NordWest_Nr.81_April_2017_WEBAUSGABE
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ausgabe 81 - <strong>April</strong> <strong>2017</strong><br />
kostenlos<br />
zum Mitnehmen<br />
N ORD W EST<br />
AACHEN<br />
120 Jahre<br />
Instrumentalverein Richterich<br />
Farben Grah<br />
in Richterich ist nun eröffnet<br />
Wegekreuze<br />
in Laurensberg sollen saniert werden<br />
Vorstand und Dirigent Instrumentalverein Richterich<br />
Das Stadtteilmagazin für<br />
Laurensberg, Richterich und Umgebung
Editorial<br />
Es lebe Europa …!<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
Europa lebt, wir spüren den Puls von Europa<br />
– wenn nicht in Aachen, wo sonst!? Zum<br />
vierten Mal in Folge wurde in Aachen auf<br />
dem Katschhof nunmehr die proeuropäische<br />
Demonstration „Pulse of Europe“ veranstaltet.<br />
Und welcher Ort sollte besser geeignet sein als<br />
der Katschhof, der eingebettet zwischen dem altehrwürdigen Dom und dem<br />
historischen Rathaus mehr als jeder andere Ort in Europa unseren Kontinent<br />
verkörpert und darstellt.<br />
Waren es am Anfang noch 200 Menschen, die sich bei Pulse of Europe auf<br />
dem Katschhof trafen, so sind es jetzt bereits ca. 2.500 überzeugte Europäer<br />
gewesen, die sich am 26. März zusammenfanden. Tendenz steigend. Vielleicht<br />
erinnern sich immer mehr Menschen an die durchaus nicht neue Idee der<br />
Vereinigten Staaten von Europa. Denn bereits der französische Schriftsteller<br />
Victor Hugo verwendete den Begriff – als erster – anlässlich einer Rede beim<br />
Friedenskongress 1849 in Paris: „Der Tag wird kommen, an dem Frankreich,<br />
[…] Russland, […] England, […] Deutschland, […] alle Nationen dieses<br />
Kontinents, ohne ihre speziellen Qualitäten und ihre ruhmreiche Einzigartigkeit<br />
zu verlieren, vollständig in einem höheren Ganzen aufgehen und die europäische<br />
Brüderschaft bilden werden, genauso wie die Normandie, die Bretagne,<br />
das Burgund, Lothringen, das Elsass, alle unsere Regionen, in Frankreich aufgegangen<br />
sind …. Der Tag wird kommen, an dem man diese beiden mächtigen<br />
Gesellschaften, die Vereinigten Staaten von Amerika und die Vereinigten Staaten<br />
von Europa, sich über die Meere hinweg die Hand reichend, sehen wird ….”<br />
Manfred Kutsch, Moderator der Veranstaltungen in Aachen, rief den Menschen<br />
auf dem Katschhof zu: „Die, die bisher geschwiegen haben, sind erwacht und<br />
werden laut. Der Puls von Europa schlägt …!“ Unter dem großen Beifall der<br />
Pro-Europäer ergriff auch ein ca. 10-jähriges Aachener Mädchen das Mikrofon<br />
und hielt ein beeindruckendes flammendes Plädoyer für Europa, wobei sie deutlich<br />
machte, dass wir alle Europäer sind – ganz gleich wie jung oder wie alt wir<br />
sind oder aus welchem Land wir stammen.<br />
Am Schluss einer jeden Veranstaltung wird übrigens die Europahymne von Ludwig<br />
van Beethoven „Freude schöner Götterfunken“ intoniert und eine Menschenkette<br />
gebildet. Ein besonderer Moment an einem besonderen Ort, der einem<br />
Gänsehaut verleiht und man fühlt tief im Inneren den Puls von Europa. Kommen<br />
Sie doch auch mal vorbei – wir sehen uns nächsten Sonntag um 14 Uhr, diesmal<br />
ausnahmsweise auf dem Markt, weil auf dem Katschhof Altstadt-Flohmarkt ist.<br />
Das Redaktionsteam von Nordwest aktuell wünscht Ihnen ein schönes Osterfest im<br />
Kreis ihrer Familie und darüber hinaus viel Spaß beim Lesen dieser <strong>April</strong>ausgabe!<br />
Herzlichst Ihr<br />
Hartmut Hermanns (Herausgeber & Chefredakteur)<br />
Euregio Marketing UG · Süsterfeldstr. 83 · 52072 Aachen<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Titel: Vorstand IVR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01<br />
Editorial & Inhaltsverzeichnis & Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02<br />
120 Jahre IVR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03<br />
Wegekreuze Laurensberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04<br />
Nordwest PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05<br />
Abschied EDEKA Althoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06<br />
Autolackierung und -werkstatt Gottschalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07<br />
Kolumne & halbseitige Anzeige Visitatis - Burtscheid März . . . . . . . . .08<br />
Studio Anne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09<br />
PHK Aloysius Klinkenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
Nachbarschaftstelefon und -hilfe AWO Richterich . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11<br />
Termine in Richterich & Laurensberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/13<br />
Zehnkämpfer Nico Beckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
Ausschüttung PS-Lose an Vereine im Nordwesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
Liebling auf 4 Pfoten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
In Würde Abschied nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17<br />
Cambio Carsharing & Verkehrsaktion GGS Richterich . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
Neueröffnung ADLER-Farbenmeister Grah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
Besuch Sister Anne auf 4 Linden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20<br />
Beautiful Nagel- und Kosmetikstudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Spendenübergabe Daniel und Hofstaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
Pulse of Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23<br />
Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24<br />
Impressum<br />
Jetzt alle unsere Lokal- und Stadtteilmagazine im Archiv<br />
zum Lesen und zum Download auf<br />
www.lokalmagazine.wordpress.com<br />
Erscheinungsweise: monatlich, jeweils zum Monatsanfang<br />
Auflage: 6.000 Stück<br />
Verteilung: Kostenlose Verteilung über Auslegestellen im Raum Laurensberg<br />
und Richterich (in Geschäften und öffentlichen Gebäuden sowie Banken<br />
und Sparkassen).<br />
Redaktions- und Anzeigenschluss: um den 20. eines jeden Monats<br />
Herausgeber und V.i.S.d.P.: Euregio Marketing UG<br />
Hartmut Hermanns, Marc André Mainz, Süsterfeldstraße 83, 52072 Aachen<br />
Mail: info@euregio-marketing.com<br />
Web: www.euregio-marketing.com<br />
www.lokalmagazine.wordpress.com<br />
Chefredakteur: Hartmut Hermanns<br />
Redaktion & Anzeigenleitung: Pfalzgrafenstraße 61, 52072 Aachen<br />
Telefon: +49 (241) 936 787 15<br />
info@vi-marketing.de<br />
Layout/Gestaltung: Euregio Marketing UG<br />
Druck: Druck & Verlagshaus Mainz GmbH Aachen<br />
www.druckservice-aachen.de<br />
Euregio Marketing UG<br />
2<br />
Geschäftsführer:<br />
Marc-André Mainz<br />
ma.mainz@euregio-marketing.com
INSTRUMENTALVEREIN<br />
RICHTERICH 1897 e.V.<br />
29. APRIL <strong>2017</strong><br />
JUBILÄUMS-<br />
KONZERT<br />
FÜR EIN ABWECHSLUNGSREICHES PROGRAMM IST GESORGT.<br />
UNSER JUGENDORCHESTER ERÖFFNET DAS<br />
JUBILÄUMSKONZERT.<br />
MUSIKALISCHE LEITUNG<br />
WILLI BECKERS<br />
Beginn ist um 19:30 Uhr in der<br />
Peter – Schwarzenberg – Halle<br />
Aachen – Richterich, Grünenthaler Straße<br />
Einlass: 19:00 Uhr Eintritt frei<br />
120 Jahre Instrumentalverein Richterich<br />
IVR ist aus dem öffentlichen Leben des Stadtteils nicht wegzudenken – Großes Jubiläumskonzert<br />
am Samstag, 29. <strong>April</strong> <strong>2017</strong> um 19.30 Uhr in der Peter-Schwarzenberg-Halle<br />
Mit einer heiligen Messe am Sonntag, 19.03.<strong>2017</strong> in St. Marinus<br />
Richterich begann für den Instrumentalverein Richterich sein<br />
Stiftungsfest zum 120-jährigen Bestehen. Der Verein hatte dann<br />
zu einem gemeinsamen Mittagessen in Haus Linde eingeladen.<br />
Hier konnten dann noch verdiente Mitglieder des IVR geehrt werden. Für je 30<br />
Jahre aktive Tätigkeit für die Volksmusik ehrte der 1. Vorsitzende, Dr. Raymund<br />
Heiliger, im Namen des Volksmusikerbundes Martina Niemann, Matthias<br />
Erth und Larry Scheilen. Die Jugendleiterin Anna-Karina Schulz konnte für 20<br />
Jahre aktive Tätigkeit für die Volksmusik und 2o-jährige Mitgliedschaft im IVR<br />
geehrt werden. Weiterhin wurden Rudi Malter und Claus Groten für 40 Jahre<br />
Mitgliedschaft im IVR mit einer Ehrenurkunde ausgezeichnet. Das Bild zeigt<br />
von links Dr. Raymund Heiliger, Rudi Malter, Claus Groten, Anna-Karina Schulz,<br />
Martina Niemann und Geschäftsführer Günter Wingens.<br />
Der IVR hat für sein Jubeljahr <strong>2017</strong> noch einiges vor. So findet das<br />
Jubiläumskonzert am 29. <strong>April</strong> um 19:30 Uhr<br />
in der Peter-Schwarzenberg-Halle<br />
statt. An diesem Abend verleiht der IVR die Ehrenmitgliedschaft an die<br />
Bundestagsvizepräsidentin und Richtericher Bürgerin Ulla Schmidt, die<br />
vom IVR-Ehrenvorsitzenden Jacob Rumpen auf diese Ehrenmitgliedschaft<br />
angesprochen wurde und diese sofort zusagte.<br />
Neben den jährlichen Auftritten zu wiederkehrenden Anlässen wird<br />
am 16. September ab 16 Uhr auf Haus Heyden<br />
gefeiert. Für den musikalischen Rahmen und das leibliche Wohl ist gesorgt. Zum<br />
