Das Magazin des Theaters in der Josefstadt - Theater in der Josefstadt

Fotos Erich Reismann
urteile zu fällen. Jede geschichte ist einzigartig; zwänge wirken
sich auf jeden anders aus.
Köstlinger: Ich finde es teilweise erschreckend, mit welcher
Leichtfertigkeit heute beziehungen wieder entsorgt werden,
wenn es einmal nicht passt. Ich bin jetzt zwölf Jahre verheiratet.
und natürlich gab es jede Menge höhen und Tiefen und auch
Momente, wo ich gesagt habe: »Ich glaube, ich schaffe das nicht.«
Hager: Ihr Mann (Anm. der schauspieler Karlheinz hackl)
war sehr schwer krank.
Köstlinger: Natürlich war das auch eine extremsituation.
Aber ich habe immer gewusst, dass es sich lohnt, zu kämpfen.
es ging ja nicht nur um unsere beziehung, sondern auch um die
Familie, um unsere gemeinsame Tochter. und jetzt, nachdem wir
all das gemeinsam überstanden haben, sind wir an einem punkt
angelangt, wo wir eine ganz neue Qualität unserer beziehung
erfahren dürfen. Das ist etwas ganz großartiges, wie ich es zuvor
noch nie erlebt habe.
MacDonald: Wenn ich so etwas höre, bin ich fast ein bisschen
von Neid erfüllt. sich zu verlieben, was ja fast einem rauschhaften
zustand gleichkommt, ist ja eigentlich sehr einfach. Aber diesen
zustand dann in dauerhafte Liebe verwandeln zu können, das ist
mir längerfristig noch nicht geglückt. Das Wichtigste in jeder
beziehungskonstellation ist für mich immer: sich nicht ver-
biegen zu müssen, sich nicht verleugnen zu müssen und nicht zu
viele Kompromisse eingehen zu müssen. Das ist ja auch für mich
das schwierige an der rolle der gesellschafterin Lisaweta: Die
muss weggeheiratet werden, um versorgt zu werden. Aber ich
möchte meine Figur nicht nur als arme schluckerin darstellen.
Mohr: Das ist sie auch nicht. Die Frauen in »ein Monat auf
dem Lande« sind alle keine opfer. Vor allem nicht Natalja, die
nicht bereit ist, zugunsten ihrer pflegetochter beim hauslehrer
zurückzutreten. Das tut sie nicht, und das finde ich toll,
obwohl es natürlich nicht wahnsinnig sympathisch ist.
Köstlinger: Natalja will eben noch einmal sowas wie Leben zu
fassen kriegen, bevor sie in der Langeweile unterzugehen droht.
Das mag ich an der Figur. und mit welcher Leidenschaft sie
sich da hineinstürzt.
Hager: Ist das Liebe? oder nur ein verzweifeltes sichauf-
bäumen gegen die Monotonie des Alltags?
Köstlinger: Wenn man das immer so genau wüsste. Wann hört
der rausch auf, wann wird er zu einem echten gefühl?
INTerVIeW
oft denkt man sich ja dann im rückblick: »hallelujah, das wär's
ja eigentlich gar nicht wert gewesen.«
Dalik: Verliebtsein hat ja auch immer etwas mit Idealisierung
zu tun; das gegenüber dient ja auch als projektionsfläche der
eigenen bedürfnisse. Meine Verotschka erlebt diesen Überschwall
der gefühle das erste Mal. und wird dadurch auch erwachsen,
während die wesentlich ältere Natalja durch ihre Leidenschaft
fast wiederum kindliche züge annimmt.
rausCh der
ersten VerlIebtheIt
Hager: Die Frauen wirken bei Turgenjew wie auch später bei
schnitzler oder Tschechow als die interessanteren, weil vielschichtigeren
und stärkeren Figuren.
Mohr: Da muss ich widersprechen. Ich finde die Männer in
diesem stück durchaus interessant und sehe sie nicht als schwäch-
linge. es wird natürlich viel geschwätzt und selbstreflektiert.
Hager: Turgenjews Ton ist manchmal erschreckend kalt,
weil so desillusionierend.
Mohr: Als kalt empfinde ich ihn nicht, nur als klug.
Dalik: Trotz aller vermeintlichen stagnationen geht man mit
der gewissheit nach hause, dass es noch immer hoffnung gibt.
MacDonald: und einem die erfahrungen, die man in der Liebe
gemacