Möbel - Innenausbau - Parkett - Swiss Table Tennis

tischtennis sm elite
--
29./30. marz 2008 sursee Lu
75. schweizermeisterschaften
tiscntennis elite
29./30. März 2008
Samstag, 29. März 2008
Stadthalle Sursee
11.00 bis 20.00 Uhr
Ab 20.30 Uhr Players Party im Häxechäller
Sonntag, 30. März 2008
9.30 bis 16.00 Uhr
12.00 Uhr cool and clean Dance Company
Funpark for kids im Nordsaal
Eintritt frei!
Presenting Partner:
Ihre Praxis für Akupunktur
Dr. med. S. Widjaja
Supporting Partner: Media Partners:
www.swisstabletennis.ch/sm

g’sund und fit
isch besser
Ihre Praxis für Akupunktur
Dr. med. S. Widjaja
Facharzt Anästhesie FMH und TCM-ASA
Feldstrasse 1
5737 Menziken
Telefon 062 772 05 88
www.widjaja.ch

tischtennis sm elite
--
29./30. marz 2008 sursee Lu
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
Impressum
Impressum
1
Inhaltsverzeichnis Table des matières 1
Impressum Impressum 1
Grusswort des OK-Präsidenten Mot de salut du président CO 3
Grusswort des Stadtpräsidenten Mot de salut du président de la ville 5
Grusswort des Präsidenten STT Mot de salut du président STT 7
Anfahrtsplan 9
Plan d’accès 11
Hallenplan Stadthalle Samstag Plan de la salle Samedi 12
Hallenplan Stadthalle Sonntag Plan de la salle Dimanche 13
Zeitplan Freitag bis Sonntag Horaire Vendredi à Dimanche 15
Wichtige Informationen 16
Informations importantes 17
Festwirtschaft Restauration 19
Übernachtungsmöglichkeiten Possibilités d’hébergement 21
OK / Schiedsrichter CO / Arbitres 23
Sponsoren und Gönner Sponsors et Donateurs 25
Teilnehmerliste Liste des participants 26
Tableau Mixed Doppel Tableau Mixed 29
Tableau Herren Doppel Tableau Double Messieurs 30
Tableau Damen Doppel Tableau Double Dames 31
Tableau Herren Einzel Tableau Messieurs Simple 32
Tableau Damen Einzel Tableau Dames Simple 35
Podestplätze SM Elite 2007 Classement finale CS Elite 2007 37
Favoriten Favoris 39
Favoritinnen Favorites 41
Players Party 43
TTC Schenkon 45
Cool & Clean 47
Auflage Tirage 5000 Ex.
Gestaltung /Satz Graphique Julia Schwegler-Wieland
Druck Impression RB Druck AG, Schenkon
Redaktion Rédaction Julia Schwegler-Wieland

tischtennis sm elite
--
29./30. marz 2008 sursee Lu
Grusswort des
OK-Präsidenten
Le mot du président
du CO
Mot de salut
du président CO
3
Liebe Tischtennisfreunde
Es freut mich, euch alle nach Sursee einzuladen. Für
euch Teilnehmer wollen wir optimale Spielbedingungen
bieten, damit ihr allen Zuschauern und Gästen
Topleistungen darbieten könnt. Auch für unsere
geschätzten Zuschauer und Gäste haben wir uns ei niges
überlegt, damit diese Austragung in bester Erinnerung
bleibt.
Mein Dank gilt allen OK-Mitgliedern und den vielen Helfern, die ihre Begeis
terung für den Tischtennissport einsetzen. Auch allen, die uns finanziell
unterstützt haben, möchte ich an dieser Stelle danken. Ein spezieller Dank
gilt allen Partnern, welche eine Aufzeichnung der Veranstaltung im
Schweizer Sportfernsehen ermöglichen.
Ich freue mich, euch alle vor Ort zu begrüssen. Es bleibt mir, allen viel
Spass und eine gute Unterhaltung an diesem Tischtennisfest zu wünschen.
«Vive le tennis de table!»
Markus Werner
Chers amis du tennis de table
Je suis heureux de pouvoir tous vous inviter à Sursee. Nous souhaitons offrir
les conditions de match optimales à vous, les participants, afin que vous
puissiez fournir vos meilleures prestations pour le plus grand plaisir des spectateurs
et invités. Pour vous, les spectateurs et invités, nous avons également
pensé à beaucoup de choses pour que cette édition reste un très bon
souvenir.
J'adresse mes remerciements à tous les membres du CO et aux nombreux
aides qui s'engagent avec leur passion en faveur du tennis de table. Par cette
occasion, je remercie également tous ceux qui nous ont soutenus sur le plan
financier. Des remerciements particuliers s'adressent à tous les partenaires
qui permettent d'enregistrer l'événement pour le Schweizer Sportfernsehen
(chaîne de télévision sportive suisse).
Je me réjouis de pouvoir tous vous accueillir. Il ne me reste plus qu'à vous
souhaiter beaucoup de plaisir et un bon divertissement lors de cette fête du
tennis de table. «Vive le tennis de table!»
Markus Werner

hat die Tischtennis
Schweizermeisterschaft 08...
In der Stadt Sursee, wie auch in der Region, spielt Sport eine grosse Rolle. Unzählige
Sportvereine sind hier beheimatet – sie stehen für eine vielfältige Breitenentwicklung
und haben durchaus auch Spitzensportlerinnen und -sportler in ihren Reihen.
Sursee ist aber nicht nur des Sportes wegen eine Reise wert. Sursee hat neben
der historischen Altstadt auch Tourismus, Bildung, Wirtschaft, Brauchtum, Geschichte,
Architektur, Kultur und vieles mehr zu bieten – überzeugen Sie sich selber.
Die Stadt Sursee sagt freundschaftlich «Hallo!» und wünscht Spielerinnen und
Spielern viel Glück.

tischtennis sm elite
--
29./30. marz 2008 sursee Lu
Grusswort des
Stadtpräsidenten
von Sursee
Mot de salut
du président de la ville
de Sursee
5
Ich freue mich, die Elite-Spielerinnen und -spieler des
Schweizer Tischtennis bei uns in Sursee herzlich willkommen
zu heissen.
Wir sind den Verantwortlichen von Swiss Table Tennis
dankbar und fühlen uns geehrt, dass sie für die Durchführung
der Schweizermeisterschaft die Stadt Sursee
ausgewählt haben. Wir wissen, dass der organisierende
Verein TTC Schenkon sehr erfolgreich ist. Als Zentrum
der Luzerner Landschaft stellen wir daher unsere Sportanlagen gerne
zur Verfügung.
Sursee ist eine historisch begründete Kyburger Stadt im Herzen der Schweiz.
Ihre Gründung und die Entwicklung über Jahrhunderte verdankt sie ihrer
besonderen Verkehrslage an der wichtigsten europäischen N-S-Achse, die
durch die Zentralschweiz führt. Die Altstadt als Kulturobjekt von nationaler
Bedeutung und das Wahrzeichen von Sursee, das spätgotische Rathaus, sind
Zeugen dieser Zeit.
Heute ist Sursee nicht nur das wichtigste wirtschaftliche und kulturelle Zentrum
der Luzerner Landschaft, sondern dank seinen modernen Sportanlagen
auch das wichtigste sportliche Zentrum. So freuen wir uns, dass wir den Wettkämpferinnen
und Wettkämpfern unsere Anlagen zur Verfügung stellen können
und hoffen, dass alle nicht nur sportliche Erfolge, sondern auch schöne
Erlebnisse aus der Kleinstadt Sursee mit nach Hause nehmen können.
Dr. Ruedi Amrein
C'est avec plaisir que je souhaite la cordiale bienvenue aux joueuses et joueurs
de l'élite du tennis de table suisse chez nous à Sursee.
Nous sommes reconnaissants aux responsables de Swiss Table Tennis et honorés
qu'ils aient choisi la ville de Sursee pour organiser les Championnats suisses.
Nous savons que le club organisateur, le TTC Schenkon, a beaucoup de
succès. En tant que centre du paysage lucernois, nous mettons donc volontiers
nos salles de sport à disposition.
Sursee est une ville kybourgeoise avec un passé historique et se trouve au cœur
de la Suisse. La position particulière sur le principal axe nord-sud européen qui
passe à travers la Suisse Centrale, a permis sa fondation et son développement
durant des siècles. La vieille ville – en tant qu'objet culturel d'une importance
à l'échelle nationale – et l'emblème de Sursee, l'hôtel de ville de l'époque gothique
tardive, témoignent de cette période.
Aujourd'hui, Sursee n'est non seulement le centre économique et culturel le
plus important du paysage lucernois, mais – grâce à ses installations sportives
modernes – également le centre sportif le plus important. Ainsi, nous sommes
heureux de pouvoir mettre nos installations à la disposition des participantes
et participants aux compétitions en espérant que tous se souviendront non
seulement de leurs succès sportifs, mais également de belles expériences
qu'ils auront pu faire dans la petite ville de Sursee.
Dr. Ruedi Amrein

