s‘blaue Heftl - Haberl Kundenmagazin Ausgabe 5 / 22.03.2017
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Tradition & Verantwortung<br />
für unsere Heimat<br />
<strong>s‘blaue</strong> <strong>Heftl</strong><br />
Das unterhaltsame <strong>Kundenmagazin</strong> vom <strong>Haberl</strong><br />
– Ihrem LEBENSMITTELPUNKT in Cham –<br />
Themen in dieser <strong>Ausgabe</strong> u.a.<br />
Interview zur Osterzeit<br />
mit Viktoria <strong>Haberl</strong><br />
Die schnelle &<br />
gesunde Rezept-Idee<br />
Mediterranes Rotbarschfilet<br />
mit Tomaten<br />
Auf zum Osterschinkenschätzen!<br />
Machen Sie mit!<br />
Hauptpreis: 100 € Einkaufsgutschein<br />
Jahrgang 1 – <strong>Ausgabe</strong> 5
Ihr Lebensmittelpunkt <strong>Haberl</strong> – da ist was los!<br />
Endlich ist er da – der Frühling! Und mit<br />
ihm nicht nur jede Menge junges Gemüse,<br />
sondern auch viele herrliche Frühlings- und<br />
Ostergerichte! Lassen Sie sich von der Vielfalt<br />
unseres Sortiments überzeugen und verwöhnen<br />
Sie Ihre Gäste zu Ostern mit einem<br />
feierlichen Menü. Egal ob Fisch, Fleisch, Geflügel,<br />
Gemüse oder auch ein luftgetrockneter<br />
Kernschinken – all das finden Sie bei uns in<br />
großer Auswahl. Auch für den Brotzeittisch<br />
ist bestens gesorgt. Probieren Sie doch einfach<br />
mal unseren hausgemachten Eiersalat.<br />
Und wenn Sie in den nächsten Tagen bei uns<br />
vorbeischauen, dann vergessen Sie nicht, bei<br />
unserem Osterschinkenschätzen mitzumachen!<br />
Als Höhepunkt winkt nicht nur ein<br />
toller Einkaufsgutschein, sondern auch eine<br />
Theateraufführung mitten in unserem<br />
Geschäft.<br />
Vorbestellung leicht gemacht!<br />
Ostern steht vor der Tür und s`blaue<br />
<strong>Heftl</strong> bietet Ihnen wieder jede Menge<br />
Tipps rund um die Feiertage. Nehmen<br />
Sie sich Zeit, um sich mit Ihrer Familie<br />
und Freunden gemeinsam zum traditionellen<br />
Osteressen an den Tisch<br />
zu begeben. Damit Ihre Feier ein<br />
kulinarischer Höhepunkt wird, versorgen<br />
wir Sie mit einer Vielzahl regionaler<br />
Osterspezialitäten. Nutzen<br />
Sie unsere praktische Vorbestellmöglichkeit,<br />
damit auch wirklich<br />
jedes Ihrer Lieblings-Schmankerl<br />
rechtzeitig in Ihr Osternest hüpfen<br />
kann!<br />
Wo es so etwas gibt? Ich sag´s Ihnen: Nur bei<br />
uns – in Ihrem Lebensmittelpunkt <strong>Haberl</strong>.<br />
Nehmen Sie teil an unserer Osteraktion. Wir<br />
freuen uns auf Sie!<br />
...und jetzt viel Spaß beim<br />
Durchblättern,<br />
Ihr Helmut <strong>Haberl</strong>.<br />
Impressum:<br />
Idee, Realisierung, Layout, Druck:<br />
RM-Medienagentur UG, Cham<br />
Redaktion, Texte:<br />
Gabriele Kiesl, Helmut <strong>Haberl</strong>, RM-Medienagentur UG<br />
Fotos und Grafiken:<br />
Christoph Ruhland, RM-Medienagentur UG, Gabi Kiesl, Helmut <strong>Haberl</strong><br />
Inhaltlich verantwortlicher Herausgeber: Helmut <strong>Haberl</strong><br />
Auflage: 2500 Stück; Verteilung: Innenstadt Cham<br />
2<br />
Vorwort / Impressum
Auf zum Osterschinkenschätzen! Machen Sie mit!<br />
Achtung – Ihr Schätzungsvermögen ist gefragt!<br />
„Das ist ja ein dickes Ding“, staunt so<br />
mancher Besucher, wenn er in diesen Tagen<br />
beim Lebensmittelpunkt <strong>Haberl</strong> vorbeischaut.<br />
Denn in der Theke der Metzgereiabteilung liegt<br />
