Fahrradurlaub in Bad Gögging: Tourenvorschläge und Informationen
Erkunden Sie die Umgebung von Bad Gögging mit dem Fahrrad: auf unseren neun individuell ausgearbeiteten Touren. Dazu erhalten Sie in der Tourist-Information ein Fahrrad-Navi mit allen gespeicherten Touren.
Erkunden Sie die Umgebung von Bad Gögging mit dem Fahrrad: auf unseren neun individuell ausgearbeiteten Touren. Dazu erhalten Sie in der Tourist-Information ein Fahrrad-Navi mit allen gespeicherten Touren.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Fahrradurlaub</strong> <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g<br />
<strong>Tourenvorschläge</strong> & <strong>Informationen</strong>
Radeln zwischen<br />
Römern, Barock <strong>und</strong> Hopfengärten<br />
Der Traditionskurort <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g zwischen Ingolstadt <strong>und</strong> Regensburg ist<br />
e<strong>in</strong> idealer Stützpunkt für Pedalritter, denn hier treffen viele Radwege zusammen.<br />
Je nach Geschmack quartieren Sie sich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Hotel, e<strong>in</strong>er Frühstückspension<br />
oder Ferienwohnung e<strong>in</strong> <strong>und</strong> starten jeden Tag <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e andere<br />
Himmelsrichtung. Die Donau- <strong>und</strong> Abens-Auen sowie das weite H<strong>in</strong>terland<br />
mit se<strong>in</strong>en Spargelfeldern <strong>und</strong> Hopfengärten laden zu Entdeckungsfahrten <strong>in</strong><br />
allen Schwierigkeitsgraden e<strong>in</strong>.<br />
Nach e<strong>in</strong>em ereignisreichen Tag im Fahrradsattel können Sie sich <strong>in</strong> <strong>Bad</strong><br />
Gögg<strong>in</strong>g r<strong>und</strong>um erholen. Die heimische Gastronomie verwöhnt mit Spezialitäten<br />
wie Abensberger Spargel <strong>und</strong> Hopfensprossensalat. Müde Muskeln<br />
dagegen entspannen sich am besten <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em der 15 Thermalwasser-Becken<br />
der Limes-Therme.<br />
Überzeugen Sie sich selbst bei e<strong>in</strong>em <strong>Fahrradurlaub</strong> <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g.<br />
Gerne unterstützen wir Sie bei Ihrer Urlaubsplanung.<br />
Sie erreichen uns unter der kostenfreien Rufnummer 0800 46344464,<br />
per E-Mail an tourismus@bad-goegg<strong>in</strong>g.de oder besuchen Sie uns im<br />
Internet unter www.bad-goegg<strong>in</strong>g.de.<br />
Sportliche Grüße aus <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g<br />
Ihr Team der Tourist-Information<br />
Mobil auf dem Donau-Radweg<br />
Der Donau-Radweg<br />
ist e<strong>in</strong>e kulturell <strong>und</strong><br />
landschaftlich abwechslungsreiche<br />
Radtour entlang der Donau,<br />
dem längsten Fluss Europas.<br />
Bequem können Sie die Städte Regensburg<br />
<strong>und</strong> Ingolstadt per Rad erk<strong>und</strong>en<br />
<strong>und</strong> mit der agilis-Bahn h<strong>in</strong>- bzw.<br />
zurück fahren.<br />
Kontakt & Auskünfte:<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g, kostenfreie Rufnummer 0800/46344464<br />
Tipps<br />
Fernradwege, die durch <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g führen:<br />
- Donau-Radweg<br />
- Jakobs-Radweg<br />
- Radweg München-Regensburg-Prag<br />
- Limes-Radweg<br />
- Abens-Radweg<br />
- Hopfentour<br />
2
<strong>Tourenvorschläge</strong> r<strong>und</strong> um <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g<br />
Arnsdorf<br />
Meihern<br />
Thann<br />
Thannhausen<br />
Sandersdorf<br />
Obereggersberg<br />
Ilm<br />
Sollern<br />
Ilm<br />
Schwe<strong>in</strong>kofen<br />
Perletzhofen<br />
Flügelsberg<br />
Deis<strong>in</strong>g<br />
Zell<br />
Oberhofen<br />
Altmühlmünster<br />
Harlanden<br />
Schafshill<br />
Gleislhof<br />
Aberlberg<br />
Hattenhausen<br />
Berghausen<br />
Schamhaupten<br />
Kochberg<br />
Haidhof<br />
Schönhofen<br />
Grafenstadl<br />
Kühschlag<br />
Thumhausen<br />
Otterzhofen Aichkirchen<br />
Haugenried Eilsbrunn<br />
Pa<strong>in</strong>ten<br />
P a i n t n e r Viergstetten Zeiler<br />
Jachenhausen Neulohe Brand F o r s t<br />
Viehhausen<br />
5089<br />
Altmannste<strong>in</strong><br />
Riedenburg<br />
Buch<br />
Echendorf<br />
Hexenagger<br />
Tettenwang<br />
Donau<br />
Prunn<br />
Ilm<br />
Baiersdorf<br />
Keilsdorf<br />
Ma<strong>in</strong>-Donau-Kanal<br />
Altmühltal-Tour<br />
F r ä n k i s c h e<br />
A l b<br />
Donau<br />
Maierhofen<br />
Rappelshofen<br />
Stausacker<br />
Abens<br />
Rothenbügl<br />
Weltenburg<br />
Kasperl<br />
Weihermühle Walddorf<br />
Ihrlerste<strong>in</strong><br />
Ess<strong>in</strong>g<br />
Neukelheim<br />
Gronsdorf<br />
Altess<strong>in</strong>g<br />
F r ä n k i s c h e<br />
A l b<br />
F r a u e n f o r s t<br />
Affeck<strong>in</strong>g<br />
Kloster-Tour<br />
Reichenstetten<br />
Lehnberg<br />
Kelheim<br />
Schneckenback<br />
Schultersdorf<br />
Herrnsaal<br />
Peterfeck<strong>in</strong>g<br />
Alkofensiedlung<br />
Donau<br />
Untersaal<br />
Obersaal<br />
Lohstadt<br />
G<strong>und</strong>elshausen<br />
Lengfeld<br />
B16<br />
Deutenhof<br />
Kirchenberg<br />
Hagenhill<br />
Staub<strong>in</strong>g<br />
Thaldorf<br />
Ried<br />
Unterwendl<strong>in</strong>g<br />
Mitterfeck<strong>in</strong>g<br />
B299<br />
Saal a.d. Donau<br />
Laimerstadt<br />
Reiß<strong>in</strong>g<br />
Holzharlanden<br />
Tettenagger<br />
Hienheim<br />
Bier & Barock-Tour<br />
Oberfeck<strong>in</strong>g<br />
Mendorf<br />
B16<br />
Schwabstetten<br />
Unterteuert<strong>in</strong>g<br />
Arrest<strong>in</strong>g<br />
Oberteuert<strong>in</strong>g Buchhofen<br />
E<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
Pullach<br />
Hausen<br />
