Priolite Produktkatalog 2017 Deutsch

Priolite Produktkatalog 2017. Priolite Online Shop: http://www.prioliteshop.com Priolite Produktkatalog 2017. Priolite Online Shop: http://www.prioliteshop.com

inshotphotovideo
von inshotphotovideo Mehr von diesem Publisher

DEUTSCH<br />

KATALOG <strong>2017</strong>


2<br />

3<br />

Spektakuläre Aufnahme von inShot Photo Video<br />

aus dem österreichischen Amstetten:<br />

Sony Alpha 7 II, E 10-18 mm f/1.4 OSS, ISO 200, 35 mm, f 4.0, 1/8000 s<br />

und <strong>Priolite</strong> MBX 1000 HotSync, Frontal mit Leistung 10<br />

das ist der Name für<br />

mobiles Blitzen. Akkubetriebene Kompaktblitzgeräte<br />

und Blitzgeneratoren auf höchstem<br />

technischen Niveau.<br />

Schnell, ausdauernd, und unbegrenzt mobil<br />

durch die Verwendung von neuester Lithium-<br />

Ionen Akkutechnologie. Und für den Komfort<br />

steht ein einmaliges Fernsteuersystem zur<br />

Verfügung, mit dem bis zu 36 Geräte in der<br />

Leistung bis zu Entfernungen von etwa 300 m<br />

gesteuert und ausgelöst werden können.<br />

Alle gängigen Lichtformer sind verfügbar,<br />

nahezu in grenzenloser Auswahl, denn das<br />

PRIOLITE System kann auch Lichtformer von<br />

Bowens S-Line und Hensel aufnehmen – und<br />

das ohne lästige Adapter.<br />

Service- und Vertriebsstützpunkte helfen,<br />

wenn Not am Mann ist. Das Netz wird weltweit<br />

ständig ausgebaut.<br />

PRIOLITE steht für die mobile Lichttechnik,<br />

schnell, zuverlässig, innovativ und vor allem:<br />

Made in Germany.


4<br />

5<br />

MBX1000 AKKU-KOMPAKTBLITZ<br />

Einzigartiges Kompaktblitzgerät mit 1000 Ws und Wechselakku.<br />

Blitzen ohne Kabel „on location“ oder im Studio mit endloser Power.<br />

Natürlich Made in Germany.<br />

Das Gerät ist ideal geeignet für<br />

Outdoor-Fotografie in heller<br />

Umgebung, wo auch im Sonnenlicht<br />

Strukturen herausgearbeitet<br />

werden sollen.<br />

Es verfügt über eine Schublade für<br />

wechselbare Akkus, die ein grenzenloses<br />

Blitzen ohne Steckdose<br />

ermöglicht.<br />

Der Akku kann im Gerät als auch<br />

außerhalb des Blitzgerätes geladen<br />

werden.<br />

Helle, gut sichtbare Anzeigen für<br />

die Leistung – durch rastenden<br />

Drehregler einstellbar.<br />

Es wird eine Omega Blitzröhre<br />

verwendet, die durch ein 3-Punkt-<br />

Stecksystem tauschbar ist.<br />

Interner Leistungsabbau beim<br />

Runterregeln. Kein Abblitzen von<br />

Hand notwendig.<br />

Schaltbare Photozelle.<br />

Schaltbare Audio Funktion für<br />

Signal Blitzbereitschaft.<br />

Thermische Überwachung durch<br />

temperaturgeregelte Lüfter.<br />

Das Gerät ist bereits mit einem<br />

Fernbedienungsmodul ausgestattet.<br />

Bidirektionale Steuerung in Verbindung<br />

mit der <strong>Priolite</strong> Fernbedienung<br />

bis zu 300 m.<br />

Auf dieser wird die Leistung des<br />

Gerätes aktuell angezeigt und kann<br />

per Fernbedienung verändert<br />

werden.<br />

Bis zu 36 Geräte funkfernsteuerbar<br />

und auslösbar.<br />

Die massive Reflektormechanik<br />

nimmt ohne externen Adapter<br />

Zubehör von <strong>Priolite</strong>, Bowens-S Line<br />

und viele Hensel Reflektoren auf.<br />

Bis auf den Griffbereich ist das<br />

Gerät aus massivem Metall gebaut.<br />

Die Halteschiene besteht aus<br />

Aluminium Strangguss, die Reflektormechanik<br />

aus Aluminium<br />

Druckguss.<br />

Der besonders starke Neigekopf<br />

erlaubt die Neigung und die<br />

Drehung des Gerätes und gibt über<br />

Gussplatten sicheren Halt auch bei<br />

schweren Vorsätzen.<br />

ARTIKELNUMMER 01-1000-03<br />

LEISTUNG<br />

BLITZFOLGE<br />

SCHNELLSTE<br />

BLITZFOLGE<br />

LEUCHTZEIT<br />

DER BLITZE<br />

1000 Ws<br />

2,5 s bei voller Leistung<br />

3 Blitze pro Sekunde<br />

FARBTEMPERATUR 5500 Kelvin<br />

EINSTELLLICHT<br />

1/4500 s (t05) bei voller Leistung<br />

Halogen 100 W, dimmbar<br />

ERREICHBARE 90,2<br />

BLENDE<br />

gemessen mit 9 inch Reflektor aus 1,0 m Abstand,<br />

ISO 100, Messzeit 1/125 s<br />

KÜRZESTE<br />

SYNCHRONZEIT<br />

SYNCHRON-<br />

SPANNUNG<br />

LEISTUNGS-<br />

REGELUNG<br />

1/200 s bei Schlitzverschlusskameras<br />

1/800 s bei Zentralverschlusskameras<br />

5 V für sicheres Auslösen durch moderne Digitalkameras<br />

Buchse für 3,5 mm Klinkenstecker<br />

in 1/10 Blendenstufen über 7 Blendenstufen,<br />

Einstellung 10 entspricht Vollleistung 1000 Ws,<br />

Einstellung 4 entspricht Minimalleistung 16 Ws<br />

BLITZE PRO 160 Blitze mit je 1000 Ws, Leistungseinstellung 10<br />

AKKULADUNG 320 Blitze mit je 500 Ws, Leistungseinstellung 9<br />

über 6000 Blitze bei kleinen Leistungen<br />

LADEZEIT AKKU<br />

AKKU<br />

STANDARD<br />

LIEFERUMFANG<br />

ZUBEHÖR<br />

ABMESSUNGEN<br />

GEWICHT<br />

2 h bis 80 %, 3 h bis Vollladung<br />

58 V Ladegerät mit Multivoltage-Anschluss,<br />

dadurch weltweit einsetzbar<br />

Lithium-Ionen Akku mit Schutzbeschaltung,<br />

ohne Memory Effekt, 58 V, 80 Wh, Gewicht 0,9 kg<br />

Blitzgerät mit Glasglocke, Neigekopf,<br />

Schutzhaube, Blitzröhre, Einstelllicht Halogen,<br />

eingebautes Fernbedienungsmodul, Akkueinschub,<br />

Ladegerät, Bedienungsanweisung<br />

Akkueinschub, Fernbedienung, verschiedene Reflektoren,<br />

Softboxen, Stative, Beauty Dish, Trolleys, Taschen<br />

46 x 17 cm<br />

4,5 kg (einschließlich Akku)


6<br />

7<br />

MBX 500 HotSyncUltra AKKU-KOMPAKTBLITZ<br />

MBX 1000 HotSync AKKU-KOMPAKTBLITZ<br />

Kompaktblitzgeräte für eine Blitzsynchronisation bis zu 1/8000 s<br />

und wechselbarem Akku.<br />

Blitzen ohne Kabel „on location“ oder im Studio.<br />

Natürlich Made<br />

in Germany.<br />

Die HotSync-Akku-Kompaktblitzgeräte<br />

sind optimiert für die Blitzsynchronisation<br />

bis zu einer 1/8000<br />

Sekunde.<br />

Sie verfügen daher über eine lange<br />

und gleichmäßige Abbrennzeit von<br />

1/200 Sekunde.<br />

Die HotSync-Funktionalität steht<br />

nur in Verbindung mit der <strong>Priolite</strong><br />

Fernbedienung RC-HS für Kameras<br />

der Marken Canon, Nikon, Pentax<br />

und Sony zur Verfügung (siehe dortige<br />

Bedienungsanleitung).<br />

Die Geräte können auch mit anderen<br />

Blitztrigger-Systemen ohne<br />

Einschränkung verwendet werden,<br />

dann allerdings nur bis zu einer<br />

Blitzsynchronzeit bis 1/200 Sekunde.<br />

Durch die Verwendung sehr kurzer<br />

Verschlusszeiten ist es nun möglich,<br />

auch bei Tageslicht und Sonnenschein<br />

im Gegenlicht schnelle<br />

Bewegungen einzufrieren.<br />

Weiterhin kann man nun mit offener<br />

Blende arbeiten, um auch bei sehr<br />

hellem Umgebungslicht eine geringe<br />

Tiefenschärfe zu erreichen.<br />

Einsatzmöglichkeiten: in der Sportfotografie,<br />

Hochzeits- und Porträtfotografie<br />

im Freien, und überall<br />

dort, wo es um das Einfrieren sehr<br />

schneller Bewegungen geht, wie<br />

zum Beispiel bei Eishockeyspielen,<br />

Fahrradrennen, Pferderennen, u.ä.<br />

ARTIKELNUMMER 01-0500-08 01-1000-05<br />

LEISTUNG 500 Ws 1000 Ws<br />

BLITZFOLGE 2,5 s bei voller Leistung 2,5 s bei voller Leistung<br />

SCHNELLSTE 3 Blitze pro Sekunde 3 Blitze pro Sekunde<br />

BLITZFOLGE<br />

LEUCHTZEIT 1/200 s (t05) 1/200 s (t05)<br />

DER BLITZE bei voller Leistung bei voller Leistung<br />

FARBTEMPERATUR 5500 Kelvin<br />

ERREICHBARE 64,2 90,2<br />

BLENDE<br />

gemessen mit 9 inch Reflektor aus 1,0 m Abstand,<br />

ISO 100, Messzeit 1/125 s<br />

KÜRZESTE<br />

SYNCHRONZEIT<br />

SYNCHRON-<br />

SPANNUNG<br />

1/8000 s bei Verwendung der<br />

<strong>Priolite</strong> Funkfernbedienung RC-HS-C/N/P/S<br />

5 V für sicheres Auslösen durch moderne Digitalkameras<br />

Buchse für 3,5 mm Klinkenstecker<br />

LEISTUNGS- in 1/10 Blendenstufen in 1/10 Blendenstufen<br />

REGELUNG über 6 Blendenstufen, über 7 Blendenstufen,<br />

Einstellung 10 entspricht Einstellung 10 entspricht<br />

Vollleistung 500 WS, Vollleistung 1000 WS,<br />

Einstellung 5 entspricht Einstellung 4 entspricht<br />

Minimalleistung 16 Ws Minimalleistung 16 Ws<br />

BLITZE PRO 220 Blitze mit je 500 Ws, 160 Blitze mit je 1000 Ws,<br />

AKKULADUNG Leistungseinstellung 10; Leistungseinstellung 10;<br />

440 Blitze mit je 250 Ws, 320 Blitze mit je 500 Ws,<br />

Leistungseinstellung 9; Leistungseinstellung 9;<br />

über 6000 Blitze bei über 6000 Blitze bei<br />

kleinen Leistungen kleinen Leistungen<br />

LADEZEIT AKKU 2 h bis 80 %, 2 h bis 80 %,<br />

3 h bis Vollladung 3 h bis Vollladung<br />

16 V Ladegerät mit 58 V Ladegerät mit<br />

Multivoltage-Anschluss Multivoltage-Anschluss<br />

AKKU Lithium-Ionen Akku Lithium-Ionen Akku<br />

mit Schutzbeschaltung, mit Schutzbeschaltung,<br />

ohne Memory Effekt, ohne Memory Effekt,<br />

16 V, 50 Wh, Gewicht 0,6 kg 58 V, 80 Wh, Gewicht 0,9 kg<br />

STANDARD<br />

LIEFERUMFANG<br />

ZUBEHÖR<br />

Blitzgerät mit Glasglocke, Neigekopf,<br />

Schutzhaube, Blitzröhre, Einstelllicht LED,<br />

eingebautes Fernbedienungsmodul, Akkueinschub,<br />

Ladegerät, Bedienungsanweisung<br />

Akkueinschub, Fernbedienung, verschiedene Reflektoren,<br />

Softboxen, Stative, Beauty Dish, Trolleys, Taschen<br />

ABMESSUNGEN 29 x 17 cm 46 x 17 cm<br />

GEWICHT<br />

2,95 kg (einschließlich Akku) 4,5 kg (einschließlich Akku)


8<br />

9<br />

M 500 NETZ-KOMPAKTBLITZ<br />

Extrem schnelles Kompaktblitzgerät mit 500 Ws.<br />

Auch als Multivoltage Version verfügbar – für den weltweiten<br />

Einsatz.<br />

Sehr helles Halogen Einstelllicht mit 300 W.<br />

Das M 500 ist eines der schnellsten<br />

Kompaktblitzgeräte am Markt.<br />

Die Blitzwiederholzeit beträgt<br />

1,5 sec bei voller Leistung, bei kleinen<br />

Leistungen können bis zu 2 Blitze<br />

pro Sekunde ausgelöst werden.<br />

Das helle Einstelllicht ermöglicht<br />

genaueste Einstellungen. Über die<br />

Proportionalfunktion kann das<br />

Lichtergebnis bereits vor der Belichtung<br />

gut abgeschätzt werden.<br />

Das M 500 ist voll kompatibel zu den<br />

Zubehörteilen aller anderen <strong>Priolite</strong><br />

Blitzköpfe. Die Multi-Funktions<br />

Reflektorautomatik ermöglicht den<br />

Anschluss von <strong>Priolite</strong> Zubehör, von<br />

Bowens S-Line Zubehör und vielen<br />

Hensel Reflektoren.<br />

Wie alle <strong>Priolite</strong> Blitzgeräte so ist<br />

auch das M 500 standardmäßig mit<br />

dem bidirektionalen Funkmodul<br />

ausgestattet. Damit kann in Verbindung<br />

mit der <strong>Priolite</strong> Fernbedienung<br />

das Gerät über Entfernungen bis<br />

zu 300 m gesteuert und ausgelöst<br />

werden.<br />

ARTIKELNUMMER 02-0500-01 (Multivoltage) 02-0500-02 (230 V)<br />

LEISTUNG<br />

BLITZFOLGE<br />

SCHNELLSTE<br />

LICHTFOLGE<br />

LEUCHTZEIT<br />

DER BLITZE<br />

500 Ws<br />

1,5 s bei voller Leistung<br />

2 Blitze pro Sekunde<br />

FARBTEMPERATUR 5600 Kelvin<br />

EINSTELLLICHT<br />

1/2500 s (t05) bei voller Leistung<br />

Halogen 300 W, dimmbar<br />

ERREICHBARE 64,2<br />

BLENDE<br />

gemessen mit 9 inch Reflektor aus 1,0 m Abstand,<br />

ISO 100, Messzeit 1/125 s<br />

KÜRZESTE<br />

SYNCHRONZEIT<br />

SYNCHRON-<br />

SPANNUNG<br />

1/200 s bei Schlitzverschlusskameras<br />

1/800 s bei Zentralverschlusskameras<br />

5 V für sicheres Auslösen durch moderne Digitalkameras<br />

Buchse für 3,5 mm Klinkenstecker<br />

SPANNUNGS- Multivoltage 230 V<br />

VERSORGUNG 95 V bis 240 V<br />

LEISTUNGS-<br />

REGELUNG<br />

in 1/10 Blendenstufen,<br />

Einstellung 10 entspricht Vollleistung 500 Ws,<br />

Einstellung 5 entspricht Minimalleistung 16 Ws<br />

STANDARD Blitzgerät mit Glasglocke, Neigekopf,<br />

LIEFERUMFANG Schutzhaube, Blitzröhre, Halogen 300 W,<br />

eingebautes Fernbedienungsmodul, Netzkabel,<br />

Bedienungsanweisung<br />

ZUBEHÖR<br />

ABMESSUNGEN<br />

GEWICHT<br />

Fernbedienung, verschiedene Reflektoren,<br />

Softboxen, Stative, Beauty Dish, Trolleys, Taschen<br />

36 x 17 cm<br />

3,2 kg


10<br />

11<br />

+<br />

M-PACK 1000 AKKU-GENERATOR<br />

HEAD 1000 BLITZKOPF<br />

Mobiler Blitzgenerator mit 1000 Ws und wechselbarem Akku.<br />

Anschluss für den HEAD1000 zur einfachsten Bedienung.<br />

Bis zu 160 Blitze bei voller Leistung mit einer Akkuladung.<br />

Fernsteuerbar über die <strong>Priolite</strong> Fernbedienung CONTROL A.


12<br />

13<br />

Der M-PACK 1000 ist ein mobiler<br />

Blitzgenerator mit einer Leistung<br />

von 1000 Ws.<br />

Der Akku liefert bis zu 160 Blitze<br />

bei voller Leistung und kann vom<br />

Benutzer gewechselt werden. Durch<br />

die Verfügbarkeit von Ersatzakkus<br />

kann damit nahezu unbegrenzt<br />

geblitzt werden.<br />

Der Akku verfügt über eine Anzeige<br />

des Ladezustandes und über eine<br />

Ladebuchse. Durch diese kann der<br />

Akku sowohl im Gerät selbst als<br />

auch außerhalb geladen werden.<br />

Der Einschalter ist gegen unbeabsichtigtes<br />

Schalten durch eine<br />

federnd gelagerte Klappe geschützt.<br />

Damit kann das Gerät problemlos<br />

transportiert werden, ohne dass ein<br />

versehentliches Einschalten erfolgt.<br />

Am Generator kann ein Blitzkopf<br />

über eine massive Steckverbindung<br />

angeschlossen werden. Über eine<br />

Fixklemme am Stativ oder mittels<br />

einer umgehängten Tasche über<br />

der Schulter eines Helfers ist die<br />

Anwendung möglich. Eine massive<br />

Schutzkappe ermöglicht auch das<br />

Abstellen auf dem Boden.<br />

Die Bedienung des Generators<br />

M-PACK 1000 und der Kompaktgeräte<br />

MBX 500/MBX 1000 ist<br />

identisch. Damit können Fehlbedienungen<br />

vermieden werden und die<br />

Arbeitsgeschwindigkeit wird erhöht.<br />

Wie alle <strong>Priolite</strong> Blitzgeräte ist auch<br />

das M-PACK 1000 standardmäßig<br />

mit einem eingebauten Funkmodul<br />

ausgestattet. Damit können die<br />

Geräte wie alle anderen Blitzgeräte<br />

von <strong>Priolite</strong> mit der Fernbedienung<br />

gesteuert und ausgelöst werden.<br />

Die Verbindung zum Blitzkopf HEAD<br />

1000 geschieht über ein hochflexibles<br />

Blitzkabel mit einer Standardlänge<br />

von 3,5 m. Ein Verlängerungskabel<br />

von 5 m wird als Zubehör<br />

angeboten.<br />

Der Blitzkopf HEAD 1000 verfügt<br />

über eine hohe Belastbarkeit und<br />

ist mit einer Omega Blitzröhre für<br />

gleichmäßige Lichtverteilung ausgestattet.<br />

Die Blitzröhre kann vom<br />

Benutzer gewechselt werden. Weiterhin<br />

wird der Blitzkopf standardmäßig<br />

mit einer Glasschutzglocke<br />

geliefert. Diese ist in den Varianten<br />

klar oder gefrostet lieferbar.<br />

ARTIKELNUMMER 04-1000-02 (M-PACK 1000)<br />

LEISTUNG<br />

BLITZFOLGE<br />

SCHNELLSTE<br />

BLITZFOLGE<br />

LEUCHTZEIT<br />

DER BLITZE<br />

ARTIKELNUMMER 05-1000-01 (HEAD 1000)<br />

FARBTEMPERATUR 5500 Kelvin<br />

EINSTELLLICHT<br />

STANDARD<br />

LIEFERUMFANG<br />

1000 Ws<br />

2,5 s bei voller Leistung<br />

3 Blitze pro Sekunde<br />

1/4500 s (t05) bei voller Leistung<br />

ERREICHBARE 90,2<br />

BLENDE<br />

gemessen mit 9 inch Reflektor aus 1,0 m Abstand,<br />

ISO 100, Messzeit 1/125 s<br />

KÜRZESTE<br />

SYNCHRONZEIT<br />

SYNCHRON-<br />

SPANNUNG<br />

LEISTUNGS-<br />

REGELUNG<br />

1/200 s bei Schlitzverschlusskameras<br />

1/800 s bei Zentralverschlusskameras<br />

5 V für sicheres Auslösen durch moderne Digitalkameras<br />

Buchse für 3,5 mm Klinkenstecker<br />

in 1/10 Blendenstufen über 7 Blendenstufen,<br />

Einstellung 10 entspricht Vollleistung 1000 WS,<br />

Einstellung 4 entspricht Minimalleistung 16 Ws<br />

BLITZE PRO 160 Blitze mit je 1000 Ws,<br />

AKKULADUNG Leistungseinstellung 10;<br />

320 Blitze mit je 500 Ws,<br />

Leistungseinstellung 9;<br />

über 6000 Blitze bei kleinen Leistungen<br />

LADEZEIT AKKU<br />

AKKU<br />

STANDARD<br />

LIEFERUMFANG<br />

ZUBEHÖR<br />

ABMESSUNGEN<br />

GEWICHT<br />

2 h bis 80 %, 3 h bis Vollladung<br />

58 V, 80 Wh, 0,9 kg<br />

Lithium-Ionen Akku mit Schutzbeschaltung,<br />

ohne Memory Effekt<br />

Blitzgerät, eingebautes Fernbedienungsmodul,<br />

Akkueinschub, Ladegerät, Bedienungsanweisung<br />

Akkueinschub, Fernbedienung, diverse Lichtformer<br />

46 x 17 cm<br />

4,5 kg (einschließlich Akku)<br />

LED äquivalent zu 80 W Halogen, dimmbar<br />

Blitzkopf, steckbare Omega Blitzröhre, Glasglocke,<br />

Schutzkappe, Neigekopf, 3,5 m Blitzkabel, Bedienungsanweisung<br />

ABMESSUNGEN<br />

GEWICHT<br />

21 x 17 cm<br />

1,2 kg


14<br />

15<br />

M-PACK 1000 HotSync AKKU-GENERATOR<br />

Mobiler Blitzgenerator<br />

für eine Blitzsynchronisation<br />

bis zu 1/8000 s und<br />

wechselbarem Akku.<br />

Anschluss für den<br />

HEAD1000 zur<br />

einfachsten Bedienung.<br />

Bis zu 160 Blitze bei<br />

voller Leistung mit<br />

einer Akkuladung.<br />

Fernsteuerbar über<br />

die <strong>Priolite</strong><br />

Fernbedienung<br />

CONTROL A HotSync.<br />

Der Akku-Generator M-Pack 1000<br />

HotSync ist optimiert für die Blitzsynchronisation<br />

bis zu einer 1/8000<br />

Sekunde.<br />

Er verfügt daher über eine lange<br />

und gleichmäßige Abbrennzeit von<br />

1/200 Sekunde.<br />

Die HotSync-Funktionalität steht<br />

nur in Verbindung mit der <strong>Priolite</strong><br />

Fernbedienung RC-HS für Kameras<br />

der Marken Canon, Nikon, Pentax<br />

und Sony zur Verfügung (siehe dortige<br />

Bedienungsanleitung).<br />

HotSync-Geräte können auch mit<br />

anderen Blitztrigger-Systemen ohne<br />

Einschränkung verwendet werden,<br />

dann allerdings nur bis zu einer<br />

Blitzsynchronzeit bis 1/200 Sekunde.<br />

Durch die Verwendung sehr kurzer<br />

Verschlusszeiten ist es nun möglich,<br />

auch bei Tageslicht und Sonnenschein<br />

im Gegenlicht schnelle<br />

Bewegungen einzufrieren.<br />

Weiterhin kann man nun mit offener<br />

Blende arbeiten, um auch bei sehr<br />

hellem Umgebungslicht eine geringe<br />

Tiefenschärfe zu erreichen.<br />

Einsatzmöglichkeiten: in der Sportfotografie,<br />

Hochzeits- und Porträtfotografie<br />

im Freien, und überall<br />

dort, wo es um das Einfrieren sehr<br />

schneller Bewegungen geht, wie<br />

zum Beispiel bei Eishockeyspielen,<br />

Fahrradrennen, Pferderennen, u.ä.<br />

ARTIKELNUMMER 04-1000-03<br />

LEISTUNG<br />

BLITZFOLGE<br />

SCHNELLSTE<br />

BLITZFOLGE<br />

LEUCHTZEIT<br />

DER BLITZE<br />

1000 Ws<br />

2,5 s bei voller Leistung<br />

3 Blitze pro Sekunde<br />

1/200 s (t05) bei voller Leistung<br />

ERREICHBARE 90,2<br />

BLENDE<br />

gemessen mit 9 inch Reflektor aus 1,0 m Abstand,<br />

ISO 100, Messzeit 1/125 s<br />

KÜRZESTE<br />

SYNCHRONZEIT<br />

SYNCHRON-<br />

SPANNUNG<br />

LEISTUNGS-<br />

REGELUNG<br />

1/8000 s bei Verwendung der<br />

<strong>Priolite</strong> Funkfernbedienung RC-HS-C/N/P/S<br />

5 V für sicheres Auslösen durch moderne Digitalkameras<br />

Buchse für 3,5 mm Klinkenstecker<br />

in 1/10 Blendenstufen über 7 Blendenstufen,<br />

Einstellung 10 entspricht Vollleistung 1000 Ws,<br />

Einstellung 4 entspricht Minimalleistung 16 Ws<br />

BLITZE PRO 160 Blitze mit je 1000 Ws, Leistungseinstellung 10;<br />

AKKULADUNG 320 Blitze mit je 500 Ws, Leistungseinstellung 9;<br />

über 6000 Blitze bei kleinen Leistungen<br />

LADEZEIT AKKU<br />

AKKU<br />

STANDARD<br />

LIEFERUMFANG<br />

ZUBEHÖR<br />

2 h bis 80 %, 3 h bis Vollladung<br />

58 V, 80 Wh, 0,9 kg<br />

Lithium-Ionen Akku mit Schutzbeschaltung,<br />

ohne Memory Effekt<br />

Blitzgerät, eingebautes Fernbedienungsmodul,<br />

Akkueinschub, Ladegerät, Bedienungsanweisung<br />

Akkueinschub, Fernbedienung, diverse Lichtformer<br />

ABMESSUNGEN<br />

GEWICHT<br />

46 x 17 cm<br />

4,5 kg (einschließlich Akku)


16<br />

17<br />

LED 400 AKKU-DAUERLICHTLEUCHTE<br />

Dauerlichtleuchte mit einer äquivalenten Lichtleistung zu<br />

Halogen mit 400 W und einer Stromaufnahme von 70 W.<br />

Durch die Verwendung eines leistungsstarken Lithium-Ionen Akkus<br />

wird ein Brenndauer von 45 Minuten bei voller Leistung erreicht.<br />

Der Akku ist wechselbar für einen grenzenlosen Dauerbetrieb.<br />

Die LED 400 Dauerlichtleuchte verfügt<br />

über 70 Hochleistungs LEDs auf<br />

einem massiven Kühlkörper.<br />

Besonderer Wert bei der Auswahl<br />

der LEDs wurde auf den Farbwiedergabeindex<br />

RA gelegt. Die bei <strong>Priolite</strong><br />

verwendeten LEDs verfügen über<br />

einen Index von RA 95 und ermöglichen<br />

damit eine phantastische<br />

Farbechtheit.<br />

Die Lichtleistung entspricht einer<br />

400 W Halogenlampe, allerdings nur<br />

mit einem Bruchteil der benötigten<br />

elektrischen Leistung. Daher<br />

kann diese Lampe mit einem<br />

Hochleistungs-Lithium-Ionen Akku<br />

betrieben werden. Dieser Akku ist<br />

für den Benutzer wechselbar und<br />

ermöglicht auf diese Weise einen<br />

fast kontinuierlichen Betrieb.<br />

Die Elektronik wird über einen Temperaturfühler<br />

überwacht. Zusätzlich<br />

ist ein geräuscharmer Ventilator<br />

eingebaut, um die Elektronik zu<br />

schonen.<br />

Die Lampe kann über die <strong>Priolite</strong><br />

Fernbedienung gedimmt werden.<br />

Zusätzlich stehen die Funktionen<br />

MAX und MIN zur Verfügung, um die<br />

Lampe schnell in den gewünschten<br />

Betriebszustand zu bringen. Über<br />

den Einstellregler am Gerät kann<br />

die Lichtleistung zwischen Min- und<br />

Maxleistung stufenlos eingestellt<br />

werden.<br />

Die LED 400 verfügt über den<br />

gleichen Reflektoraufnahmemechanismus<br />

wie alle anderen <strong>Priolite</strong> Geräte.<br />

Dadurch können alle gängigen<br />

Lichtformer wie Reflektoren und<br />

Softboxen angeschlossen werden.<br />

Da der Geräteaufbau der LED 400<br />

Lampe mit denen der <strong>Priolite</strong> Geräte<br />

identisch ist, kann die LED 400<br />

auch mit dem Standardneigekopf<br />

auf dem Stativ befestigt werden.<br />

ARTIKELNUMMER 06-0400-01<br />

LICHTLEISTUNG<br />

STROM-<br />

VERSORGUNG<br />

FARBWIEDER- RA 95<br />

GABE-INDEX<br />

FARBTEMPERATUR 5500 Kelvin<br />

BRENNDAUER<br />

REGELUNG<br />

LADEZEIT AKKU<br />

ZUBEHÖR<br />

400 W äquivalent zu Halogen<br />

Lithium-Ionen Akku mit Schutzbeschaltung,<br />

58 V, 80 Wh, Gewicht 0,9 kg<br />

45 Minuten bei Vollleistung, 8 h bei Minimalleistung<br />

in 1/10 Schritten von 10 bis 5.0, wählbar MIN/MAX,<br />

eingebautes Funkmodul zur Fernsteuerung<br />

2 h bis 80 %, 3 h bis Vollladung,<br />

58 V Ladegerät mit Multivoltage-Anschluss,<br />

dadurch weltweit einsetzbar<br />

Reflektor-Anschluss für die Marken <strong>Priolite</strong>, Bowens<br />

und Hensel<br />

STANDARD Dauerlichtleuchte LED 400 mit eingebautem Funkmodul,<br />

LIEFERUMFANG Schutzkappe aus Plastik, wechselbarer Akku A1000,<br />

Neigekopf für die Stativbefestigung, Ladegerät,<br />

Bedienungsanweisung<br />

ABMESSUNGEN<br />

GEWICHT<br />

36 x 17 cm<br />

2,9 kg (einschließlich Akku)


18<br />

19<br />

A 500 AKKU 16 V für MBX 500<br />

A 1000 AKKU 58 V für MBX 1000, M-PACK 1000, LED 400<br />

Wechsel-Akkus für alle PRIOLITE MBX Kompaktgeräte<br />

und Generatoren.<br />

<strong>Priolite</strong> verwendet nur Lithium-<br />

Ionen Akkus bekannter Markenhersteller<br />

wie Sony, Panasonic oder<br />

Samsung.<br />

Die Akkus werden in <strong>Deutsch</strong>land<br />

konfektioniert und geprüft. Alle<br />

Akkus verfügen über eine spezielle<br />

Schutzschaltung gegen Überlastung,<br />

Kurzschluss, Überladung und<br />

Überhitzung.<br />

Die Lieferung erfolgt in einem<br />

speziellen Umgehäuse, das über<br />

Hochstromkontakte die Akkus mit<br />

dem Blitzgerät verbindet. Über eine<br />

Datenschnittstelle wird sichergestellt,<br />

dass erst bei vollständigem<br />

Einschieben der Akkus die Geräte<br />

ein- und ausgeschaltet werden<br />

können.<br />

Die Ladung erfolgt mit einem speziellen<br />

Ladegerät, das auch während<br />

des Betriebes benutzt werden kann,<br />

ohne dass die Akkus Schaden nehmen.<br />

Die Ladung kann aber auch<br />

außerhalb des Gerätes erfolgen.<br />

Da bei <strong>Priolite</strong> zwei verschiedene<br />

Akkus verwendet werden, sind diese<br />

kodiert. Damit ist eine Verwechselung<br />

ausgeschlossen.<br />

Akku A 500 mit 16 V für die MBX 500<br />

Geräte.<br />

Akku A 1000 mit 58 V für die Geräte<br />

MBX 1000, M-PACK1000, LED 400.<br />

Je nach Behandlung der Akkus<br />

können bis zu 1000 Lade-/Endladezyklen<br />

durchgeführt werden.<br />

ARTIKELNUMMER 85-0500-01 85-1000-02<br />

(A 500) (A 1000)<br />

SPANNUNG 16 V 58 V<br />

AKKU-KAPAZITÄT 50 Wh 80 Wh<br />

LADE-/ENTLADE- bis 1000 bis 1000<br />

ZYKLEN<br />

ABMESSUNGEN 13 x 6 x 9,5 cm 18 x 6 x 9,5 cm<br />

GEWICHT 0,6 kg 0,9 kg<br />

Ladegerät für Akku A 500<br />

ARTIKELNUMMER 82-0101-01<br />

Ladegerät für Akku A 1000<br />

ARTIKELNUMMER 82-0101-02<br />

Autoladegerät<br />

Ladegerät zum Anschluss an die<br />

Autobatterie für Akku A 500<br />

ARTIKELNUMMER 82-0101-11


20<br />

HOTSYNC<br />

21<br />

CONTROL A FERNBEDIENUNG<br />

CONTROL A HotSync FERNBEDIENUNG<br />

Multifunktionale Kontrollzentren für alle <strong>Priolite</strong> Blitzgeräte<br />

und die LED 400 Dauerlichtleuchte.<br />

Alle <strong>Priolite</strong> Blitzgeräte und die<br />

LED 400 Dauerlichtleuchte arbeiten<br />

perfekt mit den <strong>Priolite</strong> Fernbedienungen<br />

zusammen, welche auf den<br />

Hot Shoe der Kamera aufgesteckt<br />

werden.<br />

Nahezu alle Funktionen des Blitzgerätes<br />

können ferngesteuert werden.<br />

Auf der Fernbedienung wird die<br />

Leistung des Gerätes und dessen<br />

Blitzbereitschaft angezeigt.<br />

Durch die Organisation in 4 Teams<br />

mit jeweils 9 Geräten können insgesamt<br />

36 Geräte individuell gesteuert<br />

werden. Das System arbeitet im<br />

Frequenzbereich 2,4 GHz, welcher<br />

weltweit für solche Anwendungen<br />

zugelassen ist. Die Fernbedienung<br />

wird mit 3 AA Batterien betrieben.<br />

Durch die Bidirektionalität der Fernbedienung<br />

ist sichergestellt, dass<br />

MULTIAUSWAHL<br />

ALL – alle Geräte eines Teams<br />

werden synchron eingestellt<br />

SINGLE – nur das ausgewählte<br />

Gerät wird angesprochen<br />

Anders als die Standard-Fernbedienung Control A, die nur bis zu einer<br />

1/200 Sekunde arbeitet, kann die <strong>Priolite</strong> HotSync-Fernbedienung<br />

ohne weitere Einstellungen <strong>Priolite</strong> HotSync-Studioblitze bis zu<br />

einer 1/8000 s synchronisieren.<br />

Die kurzen Synchronzeiten können nur erreicht werden im<br />

Zusammenspiel mit den <strong>Priolite</strong> HotSync-Studioblitzen<br />

MBX 500 HotSync, MBX 1000 HotSync und M-Pack 1000 HotSync.<br />

Die neue <strong>Priolite</strong> HotSync-Fernbedienung RC-HS-C/N/P/S kann auch<br />

benutzt werden im Zusammenspiel mit Standard-Blitzgeräten, dann<br />

aber nur bis zu der von der Kamera vorgegebenen Sync-Zeit von<br />

einer 1/200 Sekunde.<br />

die Anzeigen und die Leistung auf<br />

dem Blitzgerät mit den Anzeigen auf<br />

der Fernbedienung synchronisiert<br />

sind. Wird die Leistung am Blitzgerät<br />

verstellt, wird diese Verstellung<br />

der Fernbedienung mitgeteilt und<br />

umgekehrt.<br />

Ebenso wird die Blitzbereitschaft<br />

aller Blitzgeräte an die Fernbedienung<br />

übertragen und durch die<br />

grüne Lampe auf der Test-Taste<br />

signalisiert. Werden mehrere Blitzgeräte<br />

einer Gruppe verwendet,<br />

wird auf der Fernbedienung erst<br />

Ready signalisiert, wenn auch das<br />

langsamste Gerät wieder blitzbereit<br />

ist. Fehlauslösungen sind damit<br />

ausgeschlossen.<br />

Diese Funktion ist perfekt geeignet,<br />

um verschiedene Helligkeitsstufen<br />

auszuprobieren.<br />

Auf der rechten Seite der Fernbedienung<br />

gibt es zwei Buchsen.<br />

Die untere Buchse wird mit dem<br />

Synchroneingang eines Blitzgerätes<br />

verbunden.<br />

Damit können auch Fremdblitzgeräte<br />

ausgelöst werden. Die obere<br />

Buchse wird mit dem Synchronnippel<br />

der Kamera verbunden, falls<br />

diese nicht über einen aktiven Blitzschuh<br />

mit Mittenkontakt verfügt.<br />

Beide Buchsen nehmen 3,5 mm<br />

Klinkenstecker auf.<br />

LICHTSTÄRKENREGLER<br />

Verstellung der Leistung<br />

in 1/10 f Schritten<br />

ANZEIGE<br />

Leistungsanzeige des<br />

ausgewählten Blitzgerätes<br />

GERÄTEZUORDNUNG<br />

ID – Zuordnung eines von neun<br />

möglichen Blitzgeräten<br />

innerhalb des gewählten Teams<br />

TEAMANZEIGE<br />

TEAM – Zuordnung eines Blitzes<br />

zu den vier möglichen Gruppen<br />

PILOTANZEIGE<br />

PILOT – Wahl des Einstelllichtes<br />

Innerhalb einer der Gruppen A bis D<br />

können die beteiligten Blitzgeräte<br />

individuell gesteuert werden. Wird<br />

aber ein Blitz ausgelöst, lösen<br />

grundsätzlich alle Blitzgeräte<br />

einer Gruppe synchron aus. Die bei<br />

manchen Systemen vorhandene<br />

Notwendigkeit der All-Funktion entfällt<br />

damit. Durch die ID-ON-Taste<br />

können die Geräte in den Stand-By-<br />

Modus versetzt werden.<br />

Die All-Taste der <strong>Priolite</strong> Fernbedienung<br />

ermöglicht die einmal gefundene<br />

Lichtwaage bei Verwendung<br />

mehrer Blitzgeräte beizubehalten<br />

und alle Geräte um einen bestimmten<br />

Blendenwert symmetrisch zu<br />

ändern.<br />

Beispiel: Blitzgerät A1 steht auf<br />

6.3, Blitzgeräte A2 steht auf 8.4.<br />

Wird jetzt die All-Funktion gewählt,<br />

springt die Anzeige der Fernbedienung<br />

auf 0.0. Nun können durch<br />

Drücken der +/- Taste die Werte um<br />

einen Differenzbetrag verändert<br />

werden, z. B. um – 0.3. Die neue Anzeige<br />

auf A1 lautet nun 6.0, die von<br />

A2 lautet nun 8.1. Die Lichtwaage ist<br />

also erhalten, nur die Leistung hat<br />

sich symmetrisch verändert.<br />

CONTROL A<br />

ARTIKELNUMMER 80-2436-01<br />

CONTROL A - HotSync für CANON<br />

ARTIKELNUMMER 80-8000-03<br />

CONTROL A - HotSync für NIKON<br />

ARTIKELNUMMER 80-8000-04<br />

CONTROL A - HotSync für PENTAX<br />

ARTIKELNUMMER 80-8000-05<br />

CONTROL A - HotSync für SONY<br />

ARTIKELNUMMER 80-8000-06


22<br />

23<br />

QUICK MASK SOFTWARE<br />

Ab September 2014 in allen <strong>Priolite</strong> Fernbedienungen – oder als<br />

Update. Funktioniert mit allen <strong>Priolite</strong> Blitzgeräten, auch mit den<br />

netzgebundenen preiswerten M 500 Geräten für den Studiobetrieb.<br />

<strong>Priolite</strong> stellt zur Photokina 2014<br />

eine weitere Neuheit vor, die dem<br />

Fotografen die Arbeit des Freistellens<br />

wesentlich erleichtert.<br />

Es handelt sich dabei um eine<br />

Funktionalitäts-Erweiterung der<br />

<strong>Priolite</strong> Fernbedienung. Damit<br />

können nun zwei Aufnahmen für<br />

zwei verschiedenen Blitzgruppen<br />

automatisch durchgeführt werden.<br />

Bei der ersten Aufnahme wird das<br />

Motiv beleuchtet, bei der zweiten<br />

wird eine Schattenstruktur des Motives<br />

erzeugt durch Überbelichtung<br />

des Hintergrundes. Diese Schattenstruktur<br />

kann nun als Maske<br />

verwendet werden, um mit Hilfe<br />

geeigneter Software das Produkt<br />

freizustellen.<br />

erste Aufnahme = Motiv<br />

zweite Aufnahme = Schattenstruktur<br />

Hintergrundblitz<br />

ID 1, Team D<br />

Vordergrundblitz<br />

ID 1, Team A<br />

Hintergrundblitz<br />

ID 2, Team D<br />

Die Durchführung ist in der Praxis<br />

ganz einfach: Die Hintergrundblitze<br />

werden auf Team D eingestellt, die<br />

Vordergrundblitze auf ein beliebiges<br />

Team A bis C. Für jedes Team können<br />

bis zu neun Blitzgeräte verwendet<br />

werden.<br />

Die Kamera wird auf Multishot in<br />

schnellster Bildfolge aber begrenzt<br />

auf zwei Blitze eingestellt. Beim<br />

Auslösen der Kamera werden nun<br />

zwei Aufnahmen erzeugt – eine für<br />

den Vordergrund und eine durch<br />

die Blitzgeräte des Team D für die<br />

Hintergrundmaske.<br />

Alphakanal als Ebenenmaske<br />

Die Technik eignet sich hervorragend<br />

für statische Objekte. Will man<br />

eine pixelgenaue Maske erzeugen<br />

ist es ratsam, die Kamera auf ein<br />

Stativ zu stellen und mit einem<br />

externen Auslöser zu arbeiten. Für<br />

Personenaufnahmen ist die Technik<br />

nur bedingt geeignet, da beide Aufnahmen<br />

möglichst deckungsgleich<br />

sein sollten. Bewegungen sollten<br />

also vermieden werden.<br />

Setplan erstellt mit<br />

Vordergrundblitz<br />

ID 2, Team A<br />

Die Quick Mask Software ist standardmäßig<br />

in allen ab September<br />

2014 ausgelieferten Fernbedienungen<br />

enthalten. Alle <strong>Priolite</strong> Blitzgeräte<br />

können für diese Aufgabe<br />

verwendet werden.<br />

Ältere Fernbedienungen können für<br />

geringe Update-Kosten nachgerüstet<br />

werden.<br />

freigestelltes Motiv mit eingezogenem Hintergrund<br />

DSRL mit 65 mm FB<br />

1/160, f11, ISO 200<br />

zwei Aufnahmen in Serie


24<br />

25<br />

Zubehör<br />

PRIO Schirmreflektor<br />

Ø 13 cm / 5 inch<br />

ARTIKELNUMMER<br />

51-0005-01<br />

PRIO Reflektor<br />

Ø 18 cm / 7 inch<br />

ARTIKELNUMMER<br />

30-0007-01<br />

PRIO Reflektor<br />

Ø 23 cm / 9 inch<br />

ARTIKELNUMMER<br />

30-0009-01<br />

PRIO Premium Softbox ARTIKELNUMMER<br />

~ 75 x 100 cm, 40-0810-02<br />

Wabe als Zubehör<br />

PRIO Premium Softbox ARTIKELNUMMER<br />

~ 60 x 80 cm, 40-0608-01<br />

Wabe als Zubehör<br />

Anwendungsbeispiele rechts<br />

PRIO Premium Octaform ARTIKELNUMMER<br />

Softbox 45-0090-02<br />

Ø ~ 90 cm, Wabe als Zubehör<br />

PRIO Premium Octaform ARTIKELNUMMER<br />

Softbox 45-0120-03<br />

Ø ~ 120 cm, Wabe als Zubehör<br />

PRIO Weitwinkelreflektor<br />

Ø 13 cm / 5 inch,<br />

(Empfehlung für PRIO Giant Schirm)<br />

ARTIKELNUMMER<br />

30-0005-01<br />

Wabe für Reflektor<br />

Ø 18 cm / 7 inch,<br />

Gittergröße 4 mm<br />

ARTIKELNUMMER<br />

31-0007-40<br />

Wabe für Reflektor<br />

Ø 23 cm / 9 inch,<br />

Gittergröße 4 mm, Dicke 20 mm<br />

ARTIKELNUMMER<br />

31-0009-40<br />

Anwendungsbeispiele rechts<br />

PRIO Premium<br />

Striplight Box<br />

~ 150 x 35 cm,<br />

Wabe als Zubehör<br />

ARTIKELNUMMER<br />

54-1535-02<br />

Wabe für Beauty Dish<br />

Ø 55 cm / 22 inch,<br />

Gittergröße 4 mm<br />

ARTIKELNUMMER<br />

31-0022-40<br />

PRIO Beauty Dish<br />

Ø 55 cm / 22 inch,<br />

innen weiß<br />

ARTIKELNUMMER<br />

30-0022-01<br />

Anwendungsbeispiele<br />

links<br />

PRIO Standardschirm<br />

Ø ~ 100 cm, weiß<br />

PRIO Beauty Dish<br />

Ø 55 cm / 22 inch,<br />

innen silber<br />

ARTIKELNUMMER<br />

30-0022-02<br />

ARTIKELNUMMER<br />

50-0100-01<br />

PRIO Standardschirm<br />

Ø ~ 100 cm, silber<br />

ARTIKELNUMMER<br />

50-0100-02


26<br />

27<br />

Zubehör<br />

PRIO Trolley<br />

extra stabil, 2 Rollen,<br />

Inneneinteilung 3 Fächer;<br />

für 2 Kompaktgeräte,<br />

2 Stative sowie Zubehör;<br />

innere Abmessung<br />

Maße 94 x 30 x 34 cm<br />

ARTIKELNUMMER<br />

70-9429-01<br />

PRIO Köcher Short<br />

für M 500, M-PACK 500,<br />

MBX 300<br />

wasserabweisend, breiter<br />

Trageriemen, gepolsterter<br />

Innenraum,<br />

Höhe 38 cm, Ø ~ 18 cm<br />

ARTIKELNUMMER<br />

70-2040-02<br />

PRIO Köcher Long<br />

für M-PACK1000, MBX 500<br />

wasserabweisend, breiter<br />

Trageriemen, gepolsterter<br />

Innenraum,<br />

Höhe 43 cm, Ø ~ 18 cm<br />

ARTIKELNUMMER<br />

70-2045-03<br />

Ideal für Fashion und People Shooting,<br />

für eine akzentuierte Ausleuchtung<br />

unter Betonung klarer Strukturen.<br />

PRIO Grand Para 200 Schirm<br />

silber,<br />

inklusive Diffusor,<br />

Ø ~ 200 cm, Tiefe 90 cm<br />

ARTIKELNUMMER<br />

45-0200-04<br />

PRIO Köcher Extra Long<br />

für MBX 1000<br />

wasserabweisend, breiter<br />

Trageriemen, gepolsterter<br />

Innenraum,<br />

Höhe 58 cm, Ø ~ 18 cm<br />

ARTIKELNUMMER<br />

70-2050-04<br />

PRIO Giant Schirm<br />

silber,<br />

inklusive Frontdiffusor,<br />

Ø ~ 185 cm<br />

ARTIKELNUMMER<br />

50-0185-02<br />

PRIO Flexlight<br />

zur Befestigung aller textiler Lichtformer am Blitzkopf;<br />

verschiebbar, damit das Licht in weiten Bereichen variiert<br />

werden kann<br />

ARTIKELNUMMER<br />

65-0000-01 (ohne Lichtformer)<br />

PRIO Alustativ Strong<br />

schwarz eloxiert,<br />

luftgedämpft, 2 Auszüge,<br />

Rohrdurchmesser 35 mm,<br />

ausfahrbar bis etwa 250 cm,<br />

maximale Spreizung der<br />

Beine Ø 110 cm,<br />

Gewicht 2,6 kg<br />

ARTIKELNUMMER<br />

60-0250-01


PRIOLITE GmbH<br />

Gattinger Straße 7<br />

D - 97076 Würzburg<br />

Phone +49 (0) 931 207 000 00<br />

www.priolite.com<br />

info@priolite.com<br />

Hinweis: Alle Angaben sind lediglich Richtwerte und im rechtlichen Sinne nicht als zugesicherte Eigenschaften zu verstehen.<br />

Die Werte können durch Bauelemente-Toleranzen schwanken.<br />

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Änderungen in Farben/Design vorbehalten. Januar <strong>2017</strong>

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!