


Partner | 9<br />

Jeden Tag Urlaub - Das Paradies zu Hause<br />

Frischer Wind beim Heizen<br />

Frischer Wind beim Heizen<br />

Heizzentrale mit Gas<br />

Whirlpool für außen<br />

Schiebehalle mit Holzterasse und Garage<br />

für die Superflache Überdachung<br />

Freischwimmbecken mit mit Treppe<br />

Tel.<br />

Tel.<br />

0<br />

0<br />

80<br />

80<br />

86<br />

86 /<br />

3<br />

3<br />

21<br />

21<br />

Fax 0 80 86 / 18 90<br />

Fax 0 80 86 / 18 90<br />

info@habermeier-baeder.de<br />

info@habermeier-baeder.de<br />

www.habermeier-baeder.de<br />

www.habermeier-baeder.de<br />

Filiale Landshut<br />

Filiale Landshut<br />

Tel. 0871/93300-0<br />

Tel. 0871/93300-0


10 | Partner<br />

WWW.SMR-MUEHLDORF.DE<br />

WWW.SMR-MUEHLDORF.DE<br />

ABFALLENTSORGUNG<br />

ABFALLENTSORGUNG<br />

CONTAINERDIENST<br />

INDUSTRIEDEMONTAGEN<br />

CONTAINERDIENST<br />

INDUSTRIEDEMONTAGEN<br />

SCHROTT- & METALL<br />

SCHROTT- & METALL<br />

MACHEN SIE SICH KEINE SORGEN, WIR ENTSORGEN!<br />

MACHEN SIE SICH KEINE SORGEN, WIR ENTSORGEN!<br />

Unsere Leistungen reichen von der Abfallentsorgung,<br />

Unsere Leistungen reichen von der Abfallentsorgung,<br />

einem Containerdienst über Industriedemontagen, bis hin<br />

einem Containerdienst über Industriedemontagen, bis hin<br />

zum Schrott- und Metallhandel. Fach- und termingerechte<br />

zum Schrott- und Metallhandel. Fach- und termingerechte<br />

Entsorgung durch unseren eigenen Fuhrpark.<br />

Entsorgung durch unseren eigenen Fuhrpark.<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

MONTAG<br />

MONTAG -<br />

DONNERSTAG<br />

DONNERSTAG<br />

07:30 07:30 - 17:00 17:00 UHR UHR<br />

FREITAGS<br />

07:30 - 15:30 UHR


Nachbericht Regionalliga Bayern<br />

trainieren gut, die Jungs haben sich<br />

einen Sieg schon lange verdient. Wir<br />

haben einen riesigen<br />

Zusammenhalt.“<br />

Dem Spiel in Seligenporten merkte<br />

man in der Anfangsphase durchaus<br />

an, was auf dem Spiel stand. Beide<br />

Mannschaften agierten ein wenig<br />

nervös, die Keeper hatten die erste<br />

halbe Stunde praktisch nichts zu tun,<br />

das umkämpfte Geschehen spielte<br />

sich vorwiegend im Mittelfeld ab.<br />

„Beide Mannschaften haben um<br />

jeden Meter Raumgewinn, um jeden<br />

Ball gekämpft“, so Bobenstetter, der<br />

von einem „typischen Spiel“ zweier<br />

Mannschaften sprach, „die hinten<br />

drin stehen.“ Die erste gute Aktion<br />

hatzten dann die Gastgeber, doch<br />

Fotios Katidis setzte einen<br />

Flgkopfball doch recht deutlich am<br />

Kasten vorbei (34.) und so ging es<br />

mit 0:0 in die Kabinen - Primärziel<br />

erreicht.<br />

Nach dem Seitenwechsel waren die<br />

Rot-Weißen dann einfach cleverer.<br />

Just in der Phase, als die Gastgeber<br />

mehr Druck machten, bediente<br />

Stephan Thee aus halbrechter<br />

Position Merphi Kwatu und der<br />

Winterzugang verwandelte die<br />

Vorlage zu seinem ersten<br />

Saisontreffer (55.). Schon in den<br />

ersten Spielen des Jahres war Kwatu<br />

ein Aktivposten, glänzte immer mal<br />

wieder mit guter Vorarbeit, hielt<br />

vorne die Bälle, war aber bis dato im<br />

Abschluss glücklos.<br />

Seligenporten versuchte nun<br />

natürlich zu antworten, hatte auch<br />

durchaus Möglichkeiten, doch die<br />

<strong>Buchbach</strong>er Defensive blieb stabil.<br />

Und in der 79. Minute sorgte Aleks<br />

Petrovic für die Entscheidung: Nach<br />

einem<br />

verunglückten<br />

Befreiungsschlag vom jungen Keeper<br />

Patrick Bogner fing Patrick Drofa den<br />

Ball ab und dessen Flanke köpfte<br />

„Petro“ am langen Pfosten zu seinem<br />

12. Saisontreffer in die Maschen.<br />

Zwölf Saisontore für einen „Sechser“<br />

in dieser Liga, in der die<br />

Torschützenkönige meist auch nur<br />

knapp über 20 Treffer schaffen, ist<br />

natürlich à la bonne heure.<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de


Nachbericht Regionalliga Bayern<br />

<strong>SV</strong> Seligenporten:<br />

Bogner - Schäf, Worst, Woleman (72.<br />

Held), Neuerer - Schelle - Katidis (60.<br />

D’Adamo), Christ, Mosch, Hobsch -<br />

Civelek.<br />

Trainer: Schlicker<br />

<strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong>:<br />

Strobl - Grübl (33. Büch), Pflügler, Motz,<br />

Brucia - Walleth (91. Löffler), Petrovic -<br />

Drofa, Thee, Jevtic (73. Breu) - Kwatu.<br />

Trainer: Bobenstetter/Werner.<br />

Schiedsrichter: Mix (Abtswind)<br />

Zuschauer: 279<br />

Gelb: Schäf, Schelle, D’Adamo - Jevtic,<br />

Petrovic, Thee<br />

Besonderheiten: keine.<br />

von Michael Buchholz<br />

Tore: 0:1 Kwatu (55.), 0:2 Petrovic (79.)<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de


Partner | 13


14 | Partner<br />

Von der Planung bis zum Einzug<br />

Der zuverlässige Partner für<br />

Hochbau Hochbau Umbau<br />

Sanierung Sanierung Passivhausbau<br />

massiv und wertbeständig<br />

Kammerer GmbH<br />

Geschäftsf.: Dipl. Ing. K. H. Kammerer<br />

Bründlweg 8 · 84428 <strong>Buchbach</strong><br />

Tel. Tel. 080 86 -15 11 · Fax 0 80 86 86-16 -1699<br />

99<br />

info@bau-plan-kammerer.de<br />

www.bau-plan-kammerer.de


Nachbericht Regionalliga Bayern<br />

Später Ausgleich: <strong>Buchbach</strong> moralischer Sieger<br />

Petrovic trifft beim 3:3 in Nürnberg in der 95. Minute - Chancen in Hülle und Fülle<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de


Nachbericht Regionalliga Bayern<br />

Der <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> fühlt sich nach<br />

dem vierten Unentschieden des<br />

Jahres als moralischer Sieger: Beim<br />

3:3 am Samstagnachmittag in<br />

Nürnberg traf Aleksandro Petrovic<br />

erst in der 95. Minute zum Ausgleich<br />

und rettete seiner Mannschaft einen<br />

verdienten Punkt. <strong>Buchbach</strong> ist zwar<br />

seit fünf Spielen in der Fußball-<br />

Regionalliga Bayern ungeschlagen,<br />

steht aber weiterhin auf dem ersten<br />

Relegationsrang.<br />

„Ein Wahnsinnspiel, in dem wir<br />

Chancen in Hülle und Fülle hatten: So<br />

viel Chancen hatten wir in dieser<br />

Saison noch nie und es ist<br />

unwahrscheinlich, dass wir noch mal<br />

so viele Chancen bekommen“,<br />

meinte Trainer Anton Bobenstetter<br />

nach einer extrem intensiven<br />

Begegnung, in der sein Team bereits<br />

in der Anfangsphase enormen Druck<br />

aufbauen konnte. Allerdings gingen<br />

die Nürnberger mit dem ersten<br />

Angriff in Front, als Andreas Knipfer<br />

in den Strafraum eindrang und Alex<br />

Strobl überwand (8.). In der 17.<br />

Minute hätte Merphi Kwatu aus acht<br />

Metern den Ausgleich erzielen<br />

müssen, verfehlte das Ziel knapp und<br />

als ein Rückpass von Florian Pflügler<br />

zu kurz geriet, umkurvte<br />

Zweitligaspieler Dominic Baumann<br />

Strobl und markierte Treffer<br />

Nummer zwei (21.).<br />

Trotz dieser Tiefschläge ließen sich<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de


Partner | 17<br />

Bäder und Wärme zum Wohlfühlen<br />

• Heizungsanlagen<br />

• Schwimmbadtechnik<br />

• Bäderausstellung<br />

• Solaranlagen<br />

• Fachmarkt für Sanitär- und<br />

Heizungsartikel<br />

Von der Beratung bis zur Ausführung erhalten Sie bei uns<br />

alles aus einer Hand – wir nehmen uns Zeit für Sie.<br />

Oberwallner GbR Oberbonbruck 4 84428 <strong>Buchbach</strong><br />

Tel.: 08086/94040 Fax: 08086/94041 E - Mail: oberwallner@t- online.de


w.muf.de<br />

w.muf.de<br />

© Scanrail - Fotolia.com<br />

© Scanrail - Fotolia.com<br />

18 | Partner<br />

Punkten Sie in<br />

Sachen Werbung!<br />

Offsetdruck/Digitaldruck<br />

Offsetdruck/Digitaldruck<br />

Vereinszeitschriften<br />

Vereinszeitschriften<br />

Festschriften<br />

Festschriften<br />

Hochzeitszeitungen<br />

Hochzeitszeitungen<br />

Geschäftsausstattung<br />

und vieles mehr<br />

Geschäftsausstattung<br />

und vieles mehr<br />

Textildruck/Werbeartikel<br />

Textildruck/Werbeartikel<br />

Vereinskleidung<br />

Firmenkleidung<br />

Vereinskleidung<br />

z. B. T-Shirts<br />

Firmenkleidung<br />

Kugelschreiber<br />

z. und B. T-Shirts vieles mehr<br />

Kugelschreiber<br />

und vieles mehr<br />

Im Internet bestellen:<br />

Im www.flyerpara.de<br />

Internet bestellen:<br />

www.flyerpara.de<br />

Tiefpreise für: Flyer,<br />

Tiefpreise<br />

Plakate, Visitenkarten<br />

für: Flyer,<br />

und vieles mehr<br />

Plakate, Visitenkarten<br />

und vieles mehr<br />

Werbetechnik<br />

Werbetechnik<br />

Werbeplanen<br />

Roll-Ups/L-Banner<br />

Werbeplanen<br />

Fahrzeugbeschriftung<br />

Roll-Ups/L-Banner<br />

Schilder<br />

Fahrzeugbeschriftung<br />

und vieles mehr<br />

Schilder<br />

und vieles mehr<br />

Das Anzeigenblatt in Ihrer Heimatregion!<br />

Das Anzeigenblatt Über 113.000 in Exemplare Ihrer Heimatregion!<br />

Über<br />

wöchentlich, die<br />

113.000<br />

auch gelesen<br />

Exemplare<br />

werden.<br />

wöchentlich,<br />

Werbung<br />

die auch<br />

im Vilstalboten<br />

gelesen<br />

wird beachtet!<br />

werden. Werbung im Vilstalboten<br />

wird beachtet!<br />

Mediendienstleister<br />

Mediendienstleister<br />

web-to-print<br />

Fulfillment<br />

Mediengestaltung<br />

Fulfillment<br />

web-to-print<br />

und Mediengestaltung<br />

vieles mehr<br />

und vieles mehr<br />

Max Musterma n<br />

Geschäftsführer<br />

max.musterma n@muf.de<br />

Max Musterma n<br />

Geschäftsführer<br />

max.mustermann@muf.de<br />

Beispielallee 1<br />

1 0 Beispielhausen<br />

Deutschland<br />

Tel.: 024 12345- 1<br />

Fax: 024 12345-222<br />

Mobil: 0172 313131<br />

Beispiela l e 1<br />

10000 Beispielhausen<br />

Deutschland<br />

Tel.: 0241 12345-1 1<br />

Fax: 024 12345- 2<br />

Mobil: 0172 313131<br />

Birnbachstraße 2 · 84160 Frontenhausen<br />

Telefon 0 87 32 / 92 10-750 · www.ortmaier-druck.de<br />

Birnbachstraße 2 · 84160 Frontenhausen<br />

Telefon 0 87 32 / 92 10-750 · www.ortmaier-druck.de<br />

DINA5_stadionzeitung_inserat_<strong>T<strong>SV</strong></strong>_<strong>Buchbach</strong>.indd 1<br />

