NordWest_Nr.81_April_2017_WEBAUSGABE

Ausgabe 81 - April 2017
kostenlos
zum Mitnehmen
N ORD W EST
AACHEN
120 Jahre
Instrumentalverein Richterich
Farben Grah
in Richterich ist nun eröffnet
Wegekreuze
in Laurensberg sollen saniert werden
Vorstand und Dirigent Instrumentalverein Richterich
Das Stadtteilmagazin für
Laurensberg, Richterich und Umgebung

Editorial
Es lebe Europa …!
Liebe Leserinnen und Leser,
Europa lebt, wir spüren den Puls von Europa
– wenn nicht in Aachen, wo sonst!? Zum
vierten Mal in Folge wurde in Aachen auf
dem Katschhof nunmehr die proeuropäische
Demonstration „Pulse of Europe“ veranstaltet.
Und welcher Ort sollte besser geeignet sein als
der Katschhof, der eingebettet zwischen dem altehrwürdigen Dom und dem
historischen Rathaus mehr als jeder andere Ort in Europa unseren Kontinent
verkörpert und darstellt.
Waren es am Anfang noch 200 Menschen, die sich bei Pulse of Europe auf
dem Katschhof trafen, so sind es jetzt bereits ca. 2.500 überzeugte Europäer
gewesen, die sich am 26. März zusammenfanden. Tendenz steigend. Vielleicht
erinnern sich immer mehr Menschen an die durchaus nicht neue Idee der
Vereinigten Staaten von Europa. Denn bereits der französische Schriftsteller
Victor Hugo verwendete den Begriff – als erster – anlässlich einer Rede beim
Friedenskongress 1849 in Paris: „Der Tag wird kommen, an dem Frankreich,
[…] Russland, […] England, […] Deutschland, […] alle Nationen dieses
Kontinents, ohne ihre speziellen Qualitäten und ihre ruhmreiche Einzigartigkeit
zu verlieren, vollständig in einem höheren Ganzen aufgehen und die europäische
Brüderschaft bilden werden, genauso wie die Normandie, die Bretagne,
das Burgund, Lothringen, das Elsass, alle unsere Regionen, in Frankreich aufgegangen
sind …. Der Tag wird kommen, an dem man diese beiden mächtigen
Gesellschaften, die Vereinigten Staaten von Amerika und die Vereinigten Staaten
von Europa, sich über die Meere hinweg die Hand reichend, sehen wird ….”
Manfred Kutsch, Moderator der Veranstaltungen in Aachen, rief den Menschen
auf dem Katschhof zu: „Die, die bisher geschwiegen haben, sind erwacht und
werden laut. Der Puls von Europa schlägt …!“ Unter dem großen Beifall der
Pro-Europäer ergriff auch ein ca. 10-jähriges Aachener Mädchen das Mikrofon
und hielt ein beeindruckendes flammendes Plädoyer für Europa, wobei sie deutlich
machte, dass wir alle Europäer sind – ganz gleich wie jung oder wie alt wir
sind oder aus welchem Land wir stammen.
Am Schluss einer jeden Veranstaltung wird übrigens die Europahymne von Ludwig
van Beethoven „Freude schöner Götterfunken“ intoniert und eine Menschenkette
gebildet. Ein besonderer Moment an einem besonderen Ort, der einem
Gänsehaut verleiht und man fühlt tief im Inneren den Puls von Europa. Kommen
Sie doch auch mal vorbei – wir sehen uns nächsten Sonntag um 14 Uhr, diesmal
ausnahmsweise auf dem Markt, weil auf dem Katschhof Altstadt-Flohmarkt ist.
Das Redaktionsteam von Nordwest aktuell wünscht Ihnen ein schönes Osterfest im
Kreis ihrer Familie und darüber hinaus viel Spaß beim Lesen dieser Aprilausgabe!
Herzlichst Ihr
Hartmut Hermanns (Herausgeber & Chefredakteur)
Euregio Marketing UG · Süsterfeldstr. 83 · 52072 Aachen
Inhaltsverzeichnis
Titel: Vorstand IVR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
Editorial & Inhaltsverzeichnis & Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02
120 Jahre IVR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03
Wegekreuze Laurensberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04
Nordwest PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05
Abschied EDEKA Althoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06
Autolackierung und -werkstatt Gottschalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
Kolumne & halbseitige Anzeige Visitatis - Burtscheid März . . . . . . . . .08
Studio Anne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09
PHK Aloysius Klinkenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Nachbarschaftstelefon und -hilfe AWO Richterich . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Termine in Richterich & Laurensberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/13
Zehnkämpfer Nico Beckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ausschüttung PS-Lose an Vereine im Nordwesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Liebling auf 4 Pfoten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
In Würde Abschied nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Cambio Carsharing & Verkehrsaktion GGS Richterich . . . . . . . . . . . . . . 18
Neueröffnung ADLER-Farbenmeister Grah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Besuch Sister Anne auf 4 Linden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Beautiful Nagel- und Kosmetikstudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Spendenübergabe Daniel und Hofstaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pulse of Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Impressum
Jetzt alle unsere Lokal- und Stadtteilmagazine im Archiv
zum Lesen und zum Download auf
www.lokalmagazine.wordpress.com
Erscheinungsweise: monatlich, jeweils zum Monatsanfang
Auflage: 6.000 Stück
Verteilung: Kostenlose Verteilung über Auslegestellen im Raum Laurensberg
und Richterich (in Geschäften und öffentlichen Gebäuden sowie Banken
und Sparkassen).
Redaktions- und Anzeigenschluss: um den 20. eines jeden Monats
Herausgeber und V.i.S.d.P.: Euregio Marketing UG
Hartmut Hermanns, Marc André Mainz, Süsterfeldstraße 83, 52072 Aachen
Mail: info@euregio-marketing.com
Web: www.euregio-marketing.com
www.lokalmagazine.wordpress.com
Chefredakteur: Hartmut Hermanns
Redaktion & Anzeigenleitung: Pfalzgrafenstraße 61, 52072 Aachen
Telefon: +49 (241) 936 787 15
info@vi-marketing.de
Layout/Gestaltung: Euregio Marketing UG
Druck: Druck & Verlagshaus Mainz GmbH Aachen
www.druckservice-aachen.de
Euregio Marketing UG
2
Geschäftsführer:
Marc-André Mainz
ma.mainz@euregio-marketing.com

INSTRUMENTALVEREIN
RICHTERICH 1897 e.V.
29. APRIL 2017
JUBILÄUMS-
KONZERT
FÜR EIN ABWECHSLUNGSREICHES PROGRAMM IST GESORGT.
UNSER JUGENDORCHESTER ERÖFFNET DAS
JUBILÄUMSKONZERT.
MUSIKALISCHE LEITUNG
WILLI BECKERS
Beginn ist um 19:30 Uhr in der
Peter – Schwarzenberg – Halle
Aachen – Richterich, Grünenthaler Straße
Einlass: 19:00 Uhr Eintritt frei
120 Jahre Instrumentalverein Richterich
IVR ist aus dem öffentlichen Leben des Stadtteils nicht wegzudenken – Großes Jubiläumskonzert
am Samstag, 29. April 2017 um 19.30 Uhr in der Peter-Schwarzenberg-Halle
Mit einer heiligen Messe am Sonntag, 19.03.2017 in St. Marinus
Richterich begann für den Instrumentalverein Richterich sein
Stiftungsfest zum 120-jährigen Bestehen. Der Verein hatte dann
zu einem gemeinsamen Mittagessen in Haus Linde eingeladen.
Hier konnten dann noch verdiente Mitglieder des IVR geehrt werden. Für je 30
Jahre aktive Tätigkeit für die Volksmusik ehrte der 1. Vorsitzende, Dr. Raymund
Heiliger, im Namen des Volksmusikerbundes Martina Niemann, Matthias
Erth und Larry Scheilen. Die Jugendleiterin Anna-Karina Schulz konnte für 20
Jahre aktive Tätigkeit für die Volksmusik und 2o-jährige Mitgliedschaft im IVR
geehrt werden. Weiterhin wurden Rudi Malter und Claus Groten für 40 Jahre
Mitgliedschaft im IVR mit einer Ehrenurkunde ausgezeichnet. Das Bild zeigt
von links Dr. Raymund Heiliger, Rudi Malter, Claus Groten, Anna-Karina Schulz,
Martina Niemann und Geschäftsführer Günter Wingens.
Der IVR hat für sein Jubeljahr 2017 noch einiges vor. So findet das
Jubiläumskonzert am 29. April um 19:30 Uhr
in der Peter-Schwarzenberg-Halle
statt. An diesem Abend verleiht der IVR die Ehrenmitgliedschaft an die
Bundestagsvizepräsidentin und Richtericher Bürgerin Ulla Schmidt, die
vom IVR-Ehrenvorsitzenden Jacob Rumpen auf diese Ehrenmitgliedschaft
angesprochen wurde und diese sofort zusagte.
Neben den jährlichen Auftritten zu wiederkehrenden Anlässen wird
am 16. September ab 16 Uhr auf Haus Heyden
gefeiert. Für den musikalischen Rahmen und das leibliche Wohl ist gesorgt. Zum
Abschluss des Tages wird ein Großer Zapfenstreich aufgeführt.
In unserer Septemberausgabe erfahren Sie alles über den genaueren Ablauf und
die Beteiligten dieser Veranstaltung.
Die Redaktion von Nordwest aktuell gratuliert dem Instrumentalverein auf das
Allerherzlichste und wünscht noch mindestens 80 weitere Jahre Erfolg und
Spaß an der Musik!
cambioWahl 2017
Wählen Sie eine CarSharing-
Station für Ihren Stadtteil!
RHEIN-
MAAS
VAALSER-
QUARTIER
PREUS-
WALD
KORNELI-
MÜNSTER
www.cambioWahl.de
3