ein großer, saftiger Osterschinken.<br />
Doch wie schwer wird der wohl sein?<br />
Raten Sie mit, geben Sie Ihre Schätzung<br />
ab und gewinnen Sie. Derjenige,<br />
der dem Gewicht unseres saftigen Kernschinkens<br />
am nächsten kommt – gewinnt!<br />
Als Hauptpreis winkt ein<br />
Einkaufsgutschein im Wert von<br />
sage und schreibe<br />
100 Euro!<br />
Doch damit nicht genug: Bei Helmut <strong>Haberl</strong><br />
gibt es keine Verlierer. Jeder, der an dem<br />
Schätzspiel teilnimmt, bekommt ein Leberkas-Markerl<br />
für eine Gratis-Leberkäsesemmel<br />
geschenkt.<br />
Einfach den dicken Schinken bei uns in<br />
der Theke in Augenschein nehmen und<br />
schätzen, wie schwer er ist. Das Gewicht<br />
(in Gramm) auf den Teilnahmezettel schreiben<br />
und mit Namen, Adresse und Telefonnummer<br />
vor Ort abgeben.<br />
Teilnahmeschluss ist am 01.04.2017<br />
um Punkt 09:45 Uhr.<br />
Nein! Wo denken Sie hin?<br />
Das ist KEIN Aprilscherz!<br />
Um 10:00 Uhr des selbigen Tages wird<br />
eine kleine Theateraufführung mit drei<br />
Schauspielern – bekannt aus dem Blog<br />
„Biertorgeschichten“ und dem Kinofilm „De<br />
Überbliema oder ois bleibt besser“ – mitten<br />
im Lebensmittelpunkt <strong>Haberl</strong> stattfinden. Die<br />
Ziehung des Gewinners erfolgt direkt nach der<br />
kurzen Aufführung ebenfalls live vor Ort.<br />
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer!<br />
Osterschinkenschätzen<br />
3
Interview zur Osterzeit mit Viktoria <strong>Haberl</strong><br />
Viele Menschen lieben das Osterfest. Was gibt<br />
es schöneres, als an Ostern nach bunt angemalten<br />
Eiern zu suchen. Egal ob gestreift, gepunktet,<br />
aus Schokolade oder natur – ohne Ei<br />
geht es nicht. Oder doch? Viktoria <strong>Haberl</strong>, vom<br />
Lebensmittelpunkt <strong>Haberl</strong>, erzählt uns heute,<br />
wie sie zu dem bevorstehenden Fest steht und<br />
warum sie sich besonders gerne an einen längst<br />
vergangenen Ostersonntag erinnert.<br />
Viktoria, wie verbringen<br />
Sie das Osterfest?<br />
In unserer Familie ist es Tradition, die Feiertage<br />
gemeinsam zu verbringen. Meist sitzen<br />
wir zusammen und machen es uns gemütlich.<br />
Ein gutes Essen auf dem Tisch darf dabei<br />
natürlich nicht fehlen!<br />
Was ist Ihrer Meinung nach das<br />
idealste Ostergeschenk?<br />
Ich finde, dass die kleinen Dinge meist für größere<br />
Freude sorgen, als kostspielige Geschenke.<br />
Etwas mehr gemeinsame Zeit mit den Lieben<br />
– und das Osterfest ist perfekt. Auch wenn<br />
viele Menschen an den Feiertagen zum Essen<br />
gehen, so merkt man dennoch eindeutig den<br />
Trend, dass man sich wieder Gäste zu sich<br />
nach Hause einlädt. Viele verwöhnen sie mit<br />
einem leckeren Osterschinken, einem ofenfrischen<br />
Rollbraten oder auch mit unserem hausgemachten<br />
Eiersalat.<br />
Legt man sich heutzutage immer<br />
noch bunte Eier und klassische<br />
Schoko-Osterhasen ins Nest?<br />
Das ist eine Geschmacksfrage. Allerdings wird<br />
das Eierbemalen sicher immer Tradition bleiben<br />
und der Schokoladen-Osterhase ist wohl<br />
auch dieses Jahr ein beliebtes Geschenk an<br />
Kinder, Freunde, Liebste und Familie. Das war<br />
früher so – und wird auch bleiben.<br />
Früher sagte man, dass das Ostergeschäft<br />