6/24/2014 10:15:41 AM


Nachbericht Regionalliga Bayern<br />

die Rot-Weißen aber nicht hängen:<br />

Dusan Jevtic hatte in der 24. Minute<br />

den Anschlusstreffer auf dem<br />

Schlappen, ehe Stephan Thee mit<br />

einem abgefälschten Freistoß aus 20<br />

Metern erfolgreich war (25.). Nun<br />

war <strong>Buchbach</strong> richtig am Drücker<br />

und hätte durch Kwatu schon den<br />

Ausgleich erzielen können (41.). Als<br />

Nürnbergs Keeper Johannes Kreidl in<br />

der 44. Minute Thee 25 Meter vor<br />

dem Tor böse rasierte, ließ<br />

Schiedsrichter Manuel Steigerwald<br />

weiterlaufen, doch Petrovic verfehlte<br />

den leeren Kasten. Wäre Kreidl in<br />

dieser Szene verwarnt worden, hätte<br />

es ihn in der 56. Minute nach einem<br />

Strafraumfoul gegen Patrick Drofa<br />

mit Gelb-Rot erwischt: Dann wären<br />

nach dem Ausgleich von Petrovic,<br />

der sicher vom Punkt aus<br />

verwandelte, alle Vorteile auf Seiten<br />

der Gäste gelegen.<br />

So aber blieben die mit einigen<br />

Jungprofis verstärkten Hausherren<br />

vor den Augen von Profi-Coach<br />

Michael Köllner vollzählig und<br />

konnten sich bei Fortuna bedanken,<br />

dass Drofa in der in der 61. Minute<br />

nur die Latte traf. In der Folge<br />

schloss Jevtic aus bester Position<br />

überhastet ab und ein Kopfball von<br />

Drofa ging knapp am rechten Pfosten<br />

vorbei. Mehr als umstritten war<br />

dann der dritte Treffer der Gastgeber<br />

nach einem klaren Foul an Petrovic,<br />

der noch drei Minuten behandelt<br />

werden musste, nachdem Manuel<br />

Feil die Situation eiskalt ausgenutzt<br />

hatte (78.).<br />

„Wenn der dritte Treffer für<br />

Nürnberg nicht gefallen wäre, hätten<br />

wir auch nicht mehr das 3:3 erzielt,<br />

dann wäre es wohl eher beim 2:2<br />

geblieben“,<br />

kommentierte<br />

Bobenstetter den Last-Minute-<br />

Ausgleich seiner Mannschaft, als<br />

Strobl dem Torhüter-Kollegen Kreidl<br />

die Sicht nahm, Kwatu einen Einwurf<br />

von Markus Grübl verlängerte und<br />

Petrovic im Fallen traf.<br />

„Das war unser bestes Spiel des<br />

Jahres. Das gibt uns Zuversicht. Wir<br />

haben gegen eine gute Nürnberger<br />

Mannschaft unsere Tugenden<br />

abgerufen, haben trotz der<br />

Rückschläge nie aufgesteckt, viel<br />

Moral gezeigt und werden weiter mit<br />

Herz um den Klassenerhalt<br />

kämpfen“, so Bobenstetter, der erst<br />

sehr spät gewechselt hat: „Alle<br />

Mann, die auf dem Platz waren,<br />

haben einen sehr guten Job<br />

gemacht. Deswegen war es gar nicht<br />

so einfach jemanden runter zu<br />

nehmen.“<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de


Nachbericht Regionalliga Bayern<br />

1.FC Nürnberg II:<br />

Kreidl - Fries, Löwen, Eder, Knipfer -<br />

Jonas Hofmann, Evseev - Kott (66.<br />

Özlokman), Feil (93. Amouzouvi) -<br />

Baumann (89. Leyla), Knezevic.<br />

Trainer: Adelmann<br />

<strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong>:<br />

Strobl - Grübl, Pflügler, Drum, Büch -<br />

Walleth (86. Löffler), Petrovic - Drofa<br />

(81. Brucia), Thee, Jevtic (84. Breu) –<br />

Kwatu.<br />

Trainer: Bobenstetter/Werner.<br />

Tore: 1:0 Knipfer (8.), 2:0 Baumann (21.),<br />

2:1 Thee (25.), 2:2 Petrovic (56.,<br />

Foulelfmeter), 3:2 Feil (78.), 3:3 Petrovic<br />

(95.)<br />

Schiedsrichter: Steigerwald (Gräfendorf)<br />

Zuschauer: 200<br />

Gelb: Kreidl, Evseev - Grübl, Petrovic,<br />

Kwatu, Büch, Drum<br />

Besonderheiten: keine.<br />

von Michael Buchholz<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de


Partner | 21<br />

- Getränkemarkt - Heimdienst<br />

- Kühlwagen - Garnituren<br />

- Spirituosen<br />

84428<br />

84428<br />

<strong>Buchbach</strong><br />

<strong>Buchbach</strong><br />

- Marktplatz<br />

Marktplatz<br />

9<br />

Tel.: 08086 944 03 Fax: 80 86 944 04<br />

Tel.: 08086 / 944 03 - Fax: 0 80 86 / 944 04<br />

Email: Leonhard.Werner@web.de<br />

Email: Leonhard.Werner@web.de


22 | Partner


Junioren<br />

B-Jugend beendet die Kunstrasensaison mit<br />

einer Niederlage<br />

04.03 SG Poing – <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> 4:3 (1:1)<br />

Wie in den vorherigen Testspielen mussten wir auf einige Spieler aus<br />

verschiedenen Gründen verzichten. Trotzdem hatten wir eine schlagkräftige<br />

Truppe zur Verfügung.<br />

Besonders in den ersten 20 Min. zeigten sich die Jungs von ihrer besten Seite. In<br />

der Abwehr stabil und in der Vorwärtsbewegung immer gefährlich.<br />

Nach 10 Min. die verdiente 1:0 Führung durch Elion, der den Torwart zu einem<br />

Fehler zwang und das Leder ins leere Tor schob.<br />

Ab Mitte der zweiten Halbzeit bis zur 50. Min. war unsere Leistung unter aller<br />

Würde. Verlorene Zweikämpfe, Fehlpässe zum Haare raufen und Torchancen für<br />

die Gastgeber im Minutentakt. So war der 1:1 Halbzeitstand sehr glücklich.<br />

Wär glaubte, es könnte nicht schlimmer kommen, der wurde eines Besseren<br />

belehrt. Drei Gegentore in 10 Min. und das alles ohne Gegenwehr. Jetzt wird es<br />

zweistellig dachte ich mir, aber die Jungs zeigten eine unglaubliche Moral und<br />

versuchten das Spiel noch zu drehen, was ihnen fast noch gelang. In der 60. Min.<br />

das 4:2 durch Daniel und kurz vor Schluss der Anschlusstreffer durch Elion der<br />

einen Elfer sicher verwandelte.<br />

Unsere Aufgabe ist jetzt die Leistungsträger in die Verantwortung zu nehmen,<br />

und so eine gewisse Stabilität in die Mannschaft zu bekommen, und das über 80<br />

Min. lang.<br />

Es spielten:<br />

Tor: Tobi ab der 40. Min. Andi<br />

Abwehr: Flo, Steff, James, Marco<br />

Mittelfeld: Chris, Maxi, Marki, Domi<br />

Sturm: Niki, Elion<br />

Ersatz: Michi B., Daniel<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de


Der Gegner<br />

Neuer Coach, neue Ausrichtung<br />

Ende des Profi-Fußballs bei <strong>Wacker</strong> - Patrick Mölzls erstes Spiel<br />

Mit vier Punkten im Gepäck und ganz<br />

viel Rückenwind kehrt der <strong>T<strong>SV</strong></strong><br />

<strong>Buchbach</strong> nach zwei Auswärtsspielen<br />

in Serie zurück in die SMR-Arena.<br />

Einem 3:3-Unentschieden gegen den<br />

1.FC Nürnberg II, das Aleksandro<br />

Petrovic erst in der Nachspielzeit<br />

sichern konnte, folgte der zweite<br />

Auswärtssieg der Saison im<br />

Abstiegsknaller beim <strong>SV</strong> Seligenporten.<br />

Auch wenn der kommende Gegner sich<br />

in anderen Tabellenregionen bewegt,<br />

birgt das anstehende Heimspiel eine<br />

besondere Brisanz. Der <strong>SV</strong> <strong>Wacker</strong><br />

<strong>Burghausen</strong> kommt zum Inn-Salzach-<br />

Derby in die SMR-Arena. Anstoß am<br />

Freitag, den 07. April ist um 19 Uhr.<br />

Flutlicht, viele Zuschauer, ein voller<br />

Gästeblock – als neutraler Beobachter<br />

hat das Duell <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> gegen den<br />

<strong>SV</strong> <strong>Wacker</strong> <strong>Burghausen</strong> viel zu bieten.<br />

Doch auch für die Beteiligten beider<br />

Vereine steckt in der Partie eine hohe<br />

Brisanz.<br />

Nicht ganz 60 Kilometer und eine<br />

knappe Dreiviertelstunde Fahrtzeit<br />

trennen die <strong>Buchbach</strong>er SMR-Arena<br />

vom <strong>Wacker</strong> Sportpark in <strong>Burghausen</strong>.<br />

Für beide Mannschaften ist es eine der<br />

kürzesten aber intensivsten<br />

Auswärtsfahrten der Saison.<br />

Die Bilanz im direkten Duell spricht<br />

dabei klar für die Gäste, die die letzten<br />

vier Aufeinandertreffen für sich<br />

entscheiden konnten. Lediglich die<br />

erste Partie in der Regionalliga Bayern<br />

in der Saison 2014/15 konnte der <strong>T<strong>SV</strong></strong><br />

gewinnen.<br />

Das Hinspiel in dieser Saison gewann<br />

<strong>Wacker</strong> mit 3:0. Allerdings haderte<br />

<strong>Buchbach</strong> extrem mit einigen<br />

Entscheidungen von Schiedsrichter<br />

Roman Potemkin. Zwei verweigerte<br />

Elfmeter und zwei wegen Abseits nicht<br />

anerkannte Tore brachten Anton<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de


Partner | 25


26 | Partner<br />

Immer ein Volltreffer<br />

Agrar, Baustoffe, Energie,<br />

Fachmarkt für Heim & Garten<br />

Immer aktuell:<br />

Immer aktuell:<br />

Die Heizölbörse der RWG:<br />

www.raiffeisenenergie.de<br />

Die Heizölbörse der RWG:<br />

www.raiffeisenenergie.de<br />

RWG Erdinger Land, 12 Betriebe – 1x auch in Ihrer Nähe<br />

RWG Erdinger Land, 12 Betriebe – 1x auch in Ihrer Nähe<br />

RWG <strong>Buchbach</strong><br />

RWG Einstetting <strong>Buchbach</strong> 4<br />

Einstetting 84428 <strong>Buchbach</strong> 4<br />

84428 Tel. 0 <strong>Buchbach</strong> 80 86 - 93 99 0<br />

Tel. 0 80 86 - 93 99 0<br />

www.rwg-erdinger-land.de<br />

www.rwg-erdinger-land.de


Der Gegner<br />

Bobenstetter auf die Palme: „Spieler<br />

machen Fehler, Schiedsrichter machen<br />

Fehler. Hüben wie drüben. Wenn aber<br />

alle wichtigen Entscheidungen gegen<br />

eine Mannschaft fallen, kann man<br />

schon Zweifel an der Neutralität<br />

bekommen.“<br />

Dass sich zudem noch Thomas<br />

Leberfinger schwer verletzte und<br />

seitdem ausfällt, war nur die Krönung<br />

eines gebrauchten Nachmittags. Die<br />

Entschuldigung der Burghauser<br />

Christoph Rech und Daniel Hofstetter<br />

im Anschluss empfand Bobenstetter als<br />

„sportlich äußerst fair.“ Kaufen konnte<br />

sich der <strong>T<strong>SV</strong></strong>-Coach davon aber auch<br />

nichts.<br />

Der sportliche Trend beim <strong>SV</strong> <strong>Wacker</strong><br />

zeigte seit diesem Spiel deutlich nach<br />

oben: Von den 15 Spielen gewannen die<br />

Salzachstädter neun, spielten zweimal<br />

Remis und verloren nur viermal. Der<br />

Lohn für den 3.Liga-Absteiger von 2014<br />

ist Platz 5 im aktuellen Klassement.<br />

Während es auf dem Platz reibungslos<br />

lief, krachte es hinter den Kulissen. Das<br />

Resultat: Trainer Uwe Wolf musste am<br />

Vormittag des ersten Rückrundenspiels<br />

in Schweinfurt (!) seinen Hut nehmen.<br />

Was war bei den Schwarz-Weißen<br />

passiert?<br />

Die erste Bombe platze Anfang<br />

Dezember: Profi-Fußball in <strong>Burghausen</strong><br />

ist mit dem Ender laufenden Saison<br />

Geschichte! In einer Pressemitteilung<br />

gab der Verein die Amateurisierung mit<br />

Beginn der Saison 2017/18 bekannt.<br />

Gründe gab es dafür mehrere: Nach der<br />

Vizemeisterschaft 2015/16 hinter dem<br />

S<strong>SV</strong> Jahn Regensburg rüsteten die<br />

Burghauser auf und wollten nochmal<br />

richtig angreifen. Nach einer<br />

durchwachsenen Hinrunde, die auf<br />

Platz 7 mit riesigem Rückstand auf<br />

Spitzenreiter Unterhaching endete,<br />

dem Rückzug einiger Sponsoren sowie<br />

dem Absacken des Zuschauerschnitts<br />

von 1.500 auf 1.100 Zuschauer pro<br />

Partie, entschied man sich im Chemie-<br />

Dreieck zum radikalen Schnitt.<br />

Hinter Trainer Uwe Wolf, nach eigener<br />

Aussage „kein Mann für<br />

Feierabendfußball“, stand damals schon<br />

ein Fragezeichen. Der Vertrag des<br />

ehemaligen Coaches der Münchner<br />

Löwen war bis Sommer 2017 datiert;<br />

Verbleib darüber hinaus offen.<br />

Auch <strong>Burghausen</strong>s Bürgermeister Hans<br />

Steindl, kritisierte den <strong>Wacker</strong>-Coach<br />

scharf: "Er schwebt über dem Verein,<br />

hat keine Bindung zu den<br />

Verantwortlichen und gibt<br />

Stellungnahmen ab, die ihm nicht<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de


Der Gegner<br />

zustehen. Er ist einer der bestbezahlten<br />

Trainer der Liga und keiner redet ihm in<br />

sportlichen Dingen rein, aber ansonsten<br />

hat er schon das zu machen, was der<br />

Arbeitgeber vorgibt.“<br />

Die nächste Schocknachricht folgte<br />

dann am Vormittag des 03. März,<br />

wenige Stunden vor dem ersten<br />

Pflichtspiel im Jahr 2017: <strong>Wacker</strong><br />

<strong>Burghausen</strong> stellt Uwe Wolf mit<br />

sofortiger Wirkung frei. Grund war<br />

scheinbar, dass die Vereinsführung<br />

wollte, dass Wolf in der Restrückrunde<br />

verstärkt auf Spieler setzt, die über das<br />

Saisonende hinaus in <strong>Burghausen</strong><br />

bleiben wollen.<br />

Die Spieler, allem Anschein nach<br />

überrascht von der Nachricht,<br />

überlegten das Spiel in Schweinfurt zu<br />

boykottieren, traten am Ende aber doch<br />

an. Interimsweise übernahm der<br />

vorherige Co-Trainer Stanley König, der<br />

von Ronald Schmidt unterstützt wird.<br />

Das Gespann unter der Führung von<br />

König sollte den Regionalligisten auch<br />

bis zum Saisonende betreuen, wird aber<br />

schon das Spiel in <strong>Buchbach</strong> nicht mehr<br />

als Chef und Co auf der Bank erleben.<br />

Am Donnerstag, den 30. März, gab<br />

<strong>Wacker</strong> die Verpflichtung von Patrick<br />

Mölzl vom <strong>SV</strong> Kirchanschöring bekannt.<br />

Mölzl, der sich mit einem 3:0-Sieg<br />

gegen Landsberg aus Kirchanschöring<br />

verabschiedete, ist seit Montag, den 03.<br />

April, Cheftrainer des <strong>SV</strong> <strong>Wacker</strong><br />

Bughausen. Der 36-Jährige sagte bei<br />

seiner Vorstellung, dass er „die Aufgabe<br />

sehr reizvoll“ findet und sich „auf die<br />

Herausforderung bei <strong>Wacker</strong><br />

<strong>Burghausen</strong>“ freue.<br />

Seine erste Auswärtsreise führt den Ex-<br />

Profi, der unter anderem für Augsburg<br />

und Greuther Fürth spielte, nach<br />

<strong>Buchbach</strong>. Dort wird der Inhaber der A-<br />

Lizenz direkt sehen, was es heißt in<br />

einer aufgeheizten und lauten<br />

Regionalliga-Arena zu coachen.<br />

Seine Pendants auf <strong>Buchbach</strong>er Seite,<br />

Anton Bobenstetter und Walter<br />

Werner, erwarten die Gäste mit voller<br />

Kapelle. Hinter Kapitän Markus Grübl,<br />

der am Freitagabend mit einer<br />

Muskelverletzung früh ausschied, steht<br />

noch ein Fragezeichen. Dafür ist in<br />

jedem Fall der zuletzt beruflich<br />

verhinderte Maxi Drum wieder mit von<br />

der Partie.<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de


Partner | 29


30 | Partner


Der Gegner<br />

Die Sieggarantie: Juvhel Tsoumou<br />

Sieggarantie? Tsoumou hat doch in 25<br />

von 26 Spielen gespielt und <strong>Wacker</strong> hat<br />

nicht immer gewonnen. Auch wenn er<br />

traf, hat sein Team nicht immer drei<br />

Punkte geholt.<br />

Beweglich, gefährlich, schnell: <strong>Wacker</strong>-<br />

Angreifer Juvhel Tsoumou<br />

Foto: Michael Buchholz<br />

Während die erste Aussage völlig<br />

korrekt ist, ist die zweite nur teilweise<br />

richtig. Vor dem Hinspiel gegen<br />

<strong>Buchbach</strong> gewann <strong>Wacker</strong> sogar kein<br />

einziges Mal, wenn Tsoumou traf.<br />

Seitdem ist ein Treffer Tsoumous eine<br />

Garantie für drei Punkte. Sieben seiner<br />

Treffer in sechs verschiedenen Partien<br />

bedeuten 18 Punkte für <strong>Wacker</strong> aus<br />

diesen Spielen.<br />

Tsoumou, der seit der vergangenen<br />

Saison beim <strong>SV</strong>W spielt, ist in der<br />

Republik Kongo geboren und kam mit<br />

zehn Jahren nach Deutschland. In der<br />

Jugend von Eintracht Frankfurt reifte<br />

der heute 26-Jährige und brachte es<br />

sogar auf zehn Bundesligaspiele.<br />

Zu spüren bekam das am letzten<br />

Samstag auch die SpVgg Bayern Hof.<br />

Foto: Mario Wiedel<br />

Nach seinem Weggang von der<br />

Eintracht 2010 spielte Tsoumou in fünf<br />

Jahren bei sechs Vereinen und blieb<br />

nirgendwo länger als eine Saison. Sein<br />

Vertrag läuft im Sommer aus.<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de