Ein Platz für alle....
Wir sind auch sonntags für Sie da,
sonntags durchgehend warme Küche!
Gemütliche Gaststube
Bauernstübli (für Sitzungen oder kleinere Familienanlässe)
Speisesaal (für à la carte oder Bankette aller Art)
6 Doppel-Zimmer
Kinderspielplatz
Grosser Parkplatz
Die ab 14.00 und Mi geschlossen
Auf Ihren Besuch freuen sich
Babina und Hans-Peter Graf
Hotel Restaurant Zellfeld H.+ B. Graf 6214 Schenkon
Telefon 041 921 10 55 Telefax 041 926 71 19 www.zellfeld.ch

tischtennis sm elite
--
29./30. marz 2008 sursee Lu
Grusswort des
Präsidenten von
Swiss Table Tennis
Mot de salut du
président de
Swiss Table Tennis
7
Liebe SportlerInnen
Die SM Elite findet dieses Jahr in Sursee statt, organisiert
vom TTC Schenkon. Für mich und für unseren
Geschäftsführer ist dies ein spezieller Anlass: Als
Luzerner habe ich oft die Gelegenheit, gegen Spieler
des TTC Schenkon zu spielen (und zu verlieren). Als
Spieler des TTC Schenkon hat Markus Werner mit der
Schweizermeisterschaft in seiner letzten Saison als
Geschäftsführer ein «Abschiedsfeuerwerk» vor sich.
Deshalb wünsche ich mir natürlich ganz besonders, dass der diesjährige
Wettkampf so gut organisiert ist, dass man ihn als Massstab für künftige
nehmen wird. Ebenso wünsche ich mir spannende und ereignisreiche Spiele
im Zeichen des Generationenwechsels. Unsere O40-Stars werden den
jüngeren Cracks hoffentlich auch dieses Jahr kräftig Paroli bieten, damit
wir verlässlich feststellen können, ob die Entwicklung der jungen Spieler
fortschreitet. Das Ergebnis von Laura Schärrer und Monika Führer an der
Junioren-WM (1/8-Final) zeigt, dass es zumindest sehr erfreuliche Ansätze
gibt. Ob diese genügen, um unsere Oldies (but Goldies) in Schach zu
halten, wird sich weisen.
Allen wünschen wir viel Spass und Erfolg!
Amédéo Wermelinger
Chères sportives et chers sportifs,
Organisés par le TTC Schenkon, les Championnats Suisses Elite se dérouleront
cette année à Sursee. Pour moi et pour notre directeur, il s'agit d'un événement
spécial: en tant que Lucernois, j'ai souvent l'occasion d'affronter des
joueurs du TTC Schenkon (et de perdre). En tant que joueur du TTC Schenkon,
un «bouquet final» attend Markus Werner lors des Championnats Suisses
durant sa dernière saison comme directeur.
C'est pour cela que je souhaite particulièrement que la compétition de cette
année soit si bien organisée qu'elle puisse servir comme référence pour les
éditions à venir. De même, je souhaite des matchs captivants et agités – sous
le signe du changement de génération. Espérons que nos vedettes O40 sauront
braver les cracks plus jeunes également cette année, afin que nous puissions
constater d'une manière fiable si le développement des jeunes pongistes
progresse. Les résultats obtenus par Laura Schärrer et Monika Führer lors
des CM Juniors (huitièmes de finale) démontrent qu'il y a au moins des
approches très réjouissantes. Le futur nous dira si cela est suffisant pour
ma triser nos Oldies (but Goldies).
A tous, nous souhaitons beaucoup de plaisir et plein succès!
Amédéo Wermelinger

Wir wünschen Euch
eine erfolgreiche
Schweizermeisterschaft.
Parkstrasse 2
6214 Schenkon
info@vici.ch
www.vici.com

tischtennis sm elite
--
29./30. marz 2008 sursee Lu
Anfahrtsplan
Stadthalle Sursee
Anfahrt mit öffentlichen
Verkehrsmitteln
Anfahrt motorisiert
9
�
Stadt
halle �
Surentalstrasse
Zürich
Basel
Bern
Luzern
Ab Bahnhof Sursee (IC-Halt): Fussmarsch 15 Minuten (1,2 km)
– Bahnhofstrasse entlang Richtung Stadtzentrum, bis «Schär Sport» und
«Stadthof»
– Querstrasse links, entlang St. Georgsstrasse
– 1. Querstrasse rechts, entlang St. Urbanstrasse bis zur Stadthalle (auffällig
grünes Gebäude)
Ab Bahnhof Sursee: Busfahrt 5 Minuten (Richtung Beromünster oder Sempach-Station)
– Haltestelle «Altstadt»
– Retour bis zur Verzweigung St. Urbanstrasse
– St. Urbanstrasse entlang bis zur Stadthalle (auffällig grünes Gebäude)
Autobahn A2 (von Luzern, Basel, Zürich oder Bern her), Ausfahrt Nr. 20
– Autobahn-Ausfahrt «Sursee» ➔ Abzweiger Richtung «Sursee»
– 1. Kreisel: 1. Ausfahrt rechts Richtung «Kantonsschule/Eishalle»
– 1. Abzweigung links Richtung «Kantonsschule/Eishalle»
– Parkplatz der Eishalle (Samstag, 8.00 – 16.00 Uhr, CHF 0.50/Stunde)
– zu Fuss über den Kreisel zur Stadthalle (auffällig grünes Gebäude)

CALITIME AG
HALDENWEID 22
6214 SCHENKON
TEL 041 926 09 10
FAX 041 926 09 19
Steuern sparen und
Vorsorge planen in einem?
Sprechen Sie noch heute mit Ihrem
Kundenberater.
«Zürich» Versicherungs-Gesellschaft
Generalagentur Sursee
Marcel Lattion
Bahnhofstrasse 7A / Stadthof
6210 Sursee
Telefon 041 925 84 84
IHR SPEZIALISTEN-TEAM FÜR DIE BEREICHE
I ZEITERFASSUNG
I PERSONALEINSATZPLANUNG
I BETRIEBSDATENERFASSUNG
I ZUTRITTSKONTROLLE
WWW.CALITIME.CH I CALITIME@CALITIME.CH

tischtennis sm elite
--
29./30. marz 2008 sursee Lu
Accès à la
Stadthalle Sursee
Accès par les
transports publics
Arrivée par des moyens
de transport motorisés
11
�
Stadt
halle �
Surentalstrasse
Zurich
Bâle
Berne
Lucerne
Gare de Sursee (arrêt IC): A pied 15 minutes (1,2 km)
– Suivre la Bahnhofstrasse en direction du centre, jusqu'à «Schär Sport» et
«Stadthof»
– Rue transversale gauche, suivre la St. Georgsstrasse
– 1ère rue transversale droite, suivre la St. Urbanstrasse jusqu'à la Stadthalle
(bâtiment d'un vert frappant)
5 minutes en bus (en direction de Beromünster ou de Sempach-Station)
– Arrêt «Altstadt»
– Retour jusqu'au carrefour St. Urbanstrasse
– Suivre la St. Urbanstrasse jusqu'à la Stadthalle (bâtiment d'un vert frappant)
Autoroute A2 (depuis Lucerne, Bâle, Zurich ou Berne), sortie no. 20
– Sortie d'autoroute «Sursee» ➔ embranchement en direction de «Sursee»
– 1er rond-point: 1ère sortie droite en direction de «Kantonsschule/Eishalle»
– 1er embranchement gauche en direction de «Kantonsschule/Eishalle»
– Place de parc de l'Eishalle (samedi de 8h00 – 16h00, CHF 0.50/heure)
– Continuer à pied en traversant le rond-point jusqu'à la Stadthalle (bâtiment
d'un vert frappant)

tischtennis sm elite
--
29./30. marz 2008 sursee Lu
Hallenplan
Samstag
Plan de la salle
Samedi
12
1 3 5
6 6 6
1 Spieler-Eingang Entrée pour les joueurs
2 Zuschauer-Eingang Entrée pour les spectateurs
3 SR-Briefing Briefing A
ab 11.00 Uhr Einspiel-Tische Dès 11 h Tables d’échauffement
4 Festwirtschaft Restaurant
5 Nordsaal (DV und NLV) Nordsaal (AD et ALN)
6 Zuschauer-Tribünen Tribunes pour les spectateurs
7 Turnierleitung Direction de tournoi
8 Information Information
9 Apero DV Apéritif AD
7
6 6
8
2 4
9

tischtennis sm elite
--
29./30. marz 2008 sursee Lu
Hallenplan
Sonntag
Plan de la salle
Dimanche
13
1 5
3 6 6 9
1 Spieler-Eingang Entrée pour les joueurs
2 Zuschauer-Eingang Entrée pour les spectateurs
3 Einspiel-Tische Tables d’échauffement
4 Festwirtschaft Restaurant
5 Nordsaal (Funpark for kids) Nordsaal (Funpark for kids)
6 Zuschauer-Tribünen Tribunes pour les spectateurs
7 Turnierleitung Direction de tournoi
8 Information Information
9 Apero Gäste Apéritif invités
7
8
6
2 4

Franziska Kaiser AG
Lindenpark, 6207 Nottwil
041 937 18 68
Oeffnungszeiten:
Lindenpark SPZ
Di – Do 9.00 –18.30 Montag 13.30 –18.30
Fr 9.00 – 20.00 Di + Mi 19.00 –18.30
Sa 8.00 –14.00 Do 13.30 – 20.00
Fr 10.00 –18.30
Wenn Du einen pfiffigen Haarschnitt willst, Franziska hilft.
Ihr persönliches Treuhandbüro
TREVIM AG
Buchenstrasse 5
Postfach
6210 Sursee
Telefon 041 925 60 40
treuhand@trevim.ch
www.trevim.ch
Treuhand - Revisionen - Immobilien

tischtennis sm elite
--
29./30. marz 2008 sursee Lu
Zeitplan Freitag
Horaire Vendredi
Zeitplan Samstag
Horaire Samedi
Zeitplan Sonntag
Horaire Dimanche
Zeitplan Sonntag
Horaire Dimanche
15
20.00 – 22.00 Trainingsmöglichkeit
Possibilité d’entraînement
19.00 Hallenöffnung
Ouverture de la salle
10.45 Begrüssung
Acceuil
11.00 Mixed
Mixte
12.45 Herren-Doppel
Double messieurs
13.15 Damen-Doppel
Double dames
14.30 Herren-Einzel
Simple messieurs
16.00 Damen-Einzel
Simple dames
18.30 Viertelfinal Damen
Quart de finale simple dames
19.15 Viertelfinal Herren
Quart de finale simple messieurs
21.00 Players Party im Häxechäller
18.00 Hallenöffnung
Ouverture de la salle
19.30 Halbfinal Mixed
Demi-finale mixte
10.00 Final Mixed
Finale mixte
10.30 Halbfinal Damen Doppel
Demi-finale double dames
11.00 Halbfinal Herren Doppel
Demi-finale double messieurs
11.00 Offizieller Apéro
Apéritif officiel
11.30 Final Damen- und Herrendoppel
Finale double dames/messieurs
anschl. (ca. 12.00) Cool & Clean Dance Company
ensuite Cool & Clean Dance Company
anschl. (ca. 12.10) Siegerehrungen Doppelkonkurrenzen
ensuite Cérémonies protocolaires doubles
12.30 Halbfinal Damen Einzel
Demi-finale simple dames
13.15 Halbfinal Herren Einzel
Demi-finale simple messieurs
anschl. (ca. 14.00) Final Damen Einzel
ensuite Finale simple dames
anschl. (ca. 14.45) Final Herren Einzel
ensuite Finale simple messieurs
anschl. (ca. 15.30) Siegerehrungen Einzelkonkurrenzen
ensuite Cérémonies protocolaires simples

tischtennis sm elite
--
29./30. marz 2008 sursee Lu
Wichtige
Informationen
16
Spielbetrieb
Die Auslosung der Einzelserien erfolgte anhand des Rankings und der Klassierungen
STT (Stand 9.1.2008).
Die Rückennummern werden an der Information abgegeben und müssen während den
Spielen gut sichtbar auf dem Rücken getragen werden. Die Nummern wurden anhand
der Auslosung vergeben. Im Einzel nicht teilnehmenden Spielern wurde eine Nummer
ab 65 zugewiesen.
Es werden VOC-Kontrollen gemäss Bestimmungen von STT vorgenommen.
Turnschuhe mit schwarzen Sohlen (auch nur teilweise) sind nicht gestattet.
Bälle: DONIC*** weiss, Tische DONIC Compact blau.
Versicherung ist Sache des Teilnehmers.
Es wird nach dem Zeitplan der Turniertabellen gespielt. Der OSR kann Änderungen im
Sinne einer geordneten Veranstaltung vornehmen.
Die Begegnungen werden nur in Ausnahmefällen (Zeitverschiebung, Tisch wechsel)
über die Lautsprecheranlage ausgerufen.
Zutritt in die Spielhalle haben allein Spieler und Betreuer mit Startnummern oder
Badge sowie der Veranstalter.
Es stehen jeweils Trainingstische ab Turnierbeginn zur Verfügung. Am Samstag dürfen
die in der Spielhalle nicht besetzten Tische zum Einspielen benutzt werden, aber erst
eine Viertelstunde vor Beginn der nächs ten Runde. Am Sonntag stehen neben der
Spiel halle Tische für das Einspielen bereit.
Wer 5 Minuten nach dem vorgesehenen Spielbeginn nicht spielbereit ist, wird von
einer weiteren Teilnahme in seiner Serie ausgeschlossen (SpR STT, Art. 380.8.2).
Gegnerische Spieler und Paare müssen Hemden/Trikots solcher Farben tragen, die so
voneinander abweichen, dass die Zuschauer sie leicht un terscheiden können. Es sind
deshalb zwei verschiedene Hemden/Trikots von deutlich unterschiedlicher Farbe mitzunehmen.
Ab ¼-Finalspielen haben sich die Spieler 15 Minuten vor Spielbeginn am für die Ballauswahl
vorgesehenen Tisch einzufinden.
Siegerehrung
3. und (4.) platzierte Spieler/Paare haben sich während des Finals in der Nähe der
Turnierleitung für die Siegerehrung bereitzuhalten. Die Finalis ten haben sich unmittelbar
nach dem Endspiel für die Siegerehrung ebenfalls bei der Turnier leitung bereitzuhalten.
Alle Medaillengewinner müssen in Sportkleidern an der Siegerehrung teilnehmen.
Unterkunft
Im Programmheft finden Sie eine Liste der Hotels aus der Region.
Verpflegung
Verpflegungsmöglichkeiten stehen Ihnen während des gesamten Turniers in der
Sporthalle zur Verfügung.
Anreise
Siehe Lageplan S. 9
Parkplätze
Die bezeichneten Parkplätze (siehe Lageplan) sind am Samstag von 8.00 bis 16.00 Uhr
kostenpflichtig (CHF 0.50/Stunde).
Fair-Play-Trophäe «Lucien Lévy»
Durch eine Jury werden zwei «Lucien Lévy Fair-Play-Trophäen» – eine für die Damen
und eine für die Herren – verliehen. Diese werden von den Eltern von Lucien Lévy
gestiftet, denen wir an dieser Stelle recht herzlich danken.