Restauration tut Not
Laurensberger Wegekreuze sind oft nicht in gutem Zustand
Die vielen Gedenk-, Stations- und
Wegekreuze im Stadtbezirk
Laurensberg werden zum großen
Teil liebevoll von der Nachbarschaft
betreut und gepflegt. Für etliche Kreuze im öffentlichen
Raum ohne eindeutigen Eigentümer haben
sich allerdings noch keine Paten gefunden. Aber
auch sie sind dauerhaft den Witterungseinflüssen
ausgesetzt und hier und da nicht einmal mehr
ausreichend standsicher. Sollten sich benachbarte
Familien, Betriebe oder Einzelpersonen gerne um
solche Kreuze kümmern wollen, können sie sich
unter der Mobil-Tel- Nr. 0157-84822050 bei den
Laurensberger Heimatfreunden, die gemeinsam mit
der sehr aktiven Laurensberger Bürgerin Cornelia
Kleine-Kraiss die Aktion initiiert haben, melden.
Mutwillige Beschädigungen und Diebstähle der
Pflanzen, Leuchten oder aufgestellten Blumenkübel
sind leider immer wieder zu beklagen. Ja,
sogar zur Schändung eines Kreuzes durch
Hakenkreuzschmierereien ist es schon einmal
gekommen. Die Schmiererei ist so stark in die
Poren des Natursteines eingedrungen, dass bei
entsprechendem Lichteinfall trotz einer bereits
durchgeführten Säuberung der Oberfläche das
dem Kreuz völlig entgegengesetzte Wahrzeichen
des Nationalsozialismus unerträglicherweise immer
noch sichtbar ist.
Ein Arbeitskreis der Laurensberger Heimatfreunde
wirbt daher für die dringlichsten Maßnahmen
Spenden ein. Zu den Spendern gehört u. a. die
Sparkasse Aachen mit 300 Euro, aber auch viele
kleine Spender, die nicht namentlich genannt
werden wollen (Spendenkonto bei der Sparkasse
Aachen: IBAN: DE46 3905 0000 0004 4811 56,
SWIFT-BIC: AACSDE 33, bitte Verwendungszweck
„Wegekreuze“ angeben). Bei Frankenne, im
„Buchladen“ sowie im Weinhaus Rinke stehen für
Kleinspenden Spendendosen bereit. Als Dank gibt
es eine kleine Überraschung.
Für eine kostenlose fachgerechte Restaurierung,
bei der nur die Kosten des Materials aufgebracht
werden müssen, konnten Handwerker gewonnen
werden. So stellte z. B. Herr Zeius für das Kreuz
an der Ecke Brunnenstrasse/ Rathausstrasse einen
soliden Metallfuß her, in dem der Kreuzbalken
nun vor Verwitterung geschützt steht. Der
Schreinermeister Johann Schmitz hat für dieses
Kreuz die fehlenden Dachschindeln nachgearbeitet.
Eine weitere kostenintensive Behandlung
steht allerdings noch bevor, da der hölzerne
Corpus Christi einer fachgerechten Behandlung
bedarf. Das linke Foto zeigt Herrn Zeius bei der
Wiederaufstellung des restaurierten Kreuzes.
Autor: D. Kottmann,
Vorsitzender Laurensberger Heimatfreunde
4

Gemeinsam für den Nordwesten Aachens
Die Unternehmergemeinschaft Nordwest PLUS vereint schon kurz nach ihrer Gründung
ca. 20 Unternehmerinnen und Unternehmer aus dem großen Einzugsgebiet von Laurensberg und
Richterich unter einem Dach
Sie sind männlich oder weiblich, sie kommen aus verschiedenen
Branchen, sie sind Vertreter von verschieden großen Unternehmen,
doch sie haben einen gemeinsamen Gedanken: unter dem Dach
der Unternehmergemeinschaft Nordwest plus e. V. zusammen mit
vereinter Kraft viel für die Stadtteile bewegen und mit einer kräftigen Stimme
für die lokale Wirtschaft zu sprechen.
Bereits beim ersten Treffen, zu dem der neugewählte Vorstand von Nordwest
PLUS ins Schloss Schönau eingeladen hatte, kamen um die 30 interessierte
Unternehmerinnen und Unternehmer, die nicht nur den Ausführungen des
ersten Vorsitzenden Hartmut Hermanns und seines Stellvertreters Hans Bayartz
aufmerksam zuhörten, sondern sich auch rege in die Diskussion einbrachten und
bereits konkrete Vorschläge formulierten, um die beiden Stadtteile Laurensberg
und Richterich sowie die direkte Umgebung aufzuwerten und nach vorne zu
bringen.
Eine gemeinsame attraktive und aussagekräftige Website sowie ein informativer
Flyer sind derzeit in Vorbereitung und werden in Kürze online geschaltet
bzw. verbreitet. Auf Facebook gibt es bereits eine Gruppe, in der interessierte
Unternehmerinnen und Unternehmer sich informieren und auch Mitglied
werden können.
(https://www.facebook.com/groups/681632181997870/?fref=ts)
Des Weiteren können sich interessierte Unternehmerinnen und Unternehmer
für weitere Informationen gerne telefonisch unter 0241-93678715
oder mobil 0160-94415026 sowie per E-Mail info@vi-marketing.de
an den 1. Vorsitzenden der Unternehmergemeinschaft Nordwest PLUS,
Hartmut Hermanns, wenden.
Hartmut Hermanns betonte, dass es dem Vorstand sehr wichtig sei, die Belange
und Bedürfnisse beider Stadtteile gemeinsam zu verknüpfen und unter ein
Dach zu bringen. Ein klares äußeres Zeichen dafür setzten dankenswerterweise
auch Verwaltung und Politik, denn sowohl die Bezirksamtsleiterin aus
Richterich, Yvonne Moritz, und der Bezirksamtsleiter aus Laurensberg, Walter
Wery, als auch die Bezirksbürgermeisterin aus Richterich, Marlis Köhne, und der
Bezirksbürgermeister aus Laurensberg, Alexander Gilson, zeigten Flagge und
waren im Schloss Schönau mit dabei. Alle begrüßten unisono die Initiative des
Vorstandes von der Unternehmergemeinschaft Nordwest plus und bekannten
sich dazu, voll hinter dem Gedanken des neuen Netzwerkes zu stehen und
dieses zu unterstützen.
Seitens des Vorstands wurde als Ziel ausgegeben, bis Ende des Jahres 2017
50 Unternehmerinnen und Unternehmer für die Mitgliedschaft in Nordwest
PLUS zu gewinnen und die Mitgliederzahl in 2018 dann nochmals auf 100
Unternehmerinnen und Unternehmer zu verdoppeln. „Sicherlich ein ehrgeiziges
Ziel, aber wenn die Entwicklung so weitergeht und das Interesse der
Einzelhändler, Handwerker, Freiberufler und Dienstleister so anhält, gehe ich
davon aus, dass wir dieses Ziel gemeinsam erreichen können“, zeigt sich der
Vorsitzende Hartmut Hermanns optimistisch.
5

Abschied von einem
ganz Großen
Franz Althoff schließt den Edeka Nahkauf am
Rathausplatz in Richterich und hinterlässt eine
klaffende Lücke
Niemand ist unersetzlich“ – dieses Statement ist oft aus Sport,
Politik oder Wirtschaft zu hören, aber manchmal erscheint einem
diese Floskel als schlicht falsch. Aus Sicht ganz vieler Menschen in
Richterich und Umgebung ist das Zitat auch hinsichtlich des sehr
beliebten Kaufmannes Franz Althoff nicht so einfach hinnehmbar und wird als
unrichtig empfunden. Denn Althoff ist nicht nur der Inhaber eines Edeka-Ladens
im Zentrum von Richterich, sondern über 13 Jahre hinweg vielfach auch gut
zuhörender Gesprächspartner, Kummerkasten und engagierter Kümmerer.
Nun heißt es Abschied nehmen von diesem tollen Mann und von einer absoluten
Institution im Stadtteil, die eben doch nicht so leicht ersetzbar ist – eigentlich
gar nicht! Und Franz Althoff sitzt in unserem letzten Interview, das ich mit ihm
in seinem Laden geführt habe, ein wenig gebrochen vor mir. Hände und Stimme
zittern und ein paar Tränen fließen, als er mir sagt: „Ich werde dieses Jahr im
September 69 Jahre alt und bin seit 55 Jahren im Lebensmitteleinzelhandel
beschäftigt. Auch wenn es mir unglaublich schwer fällt, muss es irgendwann
gut sein und man muss mal einen Schlussstrich ziehen, auch meiner Familie
zuliebe.“ Fast bin ich geneigt, den beliebten Edekaner in die Arme zu schließen
und zu trösten, doch es wird nur ein eher unbeholfenes Schulterklopfen daraus.
Sichtlich ist Franz Althoff die Entscheidung unglaublich schwer gefallen und
obwohl er jeden Morgen um 4:30 Uhr aufgestanden ist und aus dem 50 km
entfernten Wegberg, seinem Heimatort, eigens nach Richterich gekommen
ist, hat er offenbar keine Sekunde bereut und ist zu einem Großteil selbst
Richtericher geworden. Besonders beliebt war immer seine Fleischtheke, die
in der ganzen Umgebung einen Ruf wie Donnerhall hatte und nach eigenem
Bekunden rund 50 % des Umsatzes ausmachte. Aber wenn man das Ohr ans
Volk legt und mit den Menschen auf dem Rathausplatz spricht, bedauern diese
bei weitem nicht nur, dass Althoffs legendäre Fleischtheke nun verschwindet,
sondern insbesondere auch der gute Mensch und kompetente, einfühlsame
Ansprechpartner ab Ende April nicht mehr da sein wird. Insbesondere ältere
Menschen, die den Markt fußläufig erreichen konnten, zeigen sich betroffen
über die Schließung des alt eingesessenen Edeka-Geschäftes. Auf Wunsch
konnte man nämlich darüber hinaus seine Bestellungen telefonisch durchgeben
und bekam dann wenig später die gewünschten Einkaufsartikel quasi bis in die
Küche geliefert. Ein unschätzbarer Vorteil, der zukünftig leider auch wegfallen
wird.
etwas übel nimmt. „Aber da konnte ich in Richterich immer gut mit leben“,
sagt Althoff.
Und dann fragt er pflichtbewusst, ob ich denn noch viele Fragen hätte. Als ich
dies verneine, springt er auf wie eine Feder, weil er sich ganz offensichtlich
wieder seiner Arbeit widmen will und muss. Er kann halt nicht aus seiner Haut
- und das war über die vielen Jahre auch gut so und wurde sehr wertgeschätzt.
Die Redaktion von Nordwest aktuell sagt „Tschüss, Franz Althoff“ und im
Namen der Richtericher „Dankeschön“ für so viel Einsatz und Hingabe.
Darüber hinaus wünschen wir der nun scheidenden Richtericher Institution von
Herzen alles Gute, vor allem Gesundheit, Glück und Zufriedenheit im Kreise
seiner Familie.
Trotz aller Traurigkeit beginnen Franz Althoffs Augen zu leuchten, als ich ihn auf
seinen in Kürze kommenden Ruhestand anspreche. „Ich habe zwei Söhne im
Alter von 45 und 33 Jahren. Von meinem älteren Sohn und seiner Frau wurden
uns zwei Enkel, ein Mädchen (12) und ein Junge (10) geschenkt. Mein jüngerer
Sohn wird in Kürze heiraten und hat ein Haus gekauft, an dem es noch ganz
viel zu tun gibt. Dafür habe ich meine tatkräftige Unterstützung zugesagt.“
Althoff ist seit 1971 verheiratet und freut sich darauf, hoffentlich gesund in
vier Jahren die Goldhochzeit mit seiner Frau feiern zu dürfen. „Der Herrgott hat
mir eine gute Gesundheit geschenkt und ich fühle mich eigentlich topfit, wofür
ich natürlich wahnsinnig dankbar bin. Seit 25 Jahren habe ich eine Dauerkarte
bei Borussia Mönchengladbach und verpasse kaum ein Spiel im Borussia-Park
Mitglied der Borussia bin ich seit 2003“, lächelt der „Rentner in spe“, wohlwissend,
dass der eine oder andere Alemannia-Fan ihm seine Fohlen-Leidenschaft
6