<strong>T<strong>SV</strong></strong> Mittelfeldsp.,<br />

M.<br />

ohne<br />

Spielraum<br />

...’ mit<br />

Weil’<br />

Position<br />

in der<br />

Abwehr<br />

Hannis<br />

bessere<br />

Hälfte<br />

<strong>T<strong>SV</strong></strong>-<br />

Abwehr,<br />

#13<br />

<strong>T<strong>SV</strong></strong>-<br />

Abwehr,<br />

M.<br />

feiert<br />

St.<br />

Patrick<br />

㈀<br />

Unentschieden<br />

<strong>T<strong>SV</strong></strong>-Abwehrspieler,<br />

*1989<br />

nicht<br />

reinspucken<br />

lassen!<br />

アパート<br />

niger.-dt.<br />

Fußballer,<br />

... Uzoma<br />

㐀<br />

freundliche<br />

Übergabe<br />

des Balls<br />

ab ...<br />

Tor<br />

damit!<br />

㔀<br />

Dorn<br />

für<br />

Laufschuhe<br />

(engl.)<br />

bayerischer<br />

Meister<br />

<br />

䜀 攀 猀 甀 挀 栀 琀 㨀<br />

圀 椀 渀 搀 猀 琀 爀 欀 攀 㤀 ㈀ アパート 㐀 㔀


Partner | 33<br />

Auf eine erfolgreiche Saison:<br />

Auf eine erfolgreiche Saison!<br />

Weißbier-Zitrone Alkoholfrei<br />

ALKOHOLFREI<br />

www.paulaner.de<br />

www.paulaner.de<br />

Alle alkoholfreien Biere von<br />

Paulaner erhalten Sie bei<br />

Getränke Werner in <strong>Buchbach</strong>,<br />

Marktplatz 9 und<br />

ab jetzt auch im Vereinsheim<br />

des <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong>!<br />

Alle alkoholfreien Biere von<br />

Paulaner erhalten Sie bei<br />

Getränke Werner<br />

in <strong>Buchbach</strong>, Marktplatz 9<br />

Der <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> bedankt sich für Ihren Besuch und wünscht<br />

Ihnen<br />

Der <strong>T<strong>SV</strong></strong><br />

allen<br />

<strong>Buchbach</strong><br />

eine gute<br />

bedankt<br />

Heimfahrt<br />

sich für<br />

mit<br />

Ihren<br />

Paulaner<br />

Besuch<br />

Alkoholfrei!<br />

und wünscht<br />

Ihnen allen eine gute Heimfahrt mit Paulaner Alkoholfrei!<br />

PA_WNZA_<strong>T<strong>SV</strong></strong>buchbach_01.indd 1 18.04.13 09:36


34 | Partner<br />

Ihr Partner für Reisen<br />

und Fußballtrainingslager!<br />

Auch<br />

Partner des<br />

<strong>SV</strong> <strong>Wacker</strong><br />

<strong>Burghausen</strong> und<br />

vielen weiteren<br />

Vereinen.<br />

Auch<br />

Partner des<br />

<strong>SV</strong> <strong>Wacker</strong><br />

<strong>Burghausen</strong> und<br />

vielen weiteren<br />

Vereinen.<br />

Perfekte Organisation, langjährige Erfahrung und kompetentes Fachwissen ermöglichen Ihren<br />

Perfekte Organisation, langjährige Erfahrung und kompetentes Fachwissen ermöglichen Ihren<br />

Spielern volle Konzentration auf das Training.<br />

Spielern volle Konzentration auf das Training.<br />

Das sieht auch Trainer Anton Bobenstetter so: „Als langjähriger Partner des <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong>, sind<br />

Das sieht auch Trainer Anton Bobenstetter so: „Als langjähriger Partner des <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong>, sind<br />

wir immer wieder von der perfekten Organisation vor, während und nach der Reise begeistert!“<br />

wir immer wieder von der perfekten Organisation vor, während und nach der Reise begeistert!“<br />

TUI TUI TRAVELStar TRAVELStarRT•REISEN<br />

RT•REISEN<br />

Mehringer<br />

Mehringer<br />

Straße<br />

Straße<br />

47<br />

47<br />

·<br />

·<br />

84489<br />

84489<br />

<strong>Burghausen</strong><br />

<strong>Burghausen</strong><br />

Telefon<br />

Telefon<br />

0 86<br />

86<br />

77<br />

77<br />

/<br />

/<br />

8 83<br />

83<br />

-<br />

-<br />

20<br />

20<br />

E-Mail E-Mail bgh@rt-reisen.de bgh@rt-reisen.de · · www.rt-reisen.de<br />

www.rt-reisen.de<br />

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag Montag bis bis Freitag Freitag<br />

von von 9 - 18 18 Uhr Uhr und und Samstag Samstag von von 99 -- 12 12 Uhr Uhr<br />

SCHREINEREI<br />

Ihr Partner für individuelle Raumgestaltung<br />

Gewerbestraße 7<br />

l Brandschutzelemente l Einbaumöbel<br />

84428 <strong>Buchbach</strong><br />

l Türen und Objekttüren l Badmöbel<br />

Tel.: 0 80 86 // 94 63 21 21<br />

l Objekteinrichtung l Parkettböden<br />

Fax: 0 80 86 // 94 63 22 22<br />

l Küchen und Sitzplätze<br />

www.schreinerei-kopecki.de


Mit der „Club-Mitgliedschaft“ sind einige Vorteile verbunden:<br />

<br />

<br />

exklusive Berichterstattung zur sportlichen Entwicklung in zwei „Club-<br />

Versammlungen“ pro Jahr<br />

verminderte Preise für die Jahreskarten<br />

Aushang der Mitgliederliste im Sportheim und Abdruck in der „Rot-<br />

Weissen“<br />

Natürlich erhalten alle Spender eine Spendenquittung.<br />

Mitglieder:<br />

Eduard Wallner Martin Hanslmeier Peter Eichner<br />

Anton Maier Franz-Xaver Abholzer Josef Schneider<br />

Wilhelm DeWitt Rudi Gröll Stephan Rott<br />

Helmut Scheuerer Autohaus Thaler KG Josef Apfelböck<br />

Sporthaus Kohlschmid Gerhard Dittrich Robert Brandner<br />

Alfred Kopecki Walter Wittmann Franz Kieger<br />

Leonhard Werner Josef Bauer Ernst Böck<br />

Hans Baumann 2 anonyme Spender Dieter Lange<br />

Roland DeWitt Hans Hausmann Karl-Heinz Götzberger<br />

Erwin Bierofka Georg Hanslmaier Hans Lanzinger<br />

Anton Bobenstetter Walter Hiermer Anton sen. Bauer<br />

Heinz Scharf<br />

Erich Haider<br />

Erhard Unger<br />

Ernst Altmann<br />

Alexander Reithmaier<br />

Konrad Brand<br />

Netzwerkservice Fischer<br />

Walter, Bürstenfabrik<br />

Hamit Aslan<br />

Karl-Heinz Veit<br />

Edelstahl Hausberger<br />

Mühldorfer Nutrition AG<br />

Mehr Infos unter:<br />

Hanslmeier Martin (08086 / 609) Hanslmaier Georg (08086 / 946636)<br />

Bierofka Erwin (08086 / 8146) Werner Leonhard (08086 / 94403)


Partner | 37<br />

Partner | 47


38 | Partner<br />

Für Hochzeiten empfehlen wir unseren Saal und unser Gewölbelokal,<br />

für kleinere Anlässe unsere gemütlichen Nebenzimmer und<br />

bei schönem Wetter unseren gemütlichen Biergarten<br />

Famile Stoiber<br />

Helmut Pongratz GmbH<br />

RANS<br />

& X<br />

GASTHAUS<br />

STERNECK<br />

Jeden Sonn- und Feiertag<br />

gutbürgerlicher Mittagstisch.<br />

84428 <strong>Buchbach</strong> - Kastenberger Str. 1<br />

01<br />

Tel. 071 80/ 86<br />

4 45<br />

-<br />

07<br />

24715<br />

www.gasthaus-sterneck.de<br />

ORTE<br />

RESS<br />

Aluminiumstraße 7<br />

84513 Töging a. Inn<br />

Telefon 08631/99788<br />

Fax 08631/91815<br />

E-Mail info@pongratz-gmbh.de<br />

Internet www.pongratz-gmbh.de<br />

<strong>Buchbach</strong><br />

Hauptstraße 7<br />

08086 / 284<br />

0 80 86 / 94 75 55<br />

Manfred.Oberst@t-online.de<br />

Dorfen<br />

Haager Str. 2<br />

08081 / 528


13. Spieltag<br />

30.09. 19:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> - Unterhaching 0:3<br />

01.10. 14:00 Seligenporten - Bayreuth 4:1<br />

01.10. 14:00 <strong>SV</strong> <strong>Wacker</strong> - Ingolstadt II 1:1<br />

01.10. 14:30 Schweinfurt - VfR Garching 1:3<br />

01.10. 14:00 FV Illertissen - <strong>T<strong>SV</strong></strong> 1860 II 2:0<br />

01.10. 14:00 Schalding - Memmingen 2:3<br />

01.10. 14:00 FC Augsburg II - Fürth II 3:2<br />

01.10. 14:00 FC Nürnberg II - 1860 Rosenh. 2:2<br />

01.10. 16:00 Bayern Hof - FC Bayern II 1:0<br />

14. Spieltag<br />

07.10. 19:00 FC Bayern II - Augsburg II 0:0<br />

07.10. 19:30 FC Memmingen - Schweinfurt 2:1<br />

08.10. 13:00 VfR Garching - Nürnberg II 3:4<br />

08.10. 14:00 Greuther Fürth II - Schalding 2:1<br />

08.10. 14:00 SpVgg Bayreuth - <strong>SV</strong> <strong>Wacker</strong> 1:3<br />

08.10. 14:00 Ingolstadt II - <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> 1:2<br />

08.10. 14:00 1860 Rosenheim - FV Illertissen 0:1<br />

08.10. 14:00 Unterhaching - Bayern Hof 4:1<br />

08.10. 14:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> 1860 II - Seligenporten 1:1<br />

15. Spieltag<br />

14.10. 19:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> - SpV Bayreuth 1:5<br />

15.10. 14:00 Bayern Hof - Augsburg II 0:4<br />

15.10. 14:00 FV Illertissen - VfR Garching 1:2<br />

15.10. 14:00 Schalding - FC Bayern II 2:2<br />

15.10. 14:00 Seligenporten - 1860 Rosneh. 1:1<br />

15.10. 14:00 Unterhaching - Ingolstadt II 5:1<br />

15.10. 14:00 Nürnberg II - Memmingen 2:2<br />

15.10. 14:00 <strong>SV</strong> <strong>Wacker</strong> - <strong>T<strong>SV</strong></strong> 1860 II 0:1<br />

15.10. 14:00 Schweinfurt - Fürth II 2:0<br />

16. Spieltag<br />

21.10. 19:00 FC Bayern II - Schweinfurt 2:1<br />

21.10. 19:00 SpVgg Bayreuth - Unterhaching 0:4<br />

21.10. 19:30 FC Memmingen - FV Illertissen 1:2<br />

22.10. 13:00 VfR Garching - Seligenporten 3:1<br />

22.10. 14:00 FC Augsburg II - Schalding 3:0<br />

22.10. 14:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> 1860 II - <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> 3:1<br />

22.10. 14:00 Greuther Fürth II - Nürnberg II 0:1<br />

22.10. 14:00 Bayern Hof - Ingolstadt II 1:1<br />

22.10. 14:00 1860 Rosenheim - <strong>SV</strong> <strong>Wacker</strong> 1:2<br />

17. Spieltag<br />

28.10. 19:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> - 1860 Rosenh. 2:1<br />

29.10. 14:00 Ingolstadt II - Bayreuth 1:0<br />

29.10. 14:00 FV Illertissen - Fürth II 2:1<br />

29.10. 14:00 Schalding - Bayern Hof 1:1<br />

29.10. 14:00 Seligenporten - Memmingen 2:4<br />

29.10. 14:00 Unterhaching - <strong>T<strong>SV</strong></strong> 1860 II 0:0<br />

29.10. 14:00 Nürnberg II - FC Bayern II 3:3<br />

29.10. 14:00 <strong>SV</strong> <strong>Wacker</strong> - VfR Garching 3:1<br />

29.10. 14:00 Schweinfurt - Augsburg II 1:1<br />

18. Spieltag<br />

04.11. 19:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> - VfR Garching 2:3<br />

05.11. 14:00 Schweinfurt - Schalding 7:0<br />

05.11. 14:00 FC Nürnberg II - Augsburg II 1:4<br />

05.11. 14:00 Unterhaching - 1860 Rosenh. 4:0<br />

05.11. 14:00 Seligenporten - Fürth II 3:1<br />

05.11. 14:00 FV Illertissen - FC Bayern II 0:1<br />

05.11. 14:00 Ingolstadt II - <strong>T<strong>SV</strong></strong> 1860 II 0:0<br />

05.11. 14:00 <strong>SV</strong> <strong>Wacker</strong> - Memmingen 1:0<br />

08.11. 20:15 SpVgg Bayreuth - Bayern Hof 2:0<br />

19. Spieltag<br />

11.11. 19:00 FC Bayern II - Seligenporten 2:0<br />

12.11. 14:00 1860 Rosenheim - Ingolstadt II 3:3<br />

12.11. 14:00 FC Augsburg II - FV Illertissen 2:0<br />

12.11. 14:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> 1860 II - Bayreuth 1:1<br />

12.11. 14:00 FC Memmingen - <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> 4:0<br />

12.11. 14:00 Schalding - Nürnberg II 4:3<br />

12.11. 14:00 Greuther Fürth II - <strong>SV</strong> <strong>Wacker</strong> 1:0<br />

03.12. 13:00 Bayern Hof - Schweinfurt -:-<br />

13.11. 14:00 VfR Garching - Unterhaching 1:8<br />

20. Spieltag<br />

18.11. 19:00 FC Bayern II - <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> 4:0<br />

18.11. 19:00 Schweinfurt - FV Illertissen 1:0<br />

19.11. 13:00 VfR Garching - SpVgg Bayreuth 1:2<br />

19.11. 14:00 FC Augsburg II - <strong>SV</strong> <strong>Wacker</strong> 0:1<br />

19.11. 14:00 Bayern Hof - Nürnberg II 2:5<br />

19.11. 14:00 FC Memmingen - Ingolstadt II 3:0<br />

04.04. 18:00 Schalding - Seligenporten -:-<br />

19.11. 14:00 1860 Rosenheim - <strong>T<strong>SV</strong></strong> 1860 II 2:0<br />

19.11. 14:00 Greuther Fürth II - Unterhaching 0:3<br />

21. Spieltag<br />

25.11. 19:00 SpVgg Bayreuth - FC Memmingen 0:2<br />

26.11. 14:00 Unterhaching - FC Bayern II 2:1<br />

26.11. 14:00 FV Illertissen - Nürnberg II 2:0<br />

26.11. 14:00 1860 Rosenheim - Bayern Hof 1:0<br />

26.11. 14:00 Ingolstadt II - Fürth II 2:0<br />

26.11. 14:00 <strong>SV</strong> <strong>Wacker</strong> - Schalding 2:1<br />

26.11. 14:00 Seligenporten - Schweinfurt 2:4<br />

26.11. 14:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> - Augsburg II 2:1<br />

26.11. 14:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> 1860 II - VfR Garching 2:1<br />

22. Spieltag<br />

03.03. 19:00 FC Bayern II - Ingolstadt II 0:1<br />

04.03. 13:00 VfR Garching - 1860 Rosenh. 0:2<br />

04.03. 14:00 Schalding - <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> 0:0<br />

04.03. 14:00 Bayern Hof - FV Illertissen 0:1<br />

04.03. 14:00 Schweinfurt - <strong>SV</strong> <strong>Wacker</strong> 1:2<br />

04.03. 14:00 FC Memmingen - <strong>T<strong>SV</strong></strong> 1860 II 0:1<br />

04.02. 14:00 FC Augsburg II - Unterhaching 0:1<br />

05.03. 14:00 FC Nürnberg II - Seligenporten 1:0<br />

06.03. 19:00 Greuther Fürth II - Bayreuth 1:1<br />

23. Spieltag<br />

09.03. 20:00 FC Bayern II - Bayreuth 1:1<br />

11.03. 19:00 Unterhaching - Schalding 0:0<br />

11.03. 13:00 VfR Garching - Bayern Hof -:-<br />

10.03. 18:30 Seligenporten - FV Illertissen 0:1<br />

11.03. 14:00 1860 Rosenheim - FC Memmingen 0:3<br />

10.03. 18:30 Ingolstadt II - Augsburg II 0:2<br />

11.03. 14:00 <strong>SV</strong> <strong>Wacker</strong> - Nürnberg II 3:1<br />

21.03. 19:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> 1860 II - Fürth II -:-<br />

11.03. 14:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> - Schweinfurt 1:1<br />

24. Spieltag<br />

17.03. 19:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> - FV Illertissen 0:0<br />

17.03. 19:30 FC Memmingen - Bayern Hof 2:1<br />

18.03. 13:00 VfR Garching - Fürth II 1:1<br />

18.03. 14:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> 1860 II - Augsburg II 1:0<br />

18.03. 14:00 Unterhaching - Nürnberg II 0:0<br />

18.03. 14:00 1860 Rosenheim - FC Bayern II 2:1<br />

18.03. 14:00 Ingolstadt II - Schweinfurt 0:2<br />

18.03. 14:00 <strong>SV</strong> <strong>Wacker</strong> - Seligenporten 3:3<br />

18.03. 14:00 SpVgg Bayreuth - Schalding 1:0


25.Spieltag<br />

24.03. 18:30 FV Illertissen - <strong>SV</strong> <strong>Wacker</strong> 1:0<br />

24.03. 19:30 FC Memmingen - VfR Garching 2:0<br />

25.03. 14:00 Schweinfurt - Unterhaching 2:1<br />

25.03. 14:00 Greuther Fürth II - 1860 Rosenh. 2:2<br />

25.03. 14:00 Nürnberg II - <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> 3:3<br />

25.03. 14:00 Augsburg II - Bayreuth 0:2<br />

25.03. 14:00 Schalding - Ingolstadt II 2:0<br />

25.03. 14:00 Bayern Hof - Seligenporten 1:2<br />

26.03. 13:10 FC Bayern II - <strong>T<strong>SV</strong></strong> 1860 II 0:2<br />

26. Spieltag<br />

31.03. 18:30 Seligenporten - <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> 0:2<br />

31.03. 19:00 FC Bayern II - VfR Garching 2:1<br />

01.04. 14:00 FC Nürnberg II - Ingolstadt II 0:6<br />

01.04. 14:00 Schalding - <strong>T<strong>SV</strong></strong> 1860 II 1:3<br />

01.04. 14:00 Greuther Fürth II - FC Memmingen 0:1<br />

03.04. 20:15 Schweinfurt - Bayreuth -:-<br />

01.04. 14:00 FC Augsburg II - 1860 Rosenh. 4:1<br />

01.04. 18:15 Bayern Hof - <strong>SV</strong> <strong>Wacker</strong> 0:1<br />

01.04. 18:30 FV Illertissen - Unterhaching 3:3<br />

27. Spieltag<br />

07.04. 19:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> - <strong>SV</strong> <strong>Wacker</strong> -:-<br />

07.04. 19:30 FC Memmingen - FC Bayern II -:-<br />

08.04. 13:00 VfR Garching - FC Augsburg II -:-<br />

08.04. 14:00 SpVgg Bayreuth - FC Nürnberg II -:-<br />

08.04. 14:00 Greuther Fürth II - Bayern Hof -:-<br />

08.04. 14:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> 1860 II - Schweinfurt -:-<br />

08.04. 14:00 Ingolstadt II - FV Illertissen -:-<br />

08.04. 14:00 1860 Rosenheim - Schalding -:-<br />

08.04. 19:00 Unterhaching - Seligenporten -:-<br />

28. Spieltag<br />

13.04. 18:00 Bayern Hof - <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> -:-<br />

13.04. 18:00 Schalding - VfR Garching -:-<br />

13.04. 18:30 Seligenporten - Ingolstadt II -:-<br />

13.04. 18:30 FV Illertissen - Bayreuth -:-<br />

13.04. 19:00 FC Bayern II - Fürth II -:-<br />

13.04. 19:00 FC Nürnberg II - <strong>T<strong>SV</strong></strong> 1860 II -:-<br />

13.04. 19:00 FC Augsburg II - Memmingen -:-<br />

13.04. 19:00 <strong>SV</strong> <strong>Wacker</strong> - Unterhaching -:-<br />

13.04. 19:00 Schweinfurt - 1860 Rosenhe. -:-<br />

29. Spieltag<br />

16.04. 14:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> 1860 II - FV Illertissen -:-<br />

17.04. 13:00 VfR Garching - Schweinfurt -:-<br />

17.04. 14:00 Unterhaching - <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> -:-<br />

17.04. 14:00 1860 Rosenheim - FC Nürnberg II -:-<br />

17.04. 14:00 FC Bayern II - Bayern Hof -:-<br />

17.04. 14:00 Ingolstadt II - <strong>SV</strong> <strong>Wacker</strong> -:-<br />

17.04. 14:00 FC Memmingen - Schalding -:-<br />

17.04. 14:00 Greuther Fürth II - Augsburg II -:-<br />

17.04. 14:00 SpVgg Bayreuth - Seligenporten -:-<br />

30. Spieltag<br />

21.04. 18:30 FV Illertissen - Schalding -:-<br />

21.04. 18:30 Seligenporten - Augsburg II -:-<br />

21.04. 19:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> - Fürth II -:-<br />

22.04. 14:00 <strong>SV</strong> <strong>Wacker</strong> - FC Bayern II -:-<br />

22.04. 14:00 SpVgg Bayreuth - 1860 Rosenh. -:-<br />

22.04. 14:00 Unterhaching - FC Memmingen -:-<br />

22.04. 14:00 Nürnberg II - Schweinfurt -:-<br />

22.04. 14:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> 1860 II - Bayern Hof -:-<br />

22.04. 14:00 Ingolstadt II - VfR Garching -:-<br />

31. Spieltag<br />

28.04. 18:15 Bayern Hof - Unterhaching -:-<br />

28.04. 18:30 FV Illertissen - 1860 Rosenh. -:-<br />

28.04. 18:30 Seligenporten - <strong>T<strong>SV</strong></strong> 1860 II -:-<br />

28.04. 19:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> - Ingolstadt II -:-<br />

29.04. 14:00 FC Augsburg II - FC Bayern II -:-<br />

29.04. 14:00 FC Nürnberg II - VfR Garching -:-<br />

29.04. 14:00 Schalding - Fürth II -:-<br />

29.04. 14:00 <strong>SV</strong> <strong>Wacker</strong> - Bayreuth -:-<br />

29.04. 14:00 Schweinfurt - FC Memmingen -:-<br />

32. Spieltag<br />

05.05. 19:00 FC Bayern II - Schalding -:-<br />

05.05. 19:30 FC Memmingen - Nürnberg II -:-<br />

06.05. 13:00 VfR Garching - FV Illertissen -:-<br />

06.05. 14:00 Ingolstadt II - Unterhaching -:-<br />

06.05. 14:00 1860 Rosenheim - Seligenporten -:-<br />

06.05. 14:00 SpVgg Bayreuth - <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> -:-<br />

06.05. 14:00 Greuther Fürth II - Schweinfurt -:-<br />

06.05. 14:00 FC Augsburg - Bayern Hof -:-<br />

06.05. 14:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> 1860 II - <strong>SV</strong> <strong>Wacker</strong> -:-<br />

33. Spieltag<br />

13.05. 14:00 Ingolstadt II - Bayern Hof -:-<br />

13.05. 14:00 Nürnberg II - Fürth II -:-<br />

13.05. 14:00 <strong>SV</strong> <strong>Wacker</strong> - 1860 Rosenheim -:-<br />

13.05. 14:00 Schalding - Augsburg II -:-<br />

13.05. 14:00 FV Illertissen - FC Memmingen -:-<br />

13.05. 14:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> - <strong>T<strong>SV</strong></strong> 1860 II -:-<br />

13.05. 14:00 Schweinfurt - FC Bayern II -:-<br />

13.05. 14:00 Seligenporten - VfR Garching -:-<br />

13.05. 14:00 Unterhaching - SpVgg Bayreuth -:-<br />

34 Spieltag<br />

20.05. 14:00 SpVgg Bayreuth - Ingolstadt II -:-<br />

20.05. 14:00 VfR Garching - <strong>SV</strong> <strong>Wacker</strong> -:-<br />

20.05. 14:00 FC Bayern II - Nürnberg II -:-<br />

20.05. 14:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> 1860 II - Unterhaching -:-<br />

20.05. 14:00 FC Memmingen - Seligenporten -:-<br />

20.05. 14:00 FC Augsburg II - Schweinfurt -:-<br />

20.05. 14:00 1860 Rosenheim - <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> -:-<br />

20.05. 14:00 Greuther Fürth II - FV Illertissen -:-<br />

20.05. 14:00 Bayern Hof - Schalding -:-


Partner | 41<br />

Kompetenz für Ihr Tier<br />

www.kerbl.de<br />

Wir sind ein international tätiges Produktions- und Handelsunternehmen.<br />

Unser Produktprogramm umfasst die Bereiche Elektro-Weidezaun,<br />

Tierzucht, Stall- und Hofbedarf, Pferdezubehör und Heimtierzubehör.<br />

Initiativbewerbungen<br />

Wir freuen uns das ganze Jahr auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen<br />

in den Bereichen Vertrieb, Einkauf, Produktentwicklung,<br />

Lager, IT und Grafik.<br />

Unsere Ausbildungsberufe:<br />

Wir sind ein international tätiges Produktions- und Handelsunternehmen.<br />

•<br />

Unser<br />

Kaufmann/-frau<br />

Produktprogramm<br />

für Großumfasst<br />

und Außenhandel<br />

die Bereiche Elektro-Weidezaun,<br />

• Tierzucht, Fachkraft Stall- (m/w) und für Hofbedarf, Lagerlogistik Pferdezubehör und Heimtierzubehör.<br />

• Fachinformatiker/-in<br />

• Mediengestalter/-in<br />

Initiativbewerbungen<br />

Ihre Wir Unterlagen freuen uns senden das Sie ganze bitte Jahr an: auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungs-<br />

Albert unterlagen Kerbl GmbH, in den Personalabteilung, Bereichen Felizenzell Vertrieb, 9, Einkauf, 84428 <strong>Buchbach</strong> Produktentwicklung,<br />

oder an info@kerbl.com<br />

Lager, IT und Grafik.<br />

Unsere Ausbildungsberufe:<br />

• Kaufmann/-frau für Groß- und Außenhandel<br />

• Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik<br />

• Fachinformatiker/-in (Anwendungsentwicklung + Systemintegration)<br />

• Mediengestalter/-in<br />

Ihre Unterlagen senden Sie bitte an:<br />

Albert Kerbl GmbH, Personalabteilung, Felizenzell 9, 84428 <strong>Buchbach</strong> oder an jobs@kerbl.com


42 | Partner<br />

... das schaut ja EDEL aus!<br />

... das schaut ja EDEL aus!<br />

Edelstahl<br />

Hausberger<br />

Edelstahl<br />

Hausberger<br />

Objekt:<br />

Objekt:<br />

Roland<br />

Roland<br />

Sondermeier<br />

Sondermeier<br />

Veredeln Veredeln<br />

Sie Sie Ihr Ihr<br />

Heim!<br />

Veredeln Sie Ihr Heim mit Edelstahl - Komponenten!<br />

Geländer, französische Veredeln Sie Balkone, Ihr Heim Handläufe, mit Edelstahl Verblendungen - Komponenten! und vieles mehr!<br />

Geländer, Absolut französische witterungsbeständig, Balkone, Handläufe, sehr pflegeleicht, Verblendungen riesige Designauswahl!<br />

und vieles mehr!<br />

Absolut Planung, witterungsbeständig, Herstellung, Lieferung sehr pflegeleicht, und Installation riesige zum Designauswahl!<br />

fairen Preis!<br />

Planung, Herstellung, Lieferung und Installation zum fairen Preis!<br />

Edelstahl Hausberger, Witzling 4a, 84428 <strong>Buchbach</strong>, Tel. 08086 - 94 78 39<br />

Edelstahl Hausberger, Witzling 4a, 84428 <strong>Buchbach</strong>, Tel. 08086 - 94 78 39


Regionalliga Bayern Tabelle<br />

Quelle: www.fupa.net<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de


11 Dus<br />

JEV<br />

21 Alexander<br />

STROBL


an<br />

TIC<br />

25 Merphi<br />

KWATU


Kreisliga 2 Inn/Salzach Tabelle<br />

Quelle: www.fupa.net<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de


Partner | 47<br />

Unser Prinzip setzt Maßstäbe.<br />

Unser Prinzip setzt Maßstäbe.<br />

Wir bauen Gebäude jeder Größenordnung und für jeden Anspruch. Als innovativer Pionier<br />

Wir im Systembau bauen Gebäude mit Stahlbetonfertigteilen jeder Größenordnung haben und wir für neue jeden Maßstäbe Anspruch. gesetzt. Als innovativer Unsere Kunden Pionier<br />

im aus Systembau Industrie und mit Gewerbe Stahlbetonfertigteilen schätzen die haben hohen wir Qualitätsstandards neue Maßstäbe und gesetzt. die komplette Unsere Kunden<br />

aus Regie Industrie aus einer und Hand. Gewerbe Ihr Wunsch schätzen wird die von hohen unseren Qualitätsstandards Spezialisten präzise, und die termingerecht komplette<br />

Regie und zum aus garantierten einer Hand. Festpreis Ihr Wunsch ausgeführt. wird von unseren Spezialisten präzise, termingerecht<br />

und zum garantierten Festpreis ausgeführt.<br />

Für Sie heißt das: Bequemer bauen. Für uns ist es seit 65 Jahren vor allem eins:<br />

Für Das Sie BREMER-Prinzip.<br />

heißt das: Bequemer bauen. Für uns ist es seit 65 Jahren vor allem eins:<br />

Das BREMER-Prinzip.<br />

BREMER AG<br />

BREMER Grüner Weg AG 28-48<br />

Grüner 33098 Paderborn Weg 28-48<br />

33098 Tel: +49 Paderborn 5251 770-0<br />

Tel: info@bremerbau.de<br />

+49 5251 770-0<br />

info@bremerbau.de<br />

www.bremerbau.de<br />

www.bremerbau.de<br />

Anzeige <strong>Buchbach</strong> DIN A5.indd 2 08.06.2015 11:00:24


48 | Partner


1. Spieltag<br />

28.07. 20:00 Peterskirchen - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Tittmoning 0:4<br />