tischtennis sm elite
--
29./30. marz 2008 sursee Lu
Informations
importantes
17
Tournoi
Le tirage au sort pour les séries simples a été effectué sur la base du ranking et du classement
STT du 9.1.2008.
Les dossards sont remis auprès de l’information. Pendant le tournoi les dossards doivent
toujours être bien visibles. Les dossards ont été attribués en fonction du tirage au sort.
Aux joueurs qui ne participent pas aux simples, les dossards à partir du numéro 65 ont
été attribués.
Des contrôles VOC seront effectués selon les dispositions STT.
Les chaussures avec semelles noires (même partiellement) ne seront pas admises.
Balles: DONIC *** blanche; tables: DONIC Compact bleu.
L’assurance est à la charge de chaque joueur.
Les matchs sont joués selon l’horaire des tableaux de tournois. Le JA peut effectuer des
changements dans le sens d’un déroulement optimal.
Les matchs ne seront pas annoncés au micro, sauf en cas de changement d’horaire ou de
table.
Seuls les joueurs et les coachs avec dossard ou badge ainsi que les organisateurs, sont
autorisés à entrer dans la salle oû les matchs se déroulent.
Dès le début du tournoi, des tables d'entra nement sont à disposition. Le samedi, les
tables inoccupées dans la salle de compétition pourront être utilisées pour l’échauffement,
mais seulement un quart d’heure avant le début du tour suivant. Durant la journée
du dimanche, des tables seront à disposition pour l’échauffement à coté de la salle de
compétition.
Un joueur est exclu de la série s’il n’est pas prêt à jouer 5 minutes après le début du
match prévu à l’horaire (RS STT, art. 380.8.2).
Les joueurs ou les paires jouant l’un contre l’autre doivent porter des chemisettes de couleurs
suffisamment distinctes pour que ces joueurs ou ces paires puissent être aisément
différenciés les uns des autres par les spectateurs. Pour cette raison, deux chemisettes de
couleurs bien différentes seront à emporter.
A partir des matchs de quart-finales, les joueurs doivent se trouver 15 minutes avant le
début du match auprès de la table prévue pour le choix des balles.
Remise des prix
Durant la finale, les joueurs/paires placés 3e et (4e), doivent se tenir prêts pour la remise
des prix auprès de la direction du tournoi. Les finalistes doivent également se tenir
prêts pour la remise des prix auprès de la direction du tournoi directement après la finale.
Tous les gagnants d’une médaille doivent porter les habits de sport pour participer à la
remise des prix.
Logement
Avec ce bulletin, vous trouverez aussi la liste des hôtels de la région.
Restaurant
Un restaurant/bar sera à votre disposition pendant tout le tournoi dans la salle de sport.
Accès
Voir plan de situation p. 11
Parking
Le samedi de 08h00 à 16h00, les places de parc marquées (voir plan de situation) à Sursee
sont payantes (CHF 0.50/heure).
Trophée fair play Lucien Lévy
Un jury décernera deux «Trophée fair-play Lucien Lévy», un pour les dames et un pour les
messieurs, offerts par les parents de Lucien Lévy que nous remercions sincèrement.

Filialen in:
- Basel
- Wettingen
- Glattbrugg
- Winterthur
Projektierung Infrastrukturanlagen
- Strassenbau
- Städtischer Tiefbau
- Kommunaler Tiefbau
- Bahnbau
- Tunnelinstandsetzung
Realisierung Infrastrukturanlagen
- Bau- und Oberbauleitungen
- TU-Mandate
- Bauvermessung
- Baukostenmanagement
Konstruktiver Ingenieurbau
- Hochbau
- Brückenbau
- Spezialbauwerke
- Bauwerksuntersuchungen
- Prüfingenieurmandate
Spezialgebiete
- Bauherrenberatungen
- Bauherrenunterstützungen
- Unterhaltsoekonomie
- Umwelt und Verkehr

tischtennis sm elite
--
29./30. marz 2008 sursee Lu
Festwirtschaft –
Unser Angebot
Restauration –
Notre offre
19
Gemischter Salat klein*
Petite salade mêlée* 16.––
Gemischter Salat gross*
Grande salade mêlée* 19.––
Gemischter Salat mit Schweins-Steak und Kräuterbutter*
Salade mêlée avec un steak de porc et beurre aux fines herbes* 18.––
Pommes-Frites mit Ketchup*
Pommes-frites avec du ketchup* 16.––
Pommes-Frites mit Schweins-Steak und Kräuterbutter*
Pommes-frites avec un steak de porc et beurre aux fines herbes* 18.––
Schweins- oder Kalbsbratwurst mit Brot und Senf*
Saucisse de porc ou de veau avec du pain et de la moutarde* 16.––
Cervelat mit Brot und Senf*
Cervelas avec du pain et de la moutarde* 15.––
Penne mit Tomatensauce*
Penne avec une sauce tomate* 12.––
Penne mit Sauce Bolognaise*
Penne avec une sauce bolognaise* 12.––
Hot-Dog*
Sandwiches (Salami, Schinken, Käse)
15.––
Sandwiches (Salami, Jambon, Fromage) 15.––
Kaffee, Espresso Café, Espresso 13.––
Pfefferminztee Thé à la menthe 12.50
Kaffee Schnaps Café Schnaps 14.50
Mineral Eau minérale 5dl 15.––
Cola, Cola light, Fanta, Rivella rot/blau/grün rouge/bleu/vert 5dl 15.––
Bier Eichhof Braugold Bière Eichhof Braugold 3dl 14.––
Bier Eichhof Lager Bière Eichhof Lager 3dl 14.––
Bier Eichhof alkoholfrei Bière Eichhof sans alcool 3dl 14.––
Rotwein Carinena Vin rouge Carinena 5 dl 16.––
Rotwein Carinena Vin rouge Carinena 1dl 13.50
Weisswein Luins Vin blanc Luins 5 dl 16.––
Weisswein Luins Vin blanc Luins 1dl 13.50
Mittagessen ab 11.00 Uhr Repas de midi dès 11 heures
* Bitte Bon an der Kasse kaufen! Veuillez acheter le bon à la caisse!