Abschluss des Tages wird ein Großer Zapfenstreich aufgeführt.<br />
In unserer Septemberausgabe erfahren Sie alles über den genaueren Ablauf und<br />
die Beteiligten dieser Veranstaltung.<br />
Die Redaktion von Nordwest aktuell gratuliert dem Instrumentalverein auf das<br />
Allerherzlichste und wünscht noch mindestens 80 weitere Jahre Erfolg und<br />
Spaß an der Musik!<br />
cambioWahl <strong>2017</strong><br />
Wählen Sie eine CarSharing-<br />
Station für Ihren Stadtteil!<br />
RHEIN-<br />
MAAS<br />
VAALSER-<br />
QUARTIER<br />
PREUS-<br />
WALD<br />
KORNELI-<br />
MÜNSTER<br />
www.cambioWahl.de<br />
3
Restauration tut Not<br />
Laurensberger Wegekreuze sind oft nicht in gutem Zustand<br />
Die vielen Gedenk-, Stations- und<br />
Wegekreuze im Stadtbezirk<br />
Laurensberg werden zum großen<br />
Teil liebevoll von der Nachbarschaft<br />
betreut und gepflegt. Für etliche Kreuze im öffentlichen<br />
Raum ohne eindeutigen Eigentümer haben<br />
sich allerdings noch keine Paten gefunden. Aber<br />
auch sie sind dauerhaft den Witterungseinflüssen<br />
ausgesetzt und hier und da nicht einmal mehr<br />
ausreichend standsicher. Sollten sich benachbarte<br />
Familien, Betriebe oder Einzelpersonen gerne um<br />
solche Kreuze kümmern wollen, können sie sich<br />
unter der Mobil-Tel- Nr. 0157-84822050 bei den<br />
Laurensberger Heimatfreunden, die gemeinsam mit<br />
der sehr aktiven Laurensberger Bürgerin Cornelia<br />
Kleine-Kraiss die Aktion initiiert haben, melden.<br />
Mutwillige Beschädigungen und Diebstähle der<br />
Pflanzen, Leuchten oder aufgestellten Blumenkübel<br />
sind leider immer wieder zu beklagen. Ja,<br />
sogar zur Schändung eines Kreuzes durch<br />
Hakenkreuzschmierereien ist es schon einmal<br />
gekommen. Die Schmiererei ist so stark in die<br />
Poren des Natursteines eingedrungen, dass bei<br />
entsprechendem Lichteinfall trotz einer bereits<br />
durchgeführten Säuberung der Oberfläche das<br />
dem Kreuz völlig entgegengesetzte Wahrzeichen<br />
des Nationalsozialismus unerträglicherweise immer<br />
noch sichtbar ist.<br />
Ein Arbeitskreis der Laurensberger Heimatfreunde<br />
wirbt daher für die dringlichsten Maßnahmen<br />
Spenden ein. Zu den Spendern gehört u. a. die<br />
Sparkasse Aachen mit 300 Euro, aber auch viele<br />
kleine Spender, die nicht namentlich genannt<br />
werden wollen (Spendenkonto bei der Sparkasse<br />
Aachen: IBAN: DE46 3905 0000 0004 4811 56,<br />
SWIFT-BIC: AACSDE 33, bitte Verwendungszweck<br />
„Wegekreuze“ angeben). Bei Frankenne, im<br />
„Buchladen“ sowie im Weinhaus Rinke stehen für<br />
Kleinspenden Spendendosen bereit. Als Dank gibt<br />
es eine kleine Überraschung.<br />
Für eine kostenlose fachgerechte Restaurierung,<br />
bei der nur die Kosten des Materials aufgebracht<br />
werden müssen, konnten Handwerker gewonnen<br />
werden. So stellte z. B. Herr Zeius für das Kreuz<br />
an der Ecke Brunnenstrasse/ Rathausstrasse einen<br />
soliden Metallfuß her, in dem der Kreuzbalken<br />
nun vor Verwitterung geschützt steht. Der<br />
Schreinermeister Johann Schmitz hat für dieses<br />
Kreuz die fehlenden Dachschindeln nachgearbeitet.<br />
Eine weitere kostenintensive Behandlung<br />
steht allerdings noch bevor, da der hölzerne<br />
Corpus Christi einer fachgerechten Behandlung<br />
bedarf. Das linke Foto zeigt Herrn Zeius bei der<br />
Wiederaufstellung des restaurierten Kreuzes.<br />
Autor: D. Kottmann,<br />
Vorsitzender Laurensberger Heimatfreunde<br />
4
Gemeinsam für den Nordwesten Aachens<br />
Die Unternehmergemeinschaft Nordwest PLUS vereint schon kurz nach ihrer Gründung<br />
ca. 20 Unternehmerinnen und Unternehmer aus dem großen Einzugsgebiet von Laurensberg und<br />
Richterich unter einem Dach<br />
Sie sind männlich oder weiblich, sie kommen aus verschiedenen<br />
Branchen, sie sind Vertreter von verschieden großen Unternehmen,<br />
doch sie haben einen gemeinsamen Gedanken: unter dem Dach<br />
der Unternehmergemeinschaft Nordwest plus e. V. zusammen mit<br />
vereinter Kraft viel für die Stadtteile bewegen und mit einer kräftigen Stimme<br />
für die lokale Wirtschaft zu sprechen.<br />
Bereits beim ersten Treffen, zu dem der neugewählte Vorstand von Nordwest<br />
PLUS ins Schloss Schönau eingeladen hatte, kamen um die 30 interessierte<br />
Unternehmerinnen und Unternehmer, die nicht nur den Ausführungen des<br />
ersten Vorsitzenden Hartmut Hermanns und seines Stellvertreters Hans Bayartz<br />
aufmerksam zuhörten, sondern sich auch rege in die Diskussion einbrachten und<br />
bereits konkrete Vorschläge formulierten, um die beiden Stadtteile Laurensberg<br />
und Richterich sowie die direkte Umgebung aufzuwerten und nach vorne zu<br />
bringen.<br />
Eine gemeinsame attraktive und aussagekräftige Website sowie ein informativer<br />
Flyer sind derzeit in Vorbereitung und werden in Kürze online geschaltet<br />
bzw. verbreitet. Auf Facebook gibt es bereits eine Gruppe, in der interessierte<br />
Unternehmerinnen und Unternehmer sich informieren und auch Mitglied<br />
werden können.<br />
(https://www.facebook.com/groups/681632181997870/?fref=ts)<br />
Des Weiteren können sich interessierte Unternehmerinnen und Unternehmer<br />
für weitere Informationen gerne telefonisch unter 0241-93678715<br />
oder mobil 0160-94415026 sowie per E-Mail info@vi-marketing.de<br />
an den 1. Vorsitzenden der Unternehmergemeinschaft Nordwest PLUS,<br />
Hartmut Hermanns, wenden.<br />
Hartmut Hermanns betonte, dass es dem Vorstand sehr wichtig sei, die Belange<br />
und Bedürfnisse beider Stadtteile gemeinsam zu verknüpfen und unter ein<br />
Dach zu bringen. Ein klares äußeres Zeichen dafür setzten dankenswerterweise<br />
auch Verwaltung und Politik, denn sowohl die Bezirksamtsleiterin aus<br />
Richterich, Yvonne Moritz, und der Bezirksamtsleiter aus Laurensberg, Walter<br />
Wery, als auch die Bezirksbürgermeisterin aus Richterich, Marlis Köhne, und der<br />
Bezirksbürgermeister aus Laurensberg, Alexander Gilson, zeigten Flagge und<br />
waren im Schloss Schönau mit dabei. Alle begrüßten unisono die Initiative des<br />
Vorstandes von der Unternehmergemeinschaft Nordwest plus und bekannten<br />
sich dazu, voll hinter dem Gedanken des neuen Netzwerkes zu stehen und<br />
dieses zu unterstützen.<br />
Seitens des Vorstands wurde als Ziel ausgegeben, bis Ende des Jahres <strong>2017</strong><br />
50 Unternehmerinnen und Unternehmer für die Mitgliedschaft in Nordwest<br />
PLUS zu gewinnen und die Mitgliederzahl in 2018 dann nochmals auf 100<br />
Unternehmerinnen und Unternehmer zu verdoppeln. „Sicherlich ein ehrgeiziges<br />
Ziel, aber wenn die Entwicklung so weitergeht und das Interesse der<br />
Einzelhändler, Handwerker, Freiberufler und Dienstleister so anhält, gehe ich<br />
davon aus, dass wir dieses Ziel gemeinsam erreichen können“, zeigt sich der<br />
Vorsitzende Hartmut Hermanns optimistisch.<br />
5
Abschied von einem<br />
ganz Großen<br />
Franz Althoff schließt den Edeka Nahkauf am<br />
Rathausplatz in Richterich und hinterlässt eine<br />
klaffende Lücke<br />
Niemand ist unersetzlich“ – dieses Statement ist oft aus Sport,<br />
Politik oder Wirtschaft zu hören, aber manchmal erscheint einem<br />
diese Floskel als schlicht falsch. Aus Sicht ganz vieler Menschen in<br />
Richterich und Umgebung ist das Zitat auch hinsichtlich des sehr<br />
beliebten Kaufmannes Franz Althoff nicht so einfach hinnehmbar und wird als<br />
unrichtig empfunden. Denn Althoff ist nicht nur der Inhaber eines Edeka-Ladens<br />
im Zentrum von Richterich, sondern über 13 Jahre hinweg vielfach auch gut<br />
zuhörender Gesprächspartner, Kummerkasten und engagierter Kümmerer.<br />
Nun heißt es Abschied nehmen von diesem tollen Mann und von einer absoluten<br />
Institution im Stadtteil, die eben doch nicht so leicht ersetzbar ist – eigentlich<br />
gar nicht! Und Franz Althoff sitzt in unserem letzten Interview, das ich mit ihm<br />
in seinem Laden geführt habe, ein wenig gebrochen vor mir. Hände und Stimme<br />
zittern und ein paar Tränen fließen, als er mir sagt: „Ich werde dieses Jahr im<br />
September 69 Jahre alt und bin seit 55 Jahren im Lebensmitteleinzelhandel<br />
beschäftigt. Auch wenn es mir unglaublich schwer fällt, muss es irgendwann<br />
gut sein und man muss mal einen Schlussstrich ziehen, auch meiner Familie<br />
zuliebe.“ Fast bin ich geneigt, den beliebten Edekaner in die Arme zu schließen<br />
und zu trösten, doch es wird nur ein eher unbeholfenes Schulterklopfen daraus.<br />
Sichtlich ist Franz Althoff die Entscheidung unglaublich schwer gefallen und<br />
obwohl er jeden Morgen um 4:30 Uhr aufgestanden ist und aus dem 50 km<br />
entfernten Wegberg, seinem Heimatort, eigens nach Richterich gekommen<br />
ist, hat er offenbar keine Sekunde bereut und ist zu einem Großteil selbst<br />
Richtericher geworden. Besonders beliebt war immer seine Fleischtheke, die<br />
in der ganzen Umgebung einen Ruf wie Donnerhall hatte und nach eigenem<br />
Bekunden rund 50 % des Umsatzes ausmachte. Aber wenn man das Ohr ans<br />
Volk legt und mit den Menschen auf dem Rathausplatz spricht, bedauern diese<br />
bei weitem nicht nur, dass Althoffs legendäre Fleischtheke nun verschwindet,<br />
sondern insbesondere auch der gute Mensch und kompetente, einfühlsame<br />
Ansprechpartner ab Ende <strong>April</strong> nicht mehr da sein wird. Insbesondere ältere<br />
Menschen, die den Markt fußläufig erreichen konnten, zeigen sich betroffen<br />
über die Schließung des alt eingesessenen Edeka-Geschäftes. Auf Wunsch<br />
konnte man nämlich darüber hinaus seine Bestellungen telefonisch durchgeben<br />
und bekam dann wenig später die gewünschten Einkaufsartikel quasi bis in die<br />
Küche geliefert. Ein unschätzbarer Vorteil, der zukünftig leider auch wegfallen<br />
wird.<br />
etwas übel nimmt. „Aber da konnte ich in Richterich immer gut mit leben“,<br />
sagt Althoff.<br />
Und dann fragt er pflichtbewusst, ob ich denn noch viele Fragen hätte. Als ich<br />
dies verneine, springt er auf wie eine Feder, weil er sich ganz offensichtlich<br />
wieder seiner Arbeit widmen will und muss. Er kann halt nicht aus seiner Haut<br />
- und das war über die vielen Jahre auch gut so und wurde sehr wertgeschätzt.<br />
Die Redaktion von Nordwest aktuell sagt „Tschüss, Franz Althoff“ und im<br />
Namen der Richtericher „Dankeschön“ für so viel Einsatz und Hingabe.<br />
Darüber hinaus wünschen wir der nun scheidenden Richtericher Institution von<br />
Herzen alles Gute, vor allem Gesundheit, Glück und Zufriedenheit im Kreise<br />
seiner Familie.<br />
Trotz aller Traurigkeit beginnen Franz Althoffs Augen zu leuchten, als ich ihn auf<br />
seinen in Kürze kommenden Ruhestand anspreche. „Ich habe zwei Söhne im<br />
Alter von 45 und 33 Jahren. Von meinem älteren Sohn und seiner Frau wurden<br />
uns zwei Enkel, ein Mädchen (12) und ein Junge (10) geschenkt. Mein jüngerer<br />
Sohn wird in Kürze heiraten und hat ein Haus gekauft, an dem es noch ganz<br />
viel zu tun gibt. Dafür habe ich meine tatkräftige Unterstützung zugesagt.“<br />
Althoff ist seit 1971 verheiratet und freut sich darauf, hoffentlich gesund in<br />
vier Jahren die Goldhochzeit mit seiner Frau feiern zu dürfen. „Der Herrgott hat<br />
mir eine gute Gesundheit geschenkt und ich fühle mich eigentlich topfit, wofür<br />
ich natürlich wahnsinnig dankbar bin. Seit 25 Jahren habe ich eine Dauerkarte<br />
bei Borussia Mönchengladbach und verpasse kaum ein Spiel im Borussia-Park<br />
Mitglied der Borussia bin ich seit 2003“, lächelt der „Rentner in spe“, wohlwissend,<br />
dass der eine oder andere Alemannia-Fan ihm seine Fohlen-Leidenschaft<br />
6
Herzlich willkommen<br />
zu den Räderwechsel-Aktionstagen bei Gottschalk<br />
Die Wilfried & Nina Gottschalk OHG Autolackierung und Kfz Service<br />
bereitet die Autofahrer bestens auf den kommenden Frühling und<br />
Sommer vor. Genau wie die Kunden aus Richterich und Umgebung<br />
freut sich die Familie Gottschalk mit ihrem Team auf die warmen<br />
Tage in den schönen Jahreszeiten. Traditionell werden jetzt die Winterreifen,<br />
die pflichtgemäß von O bis O, also von Oktober bis Ostern aufgezogen waren,<br />
nun durch die Sommerreifen ersetzt. Meistens geht mit der Umrüstung ein<br />
kompletter Räderwechsel einher, wobei auch in den schönen Jahreszeiten<br />
bessere Felgen genutzt werden. Auch darauf reagiert die Wilfried & Nina<br />
Gottschalk OHG Autolackierung und Kfz Service optimal und bietet eine professionelle<br />
Alufelgenaufbereitung an.<br />
Wenn man nun also über die Umrüstung von Winter- auf Sommerreifen nachdenkt,<br />
sollte man die Räderwechsel-Aktionstage bei Gottschalk tunlichst in die<br />
Überlegungen einbeziehen. Jeweils an den Samstagen 1., 8. und 22. <strong>April</strong> werden<br />
von 8 bis 13 Uhr Räder gewechselt, bis die Achse glüht. Bereits ab 20 € bietet<br />
Gottschalk einen Räderwechsel PKW an, ohne Wuchten und Zusatzarbeiten inklusive<br />
10-Punkte-Fahrzeug-Sicherheitsscheck. Ab 75 € gibt es bei den Aktionstagen<br />
einen Räderwechsel PKW inklusive Räder waschen, einlagern und wuchten.<br />
(Ohne Zusatzarbeiten, inklusive 10-Punkte-Fahrzeug-sicherheitscheck) „Die<br />
Wartezeit versüßen wir Ihnen mit Kaffee und Gebäck. Sollten Sie an einem dieser<br />
Tage verhindert sein, so stehen wir natürlich zu unseren regulären Öffnungszeiten<br />
gerne zur Verfügung“, versichert Firmenchef Wilfried Gottschalk.<br />
Interessierte, die einen Termin vereinbaren wollen, tun dies am besten telefonisch<br />
unter der Tel.-Nr. 0241 - 17 25 33. Die Autolackierung und den Kfz Service<br />
Gottschalk finden sie am Roder Weg 6 in Richterich. Informieren Sie sich gerne<br />
vorher auf der Website www.autolack-gottschalk.de.
Neue Pflegeserie<br />
Vertrauensvoll in besten Händen<br />
Ein kurzer Abriss über die Geschichte der<br />
Pflegeversicherung<br />
Nachdem zum 1.1.<strong>2017</strong> die größte Reform der Pfl egeverssicherung<br />
stattgefunden hat, schauen wir mal auf die Anfänge 1995 zurück.<br />
Bevor die sogenannte 5. Säule der Sozialversicherung 1995 eingeführt<br />
wurde, musste Pfl ege selber bezahlt werden. Wer dies<br />
nicht konnte, für den trat das Sozialamt ein. Betroffen waren damals schon<br />
1,7 Millionen Menschen, davon wurden 1,2 Millionen Menschen zu Hause<br />
gepfl egt. Zur damaligen Zeit war das Durchschnittsalter ca. 70 Jahre. Durch<br />
unseren medizinischen Fortschritt liegt es jetzt bei 80 Jahren und mehr. Dies<br />
birgt natürlich den Nachteil, dass das Risiko, auf fremde Hilfe angewiesen zu<br />
sein, stetig steigt.<br />
Seit dem 1.1.1995 hat jeder Pflegebedürftige, der zu Hause gepflegt wird, einen<br />
Anspruch auf Leistungen zur häuslichen Pflege. Seit dem 1.7.1996 existiert<br />
darüber hinaus ein Anspruch auf stationäre Pflegeleistungen. Zwischen 1996<br />
und <strong>2017</strong> hat es immer wieder Reformen der 5. Säule der Sozialversicherung,<br />
der Pflegeversicherung, gegeben. Doch die Änderungsnovelle, die am meisten<br />
greift, ist diejenige, die zum 1.1.<strong>2017</strong> in Kraft getreten ist.<br />
Fotos: Visitatis Pflegedienst<br />
Sollten Sie Fragen rund um die Pflege haben, wenden Sie sich vertrauensvoll<br />
an den Visitatis Pflegedienst. Visitatis bietet umfassende Dienstleistungen im<br />
Bereich der Kranken und Altenpflege. Sie reichen von Betreuungsleistungen<br />
über die Körperpflege (z. B. das morgendliche Waschen, Ankleiden),<br />
Behandlungspflege (z. B. Spritzen, Medikamentengabe, Wundversorgung) bis<br />
hin zur Intensivpflege. (www.visitatis.de).<br />
Hier ein paar wesentliche Neuerungen:<br />
• Höhere Leistungen für alle Pflegebedürftigen<br />
• Kein Unterschied mehr in der Beurteilung des Pflegegrades bezüglich körperlicher,<br />
seelischer oder geistiger Erkrankung<br />
• Demenzkranke Menschen sollen durch die Leistungsverbesserung profitieren<br />
• Mehr Gelder für Tage- und Nachtpflege<br />
• Mehr Verhinderungs- und Kurzzeitpflege<br />
• Mehr Geld für altersgerechten Umbau des Wohraums<br />
• Höhere Zuschüsse für Hilfsmittel<br />
• Größere Entlastungsmöglichkeiten und bessere finanzielle Absicherung<br />
pflegender Angehöriger<br />
UNSERE LEISTUNGEN<br />
<br />
Grundpflege<br />
<br />
Behandlungspflege<br />
(Ausführung aller ärztlichen Verordnungen)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Urlaubs- und Verhinderungspflege<br />
Pflegeberatung und Pflegeeinsätze<br />
nach § 37 Abs.3 SGB XI<br />
24 Stunden-Pflege<br />
im Rosenpark Laurensberg<br />
TAGESPFLEGE<br />
Betreute Seniorenwohngemeinschaft<br />
Die Würde des Menschen<br />
ist unantastbar!<br />
Häusliche Alten- und Krankenpflege<br />
Tagespflege<br />
Geschäftsführerin: Astrid Siemens<br />
Kamper Straße 24 52064 Aachen<br />
Tel. 0241.90 19 860 www.visitatis.de<br />
8
STEP BY STEP“<br />
” Jubiläumsgala<br />
Studio Anne aus Richterich besteht seit<br />
nunmehr 36 Jahren<br />
Am Sonntag 9. Juli <strong>2017</strong> feiert Studio Anne aus Aachen-Richterich<br />
das 36- jährige Bestehen mit einer großartigen Jubiläumsgala im<br />
Theater in Heerlen / NL.<br />
Anne Förster und Ihre Ballett – und Tanzpädagogen überraschen mit<br />
einem abwechslungsreichen und farbenfrohen Tanzprogramm. „STEP BY<br />
STEP” ist eine tänzerische Zeitreise von 1981 bis heute. Musik, Tanzstile,<br />
Tanzgeschwindigkeit und Tanzbekleidung haben sich während dieser Zeit<br />
entwickelt und verändert – begleiten Sie uns auf dieser abwechslungsreichen<br />
TANZReise!<br />
Es tanzen ca. 180 Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus den Bereichen<br />
Kindertanz, Ballett, Jazz Dance, Hip Hop und Musical, gemäß unserem Motto:<br />
Mit Spaß aktiv!<br />
Alle Informationen auch unter www.studioanne.de.<br />
Sonntag 9. Juli <strong>2017</strong>, 15.00 Uhr<br />
Theater Heerlen / RABOzaal<br />
Kartenverkauf ab 24.4.<strong>2017</strong><br />
www.plt.nl/stepbystep<br />
Den fRühling<br />
genieSSen<br />
G29.de<br />
Ruhe erleben. Den Alltag vergessen.<br />
Wir haben<br />
an allen<br />
Osterfeiertagen<br />
täglich von<br />
9:00 bis 23:00 Uhr<br />
für Sie<br />
geöffnet.<br />
• Original Bad Aachener Mineral-Thermalwasser<br />
aus der Heilquelle „Rosenquelle“<br />
• 10 verschiedene Innen- und Außenbecken<br />
• 15 Saunen und Dampfbäder – mit Damensauna<br />
• Luxus-Spa-Bereich<br />
• Kostenlose Angebote wie Aquagymnastik, Meditationen,<br />
Aufgüsse und vieles mehr<br />
• Drei Gastronomiebereiche<br />
• Eigenes Parkhaus<br />
thermalbad | sauna | spa | gastronomie<br />
Täglich von 9:00 bis 23:00 Uhr, Passstraße 79, 52070 Aachen<br />
www.carolus-thermen.de<br />
9
Nach zweieinhalbjähriger Präsenz in Köln wurde er im September 1980 nach<br />
Aachen versetzt, wo er seinen Dienst in der Einsatzhundertschaft aufnahm.<br />
In Ausübung der verschiedensten Aufgaben verbrachte er 16 Jahre in der<br />
Aachener Einsatzhundertschaft. Die letzten elf Jahre war er in der Funktion als<br />
Gruppenführer tätig, bis der damalige Polizeipräsident Heinrich Bönninghaus<br />
ein spezielles Förderkonzept realisierte. Im Zuge dessen wurde Klinkenberg<br />
am 1. Januar 1996 zur Hauptwache in der Soers versetzt. Altersbedingt reifte<br />
in den letzten Jahren in dem engagierten Ordnungshüter der Wunsch, den<br />
Schichtdienst zu verlassen. Quasi über einen kleinen Umweg gelangte er dann<br />
nach Richterich, wo er am 1. September 2016 seinen Dienst antrat und seinen<br />
Kollegen Gerhard Künne ablöste, der vorher 14 Jahre lang im Stadtteil als ortsansässiger<br />
Polizeiposten tätig war.<br />
Der neue<br />
”<br />
Dorfsheriff“<br />
Polizeihauptkommissar Aloysius Klinkenberg<br />
wacht jetzt seit sechs Monaten über Recht und<br />
Ordnung in Richterich<br />
„In den vergangenen sechs Monaten habe ich mich sehr gut in Richterich<br />
eingelebt und finde hier einen ruhigen Stadtteil mit sehr netten Menschen vor.<br />
Ich habe bisher meine Entscheidung keine Sekunde bereut und würde diesen<br />
Schritt jederzeit wieder gehen. Inzwischen habe ich auch einen guten Kontakt<br />
zu den Vereinen und den handelnden Personen aufgebaut. Darüber hinaus ist<br />
die Zusammenarbeit mit Kindergärten und Schulen als vorbildlich zu bezeichnen<br />
und macht einfach sehr viel Spaß“, konstatiert Aloysius Klinkenberg.<br />
Die Redaktion von Nordwest aktuell wünscht dem neuen „Dorfsheriff“<br />
weiterhin viel Glück und Erfolg bei seinem Einsatz in Richterich. Die Menschen<br />
können sich freuen, einen erfahrenen und zuverlässigen Polizisten vor Ort zu<br />
haben, der in vielen Situationen mit Rat und Tat zur Seite steht.<br />
Motorradfahren ist seine große Leidenschaft und er ist Biker<br />
mit Leib und Seele. Daraus macht er überhaupt keinen Hehl.<br />
Aloysius Klinkensberg fährt beinahe zu jedem Wetter mit dem<br />
Zweirad zum Dienst: „Es sei denn, es ist Glatteis, weil lebensmüde<br />
bin ich ja nun auch nicht“, lächelt der erfahrene Polizist. Klinkenberg<br />
begann seinen Dienst am 1. Oktober 1975 in der Polizeischule in Linnich. Ab<br />
<strong>April</strong> 1978 wurde er dem Polizeipräsidium Köln zugeordnet. In der Domstadt<br />
war er vor allem in den Bezirken Müngersdorf und Ehrenfeld tätig. „Total super<br />
war aus meiner Sicht natürlich, dass ich in der Motorradstaffel eingesetzt war.<br />
So haben wir zu fast allen Heimspielen den Mannschaftsbus des 1. FC Köln mit<br />
Motorrädern zum Müngersdorfer Stadion begleitet, was meiner Leidenschaft für<br />
das Motorradfahren natürlich sehr entgegen kam“, erinnert sich Klinkenberg.<br />
Kontinuität, Expertise und<br />
Partnerschaftlichkeit<br />
sind unsere Basis für eine<br />
erfolgreiche Beratung.<br />
Wir üben unsere Berufe gemeinschaftlich aus:<br />
Dieter Bauwens<br />
Rechtsanwalt · Fachanwalt für Steuerrecht<br />
Peter Schilz<br />
Rechtsanwalt<br />
Silvia Hammer<br />
Diplom-Kauffrau · Steuerberaterin<br />
Miriam Brammertz *<br />
Master of Science · Steuerberaterin<br />
*angestellte Berufsträgerin<br />
SOZIETÄT BAUWENS SCHILZ HAMMER<br />
Rechtsanwälte & Steuerberater<br />
Theaterstraße 106 · 52062 Aachen · Tel. 0241 750 800<br />
www.bauwens-schilz-hammer.de<br />
10
Vermitteln, verbinden, vernetzen<br />
Das Nachbarschaftstelefon Richterich/Horbach hilft dabei, Nachbarschaft zu leben und kleine<br />
Hilfen im Alltag zu geben<br />
Das Nachbarschaftstelefon basiert auf der Idee engagierter<br />
Bürger aus Richterich und ist ein relativ neues Angebot der<br />
Seniorenbegegnungsstätte Richterich (AWO), das inzwischen<br />
aber von sehr vielen älteren Menschen im Quartier sehr gut<br />
angenommen und genutzt wird. Unter der Telefonnummer 0241 - 95296392<br />
vermittelt es kostenlos, freundlich, kompetent und persönlich kleine Hilfen im<br />
Alltag und gibt Informationen über Einrichtungen und Angebote im Stadtteil<br />
Richterich/Horbach. Von Montag bis Freitag steht jeweils von 10 - 12 Uhr<br />
telefonisch eine Ansprechpartnerin oder ein Ansprechpartner zur Verfügung,<br />
der Informationen gibt und kleine Alltagshilfen vermittelt. Das gesamte Team<br />
umfasst ca. 20 Leute. Davon telefonieren in aller Regel fünf Menschen und<br />
die anderen packen ganz pragmatisch mit an, wenn es irgendwo hakt. Da gibt<br />
es Männer, die handwerklich fit sind und Frauen, die bei der Organisation im<br />
Haushalt oder beim Einkauf behilflich sein können.<br />
Sparkasse Aachen<br />
Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Aachen-Richterich<br />
Kennwort: Nachbarschaftstelefon<br />
IBAN: DE 27 3905 0000 0004 3808 12<br />
BIC: AACSDE33XXX<br />
Schloss Schönau<br />
Exklusiver Rahmen für stilvolle Hochzeiten<br />
Das Nachbarschaftstelefon richtet sich dabei insbesondere an Senioren im<br />
Stadtteil Richterich/Horbach, die Hilfe bei kleinen Problemen und Fragen im<br />
Alltag suchen. „Rufen Sie an, wenn Sie Informationen und Adressen über<br />
Einrichtungen oder Organisationen benötigen, kleinere Hilfen im Alltag in<br />
Anspruch nehmen möchten, etwa – ein erster Einkauf nach einem Aufenthalt<br />
im Krankenhaus - die Glühbirne erneuern etc. – Begleitung zu Ärzten -Umgang<br />
mit Handy und PC -Bildungs- und Begegnungsangebote in Richterich/Horbach<br />
suchen“, lädt Marianne Kuckelkorn von der AWO die Menschen ein.<br />
Der Telefondienst versucht Lösungen zu finden oder vermittelt Sie an entsprechende<br />
Stellen weiter. Für eventuelle Rückrufe sollten die Anruferinnen und<br />
Anrufer immer ihre Telefonnummer angeben! Gut zu wissen, dass sowohl<br />
der Telefondienst als auch die Nachbarschaftshilfe auf ehrenamtlicher Basis<br />
und in der Regel kostenlos erfolgen. Das Angebot richtet sich insbesondere<br />
an Senioren mit kleinem Budget. Die Ehrenamtler versuchen zeit- und ortsnah<br />
Hilfe zu organisieren. Das Nachbarschaftstelefon-Team und die AWO Richterich<br />
fordern die Menschen im Stadtteil zum Aktivsein auf: „ Machen Sie mit! Bürger<br />
aus Richterich und Horbach helfen als Nachbar in Richterich und Horbach. Es<br />
werden immer freiwillig Engagierte gesucht, die entweder als Telefonisten oder<br />
in der Nachbarschaftshilfe aktiv werden möchten. Wir laden Sie herzlich ein<br />
mitzumachen!“<br />
Wenn Sie das Projekt gut finden, aber selbst keine Zeit oder Ressourcen einbringen<br />
können, dann freuen wir uns über Ihre Unterstützung durch eine Spende!<br />
Im historischen Ambiente bieten wir eine<br />
anspruchsvolle Küche sowie schöne Räumlichkeiten<br />
für Empfänge bis zu 200 Personen und<br />
Gesellschaften bis 85 Personen.<br />
Genießen Sie in unserer Schlossschänke exquisite<br />
Gerichte und gepflegte Getränke zu einem guten<br />
Preis-/Leistungsverhältnis.<br />
Schönauer Allee 20 · 52072 Aachen-Richterich<br />
Tel. + 49 (0) 241-17 35 77 · Fax + 49 (0) 241-16 89 891<br />
www.schloss-schoenau.de<br />
11
Termine Richterich<br />
<strong>April</strong> <strong>2017</strong><br />
Ihr kompetenter Partner für<br />
Erstellung von Jahresabschlüssen &<br />
betrieblichen Steuererklärungen<br />
Finanz- & Lohnbuchhaltungen<br />
Private Steuererklärungen<br />
Existenzgründungsberatung<br />
Begleitung bei Rechtsbehelfsverfahren /<br />
Finanzgerichtsverfahren<br />
Erbrechtliche Gestaltung / Vorweggenommene Erbfolge<br />
Betriebswirtschaftliche Analysen<br />
Unternehmensnachfolge<br />
Roermonder Str. 318 | 52072 Aachen 0241 93 89 60 0241 17 58 14 kontakt@wobbe-partner.de www.wobbe-partner.de<br />
Tischlein deck Dich<br />
Wann<br />
Sa. 01.04.17<br />
Fr. 07.04.17<br />
Fr. 07.04.17 -<br />
Mi. 12.04.17<br />
So. 09.04.17<br />
Di. 18.04.17 -<br />
Fr. 21.04.17<br />
So. 23.04.17<br />
Do. 27.04.17<br />
Sa. 29.04.17<br />
So. 30.04.17<br />
Was // Wo<br />
Kinderbibeltag, Ev. Kirchengemeinde,<br />
Richterich, Paul-Gerhardt-Kirche<br />
19:30 Uhr Zitherkonzert mit Christoph<br />
Schwarzer aus Österreich, Klassik<br />
bis Moderne; Kulturkreis Richterich,<br />
Schloss Schönau<br />
Osterfreizeit, Ev. Kirchengemeinde<br />
Richterich, Paul-Gerhardt-Kirche<br />
10:00 Uhr Palmprozession,<br />
Pfarre St. Heinrich in Horbach<br />
11:30 Uhr Palmprozession,<br />
Pfarre St. Martiunus in Richterich<br />
Ferienspiele CUBE Kinder- und<br />
Jugendzentrum<br />
10:00 Uhr Erstkommunion,<br />
Pfarre St. Heinrich<br />
15:00 Uhr Seniorennachmittag<br />
Ev. Kirchengemeinde Richterich,<br />