29.07. 19:00 <strong>SV</strong> Aschau - Reichenhall 0:0<br />

29.07. 19:00 FC Hammerau - <strong>Buchbach</strong> II 2:1<br />

30.07. 14:00 TuS Traunreut - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neuötting 1:0<br />

30.07. 15:00 SG Schönau - <strong>SV</strong> Kay 2:3<br />

30.07. 16:30 FC Töging II - <strong>SV</strong> Seeon 1:3<br />

30.07. 15:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neumarkt - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Siegsdorf 2:2<br />

7. Spieltag<br />

02.09. 19:00 <strong>SV</strong> Aschau - Peterskirchen 0:1<br />

02.09. 20:00 FC Hammerau - FC Töging II 5:2<br />

02.09. 20:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Tittmoning - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neuötting 1:1<br />

02.09. 20:15 <strong>SV</strong> Kay - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neumarkt 2:1<br />

03.09. 14:00 Reichenhall - TuS Traunreut 0:3<br />

03.09. 16:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Siegsdorf - SG Schönau 2:2<br />

04.08. 16:00 <strong>SV</strong> Seeon - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Teisendorf 1:3<br />

2. Spieltag<br />

05.08. 19:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Teisendorf - TuS Traunreut 3:1<br />

05.08. 19:30 <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> II - <strong>SV</strong> Aschau 4:0<br />

12.10. 19:30 <strong>SV</strong> Seeon - SG Schönau 1:3<br />

05.08. 20:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Tittmoning - FC Töging II 3:1<br />

06.08. 14:00 Reichenhall - Peterskirchen 2:2<br />

06.08. 14:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neuötting - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neumarkt 1:0<br />

06.08. 16:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Siegsdorf - FC Hammerau 3:0<br />

8. Spieltag<br />

09.09. 20:15 <strong>SV</strong> Kay - <strong>SV</strong> Seeon 2:0<br />

10.09. 14:00 TuS Traunreut - <strong>Buchbach</strong> II 6:1<br />

10.09. 15:00 Teisendorf - Tittmoning 3:1<br />

10.09. 15:00 SG Schönau - Hammerau 4:1<br />

10.09. 16:30 FC Töging II - <strong>SV</strong> Aschau 2:0<br />

10.09. 17:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neuötting - Reichenhall 4:2<br />

11.09. 14:30 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neumarkt - Peterskirchen 0:2<br />

3. Spieltag<br />

10.08. 18:30 <strong>SV</strong> Aschau - <strong>SV</strong> Seeon 0:0<br />

10.08. 18:30 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Siegsdorf - Reichenhall 1:2<br />

04.10. 19:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neumarkt - <strong>Buchbach</strong> II 2:3<br />

20.09. 19:00 Peterskirchen - <strong>SV</strong> Kay 0:1<br />

10.08. 19:30 FC Töging II - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Teisendorf 2:3<br />

20.09. 19:00 FC Hammerau - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Tittmoning 3:1<br />

10.08. 20:00 SG Schönau - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neuötting 1:2<br />

9. Spieltag<br />

16.09. 19:30 <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> II - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neuötting 0:3<br />

16.09. 20:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Tittmoning - <strong>SV</strong> Kay 1:2<br />

17.09. 14:00 Reichenhall - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Teisendorf 1:3<br />

17.09. 15:00 <strong>SV</strong> Aschau - SG Schönau 0:2<br />

17.09. 16:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Siegsdorf - TuS Traunreut 0:2<br />

04.10. 19:15 Peterskirchen - FC Töging II 1:1<br />

18.09. 16:00 <strong>SV</strong> Seeon - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neumarkt 2:2<br />

4. Spieltag<br />

12.08. 19:00 <strong>SV</strong> Aschau - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Siegsdorf 2:2<br />

13.08. 14:00 TuS Traunreut - <strong>SV</strong> Kay 2:1<br />

13.08. 15:00 SG Schönau - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Tittmoning 1:2<br />

13.08. 16:30 FC Töging II - Reichenhall 3:1<br />

13.08. 17:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neuötting - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Teisendorf 2:3<br />

13.08. 18:00 Peterskirchen - <strong>Buchbach</strong> II 4:1<br />

14.08. 14:30 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neumarkt - FC Hammerau 1:2<br />

10. Spieltag<br />

23.09. 20:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neuötting - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Siegsdorf 1:0<br />

23.09. 20:00 <strong>SV</strong> Seeon - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Tittmoning 4:3<br />

24.09. 14:00 TuS Traunreut - FC Hammerau 3:3<br />

24.09. 15:00 <strong>SV</strong> Kay - Reichenhall 2:1<br />

24.09. 15:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Teisendorf - <strong>Buchbach</strong> II 4:0<br />

24.09. 15:00 SG Schönau - Peterskirchen 1:0<br />

25.09. 14:30 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neumarkt - FC Töging II 3:2<br />

5. Spieltag<br />

19.08. 19:30 <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> II - FC Töging II 2:3<br />

19.08. 20:00 FC Hammerau - <strong>SV</strong> Aschau 1:3<br />

19.08. 20:00 <strong>SV</strong> Seeon - TuS Traunreut 1:2<br />

19.08. 20:15 <strong>SV</strong> Kay - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neuötting 2:2<br />

20.08. 14:00 Reichenhall - SG Schönau 2:2<br />

20.08. 15:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Teisendorf - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neumarkt 3:0<br />

20.08. 16:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Siegsdorf - Peterskirchen 2:0<br />

11. Spieltag<br />

30.09. 19:00 <strong>SV</strong> Aschau - TuS Traunreut 0:0<br />

01.10. 14:00 Reichenhall - <strong>SV</strong> Seeon 2:2<br />

29.09. 20:00 <strong>SV</strong> Kay - <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> II 3:2<br />

01.10. 16:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Siegsdorf - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Teisendorf 1:0<br />

01.10. 17:30 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Tittmoning - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neumarkt 4:1<br />

02.10. 15:00 FC Hammerau - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neuötting 5:2<br />

02.10. 15:00 FC Töging II - SG Schönau 1:1<br />

6. Spieltag<br />

27.08. 14:00 TuS Traunreut - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Tittmoning 0:1<br />

27.08. 15:00 SG Schönau - <strong>Buchbach</strong> II 1:1<br />

27.08. 15:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Teisendorf - <strong>SV</strong> Kay 0:3<br />

27.08. 16:30 FC Töging - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Siegsdorf 2:2<br />

27.08. 17:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neuötting - <strong>SV</strong> Seeon 4:1<br />

27.08. 18:00 Peterskirchen - FC Hammerau 2:2<br />

28.08. 14:30 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neumarkt - <strong>SV</strong> Aschau 1:1<br />

12. Spieltag<br />

08.10. 14:00 TuS Traunreut - Peterskirchen 4:0<br />

08.10. 15:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Teisendorf - FC Hammerau 2:1<br />

08.10. 15:00 <strong>SV</strong> Kay - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Siegsdorf 0:0<br />

08.10. 17:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neuötting - <strong>SV</strong> Aschau 3:3<br />

08.10. 17:30 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Tittmoning - Reichenhall 3:1<br />

09.10. 14:30 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neumarkt - SG Schönau 0:1<br />

09.10. 16:00 <strong>SV</strong> Seeon - <strong>Buchbach</strong> II 2:0


13. Spieltag<br />

15.10. 15:00 <strong>SV</strong> Aschau - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Teisendorf 0:4<br />

15.10. 15:30 <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> II - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Tittmoning 7:3<br />

15.10. 16:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Siegsdorf - <strong>SV</strong> Seeon 2:0<br />

15.10. 16:30 FC Töging II - TUS Traunreut 2:0<br />

15.10. 18:00 Peterskirchen - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neuötting 1:8<br />

16.10. 15:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neumarkt - Reichenhall 0:2<br />

16.10. 15:00 FC Hammerau - <strong>SV</strong> Kay 2:2<br />

19. Spieltag<br />

18.03. 12:30 Bad Reichenhall - FC Hammerau 0:3<br />

18.03. 14:00 TuS Traunreut - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neumarkt 1:0<br />

09.05. 20:00 <strong>SV</strong> Kay - FC Töging II -:-<br />

18.03. 15:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Teisendorf - SG Schönau 1:2<br />

18.03. 15:30 <strong>Buchbach</strong> II - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Siegsdorf 0:0<br />

18.03. 17:30 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Tittmoning - <strong>SV</strong> Aschau -:-<br />

19.03. 16:00 <strong>SV</strong> Seeon - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Teisendorf -:-<br />

14. Spieltag<br />

22.10. 14:00 Reichenhall - <strong>Buchbach</strong> II 1:2<br />

22.10. 14:00 TuS Traunreut - SG Schönau 1:2<br />

22.10. 15:00 <strong>SV</strong> Kay - <strong>SV</strong> Aschau 3:0<br />

22.10. 15:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Teisendorf - Peterskirchen 5:0<br />

22.10. 17:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neuötting - FC Töging II 1:4<br />

22.10. 17:30 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Tittmoning - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Siegsdorf 3:1<br />

23.10. 16:00 <strong>SV</strong> Seeon - FC Hammerau 2:5<br />

20. Spieltag<br />

24.03. 20:00 FC Hammerau - <strong>SV</strong> Neumarkt 3:2<br />

25.03. 12:30 Bad Reichenhall - FC Töging II 3:1<br />

25.03. 15:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Teisendorf - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neuötting 8:1<br />

25.03. 15:00 <strong>SV</strong> Kay - TuS Traunreut 1:3<br />

25.03. 15:30 <strong>Buchbach</strong> II - Peterskirchen 2:2<br />

25.03. 16:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Siegsdorf - <strong>SV</strong> Aschau 0:0<br />

25.03. 17:30 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Tittmonig - SG Schönau 1:1<br />

15. Spieltag<br />

29.10. 14:00 Reichenhall - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Siegsdorf 1:1<br />

29.10. 15:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Teisendorf - FC Töging II 0:0<br />

29.10. 15:00 <strong>SV</strong> Kay - Peterskirchen 2:2<br />

29.10. 15:30 <strong>Buchbach</strong> II - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neumarkt 5:0<br />

29.10. 17:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neuötting - SG Schönau 1:1<br />

29.10. 17:30 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Tittmoning - FC Hammerau 3:3<br />

30.10. 16:00 <strong>SV</strong> Seeon - <strong>SV</strong> Aschau 6:2<br />

21. Spieltag<br />

09.05. 18:45 TuS Traunreut - <strong>SV</strong> Seeon -:-<br />

01.04. 15:00 Schönau - Reichenhall 5:0<br />

01.04. 15:00 <strong>SV</strong> Aschau - FC Hammerau 1:1<br />

01.04. 16:30 FC Töging II - <strong>Buchbach</strong> II 1:0<br />

01.04. 17:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neuötting - <strong>SV</strong> Kay 0:2<br />

01.04. 18:00 Peterskirchen - Siegsdorf 1:0<br />

02.04. 14:30 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neumarkt - Teisendorf 3:2<br />

16. Spieltag<br />

05.11. 14:30 SG Schönau - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Teisendorf 1:1<br />

05.11. 14:30 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Siegsdorf - <strong>Buchbach</strong> II 1:5<br />

05.11. 15:00 <strong>SV</strong> Aschau - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Tittmoning 2:2<br />

05.11. 15:45 Peterskirchen - <strong>SV</strong> Seeon 3:1<br />

05.11. 16:30 FC Töging II - <strong>SV</strong> Kay 3:1<br />

24.05. 20:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neumarkt - TuS Traunreut -:-<br />

05.04. 19:30 FC Hammerau - Reichenhall -:-<br />

22. Spieltag<br />

08.04. 15:00 <strong>SV</strong> Aschau - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neumarkt -:-<br />

08.04. 15:00 <strong>SV</strong> Kay - Teisendorf -:-<br />

08.04. 15:30 <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> II - Schönau -:-<br />

08.04. 16:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Siegsdorf - FC Töging II -:-<br />

08.04. 17:30 Tittmoning - TuS Traunreut -:-<br />

09.04. 15:00 FC Hammerau - Peterskirchen -:-<br />

09.04. 16:00 Seeon - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neuötting -:-<br />

17. Spieltag<br />

17.04. 14:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> II - FC Hammerau -:-<br />

12.11. 12:30 Reichenhall - <strong>SV</strong> Aschau 0:0<br />

15.04. 16:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Siegsdorf - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neumarkt -:-<br />

13.04. 19:30 <strong>SV</strong> Kay - SG Schönau -:-<br />

13.04. 19:30 Tittmoning - Peterskirchen -:-<br />

13.04. 20:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neuötting - TuS Traunreut -:-<br />

28.03. 19:30 <strong>SV</strong> Seeon - FC Töging II 3:2<br />

23. Spieltag<br />

13.04. 20:00 FC Töging II - FC Hammerau -:-<br />

17.04. 15:00 TuS Traunreut - Reichenhall -:-<br />

17.04. 15:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neuötting - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Tittmoning -:-<br />

17.04. 15:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Teisendorf - <strong>SV</strong> Seeon -:-<br />

17.04. 15:00 <strong>SV</strong> Neumarkt - <strong>SV</strong> Kay -:-<br />

17.04. 15:00 Peterskirchen - <strong>SV</strong> Aschau -:-<br />

17.04. 15:00 SG Schönau - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Siegsdorf -:-<br />

18. Spieltag<br />

19.11. 14:00 TuS Traunreut - Teisendorf 3:1<br />

19.11. 14:30 SG Schönau - <strong>SV</strong> Seon 5:0<br />

12.04. 18:30 <strong>SV</strong> Aschau - <strong>Buchbach</strong> II -:-<br />

19.11. 15:45 Peterskirchen - Reichenhall 1:0<br />

19.11. 16:30 FC Töging II - Tittmoning 0:0<br />

19.11. 17:00 FC Hammerau - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Siegsdorf 4:2<br />

26.04. 19:30 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neumarkt - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neuötting -:-<br />

24. Spieltag<br />

13.04. 20:00 TuS Traunreut - Peterskirchen -:-<br />

17.04. 15:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Teisendorf - FC Hammerau -:-<br />

08.04. 15:00 <strong>SV</strong> Kay - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Siegsdorf -:-<br />

08.04. 17:00 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neuötting - <strong>SV</strong> Aschau -:-<br />

08.04. 17:30 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Tittmoning - Reichenhall -:-<br />

09.04. 14:30 <strong>T<strong>SV</strong></strong> Neumarkt - SG Schönau -:-<br />