Herzlich willkommen
zu den Räderwechsel-Aktionstagen bei Gottschalk
Die Wilfried & Nina Gottschalk OHG Autolackierung und Kfz Service
bereitet die Autofahrer bestens auf den kommenden Frühling und
Sommer vor. Genau wie die Kunden aus Richterich und Umgebung
freut sich die Familie Gottschalk mit ihrem Team auf die warmen
Tage in den schönen Jahreszeiten. Traditionell werden jetzt die Winterreifen,
die pflichtgemäß von O bis O, also von Oktober bis Ostern aufgezogen waren,
nun durch die Sommerreifen ersetzt. Meistens geht mit der Umrüstung ein
kompletter Räderwechsel einher, wobei auch in den schönen Jahreszeiten
bessere Felgen genutzt werden. Auch darauf reagiert die Wilfried & Nina
Gottschalk OHG Autolackierung und Kfz Service optimal und bietet eine professionelle
Alufelgenaufbereitung an.
Wenn man nun also über die Umrüstung von Winter- auf Sommerreifen nachdenkt,
sollte man die Räderwechsel-Aktionstage bei Gottschalk tunlichst in die
Überlegungen einbeziehen. Jeweils an den Samstagen 1., 8. und 22. April werden
von 8 bis 13 Uhr Räder gewechselt, bis die Achse glüht. Bereits ab 20 € bietet
Gottschalk einen Räderwechsel PKW an, ohne Wuchten und Zusatzarbeiten inklusive
10-Punkte-Fahrzeug-Sicherheitsscheck. Ab 75 € gibt es bei den Aktionstagen
einen Räderwechsel PKW inklusive Räder waschen, einlagern und wuchten.
(Ohne Zusatzarbeiten, inklusive 10-Punkte-Fahrzeug-sicherheitscheck) „Die
Wartezeit versüßen wir Ihnen mit Kaffee und Gebäck. Sollten Sie an einem dieser
Tage verhindert sein, so stehen wir natürlich zu unseren regulären Öffnungszeiten
gerne zur Verfügung“, versichert Firmenchef Wilfried Gottschalk.
Interessierte, die einen Termin vereinbaren wollen, tun dies am besten telefonisch
unter der Tel.-Nr. 0241 - 17 25 33. Die Autolackierung und den Kfz Service
Gottschalk finden sie am Roder Weg 6 in Richterich. Informieren Sie sich gerne
vorher auf der Website www.autolack-gottschalk.de.

Neue Pflegeserie
Vertrauensvoll in besten Händen
Ein kurzer Abriss über die Geschichte der
Pflegeversicherung
Nachdem zum 1.1.2017 die größte Reform der Pfl egeverssicherung
stattgefunden hat, schauen wir mal auf die Anfänge 1995 zurück.
Bevor die sogenannte 5. Säule der Sozialversicherung 1995 eingeführt
wurde, musste Pfl ege selber bezahlt werden. Wer dies
nicht konnte, für den trat das Sozialamt ein. Betroffen waren damals schon
1,7 Millionen Menschen, davon wurden 1,2 Millionen Menschen zu Hause
gepfl egt. Zur damaligen Zeit war das Durchschnittsalter ca. 70 Jahre. Durch
unseren medizinischen Fortschritt liegt es jetzt bei 80 Jahren und mehr. Dies
birgt natürlich den Nachteil, dass das Risiko, auf fremde Hilfe angewiesen zu
sein, stetig steigt.
Seit dem 1.1.1995 hat jeder Pflegebedürftige, der zu Hause gepflegt wird, einen
Anspruch auf Leistungen zur häuslichen Pflege. Seit dem 1.7.1996 existiert
darüber hinaus ein Anspruch auf stationäre Pflegeleistungen. Zwischen 1996
und 2017 hat es immer wieder Reformen der 5. Säule der Sozialversicherung,
der Pflegeversicherung, gegeben. Doch die Änderungsnovelle, die am meisten
greift, ist diejenige, die zum 1.1.2017 in Kraft getreten ist.
Fotos: Visitatis Pflegedienst
Sollten Sie Fragen rund um die Pflege haben, wenden Sie sich vertrauensvoll
an den Visitatis Pflegedienst. Visitatis bietet umfassende Dienstleistungen im
Bereich der Kranken und Altenpflege. Sie reichen von Betreuungsleistungen
über die Körperpflege (z. B. das morgendliche Waschen, Ankleiden),
Behandlungspflege (z. B. Spritzen, Medikamentengabe, Wundversorgung) bis
hin zur Intensivpflege. (www.visitatis.de).
Hier ein paar wesentliche Neuerungen:
• Höhere Leistungen für alle Pflegebedürftigen
• Kein Unterschied mehr in der Beurteilung des Pflegegrades bezüglich körperlicher,
seelischer oder geistiger Erkrankung
• Demenzkranke Menschen sollen durch die Leistungsverbesserung profitieren
• Mehr Gelder für Tage- und Nachtpflege
• Mehr Verhinderungs- und Kurzzeitpflege
• Mehr Geld für altersgerechten Umbau des Wohraums
• Höhere Zuschüsse für Hilfsmittel
• Größere Entlastungsmöglichkeiten und bessere finanzielle Absicherung
pflegender Angehöriger
UNSERE LEISTUNGEN
Grundpflege
Behandlungspflege
(Ausführung aller ärztlichen Verordnungen)
Urlaubs- und Verhinderungspflege
Pflegeberatung und Pflegeeinsätze
nach § 37 Abs.3 SGB XI
24 Stunden-Pflege
im Rosenpark Laurensberg
TAGESPFLEGE
Betreute Seniorenwohngemeinschaft
Die Würde des Menschen
ist unantastbar!
Häusliche Alten- und Krankenpflege
Tagespflege
Geschäftsführerin: Astrid Siemens
Kamper Straße 24 52064 Aachen
Tel. 0241.90 19 860 www.visitatis.de
8

STEP BY STEP“
” Jubiläumsgala
Studio Anne aus Richterich besteht seit
nunmehr 36 Jahren
Am Sonntag 9. Juli 2017 feiert Studio Anne aus Aachen-Richterich
das 36- jährige Bestehen mit einer großartigen Jubiläumsgala im
Theater in Heerlen / NL.
Anne Förster und Ihre Ballett – und Tanzpädagogen überraschen mit
einem abwechslungsreichen und farbenfrohen Tanzprogramm. „STEP BY
STEP” ist eine tänzerische Zeitreise von 1981 bis heute. Musik, Tanzstile,
Tanzgeschwindigkeit und Tanzbekleidung haben sich während dieser Zeit
entwickelt und verändert – begleiten Sie uns auf dieser abwechslungsreichen
TANZReise!
Es tanzen ca. 180 Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus den Bereichen
Kindertanz, Ballett, Jazz Dance, Hip Hop und Musical, gemäß unserem Motto:
Mit Spaß aktiv!
Alle Informationen auch unter www.studioanne.de.
Sonntag 9. Juli 2017, 15.00 Uhr
Theater Heerlen / RABOzaal
Kartenverkauf ab 24.4.2017
www.plt.nl/stepbystep
Den fRühling
genieSSen
G29.de
Ruhe erleben. Den Alltag vergessen.
Wir haben
an allen
Osterfeiertagen
täglich von
9:00 bis 23:00 Uhr
für Sie
geöffnet.
• Original Bad Aachener Mineral-Thermalwasser
aus der Heilquelle „Rosenquelle“
• 10 verschiedene Innen- und Außenbecken
• 15 Saunen und Dampfbäder – mit Damensauna
• Luxus-Spa-Bereich
• Kostenlose Angebote wie Aquagymnastik, Meditationen,
Aufgüsse und vieles mehr
• Drei Gastronomiebereiche
• Eigenes Parkhaus
thermalbad | sauna | spa | gastronomie
Täglich von 9:00 bis 23:00 Uhr, Passstraße 79, 52070 Aachen
www.carolus-thermen.de
9

Nach zweieinhalbjähriger Präsenz in Köln wurde er im September 1980 nach
Aachen versetzt, wo er seinen Dienst in der Einsatzhundertschaft aufnahm.
In Ausübung der verschiedensten Aufgaben verbrachte er 16 Jahre in der
Aachener Einsatzhundertschaft. Die letzten elf Jahre war er in der Funktion als
Gruppenführer tätig, bis der damalige Polizeipräsident Heinrich Bönninghaus
ein spezielles Förderkonzept realisierte. Im Zuge dessen wurde Klinkenberg
am 1. Januar 1996 zur Hauptwache in der Soers versetzt. Altersbedingt reifte
in den letzten Jahren in dem engagierten Ordnungshüter der Wunsch, den
Schichtdienst zu verlassen. Quasi über einen kleinen Umweg gelangte er dann
nach Richterich, wo er am 1. September 2016 seinen Dienst antrat und seinen
Kollegen Gerhard Künne ablöste, der vorher 14 Jahre lang im Stadtteil als ortsansässiger
Polizeiposten tätig war.
Der neue
”
Dorfsheriff“
Polizeihauptkommissar Aloysius Klinkenberg
wacht jetzt seit sechs Monaten über Recht und
Ordnung in Richterich
„In den vergangenen sechs Monaten habe ich mich sehr gut in Richterich
eingelebt und finde hier einen ruhigen Stadtteil mit sehr netten Menschen vor.
Ich habe bisher meine Entscheidung keine Sekunde bereut und würde diesen
Schritt jederzeit wieder gehen. Inzwischen habe ich auch einen guten Kontakt
zu den Vereinen und den handelnden Personen aufgebaut. Darüber hinaus ist
die Zusammenarbeit mit Kindergärten und Schulen als vorbildlich zu bezeichnen
und macht einfach sehr viel Spaß“, konstatiert Aloysius Klinkenberg.
Die Redaktion von Nordwest aktuell wünscht dem neuen „Dorfsheriff“
weiterhin viel Glück und Erfolg bei seinem Einsatz in Richterich. Die Menschen
können sich freuen, einen erfahrenen und zuverlässigen Polizisten vor Ort zu
haben, der in vielen Situationen mit Rat und Tat zur Seite steht.
Motorradfahren ist seine große Leidenschaft und er ist Biker
mit Leib und Seele. Daraus macht er überhaupt keinen Hehl.
Aloysius Klinkensberg fährt beinahe zu jedem Wetter mit dem
Zweirad zum Dienst: „Es sei denn, es ist Glatteis, weil lebensmüde
bin ich ja nun auch nicht“, lächelt der erfahrene Polizist. Klinkenberg
begann seinen Dienst am 1. Oktober 1975 in der Polizeischule in Linnich. Ab
April 1978 wurde er dem Polizeipräsidium Köln zugeordnet. In der Domstadt
war er vor allem in den Bezirken Müngersdorf und Ehrenfeld tätig. „Total super
war aus meiner Sicht natürlich, dass ich in der Motorradstaffel eingesetzt war.
So haben wir zu fast allen Heimspielen den Mannschaftsbus des 1. FC Köln mit
Motorrädern zum Müngersdorfer Stadion begleitet, was meiner Leidenschaft für
das Motorradfahren natürlich sehr entgegen kam“, erinnert sich Klinkenberg.
Kontinuität, Expertise und
Partnerschaftlichkeit
sind unsere Basis für eine
erfolgreiche Beratung.
Wir üben unsere Berufe gemeinschaftlich aus:
Dieter Bauwens
Rechtsanwalt · Fachanwalt für Steuerrecht
Peter Schilz
Rechtsanwalt
Silvia Hammer
Diplom-Kauffrau · Steuerberaterin
Miriam Brammertz *
Master of Science · Steuerberaterin
*angestellte Berufsträgerin
SOZIETÄT BAUWENS SCHILZ HAMMER
Rechtsanwälte & Steuerberater
Theaterstraße 106 · 52062 Aachen · Tel. 0241 750 800
www.bauwens-schilz-hammer.de
10

Vermitteln, verbinden, vernetzen
Das Nachbarschaftstelefon Richterich/Horbach hilft dabei, Nachbarschaft zu leben und kleine
Hilfen im Alltag zu geben
Das Nachbarschaftstelefon basiert auf der Idee engagierter
Bürger aus Richterich und ist ein relativ neues Angebot der
Seniorenbegegnungsstätte Richterich (AWO), das inzwischen
aber von sehr vielen älteren Menschen im Quartier sehr gut
angenommen und genutzt wird. Unter der Telefonnummer 0241 - 95296392
vermittelt es kostenlos, freundlich, kompetent und persönlich kleine Hilfen im
Alltag und gibt Informationen über Einrichtungen und Angebote im Stadtteil
Richterich/Horbach. Von Montag bis Freitag steht jeweils von 10 - 12 Uhr
telefonisch eine Ansprechpartnerin oder ein Ansprechpartner zur Verfügung,
der Informationen gibt und kleine Alltagshilfen vermittelt. Das gesamte Team
umfasst ca. 20 Leute. Davon telefonieren in aller Regel fünf Menschen und
die anderen packen ganz pragmatisch mit an, wenn es irgendwo hakt. Da gibt
es Männer, die handwerklich fit sind und Frauen, die bei der Organisation im
Haushalt oder beim Einkauf behilflich sein können.
Sparkasse Aachen
Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Aachen-Richterich
Kennwort: Nachbarschaftstelefon
IBAN: DE 27 3905 0000 0004 3808 12
BIC: AACSDE33XXX
Schloss Schönau
Exklusiver Rahmen für stilvolle Hochzeiten
Das Nachbarschaftstelefon richtet sich dabei insbesondere an Senioren im
Stadtteil Richterich/Horbach, die Hilfe bei kleinen Problemen und Fragen im
Alltag suchen. „Rufen Sie an, wenn Sie Informationen und Adressen über
Einrichtungen oder Organisationen benötigen, kleinere Hilfen im Alltag in
Anspruch nehmen möchten, etwa – ein erster Einkauf nach einem Aufenthalt
im Krankenhaus - die Glühbirne erneuern etc. – Begleitung zu Ärzten -Umgang
mit Handy und PC -Bildungs- und Begegnungsangebote in Richterich/Horbach
suchen“, lädt Marianne Kuckelkorn von der AWO die Menschen ein.
Der Telefondienst versucht Lösungen zu finden oder vermittelt Sie an entsprechende
Stellen weiter. Für eventuelle Rückrufe sollten die Anruferinnen und
Anrufer immer ihre Telefonnummer angeben! Gut zu wissen, dass sowohl
der Telefondienst als auch die Nachbarschaftshilfe auf ehrenamtlicher Basis
und in der Regel kostenlos erfolgen. Das Angebot richtet sich insbesondere
an Senioren mit kleinem Budget. Die Ehrenamtler versuchen zeit- und ortsnah
Hilfe zu organisieren. Das Nachbarschaftstelefon-Team und die AWO Richterich
fordern die Menschen im Stadtteil zum Aktivsein auf: „ Machen Sie mit! Bürger
aus Richterich und Horbach helfen als Nachbar in Richterich und Horbach. Es
werden immer freiwillig Engagierte gesucht, die entweder als Telefonisten oder
in der Nachbarschaftshilfe aktiv werden möchten. Wir laden Sie herzlich ein
mitzumachen!“
Wenn Sie das Projekt gut finden, aber selbst keine Zeit oder Ressourcen einbringen
können, dann freuen wir uns über Ihre Unterstützung durch eine Spende!
Im historischen Ambiente bieten wir eine
anspruchsvolle Küche sowie schöne Räumlichkeiten
für Empfänge bis zu 200 Personen und
Gesellschaften bis 85 Personen.
Genießen Sie in unserer Schlossschänke exquisite
Gerichte und gepflegte Getränke zu einem guten
Preis-/Leistungsverhältnis.
Schönauer Allee 20 · 52072 Aachen-Richterich
Tel. + 49 (0) 241-17 35 77 · Fax + 49 (0) 241-16 89 891
www.schloss-schoenau.de
11

Termine Richterich
April 2017
Ihr kompetenter Partner für
Erstellung von Jahresabschlüssen &
betrieblichen Steuererklärungen
Finanz- & Lohnbuchhaltungen
Private Steuererklärungen
Existenzgründungsberatung
Begleitung bei Rechtsbehelfsverfahren /
Finanzgerichtsverfahren
Erbrechtliche Gestaltung / Vorweggenommene Erbfolge
Betriebswirtschaftliche Analysen
Unternehmensnachfolge
Roermonder Str. 318 | 52072 Aachen 0241 93 89 60 0241 17 58 14 kontakt@wobbe-partner.de www.wobbe-partner.de
Tischlein deck Dich
Wann
Sa. 01.04.17
Fr. 07.04.17
Fr. 07.04.17 -
Mi. 12.04.17
So. 09.04.17
Di. 18.04.17 -
Fr. 21.04.17
So. 23.04.17
Do. 27.04.17
Sa. 29.04.17
So. 30.04.17
Was // Wo
Kinderbibeltag, Ev. Kirchengemeinde,
Richterich, Paul-Gerhardt-Kirche
19:30 Uhr Zitherkonzert mit Christoph
Schwarzer aus Österreich, Klassik
bis Moderne; Kulturkreis Richterich,
Schloss Schönau
Osterfreizeit, Ev. Kirchengemeinde
Richterich, Paul-Gerhardt-Kirche
10:00 Uhr Palmprozession,
Pfarre St. Heinrich in Horbach
11:30 Uhr Palmprozession,
Pfarre St. Martiunus in Richterich
Ferienspiele CUBE Kinder- und
Jugendzentrum
10:00 Uhr Erstkommunion,
Pfarre St. Heinrich
15:00 Uhr Seniorennachmittag
Ev. Kirchengemeinde Richterich,
Paul-Gerhardt-Kirche
19:30 Uhr Jubiläumskonzert
Instrumentalverein Richterich,
Peter-Schwarzenberg-Halle
10:00 Uhr Bike on Tour,
Radlertreff Richterich; Treffpunkt:
Jürgen-Ortmanns-Stadion
20:00 Uhr Tanz in den Mai; St.
Marien-Gesangverein; Aachen-
Horbach, Saal Bosten/Wirtz, Horbach
10:30 Uhr Erstkommunion Pfarre St.
Martinus
* Die Redaktion übernimmt keine Gewähr für
Richtigkeit und Vollzähligkeit der Termine!
Schloss-Schönau-Str. 6-8, 52072 Aachen-Richterich
Mo.-Fr.: 12.00-19.00 Uhr, Sa.: 10.00-16.00 Uhr
Parkplätze direkt vor der Türe Stefan Geiger Aachen
... grandiose Auswahl auf 400 m²
Taschen - Schals - Dekorationen
- Geschenkartikel - Tischwäsche
- Seidenblumen - Osterartikel.
Seniorenrat in Richterich
Der Seniorenrat der Stadt Aachen versteht
sich als Interessenvertretung der älteren
Generation.
Jeden zweiten Donnerstag, also im April am
13.4.2017, von 17 bis 18 Uhr, steht Willi Paul
in Richterich für eine Telefonsprechstunde zur
Verfügung. Die ältere Bevölkerung wird im
Seniorenrat der Stadt vertreten durch:
Nichtraucherzelt im Winter.
Willi Paul
Schreberstraße11, 52072 Aachen
Tel.: 0241-18296827
E-Mail: wipa@gmx.net
Rolf Winkler
Vetschauer Weg 25, 52072 Aachen
Tel.: 0241-173301
E-Mail: winkler.rolf@web.de
12

