E-Mail: info@kitzagrar.at

Vereinszeitung - Dezember 2010 www.kitzagrar.at
Rückblick
Kitz-Agrar-Versammlung
Sinnesberger - 11. November
Portrait
Verein Kitz Agrar
von Obmann Hans Walch
Haus und Garten
Köstliche Liköre
zur Weihnachtszeit
Bericht
Windwurfaufarbeitung
Interessante
Angebote
Auf einen Blick:
Schrauben-Aktion
Bestellschein auf Seite 11
Foto: J. Niederstrasser frohe
Das Kitz-Agrar-Team
wünscht allen Mitgliedern
frohe Festtage und einen guten und
gesunden Start ins Neue Jahr!
Qualität zum besten Preis.
Für unsere Bauern!

KitzAgrar Vorstand / Kitz-Agrar-Versammlung Rückblick
Vorstand und Bereichsleiter
Obmann – Stefan Lindner
A 6372 Oberndorf
Tel. 0664 2070877
info@schoergerer.at
Obmannstellvertreter
Johann Walch jun.
A 6365 Kirchberg
Tel. 0664 8711739
walchhansi@hotmail.com
Kassier – Josef Edenhauser
A 6391 Fieberbrunn
Tel. 0664 1389622
josef.edenhauser@aon.at
Schriftführer
Ing. Andreas Schipfl inger
A 6365 Kirchberg
Tel. 0664 1620779
andreas.schipfl inger@dvag.at
www.dvag.at/andreas.schipfl inger
Bereichsleiter Forst
Bernhard Stöckl
A 6352 Ellmau
Tel. 0664 1142722
stoeckl.bernhard@aon.at
Bereichsleiter
Rauhfutter, Wickelfolien
Georg Wieser - A 6363 Going
Tel. 0664 4619347
Email: wieser_hofreith@gmx.at
Rechnungsprüfer
Peter Wallinger
A 6365 Kirchberg
Tel. 0664 7886000
p.wallinger@utanet.at
Rechnungsprüfer
Dr. Hedwig Bendler
A 6382 Kirchdorf
bh@koller-kitzbuehel.com
Bereichsleiter
Reifen, Schmiermittel
Josef Hechenberger
A 6373 Jochberg
Tel. 0664 8628284
hanslern@gmx.at
Bereichsleiter: Siloplanen,
Melkhygiene, Tierzucht
Josef Niederstrasser
A 6380 St. Johann
Tel. 0664 2215177
niederstrasserjosef@hotmail.com
Bereichsleiter Nachsaat Salz
Bernhard Keiler
A 6345 Schwendt
Tel. 0676 3724185
keilerbernhard@gmx.at
Bereichsleiter Melktechnik,
Zitzengummi, Filter
Stefan Lindner
A 6380 St. Johann
Tel. 0664 424 5846
Lindner.Stefan@utanet.at
Bereichsleiter Baustoffe,
Beton – Bernhard Foidl
A 6363 Going
Tel. 0664 5306584
harassen@goingnet.at
Bereichsleiter Diesel,
Abwicklung über MR
Kitzbühel 05352/67544
Hermann Huber
A 6370 Kitzbühel
Tel. 0664 1922023
hermannhuber@kitzmail.net
Werkzeuge,
elektrische Artikel
Andreas Hechenberger
A 6373 Jochberg
Tel. 0664 3150408
franz.hechenberger@aon.at
Logistik – Peter Hechenberger
A 6372 Oberndorf
Tel. 0664 5050621
peter.hechenberger@gmail.com
Logistik, Bekleidung
Christian Schroll
A 6372 Oberndorf
Tel. 0664 4525995
familie.schroll@gmx.at
Impressum
Verleger, Medieninhaber und Herausgeber:
Verein Kitz Agrar, ZVR-Zahl: 721594578, Velbenstraße 44,
6380 St. Johann in Tirol, info@kitzagrar.at, www.kitzagrar.at
Verlagsort: 6380 St. Johann in Tirol
Druck: Druck 2000, Wörgl
Redaktion: Hofer, Niederstrasser, Walch
Für den Inhalt verantwortlich: GF Martin Hofer
Für Manuskripte mit Fotos, Zeichnungen und Texte ohne Urhebervermerk
wird keine Haftung übernommen!
Erscheinungstermin
für die Ausgabe Nr. 8 ist der 26. 01. 2011
Redaktionsschluss:
Sa 08. 01. 2011 – Tel. 0664 25 40 581, info@kitzagrar.at
2
Rückblick Kitz-Agrar-
Versammlung
vom 11. November bei der Fa. Sinnesberger
Am Donnerstag, 11. November, konnten wir wieder eine gelungene
Veranstaltung bei der Fa. Sinnesberger abhalten. Durch
zahlreiches Erscheinen der Mitglieder, wir konnten ca. 120
Leute begrüßen, konnten wir den Firmen wieder unser Potential
aufzeigen. An dieser Stelle ein Dankeschön an euch. Der
Hausherr, Franz Sinnesberger und sein Team rund um Alois
und Harald Kaufmann, boten uns ein passendes Ambiente und
perfekte Verpfl egung. An dieser Stelle ein herzliches Vergelt’s
Gott an die Fa. Sinnesberger! Es waren verschiedene Firmen
anwesend, unter anderem auch die Fa. Weidgasser aus Schladming,
welche am Parkplatz wieder einen großen Schuhmarkt
mit Arbeits- und auch Freizeitschuhen aufbaute. Im Veranstaltungsraum
waren Verkaufsstände der Firmen Interforst,
Schmidt’s und Jacoby aufgebaut. Natürlich konnte auch Kitz
Agrar Mascht mit zahlreichen Neuigkeiten aufwarten. Die Fa.
Sinnesberger hielt einen Vortrag über den Bereich Diesel und
Heizstoffe, die Fa. Interforst konnte mit zahlreichen interessanten
Details aus dem Forstbereich rund um Schutzbekleidung
und Vorschriften den spannenden Abend mitgestalten.
Auch wir konnten einige neue Partner und Produkte von Kitz
Agrar vorstellen, nicht zuletzt der Weidezaunbedarf und kurioserweise
auch Spielzeug der Fa. Gallagher sind zukünftig bei
Kitz Agrar zu besten Konditionen erhältlich. Wie auch bei den
Veranstaltungen immer erwähnt wird, sind wir um jeden Beitrag
von eurer Seite dankbar, sei es ein interessanter Bericht in
der Zeitung oder auch Ideen zu neuen Produkten und Firmen.
Auch konstruktive Kritik und Verbesserungsvorschläge scheuen
wir nicht. Falls ihr die Veranstaltung besucht habt und positiv
überrascht wart, ist Mundpropaganda die beste Werbung
um unseren gemeinsamen Verein zu stärken.
Frohe Weihnachten und ein gesundes, erfolgreiches, neues Jahr 2011
wünscht euch euer Obmann Hans Walch

KitzAgrar Kitz-Agrar-Portrait / Anzeige
Liebe Bäuerinnen und Bauern,
Wie Euch sicher nicht entgangen ist, ergeht unsere
Vereinszeitung mehrere Male im Jahr auch
an Nichtmitglieder im Bezirk Kitzbühel und Umgebung.
Wir nutzen diese Chance, um mögliche
Zweifel aus dem Weg zu räumen und unser Potential
aufzuzeigen – Nur gemeinsam sind wir
stark! Als wir vor einigen Jahren beschlossen,
eine Einkaufsgemeinschaft zu Gründen, konnten
wir nach unserer Auftaktveranstaltung auf
Anhieb 80 Mitglieder zählen, eine stetige Steigerung
bringt uns heute auf stolze 300 Mitglieder.
Der Gedanke jedoch blieb uns von Anfang an
erhalten:
• Informationen austauschen um Marktchancen
zu erkennen
• Überregional Kontakte knüpfen um Regional
Vergleichen zu können
• Menge bündeln um Preise zu senken
Qualität zum Besten Preis!
Dabei bleibt Kitz Agrar seiner Linie treu:
• keine Abhängigkeiten
• keine Verschwörungen
• keine Verpfl ichtungen
• Keine politischen Gesinnungen
Kitz Agrar Heute und in Zukunft
Wie funktionierts?
Jedes Vorstandsmitglied ist in der Landwirtschaft
aktiv. Um von allen Betriebszweigen und Bereichen
praxisnahe Informationen zu erhalten, sind
wir regional im Bezirk gut aufgeteilt.
Je nach Bedarf kommen wir öfters im Monat in
einer netten Runde zu einem Gespräch zusammen.
Jeder berichtet dabei über neue Produkte,
Erfahrungen mit Firmen, Anregungen von anderen
Bauern und auffällige preisliche oder qua-
Portrait Verein Kitz Agrar
litative Unterschiede bei Waren aller Art. Durch
diese Infos von allen Seiten können wir uns das
Beste herausnehmen und dadurch immer auf
dem laufenden Bleiben. Dabei konnten wir gleich
zu Beginn feststellen, dass gewisse Preisspannen
enorm sind und überregional gewaltige Unterschiede
bestehen. In relativ kurzer Zeit konnten
wir verschiedenste Produkte in bester Qualität
zu stark geringeren Preisen als gewohnt fi nden.
Das diese Preisunterschiede bei großen Mengen
noch viel mehr ins Gewicht fallen, liegt auf der
Hand! Natürlich ernteten wir nach kurzer Zeit
bereits erwarteten Widerstand von verschiedenen
Seiten, was nicht verwunderlich ist, da diese
Weitergabe von Informationen den Bauern viel
Geld ersparte. Geld das natürlich anderswo nicht
mehr da ist. Über verschiedene Wege wurde versucht,
diesen Brancheninternen Informationsaustausch
zu unterbinden, was uns natürlich viel
Kraft kostete und auch Zweifl er und Gegner
brachte, jedoch erfolglos blieb. Man kann heute
sagen: Der gegangene Weg war der Richtige und
es zahlt sich aus, auch in Zukunft Gedanken und
Zeit in ein Projekt dieser Art zu stecken. Die
Anfragen wurden immer mehr und kamen von
allen Seiten. Die Mitglieder im Vorstand stießen
bald an Ihre zeitlichen Grenzen und eine Gelegenheit
bot sich. Es wurde daher der Entschluss
gefasst, eine fi xe Arbeitskraft zu beschäftigen.
Hier kam Martin Hofer ins Spiel, der einigen
Personen im Kitz Agrar Vorstand als hervorragender,
ehrlicher und qualifi zierter Verkaufsberater
und Handelskollege bekannt war. Dieser
lang diskutierte Weg war nicht der Falsche! Der
Bedarf stieg, die Bestellmengen wurden mehr
und Firmen aus nah und fern suchen den Kontakt
mit Kitzagrar. Martin Hofer bildet mittlerweile
die unverzichtbare Drehscheibe wo alle
3
Informationen zusammenlaufen und wieder an
die richtigen Stellen verteilt werden. Der Widerstand
von verschiedenen Seiten wurde dadurch
natürlich Größer, was den aktuellen Beschluss
im Vorstand nach sich zog, um aus rechtlicher
Sicht, jede Sicherheit zu gewährleisten: Kitz Agrar
ist mit Jahresbeginn 2011 ein handelnder
Verein. Da die Gemeinnützigkeit allerdings nach
wie vor gegeben ist und keine Gewinnabsichten
vorhanden sind, haben wir dadurch keine steuerlichen
Nachteile zu befürchten.
Wir können und wollen in unserer Zeitung keine
Preisunterschiede bzw. Preisbewegungen nennen.
Jeder sollte sich allerdings die Zeit nehmen
und landwirtschaftliche Produkte des täglichen
Bedarfs und deren Preisbewegungen auf dem
Markt anschauen. Wer in andere Regionen Österreichs
schaut, weiss das Kitz Agrar keine Eintagsfl
iege ist. Es ist eine Erfolgsnotwendige Sache,
Preise und Qualitäten zu vergleichen und
den eigenen Einkauf danach zu steuern. Die
Wettbewerbsfähigkeit in der Landwirtschaft wird
in Zukunft eine noch viel größere Rolle spielen.
Wir befi nden uns mit Kitz Agrar auf einem guten
Weg, diese zu stärken und durch Einsparungen
im Einkauf Verluste im Verkauf abzufedern.
Für weitere Informationen stehen wir jederzeit
gerne zur Verfügung, unsere Veranstaltungen
sind für jedermann zugänglich und Anregungen
und Kritik wird jederzeit gerne aufgenommen.
Wir bedanken uns bei unseren Mitgliedern für
das entgegengebrachte Vertrauen und hoffen,
Zweifl er positiv bzw. neutral gestimmt zu haben!!!
Für den Kitz Agrar Vorstand
Obmann Hans Walch