09.04. 16:00 - <strong>Buchbach</strong> II -:-


Partner | 51<br />

BESSER STUDIEREN<br />

JETZT<br />

JETZT<br />

EINSCHREIBEN<br />

EINSCHREIBEN<br />

DEINE STUDIENGÄNGE<br />

Betriebswirtschaft<br />

Kommunikation & Werbung<br />

Betriebswirtschaft<br />

Kommunikation Werbung<br />

Sportmanagement<br />

Marketing- &<br />

Sportmanagement<br />

Marketing- Wirtschaftspsychologie<br />

Medienmanagement<br />

Wirtschaftspsychologie<br />

Medienmanagement<br />

Wirtschaftsrecht<br />

Musik- & Kulturmanagement<br />

Wirtschaftsrecht<br />

Musik- Kulturmanagement<br />

Onlinemarketing<br />

Onlinemarketing<br />

Branchenfokussierte Programme: Public Management<br />

Branchenfokussierte Programme: Public Management<br />

Eventmanagement<br />

Steuern<br />

Eventmanagement<br />

Steuern<br />

Gründungsmanagement<br />

Tourismus- & Hotelmanagement<br />

Gründungsmanagement<br />

Tourismus- Hotelmanagement<br />

Handelsmanagement &<br />

Handelsmanagement E-Commerce<br />

Internationaler Studiengang:<br />

E-Commerce<br />

Internationaler Studiengang:<br />

Immobilien- & Baumanagement Master of Business Administration<br />

Immobilien- & Baumanagement Master of Business Administration<br />

www.fham.de<br />

www.fham.de<br />

facebook.com/besserstudieren<br />

facebook.com/besserstudieren<br />

Hochschule für angewandtes Management GmbH<br />

Lange Hochschule Zeile für 10 angewandtes Management GmbH<br />

85435 Lange Zeile Erding10<br />

08122 85435 955 Erding 948 0 | info@fham.de<br />

08122 955 948 0 | info@fham.de


52 | Partner<br />

Inntal Lagersystemtechnik<br />

Beratung-Planung-Vertrieb<br />

Erwin Genzinger<br />

Dipl. Wirtschaftsing.<br />

Fachberater Lagersystemtechnik<br />

Es erwartet Sie eine<br />

große Auswahl<br />

deutscher und<br />

österreichischer<br />

Weine.<br />

Ab jetzt auch Neu<br />

in unserem<br />

Sortiment:<br />

❒<br />

❒<br />

❒<br />

Wein aus Italien!<br />

Verkauf<br />

von Regalen<br />

aller Art<br />

Regalprüfungen<br />

aller Art<br />

Montage<br />

❒ Gebrauchte<br />

Telefon: 0 80 86 / 93 12 113 - Mobil: Stapler 0171 / 367 26 29<br />

Öffnungszeiten: Täglich Mo. bis Fr. von 8 bis 13 Uhr<br />

Aschauer Str. 32 Tel : 08051 / 7556<br />

83233 BernauGerne auch Fax nach : Absprache 08051 / 8885<br />

Mobil : 0172 / 8171943<br />

E-Mail: erwin.genzinger@t-online.de<br />

Internet: www.lagertechnik-genzinger.de<br />

SYNCOR e.K. Erlbachstraße 5, 84428 <strong>Buchbach</strong>-Steeg


Kreisliga 2<br />

Zweite scheitert an sich selbst<br />

Kampf und Leidenschaft fehlen – Töging II behält verdient die Punkte<br />

Die zweite Mannschaft der Rot-<br />

Weißen konnte auch im dritten Spiel<br />

der Rückrunde keinen Dreier<br />

einfahren. Nach den beiden<br />

Unentschieden gegen Siegsdorf (0:0)<br />

und Peterskirchen (2:2) verlor die<br />

Neubauer/Trojovsky-Truppe mit 1:0<br />

beim FC Töging II. Dabei wäre der<br />

Dreier gegen die Landesliga-Reserve<br />

im Kampf gegen den Abstieg so<br />

wichtig gewesen.<br />

Die Trainer mussten nur zwei Spieler,<br />

im Gegensatz zum Heimspiel gegen<br />

Peterskirchen, austauschen. Für die<br />

Regionalliga-Spieler Martin Mayer<br />

und Florian Shalaj rückten Julian<br />

Huber und der wiedergenesene<br />

Markus Hanslmaier in die Startelf.<br />

Die Töginger ließen von der ersten<br />

Minute an erkennen, dass sie die<br />

Gäste unter Druck setzen und das<br />

Spiel führen wollten. <strong>Buchbach</strong> hielt<br />

jedoch gut dagegen und stand in der<br />

Defensive sicher. Die erste Chance<br />

gehörte dann auch der Heimelf.<br />

Nach einer Ecke stieg Sturmtank<br />

Helmut Baumgartner am höchsten,<br />

verfehlte mit seinem Kopfball das<br />

Tor aber um einige Meter (17.). Das<br />

Spiel verlief dann weitestgehend<br />

ohne großartige Aufreger. Beide<br />

Defensiven standen gut und die<br />

Angreifer kamen nicht wirklich in<br />

Schwung. Zum Ende des ersten<br />

Durchgangs kamen die Töginger<br />

dann doch noch zu einigen Chancen<br />

und drückten auf den Treffer.<br />

Bassala Toure versuchte es nach 35.<br />

Minuten, nach einem Pass von<br />

Helmut Baumgartner, mit einem<br />

Volleyschuss. Der rutschte ihm aber<br />

über den Schlappen und ging<br />

deutlich übers Tor. Wenige Minuten<br />

später war es erneut Toure, der<br />

einen Ball links im Sechzehner ca.<br />

zehn Meter vor dem Tor erhielt und<br />

abschloss. Keeper Thomas Huber war<br />

aber auf dem Posten und parierte<br />

gut (39.). Kurz vor der Pause die<br />

größte Töginger Chance. Toure<br />

setzte Alexander Fuchshuber auf<br />

links in Szene und dieser passte von<br />

der Grundlinie zurück auf Maximilian<br />

Mayr. Der Heimangreifer war<br />

mutterseelenallein, schoss den Ball<br />

aber aus zehn Metern links am Tor<br />

vorbei. Die Gäste konnten mit dem<br />

0:0 zur Pause zufrieden sein, da auch<br />

durch viele Standards keine wirkliche<br />

Torchance entstand und Töging<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de


Kreisliga 2<br />

fahrlässig mit deren Möglichkeiten<br />

umging.<br />

Der zweite Durchgang lief ebenso<br />

langsam an wie die erste Hälfte,<br />

wobei weiterhin der FCT als aktivere<br />

Mannschaft galt. Die Heimelf suchte<br />

weiterhin den langen Ball bzw.<br />

Freistöße und Ecken als probates<br />

Mittel zu nutzen. Zum Erfolg sollte<br />

dies jedoch nicht führen. Als die<br />

Gäste mal auf dem Weg nach vorne<br />

waren unterlief ihnen ein<br />

folgenschwerer Fehler. Ein Fehlpass<br />

am gegnerischen Sechzehner lud<br />

Töging zum Kontern ein und da die<br />

<strong>Buchbach</strong>er Abwehr schlecht stand,<br />

musste sich Albert Skrijelj den beiden<br />

Baumgartner Brüdern gegenüber.<br />

Stürmer Helmut passte dann in den<br />

Lauf von Bruder Andreas, der allein<br />

vor Keeper Huber keine Mühe hatte<br />

den späteren Siegtreffer zu erzielen<br />

(60.). Die Rot-Weißen jetzt in der<br />

Bringschuld, doch wirklich gefährlich<br />

wurden sie nicht. Ein Freistoß von<br />

Neubauer aus 18 Metern ging nur<br />

knapp am Tor vorbei (70.) und<br />

Perovic war nach einem Gestochere<br />

ebenfalls nicht erfolgreich (87.). Die<br />

Töginger hätten das Ergebnis<br />

durchaus noch deutlicher gestalten<br />

können. Helmut Baumgartners<br />

Kopfball ging Millimeter am Gehäuse<br />

vorbei (78.) und Christian<br />

Sonnleitner grätschte in der<br />

Nachspielzeit in höchster Not dem<br />

einschussbereiten Bassala den Ball<br />

vom Fuß (90.).<br />

Am Ende stand ein verdienter<br />

Töginger Sieg, der eigentlich zu<br />

keiner Zeit in Gefahr war. Die<br />

<strong>Buchbach</strong>er haben ihr nächstes Spiel<br />

am kommenden Samstag um 15 Uhr<br />

in der SMR-Arena. Zu Gast ist die<br />

Mannschaft der Stunde; der<br />

Tabellenzweite SG Schönau am<br />

Königssee.<br />

/thu<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de


Partner | 55<br />

Bäderwelten am See<br />

Anspruch auf mehr!<br />

Ihr Spezialist für<br />

individuelle Komplettbäder aus einer Hand


56 | Partner<br />

GASTHAUS<br />

STERNECK<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Jeden Sonn- und Feiertag<br />

gutbürgerlicher Mittagstisch.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Für Hochzeiten empfehlen wir unseren Saal und unser Gewölbelokal,<br />

für kleinere Anlässe unsere gemütlichen Nebenzimmer und<br />

<br />

bei schönem Wetter unseren gemütlichen Biergarten<br />

Famile Stoiber<br />

84428 <strong>Buchbach</strong> - Kastenberger Str. 1<br />

0 80 86 / 94 75 55<br />

01<br />

Tel. 071 80/ 86<br />

4 45<br />

-<br />

07<br />

24715<br />

www.gasthaus-sterneck.de<br />

Manfred.Oberst@t-online.de


Partner | 59<br />

Eure Partner in Sachen Fitness und Gesundheit<br />

Startet mit uns durch und nutzt die Angebote<br />

BIGI FUCHS<br />

SPORTLEHRERIN - DNV TRAINERIN<br />

PRÄVENTIONSBERATUNG<br />

HELE WIRTH<br />

STUDIOLEITUNG<br />

DFB TRAINER A-LIZENZ<br />

Wir freuen uns auf Euch!<br />

Body-World/Velden<br />

Fitness-Training<br />

Fitness –Kurse<br />

Aerobic, Bauch-Beine-Po, Spinning usw.<br />

Gesundheitskurse(Krankenkassen gefördert nach §20) alle 8 Wochen neuer Start!<br />

Rücken-fit, Nordic Walking, Reaktiv-Fitness, Cardio- fit usw.<br />

Kostenloses Probetraining jederzeit nach Absprache möglich!<br />

Mitglieder des <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> erhalten – Sondertarife!!!<br />

Marktplatz 12 Tel.: 08742 - 8257 www.bodyworld-velden.de<br />

84149 Velden/Vils info@bodyworld07.de<br />

Eure Partner in Sachen Fitness und Gesundheit


60 | Partner


Junioren<br />

U 19 Rückrundenauftakt<br />

Die Vorbereitung auf die zweite Saisonhälfte war genauso bescheiden wie<br />

die Vorbereitung im Sommer. Wir hatten Verletzte und andere Probleme<br />

und konnten daher keine Vorbereitungsspiele absolvieren. Somit war das<br />

erste Punktspiel gegen Gendorf Burgkirchen nach dem Winter wie eine<br />

kleine Wundertüte, da wir nicht wussten, wo wir genau stehen.<br />

Mit 13 Spielern fuhren wir nach Burgkirchen, um unser Ziel die drei<br />

Punkte mit nach <strong>Buchbach</strong> zu nehmen, zu realisieren. Nach einem guten<br />

Start und zwei vergebenen Chancen, hätten wir einen Elfmeter<br />

bekommen müssen. Leider sah der Schiedsrichter die Situation anders als<br />

die Trainer: bei dem Foul des gegnerischen Torhüters verletzte sich Denis<br />

so schwer, dass wir ihn auswechseln mussten. Danach kam ein Bruch in<br />

das Spiel. Der Gegner kam besser ins Spiel, trotzdem war die Führung für<br />

Burgkirchen in der 39 Minute etwas überraschend. Mi dem Rückstand<br />

ging es auch in die Pause. Das Team war in der ersten Viertelstunde nach<br />

Wiederanpfiff tonangebend und belohnte sich auch mit drei Treffern in<br />

dieser Phase. Danach wurde das Tempo wieder aus der Partie genommen.<br />

Wie aus dem Nichts fiel nach einem Konter der Anschlusstreffer für<br />

Burgkirchen. Wieder kam es zu einem Bruch im Spiel und es ging nun hin<br />

und her. Nachdem keine Mannschaft mehr einen Treffer erzielen konnte,<br />

hatten wir unsere Vorgabe eingehalten und fuhren mit drei Punkten<br />

wieder heim.<br />

Letzen Freitag sollte dann im Heimspiel gegen die JFG Ötting der nächste<br />

Sieg eingefahren werden. Leider mussten wir aufgrund von Verletzungen<br />

das Team auf vier Positionen umstellen. Vielleicht lag es auch daran, dass<br />

wir in den ersten 45 Minuten keinen Zugriff auf das Spiel bekamen. Die<br />

Ordnung war nicht vorhanden und so kamen wir überhaupt nicht in die<br />

Zweikämpfe bzw. waren immer einen Schritt zu langsam. Wir bekamen<br />

auch in Ballbesitz keine Ruhe ins Spiel, so hatten die Öttinger mehr vom<br />

Spiel. Mit einem torlosen Unentschieden ging es in die Pause.<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de


Junioren<br />

In der 48. Minute gelang den Öttingern der Führungstreffer zum 0:1. In<br />

der folgenden Viertelstunde folgte unsere beste Phase des gesamten<br />

Spiels. Leider konnten wir unsere Chancen nicht nutzen. Im weiteren<br />

Spielverlauf konnten wir uns bei unserem Keeper Christian bedanken,<br />

dass wir nicht schon höher zurücklagen. Aber in der 77. Minute war auch<br />

er machtlos und wir lagen mit 0:2 zurück. In der 80. Minute fiel nach<br />

einem Eigentor auch noch das 0:3.<br />

Als Fazit muss man sagen, dass der Sieg auch in dieser Höhe für die<br />

Öttinger verdient gewesen ist, da wir in keiner Phase des Spiels unsere<br />

Ordnung hatten. Wir agierten zu hektisch und auch nicht miteinander.<br />

Am kommenden Freitag, den 07.04., geht es gegen die TuS Alztal<br />

Garching. Gegen diese Mannschaft haben wir uns schon im Hinspiel<br />

schwer getan. Hoffen wir, dass sich das Team wieder rehabilitieren kann<br />

und 3 Punkte mit nach Hause bringt.<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de


Partner | 63<br />

84428 <strong>Buchbach</strong> - Kastenberger Str. 1<br />

0 80 86 / 94 75 55<br />

01 71 / 4 45 07 15<br />

Manfred.Oberst@t-online.de<br />

Gut zu wissen, dass Sie sich auf<br />

meine Beratung verlassen können.<br />

Immer das passende Angebot, zuverlässigen Schutz und persönliche Beratung. Darauf<br />

können Sie sich bei mir als Ihrem regionalen Ansprechpartner und der SIGNAL IDUNA immer<br />

verlassen. Bei mir stehen stets Ihre Wünsche und Vorstellungen im Mittelpunkt.<br />

Generalagentur Karl Valentin<br />

Dorfener Straße 16 1/2, 84416 Taufkirchen, Telefon 08084 413775<br />

Fax 08084 413779, karl.valentin@signal-iduna.net, www.valentin-karl.de<br />

<strong>Buchbach</strong><br />

Hauptstraße 7<br />

08086 / 284<br />

Dorfen<br />

Haager Str. 2<br />

08081 / 528


64 | Partner<br />

Mühldorf am Inn<br />

Mühldorf am Inn<br />

Waldkraiburg<br />

Waldkraiburg<br />

www.arbeits-steuerrecht.de<br />

www.arbeits-steuerrecht.de<br />

Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40<br />

Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40<br />

Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40


Junioren<br />

C1 Jugend Vorbereitung auf die Rückrunde<br />

2. Platz beim Hallenturnier in Haag<br />

Die Vorbereitung auf die Rückrunde läuft ja bereits auf vollen Touren. Neben dem<br />

Sonderlehrgang Coerver Coaching zur Verbesserung der individuellen Fähigkeiten der<br />

Spieler wurden bereits drei Vorbereitungsspiele gegen die Kreislassenteams von<br />

Schlossberg (4:4), den JFG Salzburg (1:3) und den <strong>T<strong>SV</strong></strong> Dorfen (3:3) absolviert. Die<br />

weiteren Traininsgsschwerpunkte liegen derzeit im taktischen Bereich zur Schulung des<br />

4:4:2 Systems im Spiel gegen den Ball und im Torabschluss beim Spiel mit dem Ball.<br />

Das letzte Hallenturnier wurde sehr erfolgreich in Haag bestritten. Bis auf ein Spiel, das<br />

nur knapp mit 1:2 verloren wurde, konnte das Team jede Partie teilweise sehr hoch<br />

gewinnen. Wir hatten sehr viel Spaß und freuen uns auf die Landkreismeisterschaft in<br />

Mühldorf in der kommenden Saison.<br />

Team (von links vorne): Andreas Brand, Niklas Wladasch, Vroni Auer, Fabian Möhrwald,<br />

Lukas Marsmann, Mohammed Huassaini, Ekrim Kaya, Markus Leipfinger, Florian<br />

Spindler, Faris Gusinac, Tobias Kiefinger; Coach: Günter Schatz<br />

Die <strong>T<strong>SV</strong></strong> Junioren holten sich den zweiten Platz!<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de


Junioren<br />

D1 Junioren (U 13) belohnen sich nicht für<br />

starke spielerische Leistung<br />

U 13: <strong>SV</strong> Gendorf Burgkirchen – <strong>T<strong>SV</strong></strong> Obertaufkirchen 3:3 (1:3)<br />

Tore: Simon, Julian, Jonas H<br />

Nach zehn Minuten führten wir bereits mit 0:2. In der Folgezeit hatten wir immer<br />

wieder gute Möglichkeiten nach herrlich herausgespielten Kombinationen. Die<br />

letzte Minute vor dem Seitenwechsel war kurios. Unser Spieler wollte nach<br />

einem Schiedsrichterball den Ball zum gegnerischen Torwart zurückspielen,<br />

dieser Stand etwas zu weit vor dem Kasten und zur Überraschung aller ging der<br />

Ball über den Torwart ins Tor zum 0:3. Das war natürlich keine Absicht und wir<br />

ließen nach dem Anstoß den Spieler von Gendorf alleine auf unser Tor zulaufen,<br />

damit er mit dem 1:3 den alten zwei Tore Abstand wieder herstellt.<br />

Nach der Pause erspielten wir uns auch wieder viele, zum Teil hochkarätige,<br />

Tormöglichkeiten. Im Abschluss waren wir nicht konsequent genug und<br />

vergaben diese leichtfertig. Wir hätten mit 1:4 bzw. 1:5 den Sack längst zu<br />

machen müssen. Die Gendorfer haben sich aber nie aufgegeben und versuchten<br />

nochmal alles. Nach einem Doppelschlag in der 47. und 49. Minute stand es 3:3<br />

Unentschieden. In den letzten verbleibenden Minuten wollten wir das Spiel<br />

nochmal zu unseren Gunsten drehen, aber selbst in der Nachspielzeit brachten<br />

wir den Ball nicht mehr im Tor des Gegners unter<br />

Der eingeteilte Schiedsrichter erschien leider nicht, deshalb musste unser<br />

Maximilian Arlt pfeiffen. Er machte seine Sache sehr gut und verdiente sich die<br />

Bestnote.<br />

Kader:<br />

Sebastian, Leo, Seppe, Manuel, Leander, Markus, Jonas H, Jonas S, Julian, Hansi,<br />

Simon, Lukas, Jakob<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de


Partner | 67<br />

Wir fertigen Ihre Fenster und Türen nach Ihren<br />

Wünschen hier in <strong>Buchbach</strong><br />

Ringstrasse<br />

Ringstrasse<br />

6 - 84428<br />

84428<br />

<strong>Buchbach</strong><br />

<strong>Buchbach</strong><br />

- Tel:<br />

Tel:<br />

08086<br />

08086<br />

/<br />

/<br />

207<br />

207<br />

-<br />

-<br />

www.vitzthum.net<br />

www.vitzthum.net


AXA - Hauptvertretung<br />

68 | Partner<br />

AXA Hauptvertretung<br />

Julia Rauscheder<br />

Hauptstr. 3 · 84428 <strong>Buchbach</strong> · Tel.: 08086 9150<br />

Fax: 08086 9151 · E-Mail: julia.rauscheder@axa.de<br />

Kastenbergerstr. 7a 7a - 84428 <strong>Buchbach</strong><br />

Tel.:<br />

Tel.: 0<br />

80<br />

80<br />

86<br />

86 /<br />

91<br />

91<br />

46<br />

46<br />

Fax:<br />

Fax: 0<br />

80<br />

80<br />

86<br />

86 /<br />

91<br />

91<br />

47<br />

47<br />

BARO - GmbH<br />

KFZ- und Reifenservice<br />

Inhaber: Klaus Rott und Manfred Baumgartner<br />

Inhaber: Klaus Rott und Manfred Baumgartner<br />

> Meisterbetrieb<br />

> Meisterbetrieb<br />

Reifenservice PKW / LKW<br />

> Reifenservice KFZ-WerkstattPKW / LKW<br />

> KFZ-Werkstatt<br />

Unfallinstandsetzung<br />

> Unfallinstandsetzung<br />

Fahrzeugreparaturen<br />

> Fahrzeugreparaturen<br />

Klima-Service<br />

> Klima-Service<br />

Herrnbergstr.<br />

Herrnbergstr. 4 -<br />

84428<br />

84428<br />

Ranoldsberg<br />

Ranoldsberg<br />

Tel.: 08086-1592 - Fax: 08086-946603<br />

Tel.: 08086-1592 Fax: 08086-946603


Junioren<br />

U 13: <strong>T<strong>SV</strong></strong> Obertaufkirchen – SG Grünthal/Waldhausen/Schnaitsee 3:4 (0:1)<br />

Tore: 3x Julian<br />

Nach einer nur kurzen Abtastphase erlangten unsere Jungs mehr und mehr<br />

Übergewicht und gaben den Takt vor, doch einige hochkarätige Chancen blieben<br />

ungenutzt. In der 16. Spielminute dann mal ein Lebenszeichen der Gäste, die<br />

nach einem Distanzschuss sofort nachsetzten und zum 0:1 abstauben konnten.<br />

Unsere Jungs ließen sich davon wenig beeindrucken und machten weiter Druck.<br />

In der 23. Minute spitzelte Jonas S. den Ball am herausstürmenden Torhüter<br />

vorbei und wurde klar getroffen – der Elfmeterpfiff bleib jedoch leider aus. Kurz<br />

vor der Pause sorgte Julian mit einem Heber aus großer Entfernung nochmal für<br />

Nervosität bei den Gästen, da dieser auf die Latte klatschte. Doch der Ausgleich<br />

war uns vorerst nicht vergönnt und so ging es mit dem unglücklichen Rückstand<br />

in die Halbzeit.<br />

Durchgang zwei startete nach Maß mit dem hochverdienten Ausgleich durch<br />

Julian, der jetzt unbedingt treffen wollte. In der Folge konnten wir aber das<br />

Tempo nicht mehr so hoch halten und gerieten erneut in Rückstand. Leider mit<br />

einer direkt verwandelten Ecke (44.). Statt geschockt zu reagieren, waren unsere<br />

Jungs eher angestachelt und drängten erneut auf den Ausgleich. Julian tankte<br />

sich durch mehrere Gegenspieler und kam mittig an der Strafraumgrenze zu Fall.<br />

Denn fälligen Freistoß konnte der Torhüter noch abblocken, doch den<br />

Nachschuss knallte Julian durch Freund und Feind in die Maschen. 2:2. Unsere<br />

Obertaufkirchner und <strong>Buchbach</strong>er Burschen wollten jetzt den Sieg, doch damit<br />

ergaben sich auch Lücken, die die Gäste zu nutzen wussten. 10 Minuten vor<br />

Schluss, dann der erneute Führungstreffer für die Gäste. Man merkte, dass der<br />

dritte Rückstand in diesem Spiel an den Nerven nagte und schön langsam die<br />

Power zu Ende ging. So konnte in der 54. Minute ein gegnerischer Techniker<br />

durch mehrere unserer Roten dribbeln und eiskalt zum 2:4 verwandeln. Das war<br />

der Nackenschlag für unsere Burschen. Nichtsdestotrotz arbeiteten sie noch bis<br />

zum Ende und Julian erzielte mit seinem dritten Treffer das schönste Tor des<br />

Tages nach traumhafter Kombination. Dann war das Spiel aus.<br />

Kader:<br />

Sebastian, Seppe, Hanse, Markus, Jonas H, Manuel, Jonas S., Simon, Julian,<br />

Lukas, Jakob<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de


Junioren<br />

U 13: <strong>T<strong>SV</strong></strong> Winhöring - <strong>T<strong>SV</strong></strong> Obertaufkirchen 2:1 (0:0)<br />

Tor: Jonas S.<br />

Bei sommerlichen Temperaturen reiste unsere D1 am frühen Morgen nach<br />

Winhöring zum Punktspiel. Vom Anpfiff an sahen die Zuschauer ein gutes<br />

Kreisklassenspiel. Zu Beginn waren unserer Jungs spielbestimmend und ab Mitte<br />

der ersten Halbzeit war es absolut ausgeglichen.<br />

Nach dem Seitenwechsel erwischten wieder wir den besseren Start. Unmittelbar<br />

nach dem Anstoß erzielten wir nach schöner Einzelleistung den Führungstreffer.<br />

Nun gab es Tormöglichkeiten auf beiden Seiten, ein Freistoß von uns landete am<br />

Außenpfosten. In der 42. Minute hatte Winhöring dann mehr Glück, ein Schuss<br />

von der Strafraumgrenze landete an der Lattenunterkante und den Nachschuss<br />

verwandelte ein Stürmer zum Ausgleich. Nun war die Heimelf etwas überlegen<br />

und kam immer wieder zu Torchancen, die aber alle abgewehrt werden konnten.<br />

Unserer Jungs kämpften aufopferungsvoll um jeden Ball. In der letzten<br />

Spielminute schlug ein Winhöringer einen Freistoß von der Mittellinie hoch in<br />

den Strafraum und ein Stürmer lenkte den Ball zu einem Mitspieler und der<br />

erzielte aus wenigen Metern den Führungstreffer. Das war natürlich bitter für<br />

unsere Jungs.<br />

Wir hatten in der Rückrunde jetzt drei Spiele, in denen wir spielerisch<br />

überzeugen konnten und nicht schlechter als der Gegner waren. Leider haben<br />

wir aber nur einen Punkt erreicht und stehen so mit 16 Punkten auf dem achten<br />

Tabellenplatz.<br />

Kader:<br />

Sebastian, Seppe, Hanse, Markus, Jonas H, Manuel, Jonas S., Julian, Lukas, Jakob,<br />

Leander<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de


Partner | 71<br />

Kick . Friseur & Kosmetik<br />

Neumarkter Str. 4 - 84428 <strong>Buchbach</strong><br />

Telefon 08086 268<br />

Web: www.friseur-kick.de<br />

facebook.com/friseurkick<br />

friseurundkosmetikkick<br />

Öffnungszeiten<br />

MO 8.30 - 13.30<br />

DI+MI 8.30 - 17.30<br />

DO 8.30 - 19.30<br />

FR 8.30 - 18.30<br />

SA 7.00 - 12.00<br />

mit sonniger<br />

Terrasse<br />

mit sonniger<br />

Terrasse


72 | Partner<br />

E-Mail Fax<br />

Internet E-Mail<br />

Internet<br />

Tiffani Homes GmbH<br />

Honka Tiffani Niederlassung Homes Bayern GmbH<br />

Johannes Honka Niederlassung Ernst Bayern<br />

Johannes Ernst<br />

Felizenzell 14a<br />

84428 Felizenzell <strong>Buchbach</strong> 14a Fax<br />

Tel.-Nr. 84428 <strong>Buchbach</strong> 08086/ 94 93 52<br />

lebenswert@tiffani-homes.de<br />

Tel.-Nr. 08086/ E-Mail 94 93 52<br />

www.tiffani-homes.de<br />

lebenswert@tiffani-homes.de<br />

08086 Internet<br />

www.tiffani-homes.de / 284<br />

08631/91815<br />

info@pongratz-gmbh.de<br />

info@pongratz-gmbh.de<br />

www.pongratz-gmbh.de<br />

www.pongratz-gmbh.de<br />

01 71 / 4 45 07 15<br />

Manfred.Oberst@t-online.de<br />

www.gasthaus-sterneck.de<br />

Helmut Pongratz GmbH<br />

RANS ORTE<br />

& X RESS<br />

Aluminiumstraße 7<br />

84513 Töging a. Inn<br />

Telefon 08631/99788<br />

08631/91815<br />

info@pongratz-gmbh.de<br />

www.pongratz-gmbh.de<br />

<strong>Buchbach</strong><br />

Hauptstraße 7<br />

Dorfen<br />

Haager Str. 2<br />

08081 / 528


Partner | 75


76 | Partner<br />

WOHNKREATION<br />

WOHNKREATION<br />

Gardinen Deko Möbelbezugsstoffe Polsterei Polsterei<br />

Lindenstrasse<br />

Lindenstrasse 2<br />

84428<br />

84428<br />

<strong>Buchbach</strong><br />

<strong>Buchbach</strong><br />

Telefon<br />

Telefon 08086<br />

08086 /<br />

8355<br />

8355<br />

www.nuetzl-gaby.de<br />

www.nuetzl-gaby.de<br />

GABY NÜTZL<br />

TV - HIFI - VIDEO - ELEKTRO<br />

Uhren - Schmuck - Foto<br />

Fernseh - Video - HiFi<br />

Sat - Telekommunikation<br />

Hauptstr. 19, 84428 <strong>Buchbach</strong>, Tel. 08086/275 Fax 8258<br />

KFZ-Meisterbetrieb<br />

EU-Neuwagen Deutsche Neuwagen Jahreswagen junge Gebrauchte<br />

Werkswagen Tageszulassungen Leasing Finanzierung<br />

Porschestrasse 12 84478 Waldkraiburg Telefon 08638 888 333


Junioren<br />

Vorbereitung der E –Junioren läuft<br />

Nach einer guten Hallensaison, kam schon ein Gefühl von „Hallenkoller“ auf und so<br />

waren sowohl die Spieler als auch die Trainer heiß, wieder ins Freie, auf unsere<br />

Trainingsplätze zu gehen.<br />

Nachdem unsere Punktspielsaison erst nach den Osterferien am 29.04.2017 in<br />

<strong>Burghausen</strong> los geht, haben wir uns für die Vorbereitung ein gutes Programm<br />

zusammengestellt, so dass unsere Mannschaften nicht nur im Training, sondern auch in<br />

den Vorbereitungsspielen gefordert sind und so optimal in die Saison starten können.<br />

Für die E1 findet zum Saisonstart auch noch ein kleines Highlight statt, denn der<br />

Ligakonkurrent unserer Regionalligamannschaft, der VfR Garching, hat zu einem Turnier<br />

geladen, wo hochrangige Gegner auf uns warten werden.<br />

Somit sollten 14 Trainingseinheiten, 4 Vorbereitungsspiele und das Ostercamp für eine<br />

gute Vorbereitung sorgen.<br />

Nach den ersten sechs Trainingseinheiten, ging es zum <strong>SV</strong> Weidenbach, welcher bei der<br />

E1 Herbstmeister wurde. Unsere E1 zeigte sich gegen den <strong>SV</strong> Weidenbach in guter Form<br />

und konnte durch ein beherztes Spiel mit schon ansehnlichen Spielzügen mit 3:1<br />

gewinnen.<br />

Die E2 hatte einen ähnlichen guten Start gegen die zweite von Weidenbach, allerdings<br />

konnten unsere Buben beste Situation nicht im Tor unterbringen. Daher hätte es keiner<br />

für möglich gehalten, dass zehn Minuten vor Schluss das unglückliche 1:2 noch mit 1:5<br />

enden würde. Doch leider haben sich unsere Jungs mit dem 1:3 aufgegeben.<br />

Das zweite Vorbereitungsspiel absolvierten wir am 1. April bei der BSG Taufkirchen.<br />

Unsere E2 machte den Anfang und was sich zum Spiel gegen den <strong>SV</strong> Weidenbach absolut<br />

deckte, war die Chancenverwertung. Zur Halbzeit hätte man deutlich führen können,<br />

nein sogar müssen, denn unsere Buben spielten sich zahlreiche Chancen heraus. In der<br />

zweiten Halbzeit ein ähnliches Bild, aber leider ging das Spiel mit 1:2 verloren. Ärgerlich<br />

war, dass sich unsere Spieler zu sehr über ein übersehenes Handspiel ärgerten, anstatt<br />

sich selbst zu hinterfragen, warum die zahlreichen Chancen nicht verwertet wurden.<br />