EISTRASSE 8A
6102 MALTERS
TELEFON 041 497 37 44
TELEFAX 041 497 37 43
NATEL 079 425 48 67
INFO@FISCHER-GIPSER.CH
WWW.FISCHER-GIPSER.CH
♦ GIPSERARBEITEN
NEU- UND UMBAUTEN
♦ STUCKATURARBEITEN
♦ AUSSENISOLATIONEN
♦ TROCKENBAU
♦ UNTERLAGSBÖDEN
FLIESSESTRICH

tischtennis sm elite
--
29./30. marz 2008 sursee Lu
Übernachtungsmöglichkeiten
Possibilités
d’hébergement
21
Folgende Übernachtungsmöglichkeiten in verschiedenen Preis- und Leistungsklassen
befinden sich alle in unmittelbarer Nähe (5 min zu Fuss zur
Stadthalle und zur Players Party).
Les possibilités d'hébergement suivantes – de différentes classes de prix et
de prestations – sont toutes situées à proximité immédiate (5 minutes à pied
pour se rendre à la Stadthalle et à la Players Party).
Hotel Sursee www.hotel-sursee.ch EZ 129.– / CS 129.–
Bahnhofstr. 15 info@hotel-sursee.ch DZ 139.– / CD 139.–
6210 Sursee Tel. 041 922 23 23 inkl. Frühstück /
y compris petit-déjeuner
Hotel Central www.damario.ch EZ 110.– / CS 110.–
Centralstr. 12 info@damario.ch DZ 160.– / CD 160.–
6210 Sursee Tel. 041 921 10 37 inkl. Frühstück /
y compris petit-déjeuner
Hotel Hirschen www.hirschen-sursee.ch EZ 85.– / CS 85.–
Oberstadt 10 info@hirschen-sursee.ch DZ 120.– / CD 120.–
6210 Sursee Tel. 041 921 10 48 3-er 160.– / chambre à 3 160.–
4-er 180.– / chambre à 4 180.–
inkl. Frühstück /
y compris petit-déjeuner
Brauerei www.brauerei-sursee.ch EZ 50.– / CS 50.–
Luzernstr. 7 brauerei.sursee@bluewin.ch DZ 90.– / CD 90.–
6210 Sursee Tel. 041 921 10 83 inkl. Frühstück /
y compris petit-déjeuner
Dusche und WC auf Etage /
Douche et WC à l'étage
Für Gruppen reservieren wir gerne günstigere Übernachtungsmöglichkeiten.
Kontakt: markus@werner-stocker.ch oder 076 331 09 25.
Weitere Unterkünfte sind zu finden unter http://www.sursee-touris mus.
ch/unterkuenfte/
Pour des groupes, nous réservons volontiers des possibilités d'hébergement
plus avantageuses. Contact: markus@werner-stocker.ch ou 076 331 09 25.
D'autres hébergements se trouvent sous http://www.sursee-tourismus.
ch/unterkuenfte/

www.RADSPORT-THALMANN.ch
Tel. 041 921 76 31 - Schenkon
www.fkpidentity.ch
Frühlingszeit = Velozeit
�grosses Angebot an 2008er Modellen
�Bekleidung für alle Jahreszeiten
�breites Angebot an Sondermodellen
Unsere Stärken sind:
� Service
� Dienstleistung
� Beratung
� Auswahl
Wir freuen uns auf ihren Besuch
Eine Welt. Drei Modellreihen. Alle Möglichkeiten.
Ganz normal, nur besser.
KWC AG
5726 Unterkulm
www.kwc.ch
SWISS EXCELLENCE
ARMATUREN
Ein Unternehmen der HANSA Gruppe

tischtennis sm elite
--
29./30. marz 2008 sursee Lu
Organisationskomitee
Comité d’organisation
Oberschiedsrichter
Juge-arbitre
Schiedsrichter Samstag
Arbitres Samedi
Schiedsrichter Sonntag
Arbitres Dimanche
Schiedsgericht
Jury
23
Präsident Président Markus Werner
Finanzen Finances Reto Moor
Infrastruktur Infrastructure Marco Markzoll
PR/Werbung Publicité Julia Schwegler-Wieland
Verpflegung Restauration Sandra Stadelmann
Oberschiedsrichter Juge-arbitre Reto Bazzi (MTTV)
OSR-Stellvertreter/Einsatzplanung
Juge-arbitre suppléant/Planification Hansueli Schaad (MTTV)
Helmut Dorn ISR AI GER Kurt Hermann SR A NWTTV
Bernd Gewiese ISR AI GER Sonja Kümmerli SR A NWTTV
Germain Robert ISR AI LUX Robert Marti OSR JA NWTTV
Katja Brand ISR AI MTTV Roger Rolli SR A NWTTV
Herbert Korous ISR AI MTTV Fredy Scheidegger SR A NWTTV
Arthur Küttel ISR AI MTTV Hans Christe SR A OTTV
Jean Pierre Stamm SR A MTTV Arthur Hartmann SR A OTTV
Rolf Banz SR A NWTTV Stefan Marvanyi SR A OTTV
Rocco Branco OSR JA NWTTV Erich Luthiger SR A TTVI
Denise Brigand SR A NWTTV Christian Müller SR A TTVI
Hansruedi Jost SR A NWTTV
Helmut Dorn ISR AI GER
Bernd Gewiese ISR AI GER
Robert Germain ISR AI LUX
Katja Brand ISR AI MTTV
Herbert Korous ISR AI MTTV
Arthur Küttel ISR AI MTTV
Georg Silberschmidt (Chef Leistungssport STT Responsable sport élite STT)
Theo Huber (TTVI)
Reto Bazzi (OSR; ohne Stimmrecht JA; sans droit de suffage)
Reto Moor (OK SM Elite CO CS élite)

N E U H E I T
Unterer Graben 1a l 6210 Sursee l Tel 041 92112 52 Damen- und Herrensalon
Jost Kottmann
Dorfstrasse 5, 6214 Schenkon
Tel. 041 921 33 87, Fax 041 921 33 08
Wir lassen Sie nicht im Regen stehen.
Metallbau – Schlosserei
Urs Müller
Rothusstrasse 4
6215 Beromünster
Tel. 041 930 15 38
Fax 041 930 00 38
Verkauf von Zelten
und Sonnensegel
Turn- und
Gerätematten
Boots- und
Autoblachen
Vermietung von
Party- und Festzelten
Metalleingänge
Erker
Vordächer
Verglasungen
Metalltreppen
Geländer
Tore
Türen
Normalbauteile
allg. Reparaturen