KitzAgrar Anzeige
Stromerzeuger PX 2500
Bewährter einphasiger Stromerzeuger
mit Synchron -Generator (IP23).
Überlastschutz, Ölwächter und Batterieladevorrichtung
12V / 10A.
Startsystem: Handstart.
Spannung: 230V.
Steckdose: 2 x 230 V 16 A.
max. Leistung bei 230 V 2,49 kVA
Motor Honda GC160
Tankinhalt 2 l
Gewicht 30 kg
1192 2360
Preise inkl. MwSt.
Ihr Partner für Haus und Hof
Fachberatung und Service sind unsere Stärke!
590,-
Gasheizstrahler Inox
Rostfrei, mit Piezo-Zündung
Wärmeleistung 5 - 14 kW
Ø 76 cm
Höhe 220 cm
1155 3199
190.-
Büro-/Werkzeugschrank
„AKTION“
mit Flügeltüren
Korpus und Türen in
RAL 7035 lichtgrau,
Flügeltüren mit dreiriegeligemRundgriffverschluss
und 2 Schlüssel,
mit 4 verstellbaren
Fachböden verz.
Tragkraft bei gleichmäßig
verteilter Last pro
Boden ca. 70 Kg
Breite mm 935
Höhe mm 1950
Tiefe mm 400
1159 8121
180,-
Stromerzeuger P 2000i-SNI PRAMAC
Diese Technik ist die höchste Stufe der Generatortechnologie.
Sie garantiert höchste Leistung und Stromqualität
vergleichbar mit Strom des öffentlichen
Netzes.
max. Leistung bei 230 V 1,65 kVA
Motor Robin-Subaru EH09-2
Tankinhalt 3,5 l
kont. Leistung bei 230 V 1,35 kVA
Verbrauch bei 3/4 Last 0,58 l/h
Gewicht 21 kg
1192 5125 1.290,-
Lade-Startgerät
Eurostart 550 12/24 V
Die Serie Eurostart von Elmag bietet optimale
Ausführung und modernes Design
für den anspruchsvollen Anwender. Für
einfach konzipierte Fahrzeuge sind dies
die optimalen Geräte für Batterieladung
und Starthilfe egal ob 12 oder 24 Volt
Batteriespannung. Tragbare Ausführung,
extrem geringes Gewicht. Flexibel
einsetzbar. Starthilfe für kleine PKWs.
Netzanschluss 230 V, max 350 Ah, max.
Fahrzeugleistung (Dieselmotor 80 PS),
Startmodus manuell.
1187 1163
4
389,-
Gas-Heizkanone
Die Heißluftturbinen mit sauberem Propangas
sind bestens geeignet für Lagerhallen, Werkstätten,
Produktionshallen und Versammlungsräume.
Sparsam im Verbrauch und nahezu
ohne Geruchsbelästigung.
Anschlussspannung 230 V, Brennstoff Propan
Gewicht 9 kg, Luftleistung 1000 m³/h
Typ DG 33 E Thermostat möglich,
Verbrauch 2,14 kg/h, Wärmeleistung 30 kW
1155 1300
295,-
Eisenwaren • Bau • Handwerk • Tiefbau
6380 ST. JOHANN/TIROL • Fieberbrunnerstraße 20 • Tel. 05352/62756-0
www.schmidt-s.at
SCHMIDT'S
GUTSCHEINE
PROPAN GAS