Termine Orsbach
dienstags
freitags
samstags
„dienstags,
gerade Woche“
3. Mittwoch
3. Donnerstag
wöchentlich
10:00 Uhr - 11:00 Uhr
Frauentanzgruppe // „Tanzsportclub
Grün-Weiß Aquisgrana Aachen e.V. „
17:30 Uhr Heilige Messe //
Kapelle Seniorenhaus St. Laurentius
15:00 Uhr - 17:00 Uhr
Skatspiel // „Seniorenhaus
St. Laurentius Vorraum Speisesaal“
16:30 Uhr Gottesdienst; Kapelle
Seniorenhaus St. Laurentius
2-wöchentlich
15:00 Uhr - 17:00 Uhr
„Kartenspiele Skat, Doppelkopf,
Rommé u.a.“ // „Cafeterias
Pflegewohnstift CMS Schurzelter Str. 28“
monatlich
ab 14:00 Uhr
Seniorennachmittag der AW0 //
Schützenheim Rathausstr.
10:30 Uhr - 11:30 Uhr
Sprechstunde der Seniorenräte //
Rathaus, Sitzungssaal
Wann
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Sonntag
Was // Wo
16:00 - 17:00 Uhr
Engl.-Treff Kl. 5-8 // Pfarrhaus
17:00 - 18:00 Uhr
Engl.-Treff Kl. 9-13 // Pfarrhaus
17:00 - 17:45 Uhr
Fabian Bücherbus
20:00 - 21:00 Uhr
Kirchenchor // Pfarrhaus
20:30 - 22:00 Uhr
Fußball Freizeitsport
16:00 -18:00 Uhr
Kompostcontainer Dorfplatz Düserhofstraße
16:00 -18:00 Uhr
Mathetreff im Pfarrhaus Orsbach
10:15 -11:30 Uhr
Fahrbare Geschäftsstelle der Sparkasse
20:00 - 21:00 Uhr
Gymnastik für Frauen // Turnhalle Alte Schule
10:00 - 11:00 Uhr
Altmetallsammlung im Dorf
10:00 - 12:00 Uhr
Senioren-Einkauf nach Laurensberg
16:00 - 16:30 Uhr
Rollender Frischmarkt Mingers
10:00 - 11:00 Uhr
Heilige Messe (Kirche)
Tolles Konzert in
Schloss Schönau
Auf Einladung des Kulturvereins
Richterich kommt Christoph Schwarzer
in den Stadtteil – Lassen Sie sich am
Freitag, 7. April um 19.30 Uhr von seiner
Zithermusik verzaubern!
Musik zählt zum ältesten Kulturgut der
Menschheit und übt schon seit jeher einen
ganz besonderen Reiz auf den Menschen aus.
Hierbei spielt es keine Rolle, ob man selbst aktiv
ein Instrument zur eigenen Freude oder zur
Freude der Zuhörer spielt. Wie viel ärmer wäre
unsere Menschheit ohne Musik! Mit ihr lassen
sich „Brücken bauen" und „Horizonte öffnen",
lassen sich Stimmungen und Empfindungen
mitunter am besten ausdrücken. Musik leistet
in unserer Gesellschaft zudem einen sehr wichtigen
Beitrag zur Verständigung und zu einem
harmonischen Miteinander.
Jetzt haben die Menschen in Richterich Zeit
und Gelegenheit, ein ganz besonderes Stück
Musik im Schloss Schönau zu genießen. Auf
Einladung des Instrumentalvereins Richterich
gibt der Zithervirtuose Christoph Schwarzer
ein exklusives Solokonzert. „Bezüglich
meines Repertoires lege ich schon immer
großen Wert auf Vielfalt in der Musik sowie
auf Vielseitigkeit. Bedingt durch mein
Zweitinstrument Geige und das Spiel im
Orchester beim Musikverein Roding in den
80iger Jahren, kam ich auch mit klassischer
und romantischer Musik in Berührung. Heute
ist die „Klassik“ neben der konzertanten
Zithermusik des 20. Jahrhunderts, der Salonund
Unterhaltungsmusik sowie der Volks- und
Wiener Konzertmusik ein ganz wesentlicher
Bestandteil meines Repertoires“, verrät
Christoph Schwarzer.
13

Der kommende König der Athleten
Nico Beckers von der ATG gehört zu den Top-Ten der deutschen Zehnkampf-Talente
Strahlemann, Sunnyboy oder Gute-Laune-Guy - das sind die Attribute,
mit denen man den erst 23 Jahre jungen Nachwuchs-Zehnkämpfer
Nico Beckers in der Szene landläufig verbindet. Und wenn man den
jungen Mann kennen lernt, versteht man sehr schnell, dass diese
Attribute absolute Berechtigung haben. Nico schafft es mühelos, jeden Raum mit
Sonne zu fluten und sehr schnell bei allen Anwesenden gute Laune zu verbreiten.
Mit stattlichen 1,98 m verfügt Nico Beckers über ein bemerkenswertes
Gardemaß und seinem gestählten, muskelbepackten Körper sieht man sofort
an, wie viel Zeit und Leidenschaft der junge Athlet in sein aufwändiges Training
investiert. Da sein Vater Det Beckers selbst sehr viel Wert auf Sport legt, war
es fast vorprogrammiert, dass Nico ebenfalls eine sportliche Karriere startet.
Erste Gehversuche im Fußball gab er sehr schnell zugunsten seines großen
Talentes in der Leichtathletik auf und wusste für sich auch sehr früh, dass er
einmal Mehr- oder gar Zehnkämpfer werden wollte. „Diese Vielseitigkeit und
die damit verbundene große Herausforderung des Zehnkampfes hat mich von
Kindesbeinen an immer fasziniert“, erläutert Nico Beckers.
Dass er auf die richtige Karte gesetzt hat, ist inzwischen absolut eindeutig zu
erkennen. Die persönlichen Bestleistungen führten ihn beispielsweise 2015 zu
dem renommierten Mehrkampf-Meeting in Ratingen und danach erstmalig im
Nationaltrikot zum Thorpe-Cup, einem Länderkampf, der in Bernhausen bei
Stuttgart stattfand und von den deutschen Zehnkampf-Cracks gegen die USA
gewonnen werden konnte.
Den 100 m Sprint hat Nico bereits in der hervorragenden Zeit von 10,93 Sekunden
absolviert. Weitere bemerkenswerte Bestleistungen sind der Hochsprung mit
2,06 m oder auch der Weitprung mit 7,39 m. Insgesamt hat es der junge Athlet
aus Aachen bereits auf eine Punktzahl von 7.411 Punkten gebracht und hätte
ihn in 2016 nicht eine schwerwiegende Verletzung zurückgeworfen, hätte er sich
mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit schon im letzten Jahr mit neuen
persönlichen Bestleistungen auf eine Gesamtpunktzahl von über 7.800 Punkten –
also ganz nah ran an die magische achttausender Grenze – pushen können. Dies
hat er nun in 2017 vor, wenn beispielsweise im Mai sein Zehnkampf-Comeback
bei den NRW-Meisterschaften in Bad Oeynhausen stattfindet, bei dem er sich
durch hervorragende Leistungen für die erneute Mehrkampf-Meeting-Teilnahme
in Ratingen im Juni bzw. den Thorpe-Cup im Juli dieses Jahres empfehlen will.
Seine bisherige Karriere begann bei der DJK Elmar Kohlscheid und führte ihn über
den LC Herzogenrath, Bayer Leverkusen und die DJK Frankenberg zur ATG, deren
Trikot er nunmehr seit 2014 trägt. Bis Februar 2018 steckt Nico Beckers noch in
seiner Ausbildung bei der Bundespolizei (zurzeit am Standort St. Augustin/Nähe
Bonn), bei der er nach seinem Abitur an der Heinrich-Heine- Gesamtschule
am Schulzentrum Laurensberg einstieg. Der sympathische Zehnkämpfer strebt
an, in die Sportförderung der Polizei eingegliedert zu werden sowie natürlich
endgültig in den deutschen Nationalkader aufzusteigen, um bestmögliche
Trainingsbedingungen zu haben und als aufstrebendes Talent optimal gefördert
zu werden. „Das Fernziel, das ich mit all meiner Kraft anstrebe, ist die
Olympiade in Tokio 2020. Ich weiß, dass dies ein langer steiniger Weg sein
wird und dass ich natürlich auch verletzungsfrei bleiben muss. Dennoch bin ich
bereit, meiner sportlichen Laufbahn alles unterzuordnen, um das große Ziel zu
erreichen“, gibt sich Nico Beckers kämpferisch.
Da die individuellen Kosten für einen Zehnkämpfer in aller Regel recht hoch
sind, ist Nico Beckers derzeit mithilfe von der Marketingagentur VI-Marketing/
Hartmut Hermanns auf Sponsorensuche. Wenn es in Aachen und Umgebung
Unternehmen gibt, die das ambitionierte Vorhaben „Tokio 2020“ und
das große Zehnkampftalent Nico Beckers unterstützen möchten, dann
können sich die Inhaber bzw. Geschäftsführer dieser Unternehmen gerne an
VI-Marketing, Hartmut Hermanns, E-Mail: hartmut.hermanns@vi-marketing.de
oder Tel.: 0160 - 94415026 wenden.
Weitere Informationen auch auf www.nico-beckers.de.
14

