Katalog Flamen Kamineinsätze
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ACCUMULATIVE FIREPLACES<br />
Accumulative rings<br />
Accumulate the heat for up to 14 hours.<br />
Spiral inner shape for efficient transfer of heat.<br />
The rings are placed on the fireplace, smoke goes directly through the rings.<br />
Akku-Ringe<br />
Akku-Ringe aus Feuerbeton.<br />
Ringe akkumulieren bis 14 Stunden die überschüssige Wärme aus dem Abgas.<br />
Spiral-Innendurchmesser für effektive Wärmeabgabe, glatte Innenoberfläche verhindert Schmutzablagerung.<br />
Die Ringe sind direkt auf den Rauchrohrstutzen montiert (mit Dichtung), die Rauchgäse gehen durch die Innenspirale der Ringe durch.<br />
Anneaux d´accumulation<br />
Les anneaux accumulent la chaleur jusqu‘ à 14 heures.<br />
La forme intérieure est en spirale pour le transfert efficace de la chaleur.<br />
Les anneaux sont placés sur le foyer, la fumée va directement à travers les anneaux.<br />
Cerchi ad Accumulo Termico<br />
Rilasciano Calore fino a 14 ore.<br />
Forma Interna a Spirale con Spinta Dinamica del Calore.<br />
Gli anelli sono collocati sul camino, il fumo attraversa direttamente gli anelli.<br />
Accumulative half-rings<br />
Half-rings are placed on the fireplace around the smoke pipe to accumulate the heat produced by the fireplace and the flue lining.<br />
Easy, dry, clean installation, no need for glue.<br />
Also available in the glazed form for visible installations on stoves - in various colors.<br />
Akku-Halbringe<br />
Halbrunde Module aus Feuerbeton, sie dienen als Aussenverkleidung der Rauchrohre, wo von dem Einsatz und von den Rauchrohren produzierte Wärme akkumulieren.<br />
Einfache, trockene, saubere Installation, kein Klebstoff notwendig.<br />
Option für Interieur – Installation auf einen Ofen: Lasur (glatte Oberfläche) in verschiedenen Farben.<br />
Demi-anneaux d´accumulation<br />
La moitié des anneaux sont placés sur le foyer autour du conduit de fumée afin d´accumuler la chaleur de la fumée.<br />
Facile, sec, l´installation propre, pas besoin de colle.<br />
Disponible également sous forme émaillée pour les installations visibles sur les poêles en option en plusieurs couleurs.<br />
Anelli ad Accumulo Termico<br />
Gli Anelli sono posizionati sul camino intorno al tubo dei fumi per accumulare anche il calore dal fumo di uscita.<br />
Un‘istallazione a secco, facile e pulita senza bisogno di colla.<br />
Disponibili anche in forma smaltata per installazioni a vista su stufe in colori variabili.