KitzAgrar Sicherheitsberatung
Bei der Planung und Errichtung der
Hofwerkstätte sind besonders die bautechnischen
Vorschriften und der vorbeugende
Brandschutz zu berücksichtigen.
Für die Einfahrt in die Werkstätte
mit Traktoren und Anbaugeräten
sind ausreichend groß dimensionierte
Tore vorzusehen.
ARBEITSFLÄCHEN
• Ausreichend Platz, um gut arbeiten zu
können
• Niveaugleicher Boden, rutschhemmende
sowie isolierende Bodenbeläge
• Gute natürliche und/oder künstliche
Beleuchtung
• Ausreichende Frischluftzufuhr
• Montagegruben mit kipp- und verrutschsicheren
Kanthölzern oder Rosten
abdecken, die befahrbar sein müssen
• Arbeitsfl ächen von Unrat, nicht mehr
benötigtem Werkzeug, Geräten und Materialien
freihalten
• Böden säubern
ZWECKMÄSSIGE ARBEITSPLATZ-
EINRICHTUNG
• Ausreichende Anzahl von Schuko- und
CEE-Steckdosen
• Stabile Werkbank und ausreichend Ablagefl
ächen
• Übersichtliche Aufhängung der Werkzeuge
an einem Werkzeugbrett
• Gut geordnete und beschriftete Lagerboxen
für Kleinteile
• Arbeitstechnisch gute Situierung der
Einrichtungen zueinander
• Zweckmäßige Wascheinrichtung für Maschinenteile
mit Ölabscheidern
• Gekennzeichnete, nicht brennbare Behälter
mit Deckeln für Abfallsammlung
MATERIALLAGER
Zweckmäßige Lagereinrichtungen schaffen
Platz und helfen Ordnung zu halten.
Sicherheitsberatung der SVB
Treibstoffe, Öle, Schmiermittel, Reinigungsmittel
und Lacke sind in einem separaten
Lagerraum sicher aufzubewahren.
• Materialien und Teile so lagern, dass sie
leicht zu entnehmen und gegen Herunterfallen
gesichert sind.
• Bei schweren Gegenständen sollten Hebezeuge
und Transportgeräte eingesetzt
werden können.
• Regale sind standsicher aufzubauen und
nicht zu überladen.
HEBEEINRICHTUNGEN
Bei unsachgemäßem Einsatz von Hebezeugen
und Lastaufnahmeeinrichtungen
kann es durch kippende, pendelnde, herabfallende
und umstürzende Lasten zu
schweren Unfällen kommen.
Deshalb:
• Hebezeuge in technisch einwandfreiem
Zustand halten
• Hebezeuge nur bestimmungsgemäß verwenden,
Überlastungen vermeiden
• Hebezeuge nur an den vorgesehenen,
gekennzeichneten Stellen ansetzen
Beim Heben mittels Wagenheber auf geeigneten
Unterbau achten.
• Fahrzeuge vor dem Anheben gegen das
Wegrollen mit Unterlegkeilen und Feststellbremse
sichern.
• Bei allen Arbeiten unter angehobener
Last (z.B. Kipperaufbau) vor unbeabsichtigtem
Absenken oder Kippen mittels
mechanischen Stützen sichern.
HANDWERKZEUGE
Qualitätswerkzeuge sind eine wichtige Voraussetzung
für gute und sichere Arbeit.
Vorsicht bei so genannter „Billigware”,
deren Sicherheitsstandard, Lebensdauer
und Leistung oft ungenügend sind.
• Werkzeuge nur entsprechend ihrem Verwendungszweck
einsetzen
• Schadhafte Werkzeuge instandsetzen
oder austauschen
• Werkzeuge nicht im Bereich von Gefahrenstellen
ablegen, z.B. auf Batterien
oder laufenden Maschinen
• Werkzeuge nicht in Hosen-, Manteltaschen
usw. aufbewahren
Besondere Vorsicht ist bei der Verwendung
von Schraubenschlüsseln geboten,
da die Gefahr des Abrutschens
besteht. Durch Anstoßen an Ecken und
scharfen Kanten kann es zu Hand- und
Armverletzungen kommen.
ELEKTRISCHE
WERKZEUGE UND MASCHINEN
Beim Kauf von Elektrowerkzeugen ist auf
5
die CE- Kennzeichnung sowie auf Normenkonformitätszeichen
(z.B. ÖVE,
VDE,…) zu achten.
• Handbohrmaschinen mit beiden Händen
halten; Zusatzgriff benutzen
• Bei Ständerbohrmaschinen die Werkstücke
durch die Verwendung eines Maschinenschraubstockes
gegen das Herumschlagen
sichern
• Bügelhub- und Kreissägemaschinen mit
einwandfreien Spannvorrichtungen benutzen
• Beim Zuschnitt von langen Materialteilen
Unterstellböcke verwenden
• Bei laufender Säge keine Werkstücke zuoder
abführen
BRAND- UND EXPLOSIONSGE-
FAHR
Neben Schweißen und Löten zählt auch
das Schleifen und Trennen zu den feuergefährlichen
Arbeiten.
• Brennbare Materialien aus dem Arbeitsbereich
entfernen oder abdecken;
dies gilt auch bei Kraftfahrzeugen,
deren Tanks, Kraftstoffl eitungen und
Isolierungen
• Reste von Erntegut sowie Spreu- und
Staubablagerungen aus dem Gefahrenbereich
entfernen
• Beim Laden der Batterien bildet sich
hochexplosives Knallgas. Zündfunken
jeglicher Art vermeiden! Für gute Beund
Entlüftung des Raumes sorgen. Geeignete
Löschmittel, Feuerlöscher bereithalten!
• Besonders in Montagegruben besteht
die Gefahr des Erstickens und Verbrennens,
z. B. durch Motorabgase bzw. die
Entzündung von Benzindämpfen.
• Druckgasfl aschen sind gegen das Umstürzen
zu sichern.
Achtung! Diegeeignetepersönliche-
Schutzausrüstungsoll griffbereit und
vor Verschmutzung geschützt sein. Für
die eigene Sicherheit und Gesundheit
ist diese konsequent zu verwenden.
Quelle: Medieninhaber und Hersteller: Sozialversicherungsanstalt
der Bauern; Redaktion: Prof. Dipl.-Ing. Heinrich Stadlmann;
alle: (Verlagsort): 1031 Wien, Ghegastraße 1.
Aktion
Qualitätswerkzeug
und Schrauben
Mehr auf den Seiten
11 und 15