tischtennis sm elite
--
29./30. marz 2008 sursee Lu
Partner STT
Partenaire STT
Hauptsponsor
Sponsor principal
Mediapartner
Mediapartner
Kategoriensponsoren
Sponsors des catégories
Inserenten- und
Blachensponsoren
Annonceurs et
sponsors des banderoles
Firmengönner
Donateurs entreprise
25
Nachfolgenden Sponsoren, Partnern und Firmengönnern danken wir herzlich
für ihre Unterstützung. Wir bitten Sie, diese zu berücksichtigen und zu
unterstützen. Weisen Sie bitte darauf hin, dass Sie durch diese Veranstaltung
aufmerksam geworden sind.
CONCORDIA
DONIC Sportartikel GmbH
Tischtennis Gubler AG
Praxis für Akupunktur TCM, 5737 Menziken
Radio Sunshine Werbe AG, 6343 Rotkreuz
SurseerWoche, 6210 Sursee
Lehner Versand, 6214 Schenkon Herren Einzel Simple Messieurs
Hotel Restaurant Zellfeld, 6214 Schenkon Damen Einzel Simple Dames
CALITIME AG, 6214 Schenkon Herren Doppel Double Messieurs
Vici AG, 6214 Schenkon Damen Doppel Double Dames
Gemeinde Schenkon, 6214 Schenkon Mixed Mixte
Affolter Optik, 6130 Willisau Luzerner Kantonalbank, 6210 Sursee
ALWA-PRINT AG, 5612 Villmergen Mingmatic AG, 6210 Sursee
Coiffure Die Profis, 6207 Nottwil Mobiliar Versicherungen, 6210 Sursee
Coiffeurteam Ottiger, 6210 Sursee Muff Bauteile, 6214 Schenkon
Fischer Auto, 6212 St. Erhard Müller Metallbau, 6215 Beromünster
Fischer Gipsergeschäft, 6102 Malters Otto’s AG, 6210 Sursee
Fliesag AG, 6214 Schenkon Raiffeisenbank, 6210 Sursee
F. Preisig AG, 8050 Zürich RB Druck AG, 6214 Schenkon
Geistlich Biomaterials, 6039 Root Schlüssel Schreinerei, 6214 Schenkon
Gilli Schuhhaus, 6232 Geuensee Schlüssel Service AG, 6210 Sursee
Grüter Hans AG, 6214 Schenkon Stadtverwaltung Sursee, 6210 Sursee
Hair Fashion Arte, 6214 Schenkon Sto AG, 8172 Niederglatt
Hapimag, 6349 Baar Thalmann Radsport, 6214 Schenkon
Haslimann Aufzüge AG, 6222 Gunzwil Trevim AG, 6210 Sursee
Keller Haustechnikplaner, 6210 Sursee Wieland Musik, 6060 Sarnen
KWC AG, 5726 Unterkulm Wolfra-Tech, 6214 Schenkon
Zürich Versicherungen, 6210 Sursee
Aeschlimann Storen+ Rolladen, Garage Zellfeld, 6214 Schenkon
6145 Fischbach Hodel Trennwände AG, 6213 Knutwil
Angelink AG, 8006 Zürich P. Müller Haustechnik AG, 6214 Schenkon
Conrad + Kuhn AG, 6260 Reiden Schreinerei Luternauer, 6214 Schenkon
Frei Elektroanlagen, 6214 Schenkon Tennis-Center Schenkon, 6214 Schenkon
Unterstützen auch Sie die Schweizermeisterschaft in Sursee und damit die
Nachwuchsförderung des TTC Schenkon. Wenn Sie Gönner werden möchten,
nehmen Sie mit Reto Moor, reto.moor@datazug.ch, Kontakt auf.
(Gönner CHF 30.–/Firmengönner CHF 100.–)

tischtennis sm elite
--
29./30. marz 2008 sursee Lu
Teilnehmerliste
Herren
Liste des participants
Messieurs
26
1 Miller Thierry A20 Bulle
2 Hotz Christian A20 Offenburg/D
3 Joset Denis A20 St. Louis/F
4 Mohler Nicola A20 Rio-Star Muttenz
5 Christe Michael A18 Young Stars ZH
6 Altermatt Marc A17 Rio-Star Muttenz
7 Führer Andi A17 Neuhausen
8 Staufer Beat A19 Untermberg/D
9 Memmi Daniel A19 UGS-Chênois
10 Aellig Tobias A16 Wädenswil
11 Schöpfer Oliver A17 Meyrin
12 Schärrer Niki A17 Neuhausen
13 Müller Reto A18 St. Louis/F
14 Renold Stefan A19 Bremgarten
15 Moret Robin A16 Forward-Morges
16 Graber Marco A17 Neuhausen
17 Meier Matthias A16 Rapid Luzern
18 Varga Ernö A16 Liebrüti
19 Lörtscher Basil A16 Young Stars ZH
20 Wieland Sebastian A16 Wädenswil
21 Schafer Christian A16 Cortaillod
22 Garcia Laurent A16 Cortaillod
23 Widmer Jonas B15 Belp
24 Nick Filippo B15 Riva San Vitale
25 Mignot Christian B15 Côte Peseux
26 Frass Michael B15 Rapid Luzern
27 Hodel Roland A16 Schenkon
28 Steinhauser Marc B15 Münsingen
29 Meyer Andreas A16 Rapid Luzern
30 Wegmann Thomas A16 Wil SG
31 Eggenberger Dominik A16 Münsingen
32 Hafner Elias A16 Young Stars ZH
33 Mauroux Ivan B15 Fribourg
34 Waltenberger Patrick B14 Schenkon
35 Delpechitra Christopher B12 Rapid Luzern
36 Chappuis Vincent B14 Cortaillod
37 Souiller Frank B15 Châtelaine
38 Friedländer Daniel B15 Baar
39 Anthonioz Luca B13 Fribourg
40 Trummler Linus B15 Rapid Luzern
41 Bissig Bruno B15 Baar
42 Stancu Patrick B15 Silver Star GE
43 Wermelinger Jonathan B15 Rapid Luzern
44 Räz Urs B14 Schenkon
45 Coste Sylvain B14 ZZ Lancy
46 Rouzinov Serguei B15 Mandement
47 Neuenschwander Thomas B14 Thun
48 Fust Patrick B15 Wil SG
49 Bühlmann Daniel B14 Belp
50 Wagner Michael B14 Rapid Luzern
51 Trampus Jan B15 Kriens
52 Benoit Dominique B15 La Chaux-de-Fonds
53 Geisler Thorsten B15 Liebrüti
54 Streit Christian B15 Young Stars ZH
55 Schild Frédéric B15 Cortaillod
56 Furrer Martin B15 Kriens
57 Hosang Benjamin B15 Wädenswil
58 Morandi Bill B15 Young Stars ZH
59 Wyss Daniele B15 Riva San Vitale
60 Langel Laurent B14 Carouge
61 König Dominic B12 Kirchberg
62 Vorpe Antoine B15 UGS-Chênois
63 Fauland Frédéric B14 Bulle
64 Devaud Philippe B15 Cortaillod
65 Taylor Maurice A17 UGS-Chênois
66 Loureiro Daniel B14 Châtelaine
67 Kurtovic Zdenko B15 Kloten

tischtennis sm elite
--
29./30. marz 2008 sursee Lu
Teilnehmerliste
Damen
Liste des participantes
Dames
27
101 Führer Monika A18 Bayer 05 Uerdingen/D
102 Bazzi Vera A20 Ittigen
103 Schärrer Laura A17 Neuhausen
104 Moret Rachel A16 Forward-Morges
105 Führer Sonja A17 Neuhausen
106 Stalder Davina B15 Rapid Luzern
107 Favre Florence B15 Wädenswil
108 Marthaler Katja A16 Neuhausen
109 Renold Ilona A16 Bremgarten
110 Mühlemann Marlene B15 Hünenberg
111 Stöckli Romana B14 Brügg
112 Lüthi Cornelia B15 Gaiserwald
113 Wicki Sonja A17 Schenkon
114 Steiner Manuela A16 Aarberg
115 Weiss Jacqueline B15 Neuhausen
116 Meyer-Morillo Melanie B15 Hünenberg
117 Brügger Michelle B13 Düdingen
118 Opprecht Karin B13 Rapid Luzern
119 Kaufmann Petra B14 Wettstein BS
120 Dujmovic Marina B13 La Chaux-de-Fonds
121 Keel Angela B12 Winterthur
122 Meier Simone B13 Winterthur
123 Wittwer Damaris B14 Worb
124 Ludi Vera B13 Rapid Luzern
125 Ulrich Corinne B13 Ittigen
126 Schilling Andrea B14 Young Stars ZH
127 Hofer Deborah B13 Hindelbank
128 Kurtovic Sara B14 Kloten
129 Drewes Nicole B12 Aarberg
130 Blessing Miriam B13 Muolen
131 Aschwanden Rahel B14 Wil SG
132 Flückiger Sylvia B13 Schwarzenburg