Die Leiter der Laurensberger und Richtericher Sparkassen-Filialen sowie die Bereichsleiter freuen sich, die
Vereine im Nordwesten wirkungsvoll unterstützen zu können.
Sparkasse Aachen unterstützt gemeinnütziges Engagement
160 Vereine erhalten Geldmittel aus Sparkassen eigener Lotterie
Die Sparkasse Aachen hatte zur
Spendenausschüttung an lokale
Vereine ins Schloss Schönau eingeladen.
Insgesamt 160 gemeinwohlorientierte
Einrichtungen im Gebiet Aachen-West
und Burtscheid wurden mit großzügigen Spenden
von insgesamt 122.011 € aus Zweckmitteln
der sparkasseneigenen Lotterie „PS-Sparen und
Gewinnen“ bedacht.
Der Leiter der Sparkassengeschäftsstelle Richterich,
Herbert Quadflieg, begrüßte die Repräsentanten der
Vereine, die sich im Rahmen einer von insgesamt
drei Feierstunden der Sparkasse im Schloss Schönau
eingefunden hatten. Gemeinsam übergaben sie die
hier zugedachten Spenden in Höhe von 32.100 €
für 43 Vereine an die glücklichen ehrenamtlichen
Empfänger für die Wahrnehmung ihrer Arbeit, in
deren Mittelpunkt immer der Mensch steht.
Weitere 117 Vereine aus Aachen-West und
Burtscheid erhalten Zuwendungen in Höhe von
insgesamt 89.911 € bei weiteren Veranstaltungen
in Aachen-West. Quadflieg hob hervor, dass
gemeinnütziges Engagement Unterstützung
verdiene und auch die Sparkasse Aachen in der
gesamten Region hierzu ihren Beitrag, da wo
immer möglich, gerne leiste.
Er unterstrich in seiner kurzen Ansprache die hohe
Bereitschaft der Sparkasse Aachen, sich auch
weiterhin für die Belange der Vereine einzusetzen,
da die öffentliche Förderung in den vergangenen
Jahren merklich zurückgeschraubt wurde.
Die übergebenen Gelder aus den Zweckmittel
der sparkasseneigenen Lotterie „PS-Sparen und
Gewinnen“ fließen gemeinnützigen Aufgaben und
Projekten in der gesamten Städteregion Aachen zu.
15

SERIE: Liebling auf 4 Pfoten
Hunde vegetarisch ernähren
Kann ich bei der Ernährung meines Hundes ganz
auf Fleisch verzichten?
Der Countdown läuft!
Noch 9 Wochen bis zu den
Versetzungszeugnissen!
Schnupperkurs, 10 Unterrichtsstunden, nur 99 €
Wenn ein erwachsener Hund nicht, z. B. aufgrund einer
bestimmten Erkrankung, ganz spezielles Futter benötigt,
sondern mehr oder weniger „alles“ frisst, kann man für
ihn eine abwechslungsreiche Ernährung aus Milch- und
Eiprodukten, Gemüse, Reis und Teigwaren zusammenstellen. Aus wissenschaftlichen
Feldstudien lässt sich ableiten, dass es grundsätzlich möglich ist, einen
Hund vegetarisch zu ernähren.
Damit es jedoch auf lange Sicht nicht zu Fehlernährungen kommt, muss die
Zusammensetzung des Futters ausgewogen sein. Das bedeutet, dass der
Energie- und Proteinbedarf sowie der Bedarf an allen Mineralstoffen und
Vitaminen gedeckt sein und die Inhaltsstoffe in einem ausgewogenen Verhältnis
zueinander stehen müssen.
Hundehalter, die ihre Hunde vegetarisch ernähren möchten, sollten darum
unbedingt Folgendes beachten:
Wer seinen Hund über einen längeren Zeitraum ausschließlich vegetarisch
ernährt, darf dies nur auf Basis eines wissenschaftlich erstellten
Rationsplans tun. Von ganz besonderer Wichtigkeit sind dabei die individuelle
Rationszusammenstellung und die regelmäßige Gesundheitskontrolle bei wachsenden
Hunden. Tierärzte, die sich auf Tierernährung spezialisiert haben, sowie
Ernährungsberatungen, die oftmals an veterinärmedizinischen Universitäten
angeboten werden, können individuelle Rationspläne zusammenstellen.
Was Sie bei uns erwarten können:
www.nachhilfe-extra.de
Qualifizierte Nachhilfe in allen gängigen Schulfächern
Spezielle Grundschülerförderung
Freundliche, motivierte Lehrkräfte
Individuelle Betreuung
Faire Konditionen
Aachen-Laurensberg, Wildbacher Mühle 43-45
Neu!
Tel. 0241—9903 9413, E-Mail: aachen@nachhilfe-extra.de
Beratungszeiten: Mo - Do 14:30 - 17:00 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung.
Unterricht findet auch außerhalb dieser Zeiten statt!
Erhält ein erwachsener, gesunder Hund nur zwischendurch einmal anstelle
eines fleischhaltigen Futters ein vegetarisches Futter, kann ohne Probleme auch
ein handelsübliches Alleinfuttermittel gefüttert werden. In diesem Fall sollte
aber das pflanzliche Eiweiß in der Futterration mit Magerquark oder gekochtem
Ei aufgewertet werden.
Bei der Wahl der Futtermittel sollte man jedoch auch das Verhalten des Hundes
und seine Abstammung nicht außer Acht lassen: Der Hund ist ein Canivore.
Er frisst gerne Fleisch. Daher
empfehlen Experten einem
Hundehalter, bei der Ernährung
seines Vierbeiners nicht ganz auf
die Verfütterung von Fleisch zu
verzichten. Es ist nichts dagegen
einzuwenden, wenn der Hund
zwischendurch einmal vegetarisch
ernährt wird.
Quelle: www.tierschutzbund.de
Übrigens: Für alle Themen „Rund um den Hund“ (aber auch die Katze)
gibt es mit Ralf Lob, dem Inhaber von Tiernahrung Lob, im Nordwesten
Aachens einen kompetenten Ansprechpartner.
Wenden Sie sich also gerne bei Fragen zu ihrem „Liebling auf vier Pfoten“
vertrauensvoll an Ralf Lob unter der Telefonnummer 0241-95490460 oder
besuchen Sie das Geschäft persönlich in der Süsterfeldstraße 67 (direkt
neben Aldi). www.tiernahrung-lob.de.
16

In Würde Abschied nehmen
Fragen rund um die Bestattung
Särge – Vorläufer Sarkophag
Christliche Begräbniskultur entstammt dem Mittelmeerraum
Verstorbene Juden und Muslime werden in ein Tuch gehüllt in
die Erde gelegt. Es ist die Bestattungskultur der Wüste. Christen
hingegen, die sich für die Erdbestattung entscheiden, werden
in einen Sarg gebettet. In der Bibel findet sich keine definitive
Anweisung zu Begräbnissen. Jesus sprach allgemein: ‚Lasst uns die Toten
begraben.’ Er selbst wurde in einem Höhlengrab bestattet. Die frühen Christen
bestatteten ihre Toten schlicht, nicht zuletzt, weil sie an die nahe Wiederkunft
Christi glaubten. Mit der Zeit gingen die Menschen dazu über, sich der allgemeinen
Bestattungskultur im Mittelmeerraum anzupassen: wohlhabende
Tote wurden in steinernen Sarkophagen bestattet, Arme in Holzsärgen. Viele
Steinsarkophage sind bis heute erhalten, teilweise beschriftet und bebildert
wie zur Römerzeit. In späteren Jahrhunderten gab es für ärmere Verstorbene
und Angehörige Lösungen wie den Klappsarg, der sich jedoch nicht durchsetzen
konnte, weil er – nicht zu Unrecht – als würdelos empfunden wurde.
Viele Tote landeten, nur in ein Leichentuch gehüllt, in Massengräbern, ein
berühmtes Beispiel ist das mittellose Genie Mozart. Heute wird der klassische
Holzsarg in verschiedenen Ausführungen genutzt: Nicht mehr nur die Holzart,
sondern auch die Phantasie macht hier einen Unterschied. So bemalen manche
Angehörige den Sarg des geliebten Verstorbenen, eine Art der Verarbeitung und
des Abschiedsgrußes und auch bei Urnen möglich. Vom Öko-Modell bis hin zum
Sarg, bei dem weitere naturnahe Materialien einbezogen werden: denn auch
der Mensch ist ein Bestandteil des Kreislaufs des Lebens.
Informationen rund um Fragen der Bestattung und der Vorsorge finden Sie auf
unserer Internetseite unter www.bestattungen-deussen.de oder lassen Sie sich
in unserem Standort auf der Rathausstraße in Laurensberg oder telefonisch
unter 02 41 - 1 24 24 unverbindlich beraten.
Design: www.spuersinn.biz
Foto: Fotolia, © pressmaster
„
Von Mensch zu Mensch.
“
Wir nehmen uns
Zeit für Sie.
Avenitas – für Aachen und die Region.
Tel. 0241-518 548 99 / www.avenitas.de
17
AP_Anzeige_A4_RZ_300915.indd 1 30.09.15 11:33