KitzAgrar Anzeige
6

KitzAgrar Haus und Garten
Köstliche Liköre zur Weihnachtszeit
Den Besuch auf ein Stamperl Likör einladen oder als kleines Geschenk – selbstgemachte
Liköre bereiten einfach Freude. Hier ein paar Likörrezepte mit kurzer
Zubereitungszeit die auch noch vor Weihnachten verkostet und genossen werden
können. Die Fruchtliköre (wie Himbeerlikör, Erdbeerlimes und „4 alle Fälle“
sollten zur besseren Geschmacksharmonisierung 3-4 Wochen dunkel
und kühl ge- lagert werden. Viel Spaß beim Ausprobieren,
Verschenken, Verkosten und Genießen !
Eierlikör
8 Dotter
1 l Süßrahm
20 dag Zucker
1 El Vanillezucker
300 ml Kornschnaps
• Dotter, Süßrahm, Staubzucker und
Vanillezucker vermischen
• Langsam unter ständigen Rühren
zum Kochen bringen
• Sofort von der Herdplatte nehmen
• Abkühlen lassen
• durch ein feines Sieb abseihen
– gestocktes Eiweiß kommt weg
• Zum Schluss mit Alkohol vermischen
• In Flaschen füllen und genießen
• Im Kühlschrank lagern
Erdbeerlimes:
½ kg frische oder gefrorene Früchte
¼ l Wasser
5 El Zucker
Saft von 1 Limette (oder Zitrone)
¼ l Wodka
• Früchte mit Wasser und Zucker
Köstlicher Kaffeelikör
1 l Süßrahm
¼ kg Zucker
2 El Vanillezucker
4 Tl Instantkakao
4 Tl Löskaffee
¼ l Whisky
• Rahm, Zucker und Vanillezucker
kurz aufkochen lassen
• Vom Herd nehmen
• Kakao und Kaffee aufl ösen und
untermischen
• Abkühlen lassen
• Alkohol untermischen
• In weithalsige dunkle Flaschen
abfüllen
• Vor dem
Verzehr
gut
schütteln
• Nur begrenzt
haltbar –
im Kühlschrank
max.
2 Wochen
aufkochen, pürieren,
• Limetten- oder Zitronensaft dazu
• Abkühlen lassen
• Wodka dazugeben
• In Flaschen
füllen und
genießen
7
Haus & Garten
Interessantes von . . .
Ing.,
Diplompädagogin
Andrea
Planer
Himbeerlikör
½ kg frische oder
gefrorene Himbeeren
½ l Wasser
¼ kg Zucker
1 Pkg. Vanillezucker
1 El Zitronensaft
300 ml Kornschnaps
• Die Beeren mit dem Wasser
aufkochen
• Abkühlen lassen und abseihen
• Den Zucker, Vanillezucker und
den Zitronensaft dazugeben.
• Alles ¼ Stunde langsam einkochen
lassen
• Abkühlen
• Kornschnaps dazugeben, abfüllen
• Verkosten und genießen
4 alle Fälle:
¼ l Fruchtsirup (Himbeer, schwarze
Ribisl, Brombeer, Heidelbeer,
Kirsch,…), ¼ l Rotwein
1/4 l Korn, ¼ l 38% iger Rum
• Alles in eine 1 Literfl asche füllen,
gut durchschütteln, genießen

KitzAgrar Anzeigen
Antiverschleiß-, Detergent- und
Dispersant-Eigenschaften.
Kaltstarverhalten mit optimaler
Notlaufeigenschaft.
Verhindert Schwarzschlammbildung.
ÖLWECHSEL ?!
Gebrauchte Öle, gehören vor dem Winter und bevor die Maschinen in den winterlichen
Ruhestand gehen,gewechselt. Ein Ölwechsel garantiert alle positiven Eigenschaften
die Ihrer Maschine gut tut:
EVVA Schmiermittel-Fabrik · Ges.m.b.H. Nfg. KG
Heidestrasse 7 · A-2433 Margarethen/Moos
T: +43 (2230) 2605 · F: +43 (2230) 3270 · offi ce@evvaoil.com · www.evvaoil.com
Motorenöle, Universalöle, Getriebeöle
Hydrauliköle, Fette, Spezialitäten
8
Gute Scherstabilität.
Gutes Viskositäts- Temperatur- Verhalten.
Katalysatorgeeigenschaft.
Hervorragender Korrosions- und
Oxidationsschutz.
GASTL AUTOTEILE
Der Kfz-Ersatzteil-Fachhändler in Kitzbühel
St. Johanner Str. 120
05356/74744 od. FAX 74749
gastl.jakob@kitz.net
Öffnungszeiten:
MO - FR: 08.00 - 12.00,
14.00 - 18.00 Uhr
SAMSTAG
GESCHLOSSEN
Anfahrt:
Unsere Devise
rasch u. preiswert !
Unser ausgezeichnet geschultes Team
wird Sie bestens beraten!
Oberndorf Richtung Kitzbühel, direkt an der lila Brücke !
Aktionen
für Kitz-Agrar-Mitglieder
Starter-Batterie:
74 Ah ab 84,90
100 Ah ab 102,70
120 Ah ab 123,70
Batterien für Auto, Traktor, LKW, 2-Rad ständig lagernd
THULE:
Ski-Aufsätze, Dachboxen,
Lastenträger, Magnetskiträger
SCHNEEKETTEN: KWB, Pewag, Rud
PKW, Off-Road,
Sonderposten jetzt ab 19,90
AGRAR- u. FORST-Ketten
Vergleichen Sie, wir erstellen
gerne ein Angebot.
MANN FILTER
Aktion Jän. und Feb.: Traktor-Filter
CHAMPION Markenwischer
– Dauertiefstpreise
– kostenlose Sofortmontage
Aerotwin Flachwischer „nachrüstbar”

KitzAgrar Bericht
Auch wenn es zur Zeit nicht aktuell ist, doch
plötzlich sorgen immer wieder Stürme dafür,
dass in unseren Wäldern große Schäden angerichtet
werden. Solche Sturmschäden bringen
neben einer Senkung des Holzpreises
und Schäden am Holz, leider auch ein hohes
Unfallrisiko. So machen immer wieder Unfälle
bei der Windwurfaufarbeitung auf sich
aufmerksam.
Welche Schwierigkeiten und Gefahren
treten dabei auf ?
• Schlechte Begehbarkeit
• Holz steht unter Spannung
• Bäume liegen kreuz und quer sowie übereinander
• „Angeschobene Bäume“ (schief stehend)
• Hängende Kronenteile
• Baumstumpfen ohne Krone
• Umgeschlagene Wurzelteller
• Gesplittertes Holz
• Abrollende Steine
So können sie sicherheitsbewusst Windwürfe
aufarbeiten!
• Unbedingt eine PSA (persönliche Schutzausrüstung)
verwenden
• Nie allein arbeiten (ev. Nachbarschaftshilfe)
• Vorher den Arbeitseinsatz planen und die
erforderliche Ausrüstung festlegen
• Besonnen und überlegt vorgehen
• Beurteilen Sie nicht nur den einzelnen
Stamm
• Wenn möglich mit dem Schlepper, Bagger
oder Greifzug Bäume auseinander ziehen
• Möglichst in Wurfrichtung und von der
Seite her arbeiten
• Bei aufeinanderliegenden Bäumen von
oben beginnen
• Nicht unter Hängern und schief stehenden
Bäumen arbeiten
• Keine Bäume an denen ein Baum hängt
umschneiden
• Nicht hinter unsicheren Wurzeltellern arbeiten
• Wurzelteller absichern oder Schutzstücke
belassen
• Sicherheitsabstände einhalten
• Hindernisfreie Fluchtwege schaffen
Windwurfaufarbeitung - gewusst wie
• Auf sicheren Stand achten
Bedenke! - Windwürfe stehen fast immer
unter Spannung!!!
Daher gelten als oberste Grundsätze:
• Immer zuerst auf der DRUCKSEITE
schneiden
• Dann gefühlvoll von der Zugseite schneiden
• Bei seitlicher Spannung immer auf der
Druckseite stehen
Baum zuerst beurteilen!
Überlegen Sie immer, ob sich Spannungen
durch das Kappen von Baumkronen verringern
lassen.
Zu den gefährlichsten Arbeiten zählt das
Abtrennen der Wurzelteller!
Wesentlich dabei ist:
• Dass der Wurzelteller abgesichert wird.
• Dass man sich vergewissert, ob sich niemand
hinter dem Wurzelteller aufhält.
• Dass, wenn möglich, Wurzelteller nach
dem Trennschnitt zurückgeklappt werden,
da sie zu einem späteren Zeitpunkt zu einer
Gefahrenquelle werden können.
So können Wurzelteller gesichert werden!
Absicherung mit dem Windenseil oder dem
Greifzug. Hier kann der Wurzelteller nach
Info, Beratung und Bestellung
bei bei GF Martin Hofer 0664 2540581
9
dem Trennschnitt zurückgeklappt werden.
Im oberen Teil des Wurzeltellers unbedingt
ein Holzstück einlegen.
Faustregel: Die Länge des Schutzstückesentspricht
der Höhe des Wurzeltellers! Ein
erhöhtes Unfallrisiko gibt es bei schiefstehenden
Bäumen. Solche werden meist in
die Richtung umgeschnitten in die sie hängen
(Vorhänger). Dabei ist die genaue Einhaltung
der einzelnen Teilarbeiten zu beachten!
• Fallkerb schneiden (an der Druckseite)
• Splintschnitte beidseitig der Bruchleiste
anlegen.
• Seitlicher Fällschnitt als Stechschnitt und
zurückschneiden bis zur Halteleiste
• Zweiter seitlicher Fällschnitt als überlappender
Stechschnitt bis zur Halteleiste
• Die auf der Zugseite befi ndliche Halteleiste
von schräg oben durchtrennen
Schwierig sind oft geknickte Bäume!
Seitlich fällen und umziehen - Wipfelstück
mit Windenseil oder Greifzug herunterreissen.
An Baumkronen hängengebliebene, entwurzelte
Bäume unverzüglich zu Fall bringen.
(z.B. durch abziehen mit dem Seil.)
Wenn Sie diese wichtigen Grundsätze bei
der Windwurfaufarbeitung einhalten,
können sie das Unfallrisiko vermeiden.
Ing. Kaspar Schreder – Forstliche Ausbildungsstätte
Rotholz
Quelle: www.tirol.gv.at
zusammengestellt von
Waldaufseher Paul Landmann
Geschenktipp für Weihnachten
Forst-Bekleidung, Werkzeug
und vieles mehr!
Gültig bis
31. Dezember
2010

KitzAgrar Anzeige
���� ���������� ������� ������� ���������
���������������
������� �� ��������� ��������� ���� ���� ������� �������
��������� ���� ������������ ���� ���� ���� ���� ����������
������ ������������� �� �������� �����������������
�������� �������������� ������� �������������
������ ��������� ������� ���� ����� �������������
��������� ���� ������
������������ ��������������
�������� ���� ������
��������������
��������� ���� ������
�������������� �� ������
10
���� ���� ���
�������������������� ������ ����������� �����
������������
����� ���������� ���� ����������������
����������������� ��������� ���������������
�������� ���� ������
����������������������
��
�������� ���� ������
���������������
�������������
����������
�������������

✃
KitzAgrar Schraubenaktion
Bestellschein Schrauben aller Art (Bestellschein auch unter www.kitzagrar.at zum downloaden) Faxnummer: 05352 62756-5880
Abgabe nur in handelsüblichen Packungen e-mail: info@kitzagrar.at
So wird bestellt: Bitte in dem Kästchen wo sich Durchmesser und Länge kreuzen, die Anzahl der Packungen schreiben bzw. bei den GW-Stangen die Stück
Bestellende: 10. Jänner 2011 Ausgabe: ab 20. Jänner 2011
Bestellte Ware wird am 31.Jänner 2011 abgebucht
Torx-Spanplattenschrauben
Gestell-Schrauben
Sechskant-Schrauben 8.8
Torbandschrauben
Durchmesser
Durchmesser
Durchmesser
Durchmesser
Länge 3 3,5 4 5 6 8 Länge 6 8 10 12 16 Länge M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M24 M27 M30 M36 Länge M5 M6 M8 M10 M12 M16
16 20 16 16
20 30 20 20
25 40 25 25
30 50 30 30
35 60 35 35
40 70 40 40
50 80 45 45
60 100 50 50
70 120 60 60
80 130 70 70
90 140 80 80
100 160 90 90
11 0 180 100 100
120 200 11 0 11 0
11
130 120 120
150 Gewindestangen
130 130
180 Durchmesser
150 150
200 Länge 6 8 10 12 16 20 160 160
1m 180 180
3m 200 200
Fischer Schlaganker verzinkt
M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M24 M27 M30 M36 Fischer-Dübel SX
6 8 10 12 14 16 20 24
Durchmesser
Länge 6 8 10 12 16 20
70 x x x x
x x x x x x x x x 80 x x x x
120 x x x x
Kontonummer
150 x x x x x
Bankleitzahl
170 x x x
200 x x x x x
(für Aufstallungen auch in Nirosta erhältlich)
Muttern
Stopmuttern
Federring
Beilagscheibe
Beilagscheibe groß
4-Kantscheibe
Name
Adresse
Ort
Unterschrift:

KitzAgrar Beitrittserklärung
Vorname:
Nachname:
Strasse / Nr.:
PLZ / Ort:
Beitrittserklärung Verein Kitz Agrar,
Penzingweg 17, 6372 Oberndorf, Tirol
Telefon/Handy:
Fax:
E-Mail:
Hiermit trete ich dem Verein Kitz Agrar, 6372 Oberndorf, bei.
(Bitte ankreuzen)
Der Mitgliedsbeitrag beträgt jährlich € 35.–
Bankeinzug vom Konto Nr.
BLZ Bank
Ort, Datum
Unterschrift
Ihre Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.
Faxen an 05357/35050
12
✃

KitzAgrar Kunterbunt
Kleinanzeigen
Hyndai Galloper, 2,5 TDi, 3-Türer, 73 kW/99 PS, Diesel,
grün-silber, Erstzulassung 10/98, 5-Gang Schaltgetriebe,
VB € 7500.–. Tel. 06642125799
Mulcher gebr., 2,2 m Arbeitsbreite Hammerschlägel
€ 1800.–; Reifen Michelin XM 47 405/70 R 20 40 % Profi l
– 2 Stk. € 300.–; Schneeketten Pewag Netz – 1 Paar 10.5 -
20, Neuwertig € 550.– zu verkaufen. Tel. 06644619347
Suche Puch TS50 hellblau oder beige mit Typenschein
Tel. 0664/5050621
Freischneider Husquarna 253 RB € 450,-- zu verkaufen
Tel. 0664 5108256
Silofolienentsorgung zu Spezialpreisen für Mitglieder bei
Fa. Daka
Verkaufe Kinderwagen für Zwillinge, mit Zubehör, wenig
gebraucht. Tel. 0676 34 39 799
Kleiner Holzofen für Werkstatt, Zimmer oder Hütte zu
verkaufen. Tel. 0664 22 15 177
BIERTREBER ab € 890.– pro Lieferung frei Haus!!!
Tel. 0664 87 11 739
KRAFTFUTTER im Big Bag oder zum selbst abholen,
Mischung nach Wunsch, Milchvieh, Mutterkuh, Schweinemast,
Wildfutter zum besten Preis!!! Tel. 0664 87 11 739
Gratis-Kleinanzeigen nur für Kitzagrar-Mitglieder –
aufgeben bei: GF Martin Hofer 0664 25 40 581 oder
kernerbauer@aon.at
VIGNETTE FLYER 2011 18.10.10 11:36 Seite 6
Sie wollen Ihre
Autobahn-Vignette
2011 gratis?
Gratis Autobahn-
Jahresvignette 2011
sichern bis 31.12.2010!
JJJJ J
������� ��� �������������������������� �� ��������� ���
���� ������������
�������������
������������������
��� ������������������������������
�� ���������
JJ
Nutzungsentgelt Nutzungsentgelt für für A A A und und und S SSS S S in iiinnnnnnnn iiiiiiiiiiiii in i n Österreich Österr Österreich Össsstttttteeerrrrrrrrrrrreeeiiiccccccccchhh ch
��
��
��������������� ��� �
X-MUSTER-X
XX
-MUSTER-
X
KFZ KFZ FZ bis bis bis 3, 3,5t 3,5t
��
�
���� �
���
���
���
Handeln Sie rasch …
Gerne informiere ich Sie persönlich darüber wie
Sie zu Ihrer Gratis-Autobahnvignette kommen.
Büro für Deutsche Vermögensberatung Bank AG
Ing. Andreas Schipflinger
Versicherungsagent
6365 Kirchberg in Tirol · Vorderer Sonnberg 67
Tel. 0664 16 20 779
Andreas.Schipflinger@dvag.at · www.dvag.at/Andreas.Schipflinger
Nutzungsentgelt für A und S in Österreich
Nutzungsentgelt gelt für fü A A und S in Österreich
www.dvag.at
13
Termine
VORANKÜNDIGUNG:
„Kitz-Agrar“ Jahreshauptversammlung am 3. Februar 2011
im Kulturhaus in Reith bei Kitzbühel. Beginn 19.30 Uhr
VERSTEIGERUNGEN:
Imst Di. 11.01.2011
Anmeldeschluss Großvieh 07.12.2010/Kälber 02.01.2011
Rotholz Mi. 12.01.2011
Anmeldeschluss Großvieh 08.12.2010/Kälber 02.01.2011
Maishofen Do. 13.01.2011
Anmeldeschluss 17.12.2010
Monatsaktionen Dezember
Dieses Monat große Werkstattoffensive: Nutzen wir die
ruhigere Zeit und schauen wir was im vergangenen Jahr alles
• ausgegangen ist,
• welches Werkzeug nicht mehr auffi ndbar ist,
• vernudelt oder kaputt ist
• oder einfach die Werkzeugkiste am Traktor oder im Stall wieder
mit dem notwendigsten auszustatten, um die nächsten
kleinen Reparaturen sofort durchführen zu können.
• das Schraubenlager aufzufüllen oder für die nächste Baustelle
aufzurüsten (siehe Bestellschein auf Seite 11)
• Manchmal fehlt nur die 17er Nuss oder der 19er Schlüssel.
Da muss man nicht gleich einen neuer Koffer voll kaufen
Werkzeuge einzeln oder in ganzen Sätzen
Abgabe nur in
handelsüblichen
Packungen!!!
Fa. Vuxxx: Ca Pill, Bi Pill, usw.
Oberländer Einlagerungs-Erdäpfel
Dipmittel: LACTO-DIP
auch für Biobetriebe € 24.–/10 l
Agrilite Sicherheitsstiefel, alle Gr. – € 38,90
Thermolite Sicherheitsstiefel, alle Gr..– € 69,90
Kälberiglu, Großraumiglu
Gelenkwellen