Offendorf M<strong>in</strong>delstetten Lobs<strong>in</strong>g<br />
Baiern<br />
Oberschambach E<strong>in</strong>muß<br />
Imbath<br />
Sandharlanden<br />
Herrnwahlthann<br />
Hüttenhausen<br />
Unterschambach<br />
Pirkenbrunn<br />
Arnhofen<br />
Sittl<strong>in</strong>g<br />
Turm-Tour<br />
Großmuß<br />
Unterdoll<strong>in</strong>g<br />
Irns<strong>in</strong>g<br />
Auwiesen<br />
Hiendorf Römer-Tour<br />
Forchheim<br />
<strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g<br />
B299<br />
Schwaighausen<br />
Oberdoll<strong>in</strong>g<br />
Abensberg<br />
A93<br />
S<br />
Ettl<strong>in</strong>g<br />
Aunkofen<br />
See<br />
Anna-Schäffer-Tour March<strong>in</strong>g<br />
Allersdorf<br />
Offenstetten<br />
Wöhr<br />
Heiligenstadt<br />
Bachl<br />
Gaden<br />
Pleil<strong>in</strong>g<br />
Pförr<strong>in</strong>g<br />
Oberulra<strong>in</strong><br />
Helchenbach<br />
Neustadt<br />
Dött<strong>in</strong>g<br />
Mauern<br />
Niederulra<strong>in</strong><br />
Oberhartheim<br />
Etzenbach<br />
Sall<strong>in</strong>gberg<br />
Wackerste<strong>in</strong><br />
Gaden b. a.d. Donau<br />
Biburg<br />
Pförr<strong>in</strong>g<br />
Altdürnbuch Höhenwang<br />
Menn<strong>in</strong>g Donau-Tour Dünz<strong>in</strong>g<br />
B16<br />
B299<br />
Dürnhart Kirchdorf<br />
Oberdünz<strong>in</strong>g<br />
Schwaig<br />
Mühlhausen<br />
Mitterwöhr<br />
Niederwöhr<br />
Holledau-Tour<br />
Pickenbach Mantelkirchen Rohr i. Nb<br />
Vohburg a.d. Donau<br />
Allmersdorf<br />
Hartacker<br />
Geibenstetten<br />
Daßfeld<br />
Oberwöhr Münchsmünster<br />
Siegenburg<br />
B301<br />
Allhofen Obereulenbach<br />
B16<br />
Staudach<br />
Tollbach<br />
Rockold<strong>in</strong>g<br />
Neukirchen<br />
Entdecker-Tour<br />
Wildenberg<br />
Tra<strong>in</strong><br />
Niederumelsdorf<br />
Ernsgaden<br />
B300<br />
Ilmendorf<br />
Sankt Johann<br />
B299 Pürkwang<br />
Unterweiher H a l l e r t a u<br />
Mallmersdorf Irlach<br />
Oberweiher<br />
Schwe<strong>in</strong>bach Unterlauterbach<br />
Schillwitzried<br />
Moosham<br />
Elsendorf<br />
Mitterstetten Horneck<br />
Oberlauterbach<br />
Nött<strong>in</strong>g<br />
Appersdorf<br />
A93<br />
Berghausen<br />
Ludmannsdorf<br />
Margarethenthann<br />
Engelbrechtsmünster<br />
Ratzenhofen<br />
Weikersdorf<br />
Aiglsbach<br />
Haunsbach<br />
Allakofen Oberhornbach<br />
Geisenfeld<br />
Unterwangenbach<br />
B299<br />
Gaden bei Geisenfeld<br />
Meilenhofen<br />
Oberwangenbach<br />
Tabakried<br />
Geisenfeldw<strong>in</strong>den<br />
Walkertshofen Niederhornbach<br />
Zell<br />
Unterp<strong>in</strong>dhart Oberp<strong>in</strong>dhart<br />
L<strong>in</strong>dkirchen<br />
Thonhausen<br />
H<strong>in</strong>tlaber<br />
A<strong>in</strong>au Pöbenhausen Gasseltshausen Leitenbach<br />
Pfeffenhausen<br />
B301<br />
Egglhausen<br />
Parleiten Untermettenbach<br />
Wambach<br />
Attenhofen Leitendorf<br />
Obermettenbach Ebrantshausen<br />
Pötzmes<br />
Koppenwall<br />
Eichelberg<br />
Rottenegg<br />
Pfaffendorf Holzhausen<br />
0<br />
5 km<br />
Rachertshofen<br />
Saxberg<br />
Turmberg<br />
A3<br />
All<strong>in</strong>g<br />
Bergmatt<strong>in</strong>g<br />
Donau<br />
Kapfelberg<br />
Laber<br />
Große<br />
Matt<strong>in</strong>g<br />
Teugn<br />
R<strong>und</strong> um <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g f<strong>in</strong>den<br />
Sie flache <strong>und</strong> e<strong>in</strong>fache, aber<br />
auch anspruchsvolle Touren mit<br />
Steigungen <strong>und</strong> langen Abfahrten.<br />
Auf gut ausgebauten, verkehrsarmen<br />
Wegen <strong>und</strong> Straßen<br />
erleben Sie entspannte Ausflüge<br />
<strong>in</strong>mitten herrlicher Natur, die<br />
wir <strong>in</strong> neun <strong>Tourenvorschläge</strong>n<br />
für Sie zusammengestellt haben.<br />
Bitte beachten Sie, dass diese<br />
Touren nicht ausgeschildert<br />
s<strong>in</strong>d. Deshalb bieten wir Ihnen<br />
leihweise GPS-Navigationsgeräte<br />
<strong>und</strong> detaillierte Infoblätter zu jeder<br />
Tour an. Die Durchführung<br />
der Touren erfolgt auf eigenes<br />
Risiko.<br />
Navi für’s Rad<br />
Die Tourist-Information <strong>Bad</strong><br />
Gögg<strong>in</strong>g stellt Ihnen leihweise<br />
Garm<strong>in</strong> GPS-Navigationsgeräte<br />
mit allen ge speicherten Routen<br />
zur Verfügung.<br />
Leihgebühr: 10 €<br />
Für Gäste mit der Kur- <strong>und</strong><br />
Gästekarte kostenfrei!<br />
Pfand/Kaution: 25 €<br />
3
Römer -Tour<br />
Schwierigkeit: leicht<br />
Länge: 24 km<br />
Auf dem Weg zum Limes-Wachtturm Limes-Wachtturm Römisches Museum für Kur- <strong>und</strong> <strong>Bad</strong>ewesen<br />
Die Tour startet <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g. Am Ortsausgang biegen Sie rechts ab <strong>und</strong><br />
fahren auf dem Damm bis nach Wöhr. Hier geht es über die Donaubrücke<br />
weiter auf dem Donaudamm <strong>in</strong> Richtung Irns<strong>in</strong>g nach Hienheim mit herrlichem<br />
Blick auf die Donaulandschaft. In Hienheim, wo der römische Grenzwall<br />
Limes <strong>in</strong> den sogenannten „Nassen Limes“ (Donau) übergeht, können<br />
Sie e<strong>in</strong>en Abstecher zu<br />
Laimerstadt<br />
Ried<br />
407<br />
Arrest<strong>in</strong>g<br />
391<br />
402<br />
Pirkenbrunn<br />
420<br />
March<strong>in</strong>g<br />
0<br />
B299<br />
432<br />
Dettenbach<br />
389<br />
425<br />
F r ä n k i s c h e A l b<br />
400<br />
Donau<br />
Irns<strong>in</strong>g<br />
5 km<br />
Limes-Wachtturm<br />
Hienheim<br />
366<br />
Ilm<br />
Wöhr<br />
Abens<br />
377<br />
E<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
382<br />
Donau<br />
Kastell<br />
Abus<strong>in</strong>a<br />
Sittl<strong>in</strong>g<br />
380<br />
400<br />
400<br />
<strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g<br />
Heiligenstadt<br />
Neustadt a.d. Donau<br />
Staub<strong>in</strong>g<br />
Ab<br />
386<br />
en s<br />
400<br />
dem wiedererrichteten<br />
Limes-Wachtturm<br />
machen. Anschließend<br />
setzen Sie mit der Fähre<br />
nach E<strong>in</strong><strong>in</strong>g über <strong>und</strong><br />
können im gemütlichen<br />
Biergarten an der Fähre<br />
e<strong>in</strong>kehren. Nach e<strong>in</strong>em<br />
Besuch im Römerkastell<br />
Abus<strong>in</strong>a <strong>in</strong> E<strong>in</strong><strong>in</strong>g führt<br />
Sie die Tour wieder nach<br />
<strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g.<br />
Zum Abschluss empfehlen<br />
wir e<strong>in</strong>en Besuch im<br />
Römischen Museum für<br />
Kur- <strong>und</strong> <strong>Bad</strong>ewesen <strong>in</strong><br />
<strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g.<br />
m<br />
450<br />
375<br />
300<br />
225<br />
150<br />
23,8 km Länge<br />
km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22<br />
Tipps<br />
Limes-Wachtturm<br />
<strong>in</strong> Hienheim<br />
Fähre <strong>in</strong> E<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
Montag ke<strong>in</strong> Fährbetrieb, April bis September<br />
Fährmann Nikolaus Werner 0151/23313996<br />
Römerkastell Abus<strong>in</strong>a <strong>in</strong> E<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
ganzjährig geöffnet<br />
April bis September: Samstag 11 Uhr Führung<br />
Römisches Museum für Kur<strong>und</strong><br />
<strong>Bad</strong>ewesen <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g<br />
Öffnungszeiten: 1. März bis 31. Oktober<br />
Dienstag bis Sonntag von 16 bis 17 Uhr<br />
E<strong>in</strong>kehrmöglichkeiten: Neustadt, Wöhr,<br />
E<strong>in</strong><strong>in</strong>g, <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g<br />
4
Turm -Tour<br />
Schwierigkeit: leicht<br />
Länge: 19 km<br />
18.12.2012 (T_BAG_6_083000_100.pdf)<br />
Stadtplatz <strong>in</strong> Abensberg<br />
Maderturm <strong>und</strong> Kuchlbauer-Turm<br />
Die flache Tour für Genussradler geht über E<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>und</strong> Sandharlanden entlang<br />
der berühmten Spargelfelder <strong>und</strong> der bee<strong>in</strong>druckenden Hopfengärten<br />
nach Abensberg. Das „nördliche Tor“ zur Hallertau, wie die Avent<strong>in</strong>usstadt<br />
auch genannt wird, erwartet Sie mit romantischen Plätzen <strong>und</strong> verw<strong>in</strong>kelten<br />
Straßen <strong>und</strong> Gässchen. Der Kuchlbauer-Turm nach Friedensreich H<strong>und</strong>ertwasser<br />
mit se<strong>in</strong>em Biergarten ist immer e<strong>in</strong>en Besuch wert. Gestärkt treten<br />
Sie den Rückweg nach <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g an.<br />
Ilm<br />
0<br />
Donau<br />
E<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
Kastell<br />
Abus<strong>in</strong>a<br />
Sittl<strong>in</strong>g<br />
<strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g<br />
Heiligenstadt<br />
2,5 km<br />
400<br />
Aben s<br />
Sandharlanden<br />
Reiswiesen<br />
Schwaighausen<br />
Abensberg<br />
Kuchlbauer<br />
Turm<br />
m<br />
450<br />
375<br />
300<br />
225<br />
150<br />
18,5 km Länge<br />
km 2 4 6 8 10 12 14 16 18<br />
Tipps<br />
Avent<strong>in</strong>usstadt Abensberg<br />
www.abensberg.de<br />
- Herzogskasten mit Stadtmuseum<br />
- Kunstweg<br />
- Kuchlbauer-Turm nach F. H<strong>und</strong>ertwasser,<br />
Kunsthaus <strong>und</strong> Brauereiführung.<br />
Reservierung unter Tel. 09443/910150<br />
www.kuchlbauers-bierwelt.de<br />
Abensberger Qualitätsspargel<br />
www.qualitaetsspargel.de<br />
Hopfenland Hallertau das größte zusammenhängende<br />
Hopfen anbaugebiet der Welt<br />
www.hopfenland-hallertau.de<br />
E<strong>in</strong>kehrmöglichkeiten: <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g, E<strong>in</strong><strong>in</strong>g,<br />
Sandharlanden, Abensberg<br />
5
Entdecker -Tour<br />
Schwierigkeit: leicht<br />
Länge: 26 km<br />
Großer Stadtweiher <strong>in</strong> Mauern<br />
Dürnbucher Forst<br />
Los geht´s Richtung Neustadt zum Mauerner <strong>Bad</strong>esee mit Strandhaus,<br />
Biergarten, Liegewiese & Grillmöglichkeit. Weiter führt Sie die Tour <strong>in</strong><br />
die Ortschaft Schwaig, wo Sie vor der Gaststätte „Pflügler“ l<strong>in</strong>ks Richtung<br />
Umbertshausen fahren. Vorbei an der imposanten Anlage der Raff<strong>in</strong>erie<br />
Ruhr Oel GmbH <strong>in</strong><br />
Ilm<br />
Pförr<strong>in</strong>g<br />
Gaden b. Pförr<strong>in</strong>g<br />
0<br />
Schwaig<br />
Münchsmünster<br />
March<strong>in</strong>g<br />
B299<br />
Kolbenwehr<br />
400<br />
D<br />
onau<br />
Ilm<br />
B16<br />
Dettenbach<br />
Großer<br />
Stadtweiher<br />
Mauern<br />
Wöhr<br />
Neustadt a.d. Donau<br />
B299<br />
Geibenstetten<br />
5 km<br />
<strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g<br />
Moos<br />
Dürnbucher Forst<br />
Abens<br />
Heiligenstadt<br />
Niederulra<strong>in</strong><br />
B16<br />
Mühlhausen<br />
Münchsmünster durch<br />
den Dürnbucher Forst,<br />
e<strong>in</strong>em der größten<br />
Waldgebiete Bayerns,<br />
führt Sie der Weg<br />
nach Geibenstetten.<br />
Nach dem Waldgebiet<br />
halten Sie sich l<strong>in</strong>ks<br />
<strong>und</strong> fahren weiter auf<br />
dem Radweg, der Sie<br />
durch e<strong>in</strong>e Unterführung<br />
der B16 nach<br />
Neustadt führt. Von<br />
dort aus s<strong>in</strong>d es nur<br />
noch wenige Kilometer<br />
über Heiligenstadt<br />
nach <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g.<br />
m<br />
450<br />
375<br />
300<br />
225<br />
0<br />
25,8 km Länge<br />
km 5 10 15 20 25<br />
Tipps<br />
Freizeitparadies<br />
„Großer Stadtweiher“ <strong>in</strong> Mauern<br />
Öffnungszeiten Kiosk:<br />
1. Mai bis Mitte September<br />
(geschlossen an kalten Tagen <strong>und</strong> bei Regen)<br />
Bei sichtbarer gehisster violetter DINO-Fahne<br />
ist der Kiosk <strong>in</strong> Betrieb.<br />
Weitere Auskünfte unter 0177/6300812<br />
Dürnbucher Forst<br />
Geschlossenes Waldgebiet von ausgeprägter<br />
landschaftlicher Schönheit <strong>und</strong> Eigenart,<br />
das <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Größe zu den ausgedehntesten<br />
Waldungen Bayerns gehört.<br />
E<strong>in</strong>kehrmöglichkeiten:<br />
<strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g, Neustadt <strong>und</strong> Schwaig<br />
6
Kloster -Tour<br />
Schwierigkeit: mittel<br />
Länge: 25 km<br />
Kloster Weltenburg<br />
Schifffahrt durch den Donaudurchbruch<br />
Die Tour startet gemütlich von <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Richtung E<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>und</strong> führt<br />
bis nach Weltenburg. Dort erwartet Sie <strong>in</strong> der Benedikt<strong>in</strong>erabtei Weltenburg<br />
die prachtvolle Klosterkirche, gestaltet von den Gebrüdern Asam, <strong>und</strong> die<br />
älteste Klosterbrauerei der Welt. In der Klosterschenke Weltenburg darf man<br />
sich den Genuss des<br />
Irns<strong>in</strong>g<br />
0<br />
F r ä n k i s c h e A l b<br />
400<br />
Ilm<br />
Donau<br />
Hienheim<br />
E<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
<strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g<br />
400<br />
Kastell<br />
Abus<strong>in</strong>a<br />
Sittl<strong>in</strong>g<br />
400<br />
400<br />
Stausacker<br />
Donau<br />
Staub<strong>in</strong>g<br />
5 km<br />
Kloster Weltenburg<br />
Weltenburg<br />
Sandharlanden<br />
Holzharlanden<br />
Schwaighausen<br />
Abensberg<br />
dunklen Klosterbieres<br />
nicht entgehen lassen.<br />
Direkt am Donaudurchbruch<br />
gelegen,<br />
formt die Donau e<strong>in</strong>e<br />
Flusslandschaft von<br />
bizarrer Schönheit,<br />
die Sie zu Fuß oder<br />
per Schiff erk<strong>und</strong>en<br />
können. Auf dem<br />
Rückweg nach <strong>Bad</strong><br />
Gögg<strong>in</strong>g erwarten Sie<br />
zwei etwas langgezogene<br />
Steigungen über<br />
Holzharlanden <strong>und</strong><br />
Sandharlanden, die<br />
Spargelhochburgen der<br />
Region. Die restliche<br />
Heimfahrt ist überwiegend<br />
flach.<br />
m<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
25,1 km Länge<br />
km 5 10 15 20 25<br />
Tipps<br />
Weltenburg<br />
www.kloster-weltenburg.de<br />
- Benedikt<strong>in</strong>erabtei<br />
- Klosterkirche<br />
- Klosterbrauerei<br />
- Naturschutzgebiet mit Europadiplom<br />
„Weltenburger Enge“<br />
- Schifffahrt auf Donau & Altmühl<br />
(L<strong>in</strong>ienverkehr zwischen Weltenburg <strong>und</strong><br />
Kelheim) www.schifffahrt-kelheim.de<br />
E<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
- Römerkastell Abus<strong>in</strong>a (ganzjährig geöffnet)<br />
April-September: Samstag 11 Uhr Führung<br />
E<strong>in</strong>kehrmöglichkeiten: E<strong>in</strong><strong>in</strong>g, Weltenburg,<br />
Holzharlanden, Sandharlanden, <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g<br />
7
Donau -Tour<br />
Schwierigkeit: mittel<br />
Länge: 35 km<br />
Eventbiergarten Birkenheide<br />
Vohburg<br />
Neustadt a.d.Donau<br />
Die Donau-Tour mal andersrum. Die Tour startet <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g Richtung<br />
Neustadt, der Stadt mit den ältesten bayerischen Stadtrechten. Weiter geht es<br />
über Mauern nach Münchsmünster. Von dort aus s<strong>in</strong>d es noch ca. 7 km bis<br />
zum Eventbiergarten Birkenheide mit der Möglichkeit zur E<strong>in</strong>kehr.<br />
Gestärkt geht es weiter zur Agnes-Bernauer-Festspielstadt Vohburg. In der<br />
alten Herzogstadt erwarten Sie die geschichtsträchtige Altstadt mit dem Burgberg,<br />
sowie e<strong>in</strong>e Wanderung zum Galgenberg mit e<strong>in</strong>em herrlichen Ausblick.<br />
Die Strecke führt entlang der Donau flussabwärts Richtung Gaden (bei Pförr<strong>in</strong>g)<br />
zurück.<br />
Auf Höhe Wöhr<br />
<strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g<br />
Forchheim March<strong>in</strong>g<br />
können Sie den<br />
Ettl<strong>in</strong>g<br />
Damm verlassen<br />
B299<br />
Wöhr<br />
Moos <strong>und</strong> l<strong>in</strong>ks Richtung<br />
<strong>Bad</strong> Gög-<br />
Pförr<strong>in</strong>g<br />
Pleil<strong>in</strong>g<br />
Neustadt a.d. Donau<br />
Dött<strong>in</strong>g Gaden b. Pförr<strong>in</strong>g<br />
Oberhartheim<br />
Mauern<br />
g<strong>in</strong>g weiterfahren.<br />
400<br />
400<br />
Dünz<strong>in</strong>g<br />
Oberdünz<strong>in</strong>g<br />
Hartacker<br />
Oberwöhr<br />
400<br />
Kelsbach<br />
Birkenheide<br />
Wackerste<strong>in</strong><br />
Donau<br />
Kle<strong>in</strong>e<br />
Donau<br />
Vohburg a.d. Donau<br />
B16<br />
B300<br />
Ilm<br />
Donau<br />
Kolbenwehr<br />
Schwaig<br />
B16<br />
B299<br />
Geibenstetten<br />
Münchsmünster<br />
D ü r n b u c h e r F o r s t<br />
0<br />
5 km<br />
m<br />
450<br />
375<br />
300<br />
225<br />
150<br />
35,2 km Länge<br />
km 5 10 15 20 25 30 35<br />
Tipps<br />
Neustadt a.d.Donau<br />
www.neustadt-donau.de<br />
Donnerstag: 14-tägig Stadtführung mit<br />
Begrüßung im historischen Rathaussaal<br />
- Großer Stadtweiher <strong>in</strong> Mauern<br />
Vohburg<br />
www.vohburg.de<br />
- Alte Herzogstadt an der Donau<br />
- Eventbiergarten Birkenheide<br />
April bis September, Tel. 08457/935147<br />
www.birkenheide.com<br />