Denk- und
Dankzettelaktion
Polizei und Grundschule Richterich
kooperieren bei Verkehrserziehung
Dass man vor einer Schule oder einem Kindergarten besonders
vorsichtig und rücksichtsvoll im Straßenverkehr sein sollte, weiß
jedes Kind. Aber leider scheinen dies die Kinder oft besser zu
wissen, als ihre erwachsenen Vorbilder. Dies konnte man jüngst
wieder bei der sogenannten „Denk- und Dankzettelaktion“ der Polizei und
der GGS Richterich feststellen. Rund 10 Kinder der 4. Klasse überprüften unter
Anleitung von Polizeihauptkommissar Aloysius Klinkenberg und der kommissarischen
Schulleiterin der GGS Richterich, Sonja Engel, den vorüberfahrenden
Verkehr direkt am Zebrastreifen vor der Schule.
„Die meisten Verkehrsteilnehmer haben sich durchaus richtig verhalten, die
Geschwindigkeit deutlich an der Schule und am Zebrastreifen reduziert und
waren bremsbereit“, stellt der in Uniform vor Ort arbeitende Polizeibeamte
Aloysius Klinkenberg fest. Diese AutofahrerInnen erhielten dann auch folgerichtig
einen Dankzettel. „Es gab aber auch einige ‚Blechpiloten‘, die sichtlich
mit zu hoher Geschwindigkeit und eher gedankenlos auf die Gefahrenstelle
vor der Schule zu brausten, obwohl dort auch noch eine 90-Grad-Kurve ist“,
bescheinigte Sonja Engel einigen „Verkehrssündern“.
Wer in dieser Weise unangenehm auffiel, wurde angehalten und zunächst
vor allem von den Kindern und danach von PHK Klinkenberg belehrt und mit
einem roten Denkzettel ausgestattet.
Das war vielen Verkehrsteilnehmern
dann sichtlich peinlich und
sie zogen kleinlaut und fast in
Schrittgeschwindigkeit von dannen.
„Die Aktion läuft so ein bis zwei
Mal im Jahr und ist absolut sinnvoll
sowohl für die kleinen, als auch die
großen Verkehrsteilnehmer, weil man
hier sehr viel direkt vor Ort und in der
Praxis lernen kann“, betont Aloysius
Klinkenberg und freut sich bereits auf
den nächsten Einsatz mit den kleinen
„Nachwuchspolizisten“!
cambioWahl 2017
Die meisten CarSharing-Stationen in Aachen befinden sich im
Innenstadtbereich. Aktuell stehen den 8.000 cambio-Kunden 150
Fahrzeuge in verschiedener Größe zur Verfügung. Nur etwa ein
Viertel der insgesamt 56 Stationen liegen in Stadtteilen außerhalb
des Außenrings. Durch die Teilnahme an der cambioWahl können sich Bewohner
von ausgesuchten Vierteln außerhalb des Alleenrings dafür einsetzen, dass in
ihrer Nähe eine Station eröffnet wird.
Die cambioWahl in diesem Jahr findet vom 1. April bis zum 15. Mai statt. Die zur Wahl
stehenden Stadtteile sind diesmal Preuswald, Vaalserquartier und Kornelimünster.
Hinzu kommt das Gebiet zwischen Eupener Straße, Salierallee und Malmedyer Straße.
Es wird zur Vereinfachung von Cambio Carsharing als „Rhein-Maas“ bezeichnet,
wegen des Rhein-Maas-Gymnasiums in seiner Mitte. An dem Standort, für den am
letzten Wahltag die meisten Anmeldungen vorliegen (mindestens 20 Neuzugänge)
wird im Sommer eine cambioStation mit zwei Fahrzeugen eingerichtet. Wo genau
die CarSharing-Station dann eröffnet wird, richtet sich danach, wo die meisten der
an der Wahl beteiligten Personen wohnen und wo sich geeignete Stellplätze finden.
Auf der Internetseite www.cambioWahl.de können sich CarSharing-Interessierte
informieren und den Stand der Wahl am Wahlbarometer verfolgen. Wer sich beteiligen
möchte, gibt hier auch seine Stimme ab, indem er sich bei cambio anmeldet.
Die Anmeldung wird nur dann verbindlich, wenn am gewünschten Standort
eine Station eröffnet wird. Dann zählt der Wähler zu den Stationsgründern und
braucht keine Anmeldegebühr von 30 Euro zu bezahlen. Auch wer bereits bei
cambio Kunde ist kann sich an der Wahl beteiligen. Voraussetzung ist lediglich,
dass der eigene Wohn- oder Arbeitsstandort im gewählten Stadtteil liegt.
CarSharing-Kunden genießen das Leben ohne eigenes Auto bzw. Zweitauto
und ohne die damit verbundenen Pflichten. Wer in der Nähe einer CarSharing-
Station wohnt und weniger als 10.000 km im Jahr fährt, für den ist das Angebot
ausgesprochen praktisch und preisgünstig. Aber auch der Umwelt und unserem
Lebensraum kommt die CarSharing-Nutzung zugute. Weniger Wege werden mit
dem Auto zurückgelegt und stattdessen Rad, Bus und Bahn genutzt - ein wichtiger
Beitrag zur Reduzierung der klimaschädlichen Emissionen. Und da jedes
cambioAuto im Schnitt elf Privatfahrzeuge ersetzt, werden gleichzeitig unsere
Straßenräume von parkenden Autos entlastet.
cambio bedeutet „Wechsel“. CarSharing-Nutzer wechseln nicht nur die Autos
und Verkehrsmittel, entscheidend ist der völlig neue Umgang mit Mobilität.
Es steht nicht mehr der Autobesitz im Mittelpunkt, sondern die freie Wahl des
jeweils besten Verkehrsmittels. Dieser Wechsel vollzieht sich vor allem im Kopf.
18

Klaus Grah (li.) nahm von einem Repräsentanten der Fa. Adler gemeinsam mit seiner Gattin
die Glückwünsche zur Neueröffnung entgegen
Neueröffnung in Richterich
Bei Farben Grah – Malerfreund kommen zukünftig in Richterich Profis und Hobbyanstreicher voll
auf ihre Kosten
Produkte von Profis für Profis – unter diesem Motto eröffnet die
„Firma Farben Grah GmbH“ – Malerfreund, am Samstag, 25. März
einen Farben Groß- und Einzelhandel auf der Roermonder Straße 609
in Aachen. Auf 650 Quadratmetern Verkaufsfläche finden Handwerk
und Industrie, sowie der Hobby-Renovierer alles, was die Arbeit leicht von der
Hand gehen lässt und für ein optimales Ergebnis sorgt. Farben, Lacke, Tapeten,
Dämmmaterial und Bodenbeläge gehören zum Sortiment des Fachhandels.
Auch Profimaschinen, wie Airless und Schleifgeräte können bei Farben Grah
GmbH gekauft oder geliehen werden. Bei allen Produkten wird viel Wert auf
hohe Qualität und ein gutes Preis-Leistungsverhältnis gelegt.
Klaus Grah, Firmengründer und Inhaber des Unternehmens, ist seit Jahren im
Außendienst bei Malern und Stuckateuren aktiv unterwegs und kennt daher die
Arbeitsabläufe und die Bedürfnisse der Kunden im Detail. Bereits seit zehn Jahren
besteht der Groß- und Einzelhandel in Düren, der jetzt um eine Niederlassung
in Aachen erweitert wird. „Es ist wichtig, dass sich die Handwerker stets auf
die Qualität der Materialien und Werkzeuge verlassen können“, so Grah.
„Denn mit den richtigen Materialien geht die Arbeit noch einmal so gut von
der Hand und das Arbeitsergebnis ist perfekt und schneller erreicht. Dabei ist
vor allem ein sinnvoller Einsatz der Werkzeuge gefragt.“ Aus diesem Grund
steht die umfassende und kompetente Beratung der Kunden im Mittelpunkt
der Firmenphilosophie. Sechs Mitarbeiter betreuen die Kunden in Aachen. Zum
Service gehören neben der Beratung und Lieferung auch die Erstellung von
Aufmaßen vor Ort und die Vermittlung von Handwerksunternehmen für die
Ausführung der Arbeiten.
Am Samstag, 25. März hatte die Firma Farben Grah GmbH -Malerfreund
– zwischen 10 und 18 Uhr zu einer bunten Eröffnungsfeier in das Geschäft
und auf den Parkplatz an der Roermonder Straße 609 eingeladen. An diesem
Tag konnten sich die Kunden bereits umfassend beraten lassen. Vorher oder
nachher sorgten ein Getränkewagen und ein Imbisswagen für eine Stärkung
der Besucher. Kleine Gäste durften sich auf eine Hüpfburg und einen
Malwettbewerb mit tollen Preisen freuen. Anlässlich der Eröffnung in Aachen
bot das Unternehmen 25 Prozent Preisnachlass auf das komplette Sortiment an.
Alle Informationen auch im Internet unter www.farben-grah.de.
19

Hilfe für eine ganze Stadt durch bezahlbare Medizin
Die afrikanische Ordensschwester Ann Dinla von der GEH-Klinik zu Besuch in Aachen
Der bekannte Erlebnishof 4Linden in
Aachen-Vetschau ist zugleich Sitz
des „Afrika morgen e.V.“, der sich
seit seiner Gründung 2011 humanitären
Projekten in Kamerun und Ghana widmet.
Vom 16.03. bis zum 16.04.2017 ist nun die
Projektpartnerin Reverend Sister Ann Dinla aus
Bamenda, Kamerun, zu Gast auf 4Linden. Sister
Ann ist Gründerin und Leiterin des „Garden
for Education and Healing“ in Bamenda; einer
Kombination aus Waisenhaus für 40 Kinder und
einem 3,5 h großen Heilkräutergarten.
Andreas Dilthey, der Vorsitzende des Vereines, hat
für Sister Ann ein umfangreiches Programm zusammengestellt,
das neben dem Besuch verschiedener
Gottesdienste, Vorträgen in Gemeindehäusern,
Info-Veranstaltungen zur Arbeit mit Jugendlichen
und Flüchtlingen auch die Besichtigung des
Aachener Doms beinhaltet.
Ein Grund für Sister Anns vierwöchigen Deutschland-
Besuch ist die Akquise von Spendengeldern für die
Fertigstellung der GEH-Klinik, insgesamt werden
dafür 45.000 Euro benötigt. Durch den Vertrieb
von Naturheil-Medizin ist es für die Bevölkerung
von Bamenda möglich geworden, bezahlbare
Medizin zu bekommen. Mit der Fertigstellung und
Inbetriebnahme der GEH-Klinik würde ein ganz
wichtiger Pfeiler in der Gesundheitsversorgung
der Stadt Bamenda entstehen. Denn die medizinische
Versorgungslage dort ist desolat, was nicht
nur mit der hohen Krankenziffer zusammenhängt.
Ebenso ist Medikamentenbetrug ein Problem oder
schlicht die Überforderung der lokalen Ärzte. Viele
Medikamente, die nach Afrika gesandt werden,
AACHEN
sind abgelaufen und nutzlos. Und wenn einmal
ein wirksames Produkt vorhanden ist, werden die
Dosierungen durch die Ärzte falsch und mitunter
lebensgefährlich bemessen.
Entgegen der teuren schulmedizinischen
Behandlung setzt der GEH auf natürliche
Medikamente, deren Herkunft und Herstellung
jederzeit nachvollziehbar und die in der Tradition
Kameruns verwurzelt sind. Die Klinik soll nicht nur
die Kinder des GEH versorgen, sondern auch die
Nachbarschaft und letztlich den ganzen Stadtteil.
Bereits jetzt arbeitet der GEH in Seminaren an
der gesundheitlichen Aufklärung der Bevölkerung,
indem er das traditionelle Wissens aufnimmt, und
weiterentwickelt. Dazu erhält er Hilfe von dem
deutschen Entwicklungshelfer Dr. Martin Hirt, dem
Gründer von „Anamed – Aktion natürliche Medizin
International e.V.“. Die Heilpflanze Artemisia annua
wird im GEH angebaut, die einen wirksamen Schutz
gegen Malaria und andere Krankheiten darstellt.
Ein Kilogramm des getrockneten Pflanzenpulvers
ist für den umgerechneten Preis einer Flasche
Bier zu bekommen. Wer Sister Ann und dem GEH
mit „manpower“, Sach- und Geldspenden helfen
möchte, kann sich gerne unter der Telefonnummer
0170-3448070 melden.
Alle Informationen auch unter
www.afrikamorgen.de.
KARL SCHULTHEIS
Spendenkonto: Afrika Morgen e.V.
IBAN: DE70 3950 0000 0047 8857 02
BIC: AACSDE33
Am 14. Mai 2017 Karl Schultheis
und die SPD wählen!
20