Paul-Gerhardt-Kirche<br />
19:30 Uhr Jubiläumskonzert<br />
Instrumentalverein Richterich,<br />
Peter-Schwarzenberg-Halle<br />
10:00 Uhr Bike on Tour,<br />
Radlertreff Richterich; Treffpunkt:<br />
Jürgen-Ortmanns-Stadion<br />
20:00 Uhr Tanz in den Mai; St.<br />
Marien-Gesangverein; Aachen-<br />
Horbach, Saal Bosten/Wirtz, Horbach<br />
10:30 Uhr Erstkommunion Pfarre St.<br />
Martinus<br />
* Die Redaktion übernimmt keine Gewähr für<br />
Richtigkeit und Vollzähligkeit der Termine!<br />
Schloss-Schönau-Str. 6-8, 52072 Aachen-Richterich<br />
Mo.-Fr.: 12.00-19.00 Uhr, Sa.: 10.00-16.00 Uhr<br />
Parkplätze direkt vor der Türe Stefan Geiger Aachen<br />
... grandiose Auswahl auf 400 m²<br />
Taschen - Schals - Dekorationen<br />
- Geschenkartikel - Tischwäsche<br />
- Seidenblumen - Osterartikel.<br />
Seniorenrat in Richterich<br />
Der Seniorenrat der Stadt Aachen versteht<br />
sich als Interessenvertretung der älteren<br />
Generation.<br />
Jeden zweiten Donnerstag, also im <strong>April</strong> am<br />
13.4.<strong>2017</strong>, von 17 bis 18 Uhr, steht Willi Paul<br />
in Richterich für eine Telefonsprechstunde zur<br />
Verfügung. Die ältere Bevölkerung wird im<br />
Seniorenrat der Stadt vertreten durch:<br />
Nichtraucherzelt im Winter.<br />
Willi Paul<br />
Schreberstraße11, 52072 Aachen<br />
Tel.: 0241-18296827<br />
E-Mail: wipa@gmx.net<br />
Rolf Winkler<br />
Vetschauer Weg 25, 52072 Aachen<br />
Tel.: 0241-173301<br />
E-Mail: winkler.rolf@web.de<br />
12
Termine Orsbach<br />
dienstags<br />
freitags<br />
samstags<br />
„dienstags,<br />
gerade Woche“<br />
3. Mittwoch<br />
3. Donnerstag<br />
wöchentlich<br />
10:00 Uhr - 11:00 Uhr<br />
Frauentanzgruppe // „Tanzsportclub<br />
Grün-Weiß Aquisgrana Aachen e.V. „<br />
17:30 Uhr Heilige Messe //<br />
Kapelle Seniorenhaus St. Laurentius<br />
15:00 Uhr - 17:00 Uhr<br />
Skatspiel // „Seniorenhaus<br />
St. Laurentius Vorraum Speisesaal“<br />
16:30 Uhr Gottesdienst; Kapelle<br />
Seniorenhaus St. Laurentius<br />
2-wöchentlich<br />
15:00 Uhr - 17:00 Uhr<br />
„Kartenspiele Skat, Doppelkopf,<br />
Rommé u.a.“ // „Cafeterias<br />
Pflegewohnstift CMS Schurzelter Str. 28“<br />
monatlich<br />
ab 14:00 Uhr<br />
Seniorennachmittag der AW0 //<br />
Schützenheim Rathausstr.<br />
10:30 Uhr - 11:30 Uhr<br />
Sprechstunde der Seniorenräte //<br />
Rathaus, Sitzungssaal<br />
Wann<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Sonntag<br />
Was // Wo<br />
16:00 - 17:00 Uhr<br />
Engl.-Treff Kl. 5-8 // Pfarrhaus<br />
17:00 - 18:00 Uhr<br />
Engl.-Treff Kl. 9-13 // Pfarrhaus<br />
17:00 - 17:45 Uhr<br />
Fabian Bücherbus<br />
20:00 - 21:00 Uhr<br />
Kirchenchor // Pfarrhaus<br />
20:30 - 22:00 Uhr<br />
Fußball Freizeitsport<br />
16:00 -18:00 Uhr<br />
Kompostcontainer Dorfplatz Düserhofstraße<br />
16:00 -18:00 Uhr<br />
Mathetreff im Pfarrhaus Orsbach<br />
10:15 -11:30 Uhr<br />
Fahrbare Geschäftsstelle der Sparkasse<br />
20:00 - 21:00 Uhr<br />
Gymnastik für Frauen // Turnhalle Alte Schule<br />
10:00 - 11:00 Uhr<br />
Altmetallsammlung im Dorf<br />
10:00 - 12:00 Uhr<br />
Senioren-Einkauf nach Laurensberg<br />
16:00 - 16:30 Uhr<br />
Rollender Frischmarkt Mingers<br />
10:00 - 11:00 Uhr<br />
Heilige Messe (Kirche)<br />
Tolles Konzert in<br />
Schloss Schönau<br />
Auf Einladung des Kulturvereins<br />
Richterich kommt Christoph Schwarzer<br />
in den Stadtteil – Lassen Sie sich am<br />
Freitag, 7. <strong>April</strong> um 19.30 Uhr von seiner<br />
Zithermusik verzaubern!<br />
Musik zählt zum ältesten Kulturgut der<br />
Menschheit und übt schon seit jeher einen<br />
ganz besonderen Reiz auf den Menschen aus.<br />
Hierbei spielt es keine Rolle, ob man selbst aktiv<br />
ein Instrument zur eigenen Freude oder zur<br />
Freude der Zuhörer spielt. Wie viel ärmer wäre<br />
unsere Menschheit ohne Musik! Mit ihr lassen<br />
sich „Brücken bauen" und „Horizonte öffnen",<br />
lassen sich Stimmungen und Empfindungen<br />
mitunter am besten ausdrücken. Musik leistet<br />
in unserer Gesellschaft zudem einen sehr wichtigen<br />
Beitrag zur Verständigung und zu einem<br />
harmonischen Miteinander.<br />
Jetzt haben die Menschen in Richterich Zeit<br />
und Gelegenheit, ein ganz besonderes Stück<br />
Musik im Schloss Schönau zu genießen. Auf<br />
Einladung des Instrumentalvereins Richterich<br />
gibt der Zithervirtuose Christoph Schwarzer<br />
ein exklusives Solokonzert. „Bezüglich<br />
meines Repertoires lege ich schon immer<br />
großen Wert auf Vielfalt in der Musik sowie<br />
auf Vielseitigkeit. Bedingt durch mein<br />
Zweitinstrument Geige und das Spiel im<br />
Orchester beim Musikverein Roding in den<br />
80iger Jahren, kam ich auch mit klassischer<br />
und romantischer Musik in Berührung. Heute<br />
ist die „Klassik“ neben der konzertanten<br />
Zithermusik des 20. Jahrhunderts, der Salonund<br />
Unterhaltungsmusik sowie der Volks- und<br />
Wiener Konzertmusik ein ganz wesentlicher<br />
Bestandteil meines Repertoires“, verrät<br />
Christoph Schwarzer.<br />
13
Der kommende König der Athleten<br />
Nico Beckers von der ATG gehört zu den Top-Ten der deutschen Zehnkampf-Talente<br />
Strahlemann, Sunnyboy oder Gute-Laune-Guy - das sind die Attribute,<br />
mit denen man den erst 23 Jahre jungen Nachwuchs-Zehnkämpfer<br />
Nico Beckers in der Szene landläufig verbindet. Und wenn man den<br />
jungen Mann kennen lernt, versteht man sehr schnell, dass diese<br />
Attribute absolute Berechtigung haben. Nico schafft es mühelos, jeden Raum mit<br />
Sonne zu fluten und sehr schnell bei allen Anwesenden gute Laune zu verbreiten.<br />
Mit stattlichen 1,98 m verfügt Nico Beckers über ein bemerkenswertes<br />
Gardemaß und seinem gestählten, muskelbepackten Körper sieht man sofort<br />
an, wie viel Zeit und Leidenschaft der junge Athlet in sein aufwändiges Training<br />
investiert. Da sein Vater Det Beckers selbst sehr viel Wert auf Sport legt, war<br />
es fast vorprogrammiert, dass Nico ebenfalls eine sportliche Karriere startet.<br />
Erste Gehversuche im Fußball gab er sehr schnell zugunsten seines großen<br />
Talentes in der Leichtathletik auf und wusste für sich auch sehr früh, dass er<br />
einmal Mehr- oder gar Zehnkämpfer werden wollte. „Diese Vielseitigkeit und<br />
die damit verbundene große Herausforderung des Zehnkampfes hat mich von<br />
Kindesbeinen an immer fasziniert“, erläutert Nico Beckers.<br />
Dass er auf die richtige Karte gesetzt hat, ist inzwischen absolut eindeutig zu<br />
erkennen. Die persönlichen Bestleistungen führten ihn beispielsweise 2015 zu<br />
dem renommierten Mehrkampf-Meeting in Ratingen und danach erstmalig im<br />
Nationaltrikot zum Thorpe-Cup, einem Länderkampf, der in Bernhausen bei<br />
Stuttgart stattfand und von den deutschen Zehnkampf-Cracks gegen die USA<br />
gewonnen werden konnte.<br />
Den 100 m Sprint hat Nico bereits in der hervorragenden Zeit von 10,93 Sekunden<br />
absolviert. Weitere bemerkenswerte Bestleistungen sind der Hochsprung mit<br />
2,06 m oder auch der Weitprung mit 7,39 m. Insgesamt hat es der junge Athlet<br />
aus Aachen bereits auf eine Punktzahl von 7.411 Punkten gebracht und hätte<br />
ihn in 2016 nicht eine schwerwiegende Verletzung zurückgeworfen, hätte er sich<br />
mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit schon im letzten Jahr mit neuen<br />
persönlichen Bestleistungen auf eine Gesamtpunktzahl von über 7.800 Punkten –<br />
also ganz nah ran an die magische achttausender Grenze – pushen können. Dies<br />
hat er nun in <strong>2017</strong> vor, wenn beispielsweise im Mai sein Zehnkampf-Comeback<br />
bei den NRW-Meisterschaften in Bad Oeynhausen stattfindet, bei dem er sich<br />
durch hervorragende Leistungen für die erneute Mehrkampf-Meeting-Teilnahme<br />
in Ratingen im Juni bzw. den Thorpe-Cup im Juli dieses Jahres empfehlen will.<br />
Seine bisherige Karriere begann bei der DJK Elmar Kohlscheid und führte ihn über<br />
den LC Herzogenrath, Bayer Leverkusen und die DJK Frankenberg zur ATG, deren<br />
Trikot er nunmehr seit 2014 trägt. Bis Februar 2018 steckt Nico Beckers noch in<br />
seiner Ausbildung bei der Bundespolizei (zurzeit am Standort St. Augustin/Nähe<br />
Bonn), bei der er nach seinem Abitur an der Heinrich-Heine- Gesamtschule<br />
am Schulzentrum Laurensberg einstieg. Der sympathische Zehnkämpfer strebt<br />
an, in die Sportförderung der Polizei eingegliedert zu werden sowie natürlich<br />
endgültig in den deutschen Nationalkader aufzusteigen, um bestmögliche<br />
Trainingsbedingungen zu haben und als aufstrebendes Talent optimal gefördert<br />
zu werden. „Das Fernziel, das ich mit all meiner Kraft anstrebe, ist die<br />
Olympiade in Tokio 2020. Ich weiß, dass dies ein langer steiniger Weg sein<br />
wird und dass ich natürlich auch verletzungsfrei bleiben muss. Dennoch bin ich<br />
bereit, meiner sportlichen Laufbahn alles unterzuordnen, um das große Ziel zu<br />
erreichen“, gibt sich Nico Beckers kämpferisch.<br />
Da die individuellen Kosten für einen Zehnkämpfer in aller Regel recht hoch<br />
sind, ist Nico Beckers derzeit mithilfe von der Marketingagentur VI-Marketing/<br />