Ringe für
Verliebte affolterwillisau.ch
Fassaden
Innenraum
Beton
Ihr Partner für kompetente
Lösungen am Bau.
Sto AG
Lauerzweg 2
CH-6010 Kriens
Telefon +41 41 312 13 00
sto.ch.kriens@stoeu.com
www.stoag.ch

tischtennis sm elite
--
29./30. marz 2008 sursee Lu
Tableau
Mixed
Tableau
Mixte
Kategoriensponsor
Sponsor de catégorie
29

tischtennis sm elite
--
29./30. marz 2008 sursee Lu
Tableau
Herren Doppel
Tableau
Double Messieurs
Kategoriensponsor
Sponsor de catégorie
30

tischtennis sm elite
--
29./30. marz 2008 sursee Lu
Tableau
Damen Doppel
Tableau
Double Dames
Kategoriensponsor
Sponsor de catégorie
31

tischtennis sm elite
--
29./30. marz 2008 sursee Lu
Tableau
Herren Einzel
Tableau
Messieurs Simple
Kategoriensponsor
Sponsor de catégorie
32

tischtennis sm elite
--
29./30. marz 2008 sursee Lu
Tableau
Herren Einzel
Tableau
Messieurs Simple
Kategoriensponsor
Sponsor de catégorie
33

ALWA
GEDRUCKTE SCHALTUNGEN
Siloring 8 5606 Dintikon
Siloring 8 5606 Dintikon
Hersteller von Leiterplatten in allen Ausführungen
kurze Termine ohne Expresszuschläge!
einseitige, doppelseitige, Multilayer bis 16 Lagen,
Flex- und Starr-Flex Leiterplatten
http://www.alwaprint.ch info@alwaprint.ch
Riesenauswahl –
überraschend günstig!
� Food � Non-Food � Textil � Möbel

tischtennis sm elite
--
29./30. marz 2008 sursee Lu
Tableau
Damen Einzel
Tableau
Dames Simple
Kategoriensponsor
Sponsor de catégorie
35

Möbel - Innenausbau - Parkett
Tony Schlüssel ° Schreinerei ° Zollhaus ° 6214 Schenkon
Fon 041 920 16 55 Mobile 079 775 21 91
Beratung | Service | Verkauf | Vermietungen
MINGMATIC AG
Geuenseestrasse 7
6210 Sursee
Telefon 041 920 21 53
www.mingmatic.ch
Öffnungszeiten
Di - Fr 08.00 - 12.00 und
13.30 - 18.30 Uhr
Sa 08.00 - 16.00 Uhr
Montag geschlossen

tischtennis sm elite
--
29./30. marz 2008 sursee Lu
Podestplätze
SM Elite 2007
Classement final
CS Elite 2007
37
Einzel Simple
Herren Messieurs:
1. Thierry Miller Bulle
2. Marco Graber Neuhausen
3. Stefan Renold Bremgarten
Michael Christe Young Stars Zürich
Damen Dames:
1. Monika Führer Neuhausen
2. Vera Bazzi Ittigen
3. Ilona Renold Bremgarten
Sonja Führer Neuhausen
Doppel Double
Herren Messieurs:
1. Christian Hotz/Nicola Mohler Rio-Star Muttenz
2. Beat Staufer/Elias Hafner Young Stars Zürich/Rio-Star Muttenz
3. Denis Joset/Marc Altermatt St. Louis (F)/Rio-Star Muttenz
Marc Schreiber/Michael Christe Young Stars Zürich
Damen Dames:
1. Monika Führer/Laura Schärrer Neuhausen
2. Ilona Renold/Vera Bazzi Bremgarten/Ittigen
3. Anna Frey/Tini Schmid Wil SG
Vera Ludi/Mateja Coric Rapid Luzern
Mixed Mixte:
1. Ilona Renold/Stefan Renold Bremgarten
2. Daniel Memmi/Rachel Moret Espérance/Forward-Morges
3. Vera Ludi/Matthias Meier Rapid Luzern
Sonja Führer/Nicola Mohler Neuhausen/Rio-Star Muttenz

Altstadtgasse 5, 6210 Sursee
Tel. 041 921 21 05
Fax 041 921 81 07
sag.schluessel@bluewin.ch
www.schluesselfrank.ch
Die PPartnerschaft, artnerschaft, die VVertrauen
ertrauen
schafft.
Bahnhofplatz 2
6060 Sarnen
Tel. 041 660 35 64
Fax 041 660 36 77
musikwieland@bluemail.ch
www.musikwieland.ch
Schlüssel + Schlösser,
Tresore
Schlossöffnungsdienst
Schliessanlagen,
Alarmsysteme
Türschliesser,
Schlüsselkästen
Schilderdienst, Stempel
Fischerei-Artikel
reparaturen und service aller marken
tel. 041 921 11 31 fax 041 921 11 32 natel 079 295 28 29
markus.fischer@autofischer.ch www.autofischer.ch
Raiffeisenbank Raiffeisenbaank
Surental-Wiggertal
Surental
Wiggertal
Bahnhofstrasse
7a, 6210 Sursee
Telefon
041 922 9922
20 30
www.raiffeisen.ch/surental-wiggertal
www.raiffeiseen.ch/surental-wiggertal
Wir
machen
n den Weg
frei

tischtennis sm elite
--
29./30. marz 2008 sursee Lu
Favoriten
Favoris
39
Name: Thierry Miller (Titelverteidiger)
Club: CTT Bulle
Geburtsdatum: 13.10.1966
Klassierung: A20
Erfolge: 14-facher Schweizermeister, Schweizermeister im
Einzel 2007, EM- und WM-Teilnehmer, O40-Doppelweltmeister
2006, ehem. Nr. 100 der Weltrangliste
Name: Marco Graber
Club: TTC Neuhausen
Geburtsdatum: 25.11.1991
Klassierung: A17
Erfolge: Vize-Schweizermeister Einzel 2007, 4-facher Nachwuchs-Schweizermeister,
Jugend-EM-Teil nehmer,
Nummer 154 im U18-Europa-Ranking
Name: Christian Hotz
Club: DJK Offenburg (D), Regionalliga Süd
Geburtsdatum: 8.5.1986
Klassierung: A20
Erfolge: Schweizer Mannschaftsmeister 2005 bis 2007 mit
Rio Star Muttenz, mehrfacher Junioren-Schweizermeister
Einzel, Schweizermeister Doppel 2007
Name: Nicola Mohler
Club: TTC Rio-Star Muttenz
Geburtsdatum: 4.6.1987
Klassierung: A20
Erfolge: 4-facher Nachwuchs-Schweizermeister Einzel,
EM- und WM-Teilnehmer, zweitbester Schweizer NLA-
Akteur mit einer Siegesquote von 73 Prozent
Name: Beat Staufer
Club: TSV Untermberg (D), Regionalliga Süd
Geburtsdatum: 2.8.1976
Klassierung: A19
Erfolge: Vize-Schweizermeister 1998 und 2006,
Viertelfinalist (U18) Jugend-EM 1993,
EM- und WM-Teilnehmer

Für Sie in Sursee unterwegs!
Herbert Heini, Generalagent Roman Ruckstuhl,
Leiter Unternehmungen
Adrian Lang, Versicherungs-
und Vorsorgeberater
Generalagentur Sursee
Oberstadt 3, Postfach 640, 6210 Sursee
Telefon 041 926 76 76, Telefax 041 926 76 77
sursee@mobi.ch, www.mobisursee.ch160108D02GA

tischtennis sm elite
--
29./30. marz 2008 sursee Lu
Favoritinnen
Favorites
41
Name: Monika Führer (Titelverteidigerin)
Club: Bayer Uerdingen 05 (D), 2. Bundesliga
Geburtsdatum: 8.8.1990
Klassierung: A18
Erfolge: Schweizermeisterin Elite 2007, mehrfache Nachwuchs-
Schweizermeisterin, Nr. 26 im U18-Europa-Ranking,
Achtelfinalistin im Doppel an der Junioren-WM 2008,
Schweizermeisterin im Doppel 2007
Name: Vera Bazzi
Club: TTC Ittigen
Geburtsdatum: 1.4.1963
Klassierung: A20
Erfolge: 5-fache Schweizermeisterin im Einzel,
Vize-Schweizermeisterin im Einzel 2007,
ehemalige Nr. 89 der Weltrangliste für Österreich
Name: Rachel Moret
Club: CTT Forward-Morges
Geburtsdatum: 23.11.1989
Klassierung: A16
Erfolge: Jugend-EM-Teilnehmerin, zweitbeste Spielerin der
NLA Damen mit einer Siegesquote von 87.5 Prozent,
Nummer 87 im U18-Europa-Ranking
Name: Laura Schärrer
Club: TTC Neuhausen
Geburtsdatum: 19.12.1990
Klassierung: A17
Erfolge: Achtelfinalistin im Doppel an der Junioren-WM 2008,
Nummer 79 um U18-Europa-Ranking,
Schweizermeisterin im Doppel 2007

�����������������������������
��������������������
�������
�������������������������������������������
������������������������������������

tischtennis sm elite
--
29./30. marz 2008 sursee Lu
Players Party
43
players party
--
--
haxechaller sursee
For players, friends and everybody!
Im Häxechäller
(unterhalb Sunset Bar, Rathausplatz 6)
mit DJ
20.30 Uhr
Opening
21.00–22.00 Uhr
happy hour (2 für 1 Getränk)
Häxechäller
(Sunset Pub)
Stadt
halle

AUFZÜGE
�����������������������������
���������������������������
�������������������������
��������������������
����������
������������
������� �������������
������� �������������
������ �����������������
�������� ����������������

tischtennis sm elite
--
29./30. marz 2008 sursee Lu
Chronik TTC Schenkon
45
1961 Gründung TTC Schenkon
1962 Meldung der ersten zwei Mannschaften
1970/71 Aufstieg in die 2. Liga
1986/87 Aufstieg in die 1. Liga
1987/88 Schenkon wird auf Anhieb 1.-Liga-Meister
1992 Markus Werner und Roland Hodel werden
Schüler-Mannschafts-Schweizermeister
1999/00 Lang ersehnter Aufstieg in die Nationalliga C
2004/05 Sonja Wicki wird Elite-Schweizermeisterin
2005/06 Sonja Wicki wird Schweizermeisterin im Damen-Doppel
Der Club heute Zur Zeit zählt der TTC
Schenkon 21 Aktiv-,
10 Passiv- sowie 2
Ehrenmitglieder.
Dazu kommen 14
Nachwuchs spieler -
Innen, die auch die
Meisterschaft in
ihren Alters serien
be streiten. Mit fünf
gemeldeten Aktivmannschaften
und mehreren Mannschaften in den Nachwuchsserien zählt
der TTC Schenkon heute zu den grössten Clubs in der Innerschweiz. Der
derzeitige Vorstand besteht aus folgenden Vereinsmitgliedern: Urs Räz,
Präsident; Julia Schwegler-Wieland, Vizepräsidentin; Reto Moor, Finanzchef;
Patrick Waltenberger, Spielleiter; Markus Werner, Nachwuchs; Stefan
Rohrer und Hermann Küng, Material.
Was ist Tischtennis? Das schnellste Ballspiel der Welt mit Spitzengeschwindig keiten des Balles
von bis zu 180 km/h auf eine Distanz von 3 Metern, mit Rotation von bis zu
150 Umdrehungen pro Sekunde und hohen Anforderungen an das Koordinations-,
Reaktions- und Antizipationsvermögen.
Geeignet für ein gesundheitsorientiertes Ausdauertraining zur Vorbeugung
von Herz-/Kreislauferkrankungen. Idealer Familien-, Einzel-, Team-,
Spitzen- und Breiten sport für SpielerInnen im Alter von 7 bis 80 Jahren.
Wer und was ist Swiss
Table Tennis?
Ein Schweizer Sportverband mit über 75-jähriger Tradition. Mehr als 6000
lizenzierte Spieler. Mehr als 25 000 Mit glieder in den 300 Schweizer Clubs.
Mannschaftsmeister schaft in Nationalligen und regionalen Ligen, diverse
weitere Mannschafts- und Turnier-Wettkampfformen. 150 Firmensportvereine
mit Tischtennis. Geschätzte Anzahl Freizeitspieler ohne Vereinsbindung
bei ca. 300 000.

Ania Egli
Untere Haldenweid 4, 6214 Schenkon
T 041 921 02 47, N 079 246 22 58
Geistlich Pharma AG
olhusen
www.geistlich.com
24-Stunden Notfall-Service · 041 925 81 41

tischtennis sm elite
--
29./30. marz 2008 sursee Lu
cool and clean
47
«cool and clean» – Das Präventionsprogramm im Sport
«cool and clean» ist das nationale Programm für Prävention im Sport.
Angesprochen werden Leitende mit ihren Jugendteams. Ziel ist es, einen
fairen und sauberen Sport zu fördern sowie Verständnis, Engagement und
Kompetenz für eine gesunde Lebensgestaltung aufzubauen. Auch der TTC
Schenkon macht mit bei «cool and clean».
In fünf Commitments werden die Anliegen von «cool and clean» zusammengefasst.
Diese Commitments werden von der «cool and clean» Dance
Company tänzerisch umgesetzt. 15 – 20 junge Tänzerinnen und Tänzer verschiedenster
Stilrichtungen zeigen in einer mitreissenden Show, was fairer
und sauberer Sport ist. Sie sind in der ganzen Schweiz unterwegs und
begeisterten schon an zahlreichen Sportveranstaltungen.
Freuen Sie sich auf die abwechslungsreiche Show der «cool and clean»
Dance Company am Sonntag um 12.00 Uhr anlässlich der Tischtennis
Schweizermeisterschaft in Sursee.
Mehr Informationen unter: www.coolandclean.ch
Erreiche deine Ziele –
mit «cool and clean»!
Zusammenarbeit Trägerschaft
Fotos: Photopress / K. Schorrer
Bundesamt für Sport BASPO
Bundesamt für Gesundheit BAG
1. Ich will meine Ziele erreichen!
2. Ich verhalte mich fair!
3. Ich leiste ohne Doping!
4. Ich meide Tabak, Alkohol
und Cannabis!
5. Ich ...! / Wir ...!
(eigenes Commitment)
www.coolandclean.ch

HAPIMAG – IHRE EIGENE FERIENWELT
Paguera ES
Gemeinsam investieren – individuell Ferien machen. So lautet das Credo der
139 000 Hapimag Kunden. In 57 Resorts in Europa, Marokko und Florida/
USA stehen ihnen dazu über 5400 Appartements zur Verfügung.
Hapimag Kunden wissen, was sie erwartet: entspannte Ferien an besten
Lagen, hochwertige Appartements, umfassende Dienstleistungen. Nur so
konnte das 1963 in Baar gegründete Unternehmen die Nummer 1 im
europäischen Markt für Ferienwohnrechte werden.
Flims, CH
Mehr Infos unter www.hapimag.com oder Telefon 041 767 80 40

g’sund und fit
isch besser
Ihre Praxis für Akupunktur
Dr. med. S. Widjaja
Facharzt Anästhesie FMH und TCM-ASA
Feldstrasse 1
5737 Menziken
Telefon 062 772 05 88
www.widjaja.ch