Beautiful Nagel- und Kosmetikstudio startet durch
Das Studio an der Roermonder Str. 325 in Laurensberg ist inzwischen richtig gut etabliert
Seit Juni 2016 betreibt Quynh-Hoa Vo nunmehr das Beautiful Nagel- und
Kosmetikstudio in Laurensberg. Sie ist mit ihrer Geschäftsentwicklung
sehr zufrieden. Das Nagel-und Kosmetikstudio ist inzwischen im
Stadtteil richtig gut etabliert und verfügt bereits über einen veritablen
Anteil an Stammkunden. Bisher wurden die Aktivitäten besonders auf Maniküre
und Nagelreparaturen gestützt. Dazu ist vor kurzem das Acrylsystem beispielsweise
mit einer Neumodellage Natur oder auch mit dem Auffüllen Natur
gekommen. Beide Techniken werden auch mit dem UV-Gelsystem angeboten.
Zu der klassischen Maniküre kommt in der Regel auch eine Handmassage
sowie Klarlack dazu. Pediküre inklusive Körpermassage in einem Spa-Stuhl und
Klarlack wird vom Beautiful Nagel- und Kosmetikstudio ebenso angeboten. Die
Shellac-Behandlung der Nägel birgt dabei einige Vorteile, z. B. extrem hoch
glänzende Nägel ohne Kratzer, natürliches Aussehen, hält mindestens 14 Tage
und der Naturnagel wird nicht beschädigt.
Selbstverständlich sind die Nagelbehandlungen bei Beautiful nicht das
einzige, was durch das freundliche Team angeboten werden kann. Ein weiterer
Schwerpunkt liegt zum Beispiel auf der dauerhaften Haarentfernung. SHR
steht für Super Hair Removal und ist die neueste Technologie zur dauerhaften
Haarentfernung. Es ist ein Traum von dauerhaft glatter, schöner Haut für alle
Haar-und Hauttypen. Der größte Unterschied zu den vorhandenen Technologien
ist die Möglichkeit zur Behandlung heller Haare und gebräunte Haut.
SHR-Gerät behandelt, das die Haare und die daran enthaltenen Farbstoffe
sowie das umliegende Hautgewebe erwärmt. Die Farbpigmente und das
Gewebe leiten diese so aufgenommene Energie direkt weiter und bewirken
eine Veränderung der Haarwachstumsproteine und der Haarwurzel, sodass
keine neuen Haare nachwachsen können. Es ist somit die schonendste und
effektivste Methode, die für fast alle Haar-und Hauttypen geeignet ist und die
Entfernung fast aller Haare an allen Hautstellen sicherstellt.
Neben der dauerhaften Haarentfernung ist bei vielen Kunden auch die schonende
Gesichtsbehandlung sehr beliebt, die eine schmerzfreie und nebenwirkungsarme
Glättung von störenden Gesichtsfalten ermöglicht. Bei einer
SHR-Hautverjüngung sind bereits nach wenigen Behandlungen Erfolge sichtbar:
die Haut wird frischer und glatter.
Gut zu wissen, dass in Laurensberg auch Akne- und Akne-Narbenbehandlung,
Antifalten und Hautverjüngung mit SHR-Technologie, Cellulite-Behandlung und
Microdermabrasion angeboten werden.
Ein Besuch im Beautiful Nagel und Kosmetikstudio lohnt sich in jedem Fall.
Schauen Sie doch einfach einmal rein. An dieser Adresse sind Sie genau richtig:
Sanfte, nahezu schmerzfreie und angenehme Behandlung, sie ist daher auch
ideal für schmerzempfindliche Kunden. Hierbei wird die Haut sanft mit einem
21

Bilder vom Karnevalsumzug
in Richterich
Da es in der letzten Ausgabe von Nordwest aktuell vom Redaktionsschluss
her schon zu spät war, über den Karnevalsumzug am Tulpensonntag
in Richterich sowie über die Spendenaktion von Daniel I. und seinem
Hofstaat zu berichten, holen wir das in dieser Aprilausgabe gerne noch nach.
Hier die tollsten Bilder vom Zug:
Tolle Spendenaktion
von Prinz Daniel I. und seinem
Hofstaat
Fast 2.000 € gehen an die Klinik Clowns im
Aachener Uniklinikum
Dass ihnen der Termin am Karnevalsdienstag im Aachener
Uniklinikum etwas schwer fiel, kann man sicherlich nach den
beiden Zügen am Tulpensonntag und Rosenmontag in Richterich
und Aachen verstehen. Dennoch traten Prinz Daniel I. und eine
veritable Anzahl seiner Hofstaat-Mitglieder tapfer an, um den Klinikclowns eine
Spende von 1.911,11 € zu übergeben, die aus dem Verkauf von Pins über die
Karnevalszeit hinweg resultierte. Klinikclown Loretta (mit bürgerlichem Namen
Annemie Missinne) sowie Uli Opdenberg, erster Vorsitzender der Klinik Clowns,
freuten sich sehr über diese tolle Zuwendung und bedankten sich bei Daniel
Gottschalk und seinem Gefolge sowie der KG „Koe Jonge“ aus Richterich auf
das Allerherzlichste.
22

Öcher stehen zu Europa
Die pro-europäische Bürgerinitiative ”
Pulse of Europe“ wächst auch in Aachen
Der Puls Europas schlägt immer lauter in der Kaiserstadt. Pulse
of Europe ist eine pro-europäische Bürgerinitiative, die sich
jeden Sonntag um 14 Uhr auf dem Katschhof versammelt. Die
gut einstündige Kundgebung ist bewusst für Europa und bietet
jedem Bürger die Möglichkeit ins offene Mikro zu sprechen. Die einfachen
Regeln: Überparteilich und maximal 3 Minuten. Die Kundgebung endet mit der
Europahymne, zu der die Teilnehmer eine Menschenkette bilden.
Die Organisatoren Matthias Caspar-Bours, Tobias Ruof, Moritz Henkes, Friedrich
Jeschke, Leonard Büsch, Deliah Djinou, Beate Roderburg, Joachim Sina,
Manfred Kutsch, Dirk Sieprath, Moritz Jacobs, Yona Paproth, Jens Baumanns,
Iris Hilker, Benni Battke und Henning Schwab wollen die Kundgebung bis
Mitte Mai (Stichwahlen in Frankreich) organisieren. Eine Fortsetzung bis gar zu
Bundestagswahl am 24. September scheint bei dem weiteren Zuwachs möglich.
Weitere Informationen: www.pulseofeurope.eu / www.pulseofeurope.nl.
Dieses Konzept kommt an. In mehr als 60 Städten in bereits zehn europäischen
Ländern wachsen die Teilnehmerzahlen. Die Bewegung nahm im November
2016 in Frankfurt ihren Lauf. Mittlerweile begrüßen Sabine und Daniel Röder
fast 5.000 Teilnehmer auf dem Goetheplatz in Frankfurt.
Ganz soweit sind die Aachener noch nicht. Zur Auftaktkundgebung am
5. März. kamen fast 300 Teilnehmer. Am 19. März knackte man beinahe die
1.000er-Marke. Ihr Ziel: Den Katschhof „richtig voll bekommen“ und damit ein
Zeichen gegen „Spaltpilze aus dem rechten Raum“ zu setzen, so Mitorganisator
Joachim Sina. Manfred Kutsch, Moderator der Kundgebung, trifft den Nerv
der Menschen, wenn er von der „Open-Air Therapiestunde für geschundene
Europäische Seelen“ spricht.
„Wir haben mit der europäischen Erfolgsstory der Euregio Maas-Rhein gleich
eine Handvoll Argumente, die man den EU-Skeptikern entgegenbringen kann“,
meint Friedrich Jeschke, der dabei aber nicht unkritisch ist: „Wir können natürlich
auch einfach nur dagegen sein, aber das bringt Europa nicht weiter. Wir
müssen es nun alle zusammen verbessern.“
23

Über Geld sprechen
lohnt sich!
Johannes und Sandra M.
freuen sich auf ihre Familie.
Genossenschaftliche Beratung für Richterich
Ihre Ziele und Wünsche sind unser Antrieb.
In unserer transparenten und fairen
Genossenschaftlichen Beratung stehen Sie
mit Ihrer persönlichen Situation im Mittelpunkt.
Mein Leben lang.
Vereinbaren Sie jetzt Ihren Beratungstermin
unter 0241 4620.