Hartmut Hermanns auf Sponsorensuche. Wenn es in Aachen und Umgebung<br />
Unternehmen gibt, die das ambitionierte Vorhaben „Tokio 2020“ und<br />
das große Zehnkampftalent Nico Beckers unterstützen möchten, dann<br />
können sich die Inhaber bzw. Geschäftsführer dieser Unternehmen gerne an<br />
VI-Marketing, Hartmut Hermanns, E-Mail: hartmut.hermanns@vi-marketing.de<br />
oder Tel.: 0160 - 94415026 wenden.<br />
Weitere Informationen auch auf www.nico-beckers.de.<br />
14
Die Leiter der Laurensberger und Richtericher Sparkassen-Filialen sowie die Bereichsleiter freuen sich, die<br />
Vereine im Nordwesten wirkungsvoll unterstützen zu können.<br />
Sparkasse Aachen unterstützt gemeinnütziges Engagement<br />
160 Vereine erhalten Geldmittel aus Sparkassen eigener Lotterie<br />
Die Sparkasse Aachen hatte zur<br />
Spendenausschüttung an lokale<br />
Vereine ins Schloss Schönau eingeladen.<br />
Insgesamt 160 gemeinwohlorientierte<br />
Einrichtungen im Gebiet Aachen-West<br />
und Burtscheid wurden mit großzügigen Spenden<br />
von insgesamt 122.011 € aus Zweckmitteln<br />
der sparkasseneigenen Lotterie „PS-Sparen und<br />
Gewinnen“ bedacht.<br />
Der Leiter der Sparkassengeschäftsstelle Richterich,<br />
Herbert Quadflieg, begrüßte die Repräsentanten der<br />
Vereine, die sich im Rahmen einer von insgesamt<br />
drei Feierstunden der Sparkasse im Schloss Schönau<br />
eingefunden hatten. Gemeinsam übergaben sie die<br />
hier zugedachten Spenden in Höhe von 32.100 €<br />
für 43 Vereine an die glücklichen ehrenamtlichen<br />
Empfänger für die Wahrnehmung ihrer Arbeit, in<br />
deren Mittelpunkt immer der Mensch steht.<br />
Weitere 117 Vereine aus Aachen-West und<br />
Burtscheid erhalten Zuwendungen in Höhe von<br />
insgesamt 89.911 € bei weiteren Veranstaltungen<br />
in Aachen-West. Quadflieg hob hervor, dass<br />
gemeinnütziges Engagement Unterstützung<br />
verdiene und auch die Sparkasse Aachen in der<br />
gesamten Region hierzu ihren Beitrag, da wo<br />
immer möglich, gerne leiste.<br />
Er unterstrich in seiner kurzen Ansprache die hohe<br />
Bereitschaft der Sparkasse Aachen, sich auch<br />
weiterhin für die Belange der Vereine einzusetzen,<br />
da die öffentliche Förderung in den vergangenen<br />
Jahren merklich zurückgeschraubt wurde.<br />
Die übergebenen Gelder aus den Zweckmittel<br />
der sparkasseneigenen Lotterie „PS-Sparen und<br />
Gewinnen“ fließen gemeinnützigen Aufgaben und<br />
Projekten in der gesamten Städteregion Aachen zu.<br />
15
SERIE: Liebling auf 4 Pfoten<br />
Hunde vegetarisch ernähren<br />
Kann ich bei der Ernährung meines Hundes ganz<br />
auf Fleisch verzichten?<br />
Der Countdown läuft!<br />
Noch 9 Wochen bis zu den<br />
Versetzungszeugnissen!<br />
Schnupperkurs, 10 Unterrichtsstunden, nur 99 €<br />
Wenn ein erwachsener Hund nicht, z. B. aufgrund einer<br />
bestimmten Erkrankung, ganz spezielles Futter benötigt,<br />
sondern mehr oder weniger „alles“ frisst, kann man für<br />
ihn eine abwechslungsreiche Ernährung aus Milch- und<br />
Eiprodukten, Gemüse, Reis und Teigwaren zusammenstellen. Aus wissenschaftlichen<br />
Feldstudien lässt sich ableiten, dass es grundsätzlich möglich ist, einen<br />
Hund vegetarisch zu ernähren.<br />
Damit es jedoch auf lange Sicht nicht zu Fehlernährungen kommt, muss die<br />
Zusammensetzung des Futters ausgewogen sein. Das bedeutet, dass der<br />
Energie- und Proteinbedarf sowie der Bedarf an allen Mineralstoffen und<br />
Vitaminen gedeckt sein und die Inhaltsstoffe in einem ausgewogenen Verhältnis<br />
zueinander stehen müssen.<br />
Hundehalter, die ihre Hunde vegetarisch ernähren möchten, sollten darum<br />
unbedingt Folgendes beachten:<br />
Wer seinen Hund über einen längeren Zeitraum ausschließlich vegetarisch<br />
ernährt, darf dies nur auf Basis eines wissenschaftlich erstellten<br />
Rationsplans tun. Von ganz besonderer Wichtigkeit sind dabei die individuelle<br />
Rationszusammenstellung und die regelmäßige Gesundheitskontrolle bei wachsenden<br />
Hunden. Tierärzte, die sich auf Tierernährung spezialisiert haben, sowie<br />
Ernährungsberatungen, die oftmals an veterinärmedizinischen Universitäten<br />
angeboten werden, können individuelle Rationspläne zusammenstellen.<br />
Was Sie bei uns erwarten können:<br />
www.nachhilfe-extra.de<br />
Qualifizierte Nachhilfe in allen gängigen Schulfächern<br />
Spezielle Grundschülerförderung<br />
Freundliche, motivierte Lehrkräfte<br />
Individuelle Betreuung<br />
Faire Konditionen<br />
Aachen-Laurensberg, Wildbacher Mühle 43-45<br />
Neu!<br />
Tel. 0241—9903 9413, E-Mail: aachen@nachhilfe-extra.de<br />
Beratungszeiten: Mo - Do 14:30 - 17:00 Uhr<br />
und nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Unterricht findet auch außerhalb dieser Zeiten statt!<br />
Erhält ein erwachsener, gesunder Hund nur zwischendurch einmal anstelle<br />
eines fleischhaltigen Futters ein vegetarisches Futter, kann ohne Probleme auch<br />
ein handelsübliches Alleinfuttermittel gefüttert werden. In diesem Fall sollte<br />
aber das pflanzliche Eiweiß in der Futterration mit Magerquark oder gekochtem<br />
Ei aufgewertet werden.<br />
Bei der Wahl der Futtermittel sollte man jedoch auch das Verhalten des Hundes<br />
und seine Abstammung nicht außer Acht lassen: Der Hund ist ein Canivore.<br />
Er frisst gerne Fleisch. Daher<br />
empfehlen Experten einem<br />
Hundehalter, bei der Ernährung<br />
seines Vierbeiners nicht ganz auf<br />
die Verfütterung von Fleisch zu<br />
verzichten. Es ist nichts dagegen<br />
einzuwenden, wenn der Hund<br />
zwischendurch einmal vegetarisch<br />
ernährt wird.<br />
Quelle: www.tierschutzbund.de<br />
Übrigens: Für alle Themen „Rund um den Hund“ (aber auch die Katze)<br />
gibt es mit Ralf Lob, dem Inhaber von Tiernahrung Lob, im Nordwesten<br />
Aachens einen kompetenten Ansprechpartner.<br />
Wenden Sie sich also gerne bei Fragen zu ihrem „Liebling auf vier Pfoten“<br />
vertrauensvoll an Ralf Lob unter der Telefonnummer 0241-95490460 oder<br />
besuchen Sie das Geschäft persönlich in der Süsterfeldstraße 67 (direkt<br />
neben Aldi). www.tiernahrung-lob.de.<br />
16
In Würde Abschied nehmen<br />
Fragen rund um die Bestattung<br />
Särge – Vorläufer Sarkophag<br />
Christliche Begräbniskultur entstammt dem Mittelmeerraum<br />
Verstorbene Juden und Muslime werden in ein Tuch gehüllt in<br />
die Erde gelegt. Es ist die Bestattungskultur der Wüste. Christen<br />
hingegen, die sich für die Erdbestattung entscheiden, werden<br />
in einen Sarg gebettet. In der Bibel findet sich keine definitive<br />
Anweisung zu Begräbnissen. Jesus sprach allgemein: ‚Lasst uns die Toten<br />
begraben.’ Er selbst wurde in einem Höhlengrab bestattet. Die frühen Christen<br />
bestatteten ihre Toten schlicht, nicht zuletzt, weil sie an die nahe Wiederkunft<br />
Christi glaubten. Mit der Zeit gingen die Menschen dazu über, sich der allgemeinen<br />
Bestattungskultur im Mittelmeerraum anzupassen: wohlhabende<br />
Tote wurden in steinernen Sarkophagen bestattet, Arme in Holzsärgen. Viele<br />
Steinsarkophage sind bis heute erhalten, teilweise beschriftet und bebildert<br />
wie zur Römerzeit. In späteren Jahrhunderten gab es für ärmere Verstorbene<br />
und Angehörige Lösungen wie den Klappsarg, der sich jedoch nicht durchsetzen<br />
konnte, weil er – nicht zu Unrecht – als würdelos empfunden wurde.<br />
Viele Tote landeten, nur in ein Leichentuch gehüllt, in Massengräbern, ein<br />
berühmtes Beispiel ist das mittellose Genie Mozart. Heute wird der klassische<br />
Holzsarg in verschiedenen Ausführungen genutzt: Nicht mehr nur die Holzart,<br />
sondern auch die Phantasie macht hier einen Unterschied. So bemalen manche<br />
Angehörige den Sarg des geliebten Verstorbenen, eine Art der Verarbeitung und<br />
des Abschiedsgrußes und auch bei Urnen möglich. Vom Öko-Modell bis hin zum<br />
Sarg, bei dem weitere naturnahe Materialien einbezogen werden: denn auch<br />
der Mensch ist ein Bestandteil des Kreislaufs des Lebens.<br />
Informationen rund um Fragen der Bestattung und der Vorsorge finden Sie auf<br />
unserer Internetseite unter www.bestattungen-deussen.de oder lassen Sie sich<br />
in unserem Standort auf der Rathausstraße in Laurensberg oder telefonisch<br />
unter 02 41 - 1 24 24 unverbindlich beraten.<br />
Design: www.spuersinn.biz<br />
Foto: Fotolia, © pressmaster<br />
„<br />
Von Mensch zu Mensch.<br />
“<br />
Wir nehmen uns<br />
Zeit für Sie.<br />
Avenitas – für Aachen und die Region.<br />
Tel. 0241-518 548 99 / www.avenitas.de<br />
17<br />
AP_Anzeige_A4_RZ_300915.indd 1 30.09.15 11:33
Denk- und<br />
Dankzettelaktion<br />
Polizei und Grundschule Richterich<br />
kooperieren bei Verkehrserziehung<br />
Dass man vor einer Schule oder einem Kindergarten besonders<br />
vorsichtig und rücksichtsvoll im Straßenverkehr sein sollte, weiß<br />
jedes Kind. Aber leider scheinen dies die Kinder oft besser zu<br />
wissen, als ihre erwachsenen Vorbilder. Dies konnte man jüngst<br />
wieder bei der sogenannten „Denk- und Dankzettelaktion“ der Polizei und<br />
der GGS Richterich feststellen. Rund 10 Kinder der 4. Klasse überprüften unter<br />
Anleitung von Polizeihauptkommissar Aloysius Klinkenberg und der kommissarischen<br />
Schulleiterin der GGS Richterich, Sonja Engel, den vorüberfahrenden<br />
Verkehr direkt am Zebrastreifen vor der Schule.<br />
„Die meisten Verkehrsteilnehmer haben sich durchaus richtig verhalten, die<br />
Geschwindigkeit deutlich an der Schule und am Zebrastreifen reduziert und<br />
waren bremsbereit“, stellt der in Uniform vor Ort arbeitende Polizeibeamte<br />
Aloysius Klinkenberg fest. Diese AutofahrerInnen erhielten dann auch folgerichtig<br />
einen Dankzettel. „Es gab aber auch einige ‚Blechpiloten‘, die sichtlich<br />
mit zu hoher Geschwindigkeit und eher gedankenlos auf die Gefahrenstelle<br />
vor der Schule zu brausten, obwohl dort auch noch eine 90-Grad-Kurve ist“,<br />
bescheinigte Sonja Engel einigen „Verkehrssündern“.<br />
Wer in dieser Weise unangenehm auffiel, wurde angehalten und zunächst<br />
vor allem von den Kindern und danach von PHK Klinkenberg belehrt und mit<br />
einem roten Denkzettel ausgestattet.<br />
Das war vielen Verkehrsteilnehmern<br />
dann sichtlich peinlich und<br />
sie zogen kleinlaut und fast in<br />
Schrittgeschwindigkeit von dannen.<br />
„Die Aktion läuft so ein bis zwei<br />
Mal im Jahr und ist absolut sinnvoll<br />
sowohl für die kleinen, als auch die<br />
großen Verkehrsteilnehmer, weil man<br />
hier sehr viel direkt vor Ort und in der<br />
Praxis lernen kann“, betont Aloysius<br />
Klinkenberg und freut sich bereits auf<br />
den nächsten Einsatz mit den kleinen<br />
„Nachwuchspolizisten“!<br />
cambioWahl <strong>2017</strong><br />
Die meisten CarSharing-Stationen in Aachen befinden sich im<br />
Innenstadtbereich. Aktuell stehen den 8.000 cambio-Kunden 150<br />
Fahrzeuge in verschiedener Größe zur Verfügung. Nur etwa ein<br />
Viertel der insgesamt 56 Stationen liegen in Stadtteilen außerhalb<br />
des Außenrings. Durch die Teilnahme an der cambioWahl können sich Bewohner<br />
von ausgesuchten Vierteln außerhalb des Alleenrings dafür einsetzen, dass in<br />
ihrer Nähe eine Station eröffnet wird.<br />
Die cambioWahl in diesem Jahr findet vom 1. <strong>April</strong> bis zum 15. Mai statt. Die zur Wahl<br />
stehenden Stadtteile sind diesmal Preuswald, Vaalserquartier und Kornelimünster.<br />
Hinzu kommt das Gebiet zwischen Eupener Straße, Salierallee und Malmedyer Straße.<br />
Es wird zur Vereinfachung von Cambio Carsharing als „Rhein-Maas“ bezeichnet,<br />
wegen des Rhein-Maas-Gymnasiums in seiner Mitte. An dem Standort, für den am<br />
letzten Wahltag die meisten Anmeldungen vorliegen (mindestens 20 Neuzugänge)<br />
wird im Sommer eine cambioStation mit zwei Fahrzeugen eingerichtet. Wo genau<br />
die CarSharing-Station dann eröffnet wird, richtet sich danach, wo die meisten der<br />
an der Wahl beteiligten Personen wohnen und wo sich geeignete Stellplätze finden.<br />
Auf der Internetseite www.cambioWahl.de können sich CarSharing-Interessierte<br />
informieren und den Stand der Wahl am Wahlbarometer verfolgen. Wer sich beteiligen<br />
möchte, gibt hier auch seine Stimme ab, indem er sich bei cambio anmeldet.<br />
Die Anmeldung wird nur dann verbindlich, wenn am gewünschten Standort<br />
eine Station eröffnet wird. Dann zählt der Wähler zu den Stationsgründern und<br />
braucht keine Anmeldegebühr von 30 Euro zu bezahlen. Auch wer bereits bei<br />
cambio Kunde ist kann sich an der Wahl beteiligen. Voraussetzung ist lediglich,<br />
dass der eigene Wohn- oder Arbeitsstandort im gewählten Stadtteil liegt.<br />
CarSharing-Kunden genießen das Leben ohne eigenes Auto bzw. Zweitauto<br />
und ohne die damit verbundenen Pflichten. Wer in der Nähe einer CarSharing-<br />
Station wohnt und weniger als 10.000 km im Jahr fährt, für den ist das Angebot<br />
ausgesprochen praktisch und preisgünstig. Aber auch der Umwelt und unserem<br />
Lebensraum kommt die CarSharing-Nutzung zugute. Weniger Wege werden mit<br />
dem Auto zurückgelegt und stattdessen Rad, Bus und Bahn genutzt - ein wichtiger<br />
Beitrag zur Reduzierung der klimaschädlichen Emissionen. Und da jedes<br />
cambioAuto im Schnitt elf Privatfahrzeuge ersetzt, werden gleichzeitig unsere<br />
Straßenräume von parkenden Autos entlastet.<br />
cambio bedeutet „Wechsel“. CarSharing-Nutzer wechseln nicht nur die Autos<br />
und Verkehrsmittel, entscheidend ist der völlig neue Umgang mit Mobilität.<br />
Es steht nicht mehr der Autobesitz im Mittelpunkt, sondern die freie Wahl des<br />
jeweils besten Verkehrsmittels. Dieser Wechsel vollzieht sich vor allem im Kopf.<br />
18
Klaus Grah (li.) nahm von einem Repräsentanten der Fa. Adler gemeinsam mit seiner Gattin<br />
die Glückwünsche zur Neueröffnung entgegen<br />
Neueröffnung in Richterich<br />
Bei Farben Grah – Malerfreund kommen zukünftig in Richterich Profis und Hobbyanstreicher voll<br />
auf ihre Kosten<br />
Produkte von Profis für Profis – unter diesem Motto eröffnet die<br />
„Firma Farben Grah GmbH“ – Malerfreund, am Samstag, 25. März<br />
einen Farben Groß- und Einzelhandel auf der Roermonder Straße 609<br />
in Aachen. Auf 650 Quadratmetern Verkaufsfläche finden Handwerk<br />
und Industrie, sowie der Hobby-Renovierer alles, was die Arbeit leicht von der<br />
Hand gehen lässt und für ein optimales Ergebnis sorgt. Farben, Lacke, Tapeten,<br />
Dämmmaterial und Bodenbeläge gehören zum Sortiment des Fachhandels.<br />
Auch Profimaschinen, wie Airless und Schleifgeräte können bei Farben Grah<br />
GmbH gekauft oder geliehen werden. Bei allen Produkten wird viel Wert auf<br />
hohe Qualität und ein gutes Preis-Leistungsverhältnis gelegt.<br />
Klaus Grah, Firmengründer und Inhaber des Unternehmens, ist seit Jahren im<br />
Außendienst bei Malern und Stuckateuren aktiv unterwegs und kennt daher die<br />
Arbeitsabläufe und die Bedürfnisse der Kunden im Detail. Bereits seit zehn Jahren<br />
besteht der Groß- und Einzelhandel in Düren, der jetzt um eine Niederlassung<br />
in Aachen erweitert wird. „Es ist wichtig, dass sich die Handwerker stets auf<br />
die Qualität der Materialien und Werkzeuge verlassen können“, so Grah.<br />
„Denn mit den richtigen Materialien geht die Arbeit noch einmal so gut von<br />
der Hand und das Arbeitsergebnis ist perfekt und schneller erreicht. Dabei ist<br />
vor allem ein sinnvoller Einsatz der Werkzeuge gefragt.“ Aus diesem Grund<br />
steht die umfassende und kompetente Beratung der Kunden im Mittelpunkt<br />
der Firmenphilosophie. Sechs Mitarbeiter betreuen die Kunden in Aachen. Zum<br />
Service gehören neben der Beratung und Lieferung auch die Erstellung von<br />
Aufmaßen vor Ort und die Vermittlung von Handwerksunternehmen für die<br />
Ausführung der Arbeiten.<br />
Am Samstag, 25. März hatte die Firma Farben Grah GmbH -Malerfreund<br />
– zwischen 10 und 18 Uhr zu einer bunten Eröffnungsfeier in das Geschäft<br />
und auf den Parkplatz an der Roermonder Straße 609 eingeladen. An diesem<br />
Tag konnten sich die Kunden bereits umfassend beraten lassen. Vorher oder<br />
nachher sorgten ein Getränkewagen und ein Imbisswagen für eine Stärkung<br />
der Besucher. Kleine Gäste durften sich auf eine Hüpfburg und einen<br />
Malwettbewerb mit tollen Preisen freuen. Anlässlich der Eröffnung in Aachen<br />
bot das Unternehmen 25 Prozent Preisnachlass auf das komplette Sortiment an.<br />
Alle Informationen auch im Internet unter www.farben-grah.de.<br />
19
Hilfe für eine ganze Stadt durch bezahlbare Medizin<br />
Die afrikanische Ordensschwester Ann Dinla von der GEH-Klinik zu Besuch in Aachen<br />
Der bekannte Erlebnishof 4Linden in<br />
Aachen-Vetschau ist zugleich Sitz<br />
des „Afrika morgen e.V.“, der sich<br />
seit seiner Gründung 2011 humanitären<br />
Projekten in Kamerun und Ghana widmet.<br />
Vom 16.03. bis zum 16.04.<strong>2017</strong> ist nun die<br />
Projektpartnerin Reverend Sister Ann Dinla aus<br />
Bamenda, Kamerun, zu Gast auf 4Linden. Sister<br />
Ann ist Gründerin und Leiterin des „Garden<br />
for Education and Healing“ in Bamenda; einer<br />
Kombination aus Waisenhaus für 40 Kinder und<br />
einem 3,5 h großen Heilkräutergarten.<br />
Andreas Dilthey, der Vorsitzende des Vereines, hat<br />
für Sister Ann ein umfangreiches Programm zusammengestellt,<br />
das neben dem Besuch verschiedener<br />
Gottesdienste, Vorträgen in Gemeindehäusern,<br />
Info-Veranstaltungen zur Arbeit mit Jugendlichen<br />
und Flüchtlingen auch die Besichtigung des<br />
Aachener Doms beinhaltet.<br />
Ein Grund für Sister Anns vierwöchigen Deutschland-<br />
Besuch ist die Akquise von Spendengeldern für die<br />
Fertigstellung der GEH-Klinik, insgesamt werden<br />
dafür 45.000 Euro benötigt. Durch den Vertrieb<br />
von Naturheil-Medizin ist es für die Bevölkerung<br />
von Bamenda möglich geworden, bezahlbare<br />
Medizin zu bekommen. Mit der Fertigstellung und<br />
Inbetriebnahme der GEH-Klinik würde ein ganz<br />
wichtiger Pfeiler in der Gesundheitsversorgung<br />
der Stadt Bamenda entstehen. Denn die medizinische<br />
Versorgungslage dort ist desolat, was nicht<br />
nur mit der hohen Krankenziffer zusammenhängt.<br />
Ebenso ist Medikamentenbetrug ein Problem oder<br />
schlicht die Überforderung der lokalen Ärzte. Viele<br />
Medikamente, die nach Afrika gesandt werden,<br />
AACHEN<br />
sind abgelaufen und nutzlos. Und wenn einmal<br />
ein wirksames Produkt vorhanden ist, werden die<br />
Dosierungen durch die Ärzte falsch und mitunter<br />
lebensgefährlich bemessen.<br />
Entgegen der teuren schulmedizinischen<br />
Behandlung setzt der GEH auf natürliche<br />
Medikamente, deren Herkunft und Herstellung<br />
jederzeit nachvollziehbar und die in der Tradition<br />
Kameruns verwurzelt sind. Die Klinik soll nicht nur<br />
die Kinder des GEH versorgen, sondern auch die<br />
Nachbarschaft und letztlich den ganzen Stadtteil.<br />
Bereits jetzt arbeitet der GEH in Seminaren an<br />
der gesundheitlichen Aufklärung der Bevölkerung,<br />
indem er das traditionelle Wissens aufnimmt, und<br />
weiterentwickelt. Dazu erhält er Hilfe von dem<br />
deutschen Entwicklungshelfer Dr. Martin Hirt, dem<br />
Gründer von „Anamed – Aktion natürliche Medizin<br />
International e.V.“. Die Heilpflanze Artemisia annua<br />
wird im GEH angebaut, die einen wirksamen Schutz<br />
gegen Malaria und andere Krankheiten darstellt.<br />
Ein Kilogramm des getrockneten Pflanzenpulvers<br />
ist für den umgerechneten Preis einer Flasche<br />
Bier zu bekommen. Wer Sister Ann und dem GEH<br />
mit „manpower“, Sach- und Geldspenden helfen<br />
möchte, kann sich gerne unter der Telefonnummer<br />
0170-3448070 melden.<br />
Alle Informationen auch unter<br />
www.afrikamorgen.de.<br />
KARL SCHULTHEIS<br />
Spendenkonto: Afrika Morgen e.V.<br />
IBAN: DE70 3950 0000 0047 8857 02<br />
BIC: AACSDE33<br />
Am 14. Mai <strong>2017</strong> Karl Schultheis<br />
und die SPD wählen!<br />
20
Beautiful Nagel- und Kosmetikstudio startet durch<br />
Das Studio an der Roermonder Str. 325 in Laurensberg ist inzwischen richtig gut etabliert<br />
Seit Juni 2016 betreibt Quynh-Hoa Vo nunmehr das Beautiful Nagel- und<br />
Kosmetikstudio in Laurensberg. Sie ist mit ihrer Geschäftsentwicklung<br />
sehr zufrieden. Das Nagel-und Kosmetikstudio ist inzwischen im<br />
Stadtteil richtig gut etabliert und verfügt bereits über einen veritablen<br />
Anteil an Stammkunden. Bisher wurden die Aktivitäten besonders auf Maniküre<br />
und Nagelreparaturen gestützt. Dazu ist vor kurzem das Acrylsystem beispielsweise<br />
mit einer Neumodellage Natur oder auch mit dem Auffüllen Natur<br />
gekommen. Beide Techniken werden auch mit dem UV-Gelsystem angeboten.<br />
Zu der klassischen Maniküre kommt in der Regel auch eine Handmassage<br />
sowie Klarlack dazu. Pediküre inklusive Körpermassage in einem Spa-Stuhl und<br />
Klarlack wird vom Beautiful Nagel- und Kosmetikstudio ebenso angeboten. Die<br />
Shellac-Behandlung der Nägel birgt dabei einige Vorteile, z. B. extrem hoch<br />
glänzende Nägel ohne Kratzer, natürliches Aussehen, hält mindestens 14 Tage<br />
und der Naturnagel wird nicht beschädigt.<br />
Selbstverständlich sind die Nagelbehandlungen bei Beautiful nicht das<br />
einzige, was durch das freundliche Team angeboten werden kann. Ein weiterer<br />
Schwerpunkt liegt zum Beispiel auf der dauerhaften Haarentfernung. SHR<br />
steht für Super Hair Removal und ist die neueste Technologie zur dauerhaften<br />
Haarentfernung. Es ist ein Traum von dauerhaft glatter, schöner Haut für alle<br />
Haar-und Hauttypen. Der größte Unterschied zu den vorhandenen Technologien<br />
ist die Möglichkeit zur Behandlung heller Haare und gebräunte Haut.<br />
SHR-Gerät behandelt, das die Haare und die daran enthaltenen Farbstoffe<br />
sowie das umliegende Hautgewebe erwärmt. Die Farbpigmente und das<br />
Gewebe leiten diese so aufgenommene Energie direkt weiter und bewirken<br />
eine Veränderung der Haarwachstumsproteine und der Haarwurzel, sodass<br />
keine neuen Haare nachwachsen können. Es ist somit die schonendste und<br />
effektivste Methode, die für fast alle Haar-und Hauttypen geeignet ist und die<br />
Entfernung fast aller Haare an allen Hautstellen sicherstellt.<br />
Neben der dauerhaften Haarentfernung ist bei vielen Kunden auch die schonende<br />
Gesichtsbehandlung sehr beliebt, die eine schmerzfreie und nebenwirkungsarme<br />
Glättung von störenden Gesichtsfalten ermöglicht. Bei einer<br />
SHR-Hautverjüngung sind bereits nach wenigen Behandlungen Erfolge sichtbar:<br />
die Haut wird frischer und glatter.<br />
Gut zu wissen, dass in Laurensberg auch Akne- und Akne-Narbenbehandlung,<br />
Antifalten und Hautverjüngung mit SHR-Technologie, Cellulite-Behandlung und<br />
Microdermabrasion angeboten werden.<br />
Ein Besuch im Beautiful Nagel und Kosmetikstudio lohnt sich in jedem Fall.<br />
Schauen Sie doch einfach einmal rein. An dieser Adresse sind Sie genau richtig:<br />
Sanfte, nahezu schmerzfreie und angenehme Behandlung, sie ist daher auch<br />
ideal für schmerzempfindliche Kunden. Hierbei wird die Haut sanft mit einem<br />
21
Bilder vom Karnevalsumzug<br />
in Richterich<br />
Da es in der letzten Ausgabe von Nordwest aktuell vom Redaktionsschluss<br />
her schon zu spät war, über den Karnevalsumzug am Tulpensonntag<br />
in Richterich sowie über die Spendenaktion von Daniel I. und seinem<br />
Hofstaat zu berichten, holen wir das in dieser <strong>April</strong>ausgabe gerne noch nach.<br />
Hier die tollsten Bilder vom Zug:<br />
Tolle Spendenaktion<br />
von Prinz Daniel I. und seinem<br />
Hofstaat<br />
Fast 2.000 € gehen an die Klinik Clowns im<br />
Aachener Uniklinikum<br />
Dass ihnen der Termin am Karnevalsdienstag im Aachener<br />
Uniklinikum etwas schwer fiel, kann man sicherlich nach den<br />
beiden Zügen am Tulpensonntag und Rosenmontag in Richterich<br />
und Aachen verstehen. Dennoch traten Prinz Daniel I. und eine<br />
veritable Anzahl seiner Hofstaat-Mitglieder tapfer an, um den Klinikclowns eine<br />
Spende von 1.911,11 € zu übergeben, die aus dem Verkauf von Pins über die<br />
Karnevalszeit hinweg resultierte. Klinikclown Loretta (mit bürgerlichem Namen<br />
Annemie Missinne) sowie Uli Opdenberg, erster Vorsitzender der Klinik Clowns,<br />
freuten sich sehr über diese tolle Zuwendung und bedankten sich bei Daniel<br />
Gottschalk und seinem Gefolge sowie der KG „Koe Jonge“ aus Richterich auf<br />
das Allerherzlichste.<br />
22
Öcher stehen zu Europa<br />
Die pro-europäische Bürgerinitiative ”<br />
Pulse of Europe“ wächst auch in Aachen<br />
Der Puls Europas schlägt immer lauter in der Kaiserstadt. Pulse<br />
of Europe ist eine pro-europäische Bürgerinitiative, die sich<br />
jeden Sonntag um 14 Uhr auf dem Katschhof versammelt. Die<br />
gut einstündige Kundgebung ist bewusst für Europa und bietet<br />
jedem Bürger die Möglichkeit ins offene Mikro zu sprechen. Die einfachen<br />
Regeln: Überparteilich und maximal 3 Minuten. Die Kundgebung endet mit der<br />
Europahymne, zu der die Teilnehmer eine Menschenkette bilden.<br />
Die Organisatoren Matthias Caspar-Bours, Tobias Ruof, Moritz Henkes, Friedrich<br />
Jeschke, Leonard Büsch, Deliah Djinou, Beate Roderburg, Joachim Sina,<br />
Manfred Kutsch, Dirk Sieprath, Moritz Jacobs, Yona Paproth, Jens Baumanns,<br />
Iris Hilker, Benni Battke und Henning Schwab wollen die Kundgebung bis<br />
Mitte Mai (Stichwahlen in Frankreich) organisieren. Eine Fortsetzung bis gar zu<br />
Bundestagswahl am 24. September scheint bei dem weiteren Zuwachs möglich.<br />
Weitere Informationen: www.pulseofeurope.eu / www.pulseofeurope.nl.<br />
Dieses Konzept kommt an. In mehr als 60 Städten in bereits zehn europäischen<br />
Ländern wachsen die Teilnehmerzahlen. Die Bewegung nahm im November<br />
2016 in Frankfurt ihren Lauf. Mittlerweile begrüßen Sabine und Daniel Röder<br />
fast 5.000 Teilnehmer auf dem Goetheplatz in Frankfurt.<br />
Ganz soweit sind die Aachener noch nicht. Zur Auftaktkundgebung am<br />
5. März. kamen fast 300 Teilnehmer. Am 19. März knackte man beinahe die<br />
1.000er-Marke. Ihr Ziel: Den Katschhof „richtig voll bekommen“ und damit ein<br />
Zeichen gegen „Spaltpilze aus dem rechten Raum“ zu setzen, so Mitorganisator<br />
Joachim Sina. Manfred Kutsch, Moderator der Kundgebung, trifft den Nerv<br />
der Menschen, wenn er von der „Open-Air Therapiestunde für geschundene<br />
Europäische Seelen“ spricht.<br />
„Wir haben mit der europäischen Erfolgsstory der Euregio Maas-Rhein gleich<br />
eine Handvoll Argumente, die man den EU-Skeptikern entgegenbringen kann“,<br />
meint Friedrich Jeschke, der dabei aber nicht unkritisch ist: „Wir können natürlich<br />
auch einfach nur dagegen sein, aber das bringt Europa nicht weiter. Wir<br />
müssen es nun alle zusammen verbessern.“<br />
23
Über Geld sprechen<br />
lohnt sich!<br />
Johannes und Sandra M.<br />
freuen sich auf ihre Familie.<br />
Genossenschaftliche Beratung für Richterich<br />
Ihre Ziele und Wünsche sind unser Antrieb.<br />
In unserer transparenten und fairen<br />
Genossenschaftlichen Beratung stehen Sie<br />
mit Ihrer persönlichen Situation im Mittelpunkt.<br />
Mein Leben lang.<br />
Vereinbaren Sie jetzt Ihren Beratungstermin<br />
unter 0241 4620.