E<strong>in</strong>kehrmöglichkeiten:<br />
<strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g, Neustadt, Schwaig,<br />
Münchsmünster, Vohburg, Wöhr<br />
8
Donau<br />
Anna -Schäffer -Tour<br />
Schwierigkeit: schwer<br />
Länge: 45 km<br />
M<strong>in</strong>delstetten<br />
Grab Anna Schäffer<br />
Burg Altmannste<strong>in</strong><br />
Ausgehend von <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g, führt diese Tour nach Wöhr <strong>und</strong> überquert<br />
danach die Donau. Von da aus geht es über March<strong>in</strong>g, Forchheim <strong>und</strong> Imbath<br />
nach M<strong>in</strong>delstetten. M<strong>in</strong>delstetten ist der meistbesuchte Wallfahrtsort<br />
<strong>in</strong> der Diözese Regensburg. Hier wurde Anna Schäffer 1882 geboren <strong>und</strong> ist<br />
1925 nach e<strong>in</strong>em heroischen Leben gestorben. Im Jahre 2012 wurde sie von<br />
Papst Benedikt XVI. heiliggesprochen. Ihr Grab bef<strong>in</strong>det sich <strong>in</strong> der alten<br />
Pfarrkirche St. Nikolaus. Auch der Besuch ihres Geburtshauses mit kle<strong>in</strong>em<br />
Museum lohnt sich. Dann geht es auf dem Radweg weiter nach Hüttenhausen,<br />
bis er kurz vor<br />
Sandersdorf Sollern<br />
Ste<strong>in</strong>sdorf<br />
Mendorf<br />
Pleil<strong>in</strong>g<br />
B299<br />
Kochberg<br />
510<br />
Tettenagger<br />
M<strong>in</strong>delstetten<br />
Hüttenhausen<br />
Imbath<br />
Offendorf<br />
Hiendorf<br />
Oberdoll<strong>in</strong>g<br />
Unterdoll<strong>in</strong>g<br />
0<br />
Schamhaupten<br />
500<br />
Scham bach<br />
Dettenbach<br />
500<br />
Berghausen<br />
Neuenh<strong>in</strong>zenhausen<br />
400<br />
Ettl<strong>in</strong>g<br />
5 km<br />
Oberhartheim<br />
Altmannste<strong>in</strong><br />
Kelsbach<br />
Hagenhill<br />
Schwabstetten<br />
Hexenagger<br />
H a g e n h i l l e r S c h l a g<br />
Lobs<strong>in</strong>g<br />
Forchheim<br />
B299<br />
Tettenwang<br />
Laimerstadt<br />
Ried<br />
Pirkenbrunn<br />
March<strong>in</strong>g<br />
Irns<strong>in</strong>g<br />
Arrest<strong>in</strong>g<br />
F r ä n k i s c h e A l b<br />
Pförr<strong>in</strong>g Neustadt a.d. Donau<br />
Donau<br />
Hienheim<br />
E<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
<strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g<br />
Sittl<strong>in</strong>g<br />
Wöhr Heiligenstadt<br />
Moos<br />
Niederulra<strong>in</strong><br />
Offendorf <strong>in</strong> den<br />
Schambachtalbahn-<br />
Radweg mündet.<br />
Auf diesem führt<br />
die Tour über<br />
Tettenagger, Sandersdorf,<br />
Neuenh<strong>in</strong>zenhausen<br />
nach<br />
Altmannste<strong>in</strong>.<br />
Von hier führt<br />
der Weg über<br />
Hagenhill, Laimerstadt,<br />
Arrest<strong>in</strong>g<br />
zurück zur Donaubrücke<br />
<strong>und</strong> nach<br />
<strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g.<br />
m<br />
525<br />
450<br />
375<br />
300<br />
225<br />
45,3 km Länge<br />
km 5 10 15 20 25 30 35 40 45<br />
M<strong>in</strong>delstetten<br />
- Pfarrkirche St. Nikolaus<br />
mit Grabstätte Anna Schäffer<br />
- Anna Schäffers Geburtshaus mit<br />
kle<strong>in</strong>em Museum<br />
Schloss Offendorf (Privatbesitz)<br />
Schloss Sandersdorf (Privatbesitz)<br />
Altmannste<strong>in</strong><br />
- Burgru<strong>in</strong>e Altmannste<strong>in</strong><br />
- Ignatz Günther Museum<br />
- Heimatmuseum<br />
www.altmannste<strong>in</strong>.de<br />
E<strong>in</strong>kehrmöglichkeiten:<br />
March<strong>in</strong>g, Imbath, M<strong>in</strong>delstetten,<br />
Sandersdorf, Altmannste<strong>in</strong>, Hagenhill<br />
Tipps<br />
9
Holledau -Tour<br />
Schwierigkeit: schwer<br />
Länge: 42 km<br />
Biburg<br />
Klosterkirche Biburg<br />
Hopfengärten<br />
Die Tagestour führt auf dem Abens-Radweg nach Biburg mit der Klosterkirche<br />
<strong>und</strong> der Erlöserkapelle. Weiter geht es über Siegenburg nach Elsendorf<br />
zum Schloss Ratzenhofen. Urig bayerisch geht es am Wochenende im<br />
Schlossgarten zu.<br />
400<br />
March<strong>in</strong>g<br />
Donau<br />
Ilm<br />
Gaden<br />
b. Pförr<strong>in</strong>g<br />
B16<br />
B299<br />
D ü r n b u c h e r<br />
F o r s t<br />
400<br />
<strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g<br />
Berghausen<br />
0 Aiglsbach<br />
Wöhr<br />
Neustadt<br />
a.d. Donau<br />
Mauern<br />
Moos<br />
Niederulra<strong>in</strong><br />
Geibenstetten<br />
Heiligenstadt<br />
Mühlhausen<br />
B301<br />
B299<br />
B16<br />
Altdürnbuch<br />
Dürnhart<br />
B301<br />
Siegenburg<br />
Holledau<br />
400<br />
Neukirchen<br />
Sankt Johann<br />
Schwaighausen<br />
Allersdorf<br />
Oberulra<strong>in</strong><br />
Daßfeld<br />
Ab en s<br />
Staudach<br />
Mallmersdorf<br />
93<br />
Elsendorf<br />
Appersdorf<br />
Haunsbach<br />
5 km<br />
Mitterstetten<br />
Ratzenhofen<br />
B16<br />
Abensberg<br />
Etzenbach<br />
Biburg<br />
Höhenwang<br />
93<br />
Horneck<br />
Gaden<br />
400<br />
B299<br />
Tra<strong>in</strong> Niederumelsdorf<br />
Unter schattigen<br />
Kastanienbäumen<br />
tr<strong>in</strong>kt man frisches<br />
Bier aus Ste<strong>in</strong>krügen<br />
<strong>und</strong> bayerische<br />
Brotzeiten laden<br />
zum Verweilen e<strong>in</strong>.<br />
Der weitere Verlauf<br />
der Tour führt über<br />
den Dürn bucher<br />
Forst, e<strong>in</strong>s der<br />
größten Waldgebiete<br />
Bayerns,<br />
nach Geibenstetten,<br />
Mühlhausen <strong>und</strong><br />
zurück zum<br />
Ausgangspunkt<br />
<strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g.<br />
m<br />
525<br />
450<br />
375<br />
300<br />
225<br />
km 5 10 15 20 25 30 35 40<br />
Biburg<br />
- Erlöserkapelle<br />
- Klosterkirche<br />
Elsendorf<br />
- Schloss Ratzenhofen<br />