die zweitbeste Zeit des Jahres<br />
ist. Hat sich das Einkaufverhalten<br />
geändert?<br />
Die zweitbeste Zeit ist es sicherlich nicht mehr.<br />
Viele verreisen in der Ferienzeit gen Süden und<br />
verbringen ihre Zeit woanders, aber das richtet<br />
sich immer ein wenig nach dem Wetter. Und<br />
alle die zu Hause bleiben, können gerne zu uns<br />
zum Einkaufen kommen. (lacht)<br />
Erinnern Sie sich noch an ein Osterfest<br />
aus Ihrer Kindheit?<br />
An eins? (lacht) Ich erinnere mich an sehr<br />
viele, doch an einen Ostersonntag in Neubäu<br />
am See erinnere ich mich am liebsten. Meine<br />
Eltern, die vermeintlichen Osterhasen, hatten<br />
mir Schwimmflossen geschenkt. Ich weiß<br />
noch, dass ich mit stolzgeschwellter Brust<br />
durch die Gegend gewatschelt bin und sie den<br />
ganzen Tag nicht mehr abgelegt habe.<br />
Wo wir gerade bei Ihrer Kindheit sind.<br />
Jeder Laden erzählt eine Geschichte –<br />
welche erzählt Ihrer?<br />
Hier bin ich aufgewachsen – hier gehöre ich hin.<br />
Nicht nur, weil ich die Tochter des Hauses bin,<br />
sondern auch, weil wir alle eine große Familie<br />
sind. Mit „alle“ meine ich selbstverständlich<br />
auch meine Kollegen und unsere Stammkunden.<br />
Wenn jemand unsere „Familie“ verlässt,<br />
dann nur, weil er in seinen wohlverdienten<br />
Ruhestand wechselt. Auch zahlreiche Kunden<br />
halten uns bereits viele Jahre die Treue. Manche<br />
4<br />
Die Geschichte der Familie <strong>Haberl</strong> in Cham
kommen sogar regelmäßig bis von<br />
München, weil es ihnen bei uns<br />
so gut schmeckt, und unsere Frau<br />
Mühlbauer zum Beispiel kenne ich<br />
schon mein ganzes Leben lang. Ich<br />
erinnere mich noch daran, dass ich<br />
täglich, bevor ich zum Kindergarten<br />
ging, in unserer Metzgerei ein Radl<br />
Schwammerlwurst gegessen habe.<br />
Zuerst habe ich die Schwammerl<br />
heraus gepult und danach die Wurst<br />
gegessen. Ja, dieser Laden hat wirklich<br />
seine eigene Geschichte …<br />
Mal ehrlich – sind Sie dem<br />
Osterhasen schon mal<br />
begegnet?<br />
(augenzwinkernd) Na ja, wie man<br />
es nimmt! Vor einigen Jahren habe<br />
v.l. Stefan Brey & Viktoria <strong>Haberl</strong><br />
ich zumindest etwas sehr<br />
Wertvolles in der Osterzeit<br />
gefunden. Genaugenommen<br />
war es eigentlich unser<br />
Familienhund Amy. Sie hat<br />
quasi meinen Lebensgefährten<br />
Stefan „entdeckt“.<br />
Oder vielleicht sollte ich<br />
besser sagen – sie hat entschieden,<br />
dass er seitdem<br />
zu unserer Familie gehört.<br />
Was meinen Sie: Mehr Osterhase<br />
geht nicht, oder?<br />
(lacht)<br />
Amy<br />
Gabriele Kiesl<br />
... mit Leib und Seele stets im Einsatz<br />
5
Lebensmittelpunkt <strong>Haberl</strong> –<br />
Wir bieten mehr, als nur Fleisch und Wurst<br />
Längst hat sich das Essverhalten auch im Landkreis<br />
Cham verändert. Gerade zur Osterzeit bemerkt<br />
man dabei einen Wandel. Man isst weniger<br />
Fett, sucht die Abwechslung und achtet auf<br />
seine Gesundheit. Selbstverständlich bevorzugt<br />
man eine leichte und wenn möglich zugleich<br />
regionale Küche. Lebensmittelpunkt <strong>Haberl</strong><br />
bietet Ihnen von allem etwas. Egal, ob Fleisch-,<br />
Wurst-, Käse- oder Fischliebhaber, Vegetarier<br />
oder Flexitarier – wie Gelegenheitsvegetarier<br />