Im Anschluss spielte unsere E1 oder sollte man sagen, Lukas Zankl und Tobi Reithmeier<br />

gegen den BSG Taufkirchen. Leider ist das nicht übertrieben und zum Glück waren die<br />

Taufkirchner gnädig, denn der Endstand von 0:3 täuscht absolut über die desolate<br />

Leistung unserer Mannen hinweg.<br />

Höhen und Tiefen gehören vor allem in der Jugend dazu und so werden wir im Training<br />

wieder richtig Gas geben, dass dieses Negativerlebnis schnell vergessen ist.<br />

Weiter geht es für beide Mannschaften am 08.04. in Oberbergkirchen.<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de


Junioren<br />

U9 (F-Junioren) Start in die Vorbereitung<br />

Unsere U9 startete am 24. März, nach nur vier Trainingseinheiten auf dem Feld mit dem<br />

ersten Vorbereitungsspiel für die Rückrunde und legte gleich einen souveränen 9:1<br />

Auswärtserfolg beim <strong>SV</strong> Oberbergkirchen hin.<br />

In der ersten Halbzeit begannen unsere Kids noch eher Verhalten, konnten aber dann in<br />

der 7. Minute mit 1:0 in Führung gehen. Doch schon kurz darauf wurde der Jubel über<br />

die Führung durch den Ausgleichstreffer des <strong>SV</strong>O wieder gedämpft. Danach<br />

konzentrierte sich unsere F-Jugend wieder besser auf das Spiel und konnte kurz vor der<br />

Pause die Führung zum 1:2 erzielen.<br />

Nach der Pause war unsere U9 wie ausgewechselt und drückte den Gegner mehr und<br />

mehr in deren eigene Hälfte und somit fiel das 1:3 bereits ein paar Minuten nach<br />

Wiederanpfiff. Von nun an ging es sehr schnell und die nächsten 3 Treffer für unsere<br />

Mannschaft fielen innerhalb von 5 Minuten. Wir wechselten dann mehrmals und stellten<br />

die Mannschaft etwas um, beziehungsweise testeten noch die ein oder andere Position<br />

mit den Jüngeren aus der U7. Trotzdem sind uns bis zum Schlusspfiff noch 3 weitere<br />

Treffer gelungen und wir kamen zu unserem hochverdienten 9:1 Auswärtssieg.<br />

Noch kann man keine großen Schlüsse aus diesem ersten Freundschaftsspiel ziehen,<br />

doch eine Verbesserung in Technik und Koordination, sowie im Zusammenspiel waren<br />

deutlich zu erkennen. Am Samstag wollen wir versuchen diese Leistung auch im zweiten<br />

Vorbereitungsspiel beim <strong>T<strong>SV</strong></strong> Grüntegernbach zu zeigen.<br />

Mannschaft:<br />

Raphael, Lukas, Quentin, Medard, Luis, Veronika, Jonathan, Benedikt, Simon, Julius,<br />

Magnus<br />

Tore:<br />

Quentin(2), Medard(3), Benedikt(2), Luis(1), Raphael(1)<br />

Trainer:<br />

Georg Hanslmaier, Martin Bayer, Anna Hanslmaier<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de


Salon<br />

Angela Fischer<br />

Di<br />

Di<br />

8.30<br />

8.30<br />

- 17.30<br />

17.30<br />

Hauptstr.<br />

Hauptstr.<br />

3<br />

Mi<br />

Mi<br />

8.30<br />

8.30<br />

- 17.30<br />

17.30<br />

84428<br />

84428<br />

<strong>Buchbach</strong><br />

<strong>Buchbach</strong><br />

Do Do 8.30 8.30 - 17.30<br />

T: T: 08086 1545 1545<br />

Fr<br />

8.30 - 18.30<br />

F: 08086 9142<br />

Sa<br />

7.30 - 12.30<br />

www.salonfischer.de<br />

Rund um die Uhr ...<br />

TANKSTELLE STERNECK<br />

Tel.08086/8469<br />

Adolf<br />

Stettner<br />

GEORG<br />

OSL<br />

BAUSCHLOSSEREI<br />

SPENGLEREI<br />

LANDMASCHINEN<br />

ANGERING<br />

84419 SCHWINDEGG<br />

TEL.08082/5022<br />

Partner | 79<br />

Mit Geld oder Karte - ganz privat - am TANKOMAT


80 | Partner<br />

Walter Wittmann<br />

Erdbewegungen - Abbrucharbeiten - Fuhrunternehmen<br />

Herrnbergstraße 7<br />

Ranoldsberg<br />

84428 <strong>Buchbach</strong><br />

Tel. 0 80 86 / 84 94<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Wolfgang Hartl<br />

Holzbau<br />

Zimmerei<br />

Dachstühle<br />

Innenausbau<br />

Holzhäuser in Rahmenbauweise<br />

Gewerbestraße 1<br />

84428 <strong>Buchbach</strong><br />

Tel.: 0 80 86 / 94 06 1<br />

Fax: 0 80 86 / 94 06 2<br />

Apothekergasse 17<br />

84405 Dorfen<br />

Tel.: 0 80 81 / 40 50<br />

Mittwoch - Samstag 17 - 1 Uhr<br />

Sonntag 10 - 24 Uhr<br />

Montag / Dienstag Ruhetag<br />

Bei schönem Wetter: Garten mit Kinderspielplatz


Junioren<br />

<strong>T<strong>SV</strong></strong> Bambinis mit neuen Trainingszeiten<br />

Zur „Rückrunde“ hat sich auch bei den „Kleinsten“ des <strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> etwas<br />

getan. Aufgrund der großen Anzahl an Kindern, welche wöchentlich das Training<br />

besuchen, wurde die G-Jugend Mannschaft sowie die Ballgewöhnungsgruppe<br />

(Bambini) neu strukturiert.<br />

Trainierten beiden Mannschaften bisher parallel unter drei Trainern einmal<br />

wöchentlich jeweils eine bis 1,5 Stunden, wurden beiden Gruppen nun<br />

aufgeteilt. Manuel Neubauer übernimmt zusammen mit Christoph Kobler die<br />

G-Jugendmannschaft. Das Ziel: Nach den ersten Erfolgen in Sachen<br />

Ballkoordination soll hier intensiver mit dem Ball am Fuss gearbeitet und somit<br />

die ersten „fussballerischen“ Erfolge erzielt werden. Auch werden bereits<br />

wenige, erste Freundschaftsspiele ausgetragen.<br />

Die Bambini Mannschaft (Ballgewöhnung) betreuen ab sofort Florian Wandinger<br />

und das <strong>Buchbach</strong>er Fussball Denkmal Stefan Hillinger. Bei Kindern zwischen drei<br />

und fünf Jahren wird hier spielerisch mit dem Ball trainiert. Laufübungen mit<br />

dem Ball oder aber auch koordinative Spiele stehen hier eine Stunde lang auf<br />

dem Trainingsplan, wobei bei allen Einheiten der Spass an erster Stelle steht!<br />

Trainingszeiten und Informationen:<br />

G-Jugend<br />

Trainingszeiten:<br />

Montags, Nebenplatz SMR Arena, 17:00 bis 18:30 Uhr<br />

Trainer:<br />

Manuel Neubauer (0151 101 586 79)<br />

Christoph Kobler (0176 304 327 83)<br />

Bambini (Ballgewöhnung)<br />

Trainingszeiten:<br />

Mittwochs, Nebenplatz SMR Arena, 17:15 bis 18:15 Uhr<br />

Trainer:<br />

Florian Wandinger (0151 145 164 57)<br />

Stefan Hillinger<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de


!!!AUSGEBUCHT!!!


Blassblau<br />

Blassblau<br />

30%<br />

30%<br />

hinterlegt,<br />

hinterlegt,<br />

Schriftarten GoodTimes und und Verdana<br />

Partner | 83<br />

<br />

<br />

www.unterhaslberger.com<br />

Ihr regionaler Partner<br />

in allen Immobilien-Angelegenheiten<br />

84419 Obertaufkirchen - Haager Str. 55<br />

08082-94 95 888 – Mobil 0171-126 13 55<br />

info@unterhaslberger.com<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

℡<br />

<br />

<br />

<br />

Jahnstraße 1 | 84149 Velden | Telefon 08742 8292 | www.moebelhaus-schuster.de


84 | Partner<br />

AUTO CHECK<br />

Rott Stephan<br />

A C<br />

KFZ-Meisterbetrieb<br />

Oseneck - <strong>Buchbach</strong> Tel 0 80 86 / 81 31<br />

Lebensqualität optimieren<br />

BMW Praxis für<br />

Gebrauchtteile<br />

physikalische<br />

<br />

Therapie<br />

Tafelmeier <br />

Joachim Prucha<br />

Anzengruber Büro: <br />

Straße Wimbauerstraße 28 - 84416 Taufkirchen 10, 84428 <strong>Buchbach</strong> (Vils)<br />

Lager:<br />

Tel.: 0 80 84 <br />

Elsenbach 4, 84405 Dorfen<br />

/ 25 74 00 - Fax: 0 80 84 / 25 70 73<br />

EMail:Joachim.Prucha@online.de<br />

www.bmw-gebrauchtteile-tafelmeier.de<br />

www.bmw-gebrauchtteile-tafelmeier.de<br />

www.massagepraxis-prucha.de<br />

josef.tafelmeier@gmx.de<br />

josef.tafelmeier@gmx.de<br />

+49 (0) 80 86 / 949 36 67<br />

+49 (0) 80 86 / 949 36 67<br />

+49 (0) 175 / 349 76 91<br />

+49 (0) 175 / 349 76 91


<strong>T<strong>SV</strong></strong> BUCHBACH / ABT. FUSSBALL<br />

Abteilungsführung<br />

1. Abteilungsleiter: Grübl Günther 0 80 86 / 13 42<br />

2. Abteilungsleiter: Hanslmaier Georg 0 80 86 / 94 66 36<br />

Kassier: Limmer Helga 0 80 86 / 15 84<br />

Öffentlichkeitsarbeit: Huber Thomas 0 80 82 / 94 91 62<br />

Jugendkoordinator: Ganser Willi 0 80 86 / 16 00<br />

technischer Leiter: Lippl Walter 0 80 86 / 14 58<br />

außersportl. Veranst.: Scheuerer Helmut 0 80 86 / 83 74<br />

Schiedsr.-obmann: Ebert Manfred 0 80 86 / 23 64 62<br />

Marketing & Finanzen: Wolfgang Bauer 0 175 / 555 34 91<br />

Leitung Sponsoring: Christoph Oberlehner 0 173 / 886 90 52<br />

Trainer:<br />

1. Mannschaft: Bobenstetter Anton<br />

Werner Walter <br />

<br />

Schreiner Roland<br />

Harlander Josef<br />

2. Mannschaft: Neubauer Manuel 0 151 / 10 15 86 79<br />

Trojovsky Martin 0 171 / 11 77 042<br />

A – Jugend: Bernhard Stefan 0 172 / 77 99 613<br />

Mattera Antonio 0 80 82 / 85 46<br />

B – Jugend: Lantenhammer Roland 0 170 / 36 00 704<br />

Geiringer Michael 0 80 86 / 94 75 63<br />

C – Jugend: Untergasser Markus 0 80 82 / 27 18 91<br />

Schatz Günter 0 80 72 / 91 71 619<br />

D – Jugend: Rabenseifner Andreas 0 80 86 / 94 77 47<br />

Arlt Maximilian 0 80 86 / 15 36<br />

D2– Jugend: Binsteiner Thomas 0 163 / 67 52 840<br />

Hörl Anton 0 176 / 32 96 36 76<br />

E1– Jugend: Hübner Daniel 0 80 86 / 94 79 62<br />

Lauer Julian 0 157 / 74 72 411<br />

E2– Jugend: Haider Roland 0 80 86 / 534<br />

Rachl Lara 0 151 / 50 22 10 39<br />

F – Jugend: Hanslmaier Georg 0 80 86 / 94 66 36<br />

Bayer Martin 0 151 / 55 11 08 51<br />

G – Jugend: Neubauer Manuel 0 151 / 10 15 86 79<br />

Kobler Christoph 0 176 / 30 43 27 83


ERSCHEINUNGSDATUM:<br />

21.04.2017<br />

DAS NÄCHSTE HEIMSPIEL:<br />

<strong>T<strong>SV</strong></strong> <strong>Buchbach</strong> – SpVgg Greuther<br />

Fürth II<br />

INHALT:<br />

Das Kleeblatt in Abstiegsgefahr<br />

<br />

Der Auswärts-Doppelpack


Marktplatz 16<br />

84428 <strong>Buchbach</strong><br />

Tel.: 0 80 86 / 9 45 83 - Fax 9 45 82<br />

www.Leinfelder-<strong>Buchbach</strong>.de<br />

Partner | 87<br />

Tankstelle + Postagentur<br />

Michael Leinfelder<br />

MIT<br />

POSTSTELLE<br />

Annahmestelle für<br />

Mangelwäsche und Textilreinigung<br />

Meisterbetrieb für Kachelöfen, Kochherde, offene Kamine,<br />

Kaminsanierung, Wandheizungen und Fliesenlegearbeiten.<br />

Erlbachstraße 11<br />

84428 <strong>Buchbach</strong><br />

Tel.:<br />

08086 / 9471920<br />

08086 / 949833<br />

Mobil:<br />

0172 / 9099616<br />

Fax:<br />

08086 / 9471921<br />

www.kachelofen-rauscheder.de<br />

info@kachelofen-rauscheder.de<br />

Ihr Meisterbetrieb für:<br />

- Beratung<br />

- Planung<br />

- Ausführung<br />

- eigener Kundendienst<br />

Heizung<br />

Sanitär<br />

Gas- u. Wasserinstallateur<br />

Metallbau<br />

Spenglerei<br />

Solartechnik<br />

Schwimmbadtechnik<br />

Fa. Neudecker<br />

Inh. Walter Nützl<br />

84428 <strong>Buchbach</strong> - Einstetting 1<br />

Telefon 08086 / 8453 - Fax: 08086 // 702


88 | Partner<br />

Versicherungsfachwirt<br />

Michael Böhm<br />

Träume brauchen Sicherheit<br />

Regionaldirektion für<br />

Allfinanz<br />

Deutsche Vermögensberatung<br />

Erlham 2 - 84564 Oberbergkirchen<br />

Tel.: 0 80 86 / 94 63 33 - Fax: 0 80 86 / 94 63 34<br />

Ihre Werbung im Blickfeld<br />

Regionale Aussenwerbung<br />

Marcus Baldauf<br />

Herrnbergstr. 30<br />

84428 <strong>Buchbach</strong>-Ranoldsberg<br />

Ihr Partner für Ihre Veranstaltung<br />

Plakatierung - Plakattafeln - Bannerwerbung<br />

Info: 08086/949199 - www.regionale-aussenwerbung.de<br />

Gasthaus Willis-Sengmüller<br />

Gaststätte mit<br />

- Saal<br />

- gemütlichem Nebenzimmer und<br />

- Fremdenzimmern<br />

84428 <strong>Buchbach</strong> - Telefon 0 80 86 / 9188


Wir sind<br />

begeistert!<br />

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />

Wir machen den Weg frei.<br />

Gut beraten. Besser beraten.<br />

Genossenschaftlich beraten.<br />

n<br />

n<br />

n<br />

n<br />

partnerschaftlich<br />

transparent<br />

persönlich<br />

fair<br />

VR-Bank<br />

Taufkirchen-Dorfen eG<br />

kompetent und kundennah<br />

Telefon: 08084 88-0 / www.vr-bank-online.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!