Tel. 08753/910022<br />
www.ratzenhofen.de<br />
42,0 km Länge<br />
Hopfenland Hallertau<br />
Das größte zusammenhängende<br />
Hopfenanbaugebiet der Welt<br />
www.hopfenland-hallertau.de<br />
Tipps<br />
E<strong>in</strong>kehrmöglichkeiten:<br />
<strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g, Abensberg, Biburg, Siegenburg,<br />
Tra<strong>in</strong>, Elsendorf, Geibenstetten, Neustadt<br />
10
Altmühltal -Tour<br />
Schwierigkeit: schwer<br />
Länge: 60 km<br />
Auf dem Weg zur Drei-Burgen-Stadt Riedenburg<br />
Befreiungshalle Kelheim<br />
Die Tagestour führt entlang der Donau nach Weltenburg. Durch den Donaudurchbruch<br />
geht es gemütlich mit dem Schiff nach Kelheim. In der<br />
Residenzstadt der bayerischen Herzöge aus dem 13. Jahrh<strong>und</strong>ert thront die<br />
Befreiungshalle<br />
Harlanden<br />
Baiersdorf Keilsdorf<br />
Rappelshofen<br />
Prunn<br />
F o r s t - R a n d e c k e r - W a l d<br />
Riedenburg<br />
Walddorf<br />
Gleislhof<br />
Buch<br />
Weihermühle<br />
Ihrlerste<strong>in</strong><br />
Ess<strong>in</strong>g<br />
Echendorf<br />
Altess<strong>in</strong>g<br />
Kelheim<br />
Gronsdorf<br />
Hexenagger H i e n h e i m e r<br />
F o r s t<br />
Imbath<br />
Ettl<strong>in</strong>g<br />
0<br />
Hagenhill<br />
Schwabstetten<br />
B299<br />
Ma<strong>in</strong>-Do nau- Kanal<br />
H a g e n h i l l e r<br />
S c h l a g<br />
Lobs<strong>in</strong>g<br />
Pirkenbrunn<br />
Tettenwang<br />
Ried<br />
Forchheim<br />
Pförr<strong>in</strong>g<br />
Laimerstadt<br />
Irns<strong>in</strong>g<br />
F r ä n k i s c h e<br />
A l b<br />
Hienheim<br />
Arrest<strong>in</strong>g<br />
E<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
Donau<br />
Kastell<br />
Abus<strong>in</strong>a<br />
Sittl<strong>in</strong>g<br />
Abens<br />
<strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g<br />
Wöhr<br />
Reiswiesen<br />
Heiligenstadt<br />
5 km<br />
Holzharlanden<br />
Donau<br />
Stausacker<br />
Weltenburg<br />
Staub<strong>in</strong>g<br />
Neustadt a.d. Donau<br />
Sandharlanden<br />
Pullach<br />
Baiern<br />
Arnhofen<br />
Abensberg<br />
Aunkofen<br />
Allersdorf<br />
B16<br />
auf dem Michelsberg.<br />
Die Strecke<br />
führt weiter über<br />
den Altmühltal-Radweg<br />
bis<br />
nach Riedenburg.<br />
Anspruchsvolle<br />
Anstiege <strong>und</strong> rasante<br />
Abfahrten<br />
führen die Tour<br />
auf den Schambachtalbahn-Radweg<br />
zurück über<br />
Hexenagger,<br />
Laimerstadt,<br />
Arrest<strong>in</strong>g <strong>und</strong><br />
Irns<strong>in</strong>g. Hier<br />
geht es über die<br />
Donaubrücke<br />
zurück nach<br />
<strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g.<br />
m<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
0<br />
60,3 km Länge<br />
km 10 20 30 40 50 60<br />
Tipps<br />
Kelheim (www.kelheim.de)<br />
- Personenschifffahrt<br />
www.schifffahrt-kelheim.de<br />
- Befreiungshalle König Ludwig I.<br />
- Archäologiepark Altmühltal<br />
Ess<strong>in</strong>g (www.marktess<strong>in</strong>g.de)<br />
- Holzbrücke „Tatzlwurm“<br />
- Tropfste<strong>in</strong>höhle Schulerloch<br />
Riedenburg (www.riedenburg.de)<br />
- Kristallmuseum<br />
- <strong>Bad</strong>esee St. Agatha<br />
- Sommerrodelbahn<br />
E<strong>in</strong>kehrmöglichkeiten:<br />
<strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g, E<strong>in</strong><strong>in</strong>g, Weltenburg, Kelheim,<br />
Altess<strong>in</strong>g, Ess<strong>in</strong>g, Riedenburg, Hexenagger,<br />
Tettenwang, Irns<strong>in</strong>g, Wöhr, Neustadt<br />
11
Bier &Barock -Tour<br />
Schwierigkeit: schwer<br />
Länge: 51 km<br />
Kloster Rohr<br />
Mariä Himmelfahrt<br />
Hopfen <strong>und</strong> Malz – Gott erhalt’s<br />
Die Tour startet <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Richtung Abensberg. Über Arnhofen<br />
geht es nach Herrnwahlthann weiter. Hier erleben Sie e<strong>in</strong>en besonderen<br />
Biergenuss. Unfiltrietes <strong>und</strong> frisch gebrautes Bier erwartet Sie beim Stanglbräu.<br />
Gestärkt setzen Sie die Tour <strong>in</strong> Richtung Rohr <strong>in</strong> Niederbayern fort.<br />
Der Markt Rohr <strong>in</strong> Niederbayern liegt am Beg<strong>in</strong>n des Hopfenanbaugebietes<br />
Hallertau. Rohr ist bekannt durch se<strong>in</strong> Benedikt<strong>in</strong>erkloster mit Klosterkirche,<br />
die von Egid Quir<strong>in</strong> Asam erbaut worden ist, <strong>und</strong> die weltberühmte<br />
Darstellung<br />
Donau<br />
E<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
Sittl<strong>in</strong>g<br />
<strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g<br />
Reiswiesen<br />
Aunkofen<br />
Heiligenstadt Moosau<br />
Gaden<br />
Allersdorf<br />
Oberulra<strong>in</strong><br />
Neustadt<br />
Etzenbach<br />
B16<br />
a.d. Donau<br />
0<br />
B299<br />
Mühlhausen<br />
Holzharlanden<br />
Sandharlanden<br />
Schwaighausen<br />
Altdürnbuch<br />
B301<br />
Thaldorf Reiß<strong>in</strong>g<br />
Mitterfeck<strong>in</strong>g<br />
Saal a.d. Donau Oberfeck<strong>in</strong>g<br />
Unterteuert<strong>in</strong>g<br />
Saladorf<br />
Oberteuert<strong>in</strong>g<br />
Hausen<br />
Buchhofen<br />
E<strong>in</strong>muß<br />
Pullach<br />
Herrnwahlthann<br />
Oberschambach<br />
Baiern<br />
Unterschambach<br />
Daßfeld<br />
5 km<br />
Arnhofen<br />
Abensberg<br />
Biburg<br />
Höhenwang<br />
Dürnhart<br />
Siegenburg<br />
See<br />
Offenstetten<br />
Allmersdort<br />
Auwiesen<br />
Allhofen<br />
A93<br />
Bachl<br />
Helchenbach<br />
Sall<strong>in</strong>gberg<br />
Kirchdorf<br />
Mantelkirchen<br />
Pickenbach<br />
Großmuß<br />
Turmberg<br />
Rohr i. Nb<br />
Obereulenbach<br />
der Mariä<br />
Himmelfahrt.<br />
Über den<br />
Laaber-Abens-<br />
Radweg fahren<br />
Sie bis nach<br />
<strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g.<br />
m<br />
525<br />
450<br />
375<br />
300<br />
225<br />
50,5 km Länge<br />
km 10 20 30 40 50<br />
Tipps<br />
Abensberg<br />
www.abensberg.de<br />
Herrnwahlthann<br />
Brauerei Stanglbräu, seit 1830<br />
Tel. 09448/91830<br />
www.stanglbraeu.de<br />
Rohr i.NB<br />
www.markt-rohr.de<br />
Kloster Rohr<br />
Benedikt<strong>in</strong>erabtei & Asam-Kirche<br />
www.kloster-rohr.de<br />
E<strong>in</strong>kehrmöglichkeiten:<br />
Abensberg, Herrnwahlthann, Rohr i.NB,<br />
Offenstetten, <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g<br />
12
Unser Service für Sie<br />
Geführte Radtouren<br />
Zu e<strong>in</strong>em entspannten Genuss wird der Zweiradurlaub auf e<strong>in</strong>er geführten<br />
Radtour. Mit persönlicher Betreuung <strong>und</strong> unter kompetenter Leitung geht<br />
es <strong>in</strong> kle<strong>in</strong>en Gruppen zu den schönsten Ecken <strong>in</strong> <strong>und</strong> um <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g.<br />
Die genauen Term<strong>in</strong>e f<strong>in</strong>den Sie im monatlichen Infomagaz<strong>in</strong> „Carpe Diem“<br />
oder unter www.bad-goegg<strong>in</strong>g.de<br />
Radboxen – unser besonderer Service für Radfahrer<br />
Am Parkhaus der Limes-Therme stehen Ihnen fünf kosten lose, abschließbare<br />
Radboxen zur Verfügung, <strong>in</strong> denen sich Fahrrad <strong>und</strong> Gepäck unterbr<strong>in</strong>gen<br />
lassen. Die Boxen schließt man e<strong>in</strong>fach mit dem eigenen Fahrradschloss ab.<br />
„Stromtreter“-Ladepunkte <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g<br />
Während Sie e<strong>in</strong>e erholsame Rast e<strong>in</strong>legen, können Sie zugleich den Akku<br />
Ihres E-Bikes für den nächsten Streckenabschnitt aufladen.<br />
In <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g f<strong>in</strong>den Sie folgende Ladepunkte:<br />
- Hotel Centurio<br />
- Hotel-Gasthof Eisvogel<br />
- Hotel zur Sonne<br />
- Limes-Therme<br />
- The Monarch Hotel<br />
- Tourist-Information <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g<br />
Ausführliche <strong>Informationen</strong> unter www.stromtreter.de<br />
Kartenmaterial<br />
In der Tourist-Information erhalten Sie zu den neun Touren e<strong>in</strong> kostenloses<br />
<strong>und</strong> ausführliches Infoblatt sowie weiteres Kartenmaterial:<br />
- Radwanderkarte mit Routenplaner 4,95 €<br />
- Sport-Tourenkarte 4,95 €<br />
- Naturpark Altmühltal – östlicher Teil 8,90 €<br />
- Bayernnetz für Radler kostenfrei<br />
Kur- <strong>und</strong> Gästekarte & Altmühl-Donau-Card<br />
Bei Ihrer Anreise <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g erhalten Sie die Kur- <strong>und</strong> Gästekarte von<br />
Ihrem Gastgeber. Mit ihr können Sie die Altmühl-Donau-Card gratis <strong>in</strong> der<br />
Tourist-Information abholen. Sparen Sie Kosten z.B. bei KunstHausAbensberg<br />
oder Kuchlbauer-Turm, bei e<strong>in</strong>er Fahrt mit dem Freizeitbus oder bei<br />
e<strong>in</strong>em Besuch der Limes-Therme. Vorteile gibt es auch bei der Personenschifffahrt,<br />
bei zahlreichen Museen sowie bei teilnehmenden Gastronomiebetrieben.<br />
Tipps<br />
Tourenportal im Internet<br />
Sie haben e<strong>in</strong> eigenes Navigationsgerät oder<br />
entsprechende Navigations-Software auf<br />
Ihrem Smartphone oder Tablet-PC?<br />
Detaillierte Infoblätter zu jeder Tour f<strong>in</strong>den<br />
Sie unter www.bad-goegg<strong>in</strong>g.de/touren<br />
Laden Sie sich unsere Touren als .gpx-Dateien<br />
direkt von dort oder<br />
über den QR-Code<br />
auf Ihr Navigationsgerät<br />
herunter.<br />
13
Freizeitbusse mit Fahrradanhänger<br />
Nutzen Sie die Möglichkeit, e<strong>in</strong>en Teil Ihrer Radtour bequem mit dem Bus<br />
zurückzu legen. Dafür stehen Ihnen die Freizeitbus-L<strong>in</strong>ien, die alle mit e<strong>in</strong>em<br />
Fahr radanhänger ausgestattet s<strong>in</strong>d, zur Verfügung. Die Freizeitbusse verkehren<br />
von Karsamstag (L<strong>in</strong>ie 2 ab 1. Mai) bis e<strong>in</strong>schl. 3. Oktober an Samstagen,<br />
Sonn- <strong>und</strong> Feiertagen.<br />
Freizeitbus-L<strong>in</strong>ie 1: Regensburg - Kelheim - Riedenburg<br />
Freizeitbus-L<strong>in</strong>ie 2: Riedenburg - Dietfurt - Beilngries - K<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g - Eichstätt<br />
Freizeitbus-L<strong>in</strong>ie 3: Kelheim - <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g - Abensberg - Ma<strong>in</strong>burg<br />
Kostenlose Info-Hotl<strong>in</strong>e 0800/9999800, www.vlk-kelheim.de<br />
Freizeitbus<br />
Fahrradfre<strong>und</strong>liche<br />
Gastbetriebe<br />
des ADFC e.V.<br />
Reparatur<br />
<strong>und</strong><br />
Verleih<br />
Gut ankommen, gut unterkommen mit Bett+Bike. Ob Sie auf Ihrer Radtour<br />
<strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g e<strong>in</strong> Quartier für e<strong>in</strong>e Nacht suchen oder Radausflüge <strong>in</strong> die<br />
Umgebung unternehmen möchten – bei den Bett+Bike-Betrieben s<strong>in</strong>d Radler<br />
herzlich willkommen:<br />
✔ Willkommen auch nur für e<strong>in</strong>e Nacht<br />
✔ Sichere Abstellmöglichkeit für die Räder<br />
✔ Trocknungsmöglichkeit für Kleidung <strong>und</strong> Ausrüstung<br />
✔ Werkzeug für Reparaturen<br />
✔ <strong>Informationen</strong> zu Radausflügen<br />
✔ Vitales Frühstück<br />
Bett+Bike-Betriebe <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g:<br />
The Monarch Hotel ****S, Kaiser-Augustus-Str. 36, Tel. 094 45/98-0<br />
Hotel Eisvogel ****, An der Abens 20, Tel. 094 45/96 90<br />