genannt werden – wir bekommen sie alle satt.<br />
Sie haben die Wahl!<br />
Sie suchen noch nach dem passenden Gericht für<br />
Ihre diesjährige Ostertafel? Lassen Sie sich doch<br />
einfach von uns inspirieren! Wie wäre es mit<br />
einem fangfrischen Fisch von der Deutschen<br />
See? Wir bieten Ihnen eine vielfältige Auswahl.<br />
Probieren Sie zum Beispiel mal Seelachsfilet,<br />
Rotbarschfilet, Kabeljau, Viktoriabarsch oder<br />
Zanderfilet – und das alles natürlich in gewohnter<br />
MSC Qualität. Genießen Sie mit gutem<br />
Gewissen fangfrischen Fisch der Deutschen<br />
See, die sich bereits seit vielen Jahren für einen<br />
nachhaltigen Umgang mit den natürlichen Ressourcen<br />
des Meeres einsetzt. Marine Stewardship<br />
Council (MSC) hat damit einen weltweit<br />
anerkannten Umweltstandard für nachhaltige<br />
und verantwortungsbewusst verwaltete Fischereiwirtschaft<br />
geschaffen.<br />
Sie wünschen sich lieber einen heimischen<br />
Fisch für Ihr Festmenü? Kein Problem! Wie<br />
wäre es dann mit einer frischen Forelle oder<br />
einem Lachsforellenfilet? Auch Räucherfischdelikatessen<br />
vom Feinsten können wir<br />
anbieten – zum Beispiel einige Stremellachs-<br />
Variationen, Heilbuttstücke, Makrele oder Forellenfilets.<br />
Nur auswählen müssen Sie noch selber.<br />
Denn nicht umsonst raten Ernährungsexperten,<br />
ein- bis zweimal pro Woche Fisch oder Meeresfrüchte<br />
auf dem Speiseplan zu berücksichtigen.<br />
Fisch schmeckt übrigens nicht nur vorzüglich,<br />
sondern wirkt sich auch äußerst positiv auf die<br />
Gesundheit aus. Reich an Vitaminen und Mineralstoffen<br />
sorgt Fischverzehr zudem für lebenswichtige<br />
Omega-3-Fettsäuren, auf die man<br />
nicht verzichten sollte. In Ländern, in denen der<br />
Verzehr von Fisch auf der Tagesordnung steht,<br />
haben Menschen generell eine höhere Lebenserwartung.<br />
Und wer, frage ich Sie, möchte nicht<br />
noch das eine oder andere Osterfest erleben?<br />
Alles Käse?<br />
Selbstverständlich ist, nicht nur am Karfreitag,<br />
gerne auch ein schmackhafter Käse angesagt.<br />
6<br />
Wir bieten mehr, als nur Fleisch und Wurst
Probieren Sie doch einen Goldsteig Emmentaler,<br />
der im 16-kg-Block extra für Sie länger<br />
gereift ist. Oder entscheiden Sie sich für einen<br />
leckeren Brie – Ihnen stehen beim Lebensmittelpunkt<br />
<strong>Haberl</strong> mehr als zehn nationale und<br />
internationale Sorten zur Verfügung.<br />
Osterzeit – Schinkenzeit<br />
Auch für Ihren Osterbrunch ist bestens bei<br />
uns gesorgt. Gerade zu Ostersonntag gehört<br />
natürlich ein saftiger Osterschinken. Egal, ob<br />
roh, heißgeräuchert oder gekocht. Wir sind für<br />
Ihre Feiertage gewappnet. Nutzen Sie unser<br />
Spezialangebot für die Ostertage und begeistern<br />
Sie Ihre Familie und Freunde mit einem<br />
Stück Schwarzgeräucherten aus dem Buchenrauch.<br />
Folgende<br />
Sorten finden Sie<br />
in unserem Sortiment:<br />
Schinken<br />
vom Rücken,<br />
aus der<br />
Keule oder traditionell<br />
gekochten Metzgerschinken.<br />
Natürlich ist auch unser Frischwurstaufschnitt<br />
nicht zu verachten. Viele Einzelsorten<br />
finden Sie bei uns zu einem Dauerpreis von nur<br />
1,39 EUR (100 g.)<br />
LandGenuss Bayerwald – was sonst!<br />
Übrigens: Unser Schweinefleisch-Sortiment<br />
