Linde Obst-Gemuese
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ladenbau mit Leidenschaft<br />
<strong>Obst</strong> und Gemüse<br />
Fruit and Vegetables<br />
Fruits et légumes<br />
Frutta e verdura<br />
Fruta y verdura<br />
Фрукты и овощи<br />
leading shopfitting systems
Vielfalt<br />
im Sortiment<br />
Разнообразие ассортимента<br />
Variedad en<br />
el surtido<br />
02 | leading shopfitting systems<br />
Ricchezza di assortimento<br />
Diversité de l’offre<br />
Diverse product range
<strong>Obst</strong> und Gemüse<br />
Fruit and Vegetables<br />
Les fruits et les légumes<br />
Frutta e verdura<br />
Fruta y verdura<br />
Фрукты и овощи<br />
Visitenkarte der Frische.<br />
<strong>Obst</strong> und Gemüse sind<br />
wesentliche Bestandteile<br />
gesunder Ernährung und<br />
eines vollständigen Sortiments.<br />
Knackicke Frische und<br />
exotische Früchte zaubern<br />
einen Hauch von Urlaub in<br />
Ihren Markt. Das hebt die<br />
Einkaufsstimmung Ihrer<br />
Kunden. Wir unterstützen Sie<br />
dabei, eine einladende Oase<br />
zu inszenieren.<br />
Funktional und wirkungsvoll.<br />
Promoting freshness.<br />
Fruit and vegetables are the<br />
key foods for a healthy diet<br />
and are therefore at the heart<br />
of the product range of all food<br />
retailers. Attractively presented<br />
fresh produce and tropical<br />
fruits bring the relaxed<br />
atmosphere of exotic markets<br />
to your shop. Your customers<br />
might be reminded of their<br />
holidays, which will put them<br />
into an easy consumer mood.<br />
We assist you in designing<br />
such an inviting oasis of<br />
freshness.<br />
Functionality and effectiveness.<br />
Les cartes de visite de<br />
la fraîcheur. Les fruits et les<br />
légumes sont des éléments<br />
essentiels d’une alimentation<br />
saine et d’une offre complète.<br />
Des légumes croquants de<br />
fraîcheur et des fruits exotiques<br />
apportent un air de vacances à<br />
votre magasin. Exactement ce<br />
qu’il faut pour améliorer la<br />
bonne humeur et l'envie<br />
d'acheter de vos clients. Nous<br />
vous aidons à créer un oasis<br />
accueillant.<br />
Fonctionnel et efficace.<br />
Il biglietto da visita della<br />
freschezza. Frutta e verdura<br />
rappresentano una<br />
componente essenziale in una<br />
sana nutrizione ed in un<br />
assortimento completo.<br />
Freschezza, frutti croccanti<br />
ed esotici creano un’atmosfera<br />
dal sapore di vacanza nel<br />
Vostro mercato, e stimolano<br />
all’acquisto. Noi vi aiutiamo<br />
a mettere in scena un’oasi<br />
invitante.<br />
Funzionale e di grande effetto.<br />
Tarjetas de visita del<br />
producto fresco. La fruta y<br />
verdura forman parte esencial<br />
de una alimentación sana y<br />
de cualquier surtido completo<br />
de productos. La crujiente<br />
frescura y los frutos exóticos<br />
aportan un inconfundible aire<br />
vacacional a su tienda. Algo<br />
que contribuye a animar el<br />
estímulo comprador de su<br />
clientela. Nosotros le<br />
ayudamos a conseguir poner<br />
en escena un sugerente<br />
oasis verde.<br />
Funcional y efectivo.<br />
Визитная карточка<br />
свежести. Фрукты и овощи<br />
являются важными<br />
компонентами здорового<br />
питания и полного ассортимента.<br />
Хрустящая свежесть<br />
и экзотические плоды<br />
очаровывают, создавая<br />
атмосферу отпуска в Вашем<br />
магазине. Это поднимает<br />
настроение к покупке у<br />
Ваших клиентов.<br />
Мы поддерживаем Вас в<br />
инсценировании манящего<br />
оазиса.<br />
Функционально и<br />
эффективно.<br />
<strong>Linde</strong> Ladenbau | 03
El frescor en primer plano<br />
Свежесть на переднем плане<br />
04 | leading shopfitting systems
Freschezza in<br />
primo piano<br />
Frische im Vordergrund<br />
Mettre l’accent sur la fraîcheur<br />
Focussing on freshness<br />
<strong>Linde</strong> Ladenbau | 05
Locaux gaiement colorés<br />
Яркие помещения<br />
06 | leading shopfitting systems
Colourful rooms<br />
Espacios de optimista cromatismo<br />
Farbenfrohe Räumlichkeiten<br />
Locali dai colori vivaci<br />
<strong>Linde</strong> Ladenbau | 07
Откройте для<br />
себе разнообразие<br />
Descubra la variedad<br />
08 | leading shopfitting systems
Découvrez la variété<br />
Discover the variety<br />
Scoprite la varietà<br />
Entdecken Sie die Vielfalt<br />
<strong>Linde</strong> Ladenbau | 09
Einzigartige<br />
Marktatmosphäre<br />
10 | leading shopfitting systems
Una atmósfera<br />
comercial única<br />
Une ambiance unique de marché<br />
Уникальная рыночная атмосфера<br />
Atmosfera di mercato unica nel suo genere<br />
Unique market atmosphere<br />
<strong>Linde</strong> Ladenbau | 11
12 | leading shopfitting systems
Tempting product ranges<br />
Verführende Sortimente<br />
Des gammes qui tentent<br />
Surtidos cautivadores<br />
Соблазнительный ассортимент<br />
Assortimenti seducenti<br />
<strong>Linde</strong> Ladenbau | 13
14 | leading shopfitting systems
Programmi e soluzioni a misura di assortimento<br />
Designs to suit the range<br />
Concepts adaptés aux rayons<br />
Соответствующие ассортименту концепции, английский язык<br />
Ideas apropiadas para la gama de productos<br />
Sortimentsgerechte Konzepte<br />
<strong>Linde</strong> Ladenbau | 15
Creación de atmósferas<br />
Создать атмосферу<br />
Creating atmosphere<br />
16 | leading shopfitting systems
Creare<br />
un’atmosfera<br />
Créer une atmosphère<br />
Atmosphäre gestalten<br />
<strong>Linde</strong> Ladenbau | 17
Oasis del frescor<br />
Oasi di freschezza<br />
Oasis of freshness<br />
Оазис свежести<br />
Oase der Frische<br />
Oasis de fraîcheur<br />
18 | leading shopfitting systems
<strong>Linde</strong> Ladenbau | 19
20 | leading shopfitting systems
Agencement de magasin avec système<br />
Ladenbau mit System<br />
Витрины<br />
по системе<br />
Shopfitting with a system<br />
Montaje racional de la tienda<br />
Arredamento<br />
negozi intelligente<br />
<strong>Linde</strong> Ladenbau | 21
Создавать восторг<br />
Generating enthusiasm<br />
Begeisterung schaffen<br />
22 | leading shopfitting systems
Susciter de l’enthousiasme<br />
Suscitare entusiasmo<br />
Generar entusiasmo<br />
<strong>Linde</strong> Ladenbau | 23
01SB-OG-02-11<br />
<strong>Linde</strong> Ladenbau GmbH & Co. KG<br />
fon +49 (0)6621 200-0<br />
info@linde-ladenbau.de<br />
www.linde-ladenbau.com<br />
leading shopfitting systems
Change language