Hotel Centurio ***, Am Brunnenforum 6, Tel. 094 45/972 20<br />
Kurhotel *** & Kl<strong>in</strong>ik Kaiser Trajan, Römerstr. 8, Tel. 094 45/96 60<br />
Apparthotels M<strong>in</strong>erva-Diana-Octavia, Zur Limestherme 3,<br />
Tel. 094 45/880<br />
Weitere <strong>Informationen</strong> zu Bett+Bike: www.bett<strong>und</strong>bike.de<br />
Ihr Fahrradservice vor Ort:<br />
Rad’l Reger<br />
(Verkauf, Verleih <strong>und</strong> Reparatur)<br />
Heiligenstädter Str. 9b<br />
93333 <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g<br />
Tel. 09445/1058<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Fr. 9-12 <strong>und</strong> 14-18 Uhr<br />
Sa. 9-12 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Sonntag nach tel. Vere<strong>in</strong>barung<br />
Fahrrad Müller<br />
(Verkauf <strong>und</strong> Reparatur)<br />
Rambaldistraße 3<br />
93333 Neustadt a.d.Donau<br />
Tel. 09445/7960<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Fr. 9-12 <strong>und</strong> 14-18 Uhr<br />
Sa. 9-13 Uhr<br />
14
E<strong>in</strong>kehrmöglichkeiten entlang der Touren<br />
Anzeigen<br />
Kuchlbauer´s Bierwelt<br />
Biergarten Birkenheide<br />
Hotel-Gasthof Sixt<br />
Gasthaus Paulus<br />
Bayerns<br />
wohl außergewöhnlichster<br />
Biergarten<br />
am<br />
Fuße des<br />
Kuchlbauer<br />
Turmes mit<br />
bayerischen<br />
Schmankerln <strong>und</strong> den Kuchlbauer<br />
Weißbierspezialitäten.<br />
Bei schlechtem Wetter lädt<br />
unser Erdhügelhaus zum Verweilen<br />
e<strong>in</strong>. Selbstbedienung<br />
ohne Platzreservierung.<br />
Besuchen Sie den schönsten<br />
Biergarten der Region!<br />
Öffnungszeiten (April-Sept.):<br />
Di bis Fr ab 16 Uhr,<br />
Sa <strong>und</strong> So ab 11 Uhr.<br />
Biergarten bei schlechter<br />
Witterung leider geschlossen!<br />
Fühlen Sie sich wohl <strong>in</strong> modern<br />
<strong>und</strong> gemütlich e<strong>in</strong>gerichteten<br />
Zimmern im 3***-Standard.<br />
Viele Radwege führen direkt<br />
am Hotel vorbei. Kostenlose<br />
Unterbr<strong>in</strong>gung der Fahrräder.<br />
ÜF € 72,-/DZ<br />
Übernachten auf dem Land<br />
<strong>in</strong> ruhiger <strong>und</strong> zentraler Lage.<br />
Unsere Küche bietet regionale<br />
Schmankerl vom Lamm, Wild,<br />
Spargel <strong>und</strong> vielem mehr.<br />
Warme Küche durchgehend von<br />
11 bis 20 Uhr, Montag Ruhetag.<br />
Römerstraße 5-9<br />
93326 Abensberg<br />
Tel. 09443/9101-50<br />
www.kuchlbauers-bierwelt.de<br />
Birkenheide 1<br />
85290 Geisenfeld<br />
Tel. 08457/935147<br />
www.birkenheide.com<br />
Asamstraße 1<br />
93352 Rohr i.NB<br />
Tel. 08783/96960<br />
www.hotel-gasthof-sixt.de<br />
Beilngrieser Straße 10<br />
93333 March<strong>in</strong>g<br />
Tel. 09445/7812<br />
www.gasthaus-paulus.de<br />
Biergarten an der Fähre<br />
Fuchsgarten<br />
Lassen Sie sich nach Ihrer Radtour auch von der vielfältigen Gastronomie<br />
<strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g verwöhnen. In den Brauereien der Umgebung<br />
wird hopfiges Bier gebraut, das hervorragend zu den vielen<br />
niederbayerischen Schmankerln schmeckt, die <strong>in</strong> den Gaststuben,<br />
Restaurants <strong>und</strong> Biergärten hier <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g angeboten werden.<br />
Wir wünschen Ihnen e<strong>in</strong>en guten Appetit!<br />
www.bad-goegg<strong>in</strong>g.de/gastro<br />
Genießen Sie mit netten Leuten<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er herrlichen Gegend<br />
unsere beliebten, gebratenen<br />
Forellen, e<strong>in</strong>e gute Brotzeit <strong>und</strong><br />
süffige Biere vom Kuchlbauer<br />
oder das Weltenburger Klosterbier.<br />
Di-Fr von 11.30-22 Uhr,<br />
Sa-So von 10-22 Uhr geöffnet.<br />
Am Donaufeld 6<br />
93333 E<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
Tel. 09445/8443 oder 1622<br />
Schöner Biergarten mit bayerischen<br />
Schmankerln sowie<br />
Spielplatz <strong>und</strong> Streichelzoo am<br />
Bahnradweg Ingolstadt-Riedenburg.<br />
Mit überdachtem Stadl<br />
für jedes Wetter.<br />
Täglich ab 10 Uhr geöffnet.<br />
An der Altmühl 18<br />
93339 Riedenburg<br />
Tel. 09442/1312<br />
www.fuchsgarten.de<br />
15
TOURIST-INFORMATION<br />
BAD GÖGGING<br />
Heiligenstädter Straße 5<br />
93333 <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g<br />
Tel. 08 00/46 34 44 64 (kostenfrei)<br />
Fax 09445/9575-33<br />
www.bad-goegg<strong>in</strong>g.de<br />
www.facebook.com/bad.goegg<strong>in</strong>g<br />
tourismus@bad-goegg<strong>in</strong>g.de<br />
Impressum:<br />
Herausgegeben von der Tourist-Information <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g, Heiligenstädter Straße 5, 93333 <strong>Bad</strong> Gögg<strong>in</strong>g, Rechtsträger: Stadt Neustadt a.d.Donau<br />
Grafikdesign: Florian Wagner, Das KommunikationsKontor, Tel. 089/81029454, grafik@daskommunikationskontor.de • Druck: Kelly-Druck, Abensberg<br />
Kartografie: © Alpste<strong>in</strong> Tourismus GmbH & Co. KG; Geo<strong>in</strong>formationen © Bayerische Vermessungsverwaltung (www.geodaten.bayern.de)<br />
Fotografie: Archive der Tourist-Information <strong>und</strong> der Limes-Therme, Foto Mayer, DH Studio, Josef Feldmann, H.P. Schöne, Stadt Abensberg, Stadt Altmannste<strong>in</strong>,<br />
Stadt Vohburg, Birken heide, Kloster Rohr, Geme<strong>in</strong>de M<strong>in</strong>delstetten, Tourismusverband im Landkreis Kelheim, PhotoSG - Fotolia, Garm<strong>in</strong> Deutschland GmbH,<br />
VLK-Kelheim, Wikimedia Commons <strong>und</strong> Bildmaterial der gastronomischen Anbieter<br />
Die <strong>Informationen</strong> <strong>in</strong> dieser Broschüre geben den Stand von Februar 2015 wieder. Irrtum bleibt vorbehalten. Die Durchführung der Touren erfolgt auf eigenes Risiko.
Change language