wird ausschließlich aus heimischer Mast und<br />
Schlachtung der Metzgerei Thomas Lemberger<br />
aus Eschlkam geliefert. Der Betrieb<br />
ist Mitglied im Verein LandGenuss Bayerwald!<br />
Das bedeutet, alle Schweine sind im Landkreis<br />
Cham geboren, aufgezogen und geschlachtet<br />
worden. Und darauf legen wir auch größten<br />
Wert. Sie sehen also – egal, für welches Festmahl<br />
Sie sich entscheiden – Ihr Osterfest ist bei<br />
uns gesichert!<br />
LandGenuss Bayerwald – was sonst!<br />
7
Mediterranes Rotbarschfilet mit Tomaten<br />
Zutaten:<br />
7 1 kg Tomaten<br />
7 3 Zwiebeln<br />
7 1 EL Olivenöl<br />
7 4 Rotbarschfilets (à ca. 150 g)<br />
7 150 g geräucherter<br />
durchwachsener Speck<br />
in dünnen Scheiben<br />
7 1/2 Bund Basilikum<br />
7 Salz<br />
7 Pfeffer<br />
7 Knoblauch<br />
7 150 ml Weißwein<br />
Zubereitung:<br />
Tomaten mit kochendem Wasser überbrühen,<br />
kalt abschrecken und häuten. In Würfel<br />
schneiden und den Saft in einem Sieb<br />
abtropfen lassen. Zwiebeln schälen, halbieren<br />
und in dünne Streifen schneiden. 4 kleine<br />
Gratin-Förmchen mit Öl ausstreichen.<br />
Fisch mit Salz und Pfeffer würzen. Fischfilets<br />
mit Speck belegen, dann einrollen<br />
mit je 1 Scheibe Speck umwickeln und in<br />
die vorbereiteten Förmchen legen. Tomatenwürfel<br />
mit Zwiebeln, Knoblauch und<br />
etwas Basilikum mischen, um den Fisch herum<br />
verteilen, mit Salz und Pfeffer würzen.<br />
Wein angießen und im vorgeheizten Backofen<br />
(E-Herd: 200°C / Gas: Stufe 3)<br />
ca. 25 Minuten garen. Restliches<br />
Basilikum in Streifen schneiden<br />
und über das Tomatengemüse<br />
streuen.<br />
Dazu empfehlen wir Salzkartoffeln<br />
oder Weißbrot<br />
und einen Chardonnay<br />
Italia 2016 Bio.<br />
Buon appetito!<br />
8<br />
Rezeptidee: Mediterranes Rotbarschfilet mit Tomaten
Chardonnay Italia 2016 Bio<br />
Übrigens:<br />
Bei uns finden Sie für jeden Anlass den<br />
passenden Wein. Ob zu deftigem Fleisch,<br />
würzigem Käse oder einfach nur, um den<br />
Tag gemütlich bei einem Glas Wein ausklingen<br />
zu lassen: Wir bieten Ihnen eine<br />
große Auswahl an Top-Weinen aus der<br />
ganzen Welt und natürlich auch Bio-<br />
Weine an. Lassen Sie sich inspirieren und<br />
schauen Sie einfach vorbei.<br />
www.lebensmittelpunkt-cham.de<br />
Top-Weine aus der ganzen Welt<br />
9
Unsere Angebote<br />
Schweinehalsbraten<br />
Schweinerückensteak<br />
100g<br />
€ 0,79 100g<br />
€ 0,99<br />
Auch in diesem Jahr haben wir wieder<br />
viel Auswahl an Osterprodukten ...<br />
süße Plüschhasen und ...<br />
Osterbrunch: Beginnen Sie Ostern doch mal mit einem gemütlichen<br />
Osterbrunch und laden Familie und Freunde dazu ein. Eier<br />
dürfen beim Osterfrühstück natürlich nicht fehlen – alles, was Sie<br />
für einen genussvollen Osterbrunch brauchen, finden Sie in Ihrem<br />
LEBENSMITTELPUNKT <strong>Haberl</strong>.<br />
Wir Wünschen allen Frohe Ostern :)<br />
10
gültig vom 22. März bis 03. Mai 2017<br />
Schweinefilet<br />
ohne Knochen<br />
Eine große Auswahl an Frischfisch<br />
in unserer Fischtheke.<br />
100g<br />
€ 1,19<br />
Süßes für die Kleinen, ...<br />
oder Wein für die „Großen“.<br />
gültig vom 22. März bis 03. Mai 2017<br />
11<br />
Für Druckfehler und Irrtümer wird keine Haftung übernommen.