KitzAgrar Anzeige
JACOBY Pharmazeutika Aktiengesellschaft
A-5400 Hallein, Teichweg 2
Tel.: 06245/8951-27-Fax 06245/8951-68
www.jacoby-tierzucht.at
Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest, Gesundheit und alles Gute
im Jahr 2011.
Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit.
Christian Seewald
Kälberdecke Rückenlänge wählbar 70cm oder 80cm
14
• unterstützt das Immunsystem in den ersten Tagen
und beugt Durchfallproblemen und anderen
Gesundheitsstörungen vor
• Schutz bei überraschendem Wetterwechsel
• bei Temperaturen unter +10°C steigt das Risiko
einer Erkrankung, vermeidet so Kältestress bei
neugeborenen Kälbern
• die Kälber tragen die Kälberdecken in der Regel 3
bis 4 Wochen, bei Bedarf auch länger
• Obermaterial aus reißfestem 600 Denier Polyester-
Ribstopp
• mit Nylonriemen und Kunststoff-Klippverschlüssen
• wasserdicht bis 3000 mm Wassersäule
• atmungsaktive Eigenschaften verhindern
übermäßiges Schwitzen (3000 g/m²/24 h)
• waschbar
Nicht für Gruppenhaltung im Großiglu geeignet!
Cow-Cam Mobiles Überwachungsset mit einmaliger Reichweite ( 800 m).
Betrieb von 2 Kameras gleichzeitig möglich
Die Kamera im Stall und der LCD-Monitor im Haus ermöglichen eine optimale Überwachung ihres
Tieres und der Abkalbebox. Nachtsichtoptik (10 m), Weitwinkelobjektiv, einmalige Reichweite (800
m bei freier Sicht) und eine einfache Installation machen das cowCam-Set zu einem unverzichtbaren
Begleiter für Landwirte.Mit der cowCam im Stall können Sie die Abkalbebox vom Schlafzimmer aus
beobachten. Bequem für Sie, stressfrei für Ihre Kühe. Um ein größeres Bild zu erhalten, kann die
cowCam auch an den Fernsehapparat angeschlossen werden.Das komplette Überwachungsset
beinhaltet alles für eine mobile Überwachung.
1. Die Kamera filmt und sendet das Signal über das Kabel an die A300-Antenne an der Aussenseite
des Stalls.
2. Die A300-Antenne an der Stallwand sendet das Signal an die A300-Empfängerantenne.
3. Der videoLink empfängt das Signal der A300-Empfängerantenne zur besseren Bild- und
4. Der tragbare LCD-Monitor empfängt das Signal des Links. Somit können Sie bequem in der
Wohnung bewachen.
Lieferumfang:
1 x wetterbeständige Videokamera mit 90°-Weitwinkel
2 x A300-Antenne für 800 m Reichweite zwischen Stall und Wohnung
1 x Video-Link für eine größere Reichweite im Haus
1 x schurlose 2,5” LCD-Monitor mit Lautsprecher für eine mobile Überwachung
1 x Kopfhörer für den LCD-Monitor
2 x Videokabel für den Anschluss der Video-Link und des LCD-Monitors am TV
2 x wiederaufladbare Batterien für den LCD-Monitor
3 x Netzteile und Zubehör für Anwendung im Stall & Wohnung
1 x vollständige Betriebsanleitung
• Betriebstemp. -20˚ bis +50˚C • Weitwinkel 90˚ • IP66 • 10 m Nachtsichtoptik (ca. 2 x 2 m2)

✃
KitzAgrar Bestellschein
Bestellschein Dezember 2010
Bis spätestens 7. Jänner 2011 per Fax an 05352/62756-5880 oder info@kitzagrar.at
Nr. Artikel Preis in � brutto Bestellmenge Notiz
lagernd Ca-Pill, Bi-Pill, P-Pill,… 22,00
lagernd Se-Pill 45,00
lagernd Eingeber Metall 35,00
lagernd LACTO-DIP 24,00
Dipbecher 8,00
lagernd Holzwolle 25kg 47,00
Euterpapier
lagernd Karpaten Steinsalz Block (ca 30kg) 17,00
Forst – noch bis 31. 12.
2010 zu Aktionspreisen
Tierzucht
Big-k.o.
Aktion
Werkzeuge
Husquarna Sägen noch bis 31.12.2010 zu Aktionspreisen verfügbar
Schienen Typ+ Länge angeben
Sägeketten Typ+ Länge angeben
Waldmeister Messkluppe 60 cm
Halix Forstschuhe Größe angeben
Arbeitsjacken Super Comfort Größe angeben
Schnittschutz-Latzhose Größe angeben
Schnittschutz-Bundhose Größe angeben
Forstketten Ausführung, Stärke und Länge angeben
Schleifdienst Schermesser bei Martin Hofer abgeben
Klauenseitenschneider, 60 cm 47,90
Aesculap Hufmesser, rechts, schmal Top Qualität 17,90
Aesculap Hufmesser, links, schmal, Top Qualität 17,90
Gleitschleim 1 l 5,10
Geburtsstrick Nylon 4,90
Trockenfutterfl asche komplett 14,10
Metallstriegel verz. f. Rinder 3,90
Messingkardätsche 6,00
Borstenkardätsche 4,40
Melkschemel 15,90
Cow Cam
Kälberdecke
Gruppen Iglu für 10 Kälber
Kälber Iglu Calf o Tel Comfort
Agrilite Sicherheitsstiefel, Größe angeben 38,90
Thermolite Sicherheitsstiefel, Größe angeben 69,90
Oberländer Erdäpfel 10kg
Gelenkwellen Infos bei GF Martin Hofer unter 0664-2540581
Typ bzw Nummer angeben
Werkzeug Einzelstücke Größe und Anzahl angeben
Stecknüsse:
Schlüssel Gabel/Ring
Schraubenzieher Schlitz- Kreuzschlitz- Torx
Pit-Einsätze Schlitz- Kreuzschlitz- Torx
Sonstiges
Ganze Steckschlüsselsätze bei Martin Hofer anfragen
Andere Werzeugsätze bei Martin Hofer anfragen
Name: ______________________________________ Straße: ______________________________________
PLZ/Ort: ____________________________________ Telefon _____________________________________
E-Mail ____________________________ Datum/Unterschrift
Abholung ab 20. Jänner 2011 bei GF Martin Hofer
in St. Johann in Tirol von 8.30 bis 12.00 Uhr
Martin Hofer ist werktags von 7.30 bis 12.00 Uhr bei Fa. Schmidt’s
und bis 15.00 Uhr am Handy 0664/2540581 erreichbar! E-Mail: info@kitzagrar.at
15