s , letzte Blattl: Die Sternannamirl gibt ihren Senf dazu!<br />
Also, mal ehrlich – etwas eigenartig sind die Osterbräuche<br />
heutzutage ja schon. Das Ostereieranmalen<br />
ginge ja noch, aber dass manche Kinder<br />
tatsächlich glauben, dass der Osterhase diese<br />
auch noch selbst legt, ja fast schon ausbrütet – da<br />
finde ich, hört sich der Spaß auf!<br />
Als ich ein Kind war, da wusste man wenigstens<br />
noch, was es wirklich mit so einem<br />
Langohr auf sich hat. Wissen<br />
Sie, der Hase kommt nämlich<br />
nur aus einem einzigen Grund<br />
zu uns in die Stadt – weil er<br />
Hunger hat! Ist doch logisch,<br />
jedes Tier geht im Frühjahr<br />
auf Futtersuche und hält sich<br />
deswegen manchmal in Menschennähe<br />
auf. Jedenfalls hat<br />
es der Osterhase in meiner<br />
Kindheit nie bis zu seinem<br />
Nest geschafft, sondern nur<br />
ins nächste Reindl. Aber wenn<br />
ich es mir so recht überlege – so<br />
richtig viel dran war an den Haserln<br />
ja sowieso nicht. Gut, dass wir<br />
mittlerweile auf einen ordentlichen<br />
Schinken zurückgreifen können! Hier<br />
beim <strong>Haberl</strong> liegt gerade ein besonders<br />
schönes Stück in der Theke. Ein saftiger<br />
Kernschinken, sag ich Ihnen. Ein wahres Prachtstück!<br />
Ganz Cham rätselt schon seit Tagen, wie<br />
viel der wohl wiegen könnte. Ich natürlich auch<br />
– immerhin gibt es dabei ja auch etwas Wertvolles<br />
zu gewinnen. Einen Einkaufsgutschein, und<br />
zwar von so hohem Wert, dass ich wahrscheinlich<br />
locker zwei Wochen gut damit leben könnte!<br />
Wissens, beim Lebensmittelpunkt <strong>Haberl</strong> kann<br />
man ja eh schon so günstig einkaufen, und dann<br />
auch noch im Besitz dieses Gutscheins – das wäre<br />
schon was. Ist schon verrückt, was sich der <strong>Haberl</strong><br />
alles für seine Kunden einfallen lässt …<br />
Stellen Sie sich vor, am 1. April findet hier mitten<br />
im Laden sogar ein kleines Theaterstück<br />
statt! Und ganz nebenbei<br />
kann man bei dieser<br />
Gelegenheit auch gleich<br />
das Gewicht des Schinkens<br />
schätzen. Und wer<br />
weiß, eventuell auch gleich<br />
noch den Preis gewinnen.<br />
Vielleicht kommt ja sogar<br />
die hiesige Presse vorbei.<br />
Oh mei, da muss ich gleich<br />
schauen was, bzw. wie viel<br />
Lagen, ich anziehen werde.<br />
Was? Sie wollen auch vorbeikommen?<br />
Na gut, aber dass Sie mir ja<br />
nicht über die Theke springen, um<br />
den Schinken zu wiegen! Schummeln<br />
gilt ned, habens ghört?<br />
...und nicht vergessen:<br />
Am 03. Mai 2017 erscheint das<br />
nächste blaue <strong>Heftl</strong> vom <strong>Haberl</strong> mit<br />
vielen interessanten Themen.<br />
Bild: Claudia Böhme-Band<br />
Tradition & Verantwortung<br />
für unsere Heimat<br />
Helmut <strong>Haberl</strong> – Ihr LEBENSMITTELPUNKT in Cham<br />
Fuhrmannstraße 2 · 93413 Cham · Tel.: 09971 2242<br />
Internet: www.lebensmittelpunkt-cham.de<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 07.30 - 18.30 Uhr · Sa 07.30 - 13.00 Uhr<br />
Alle Rechte vorbehalten, © 2017 Helmut <strong>Haberl</strong> / Nachdruck und Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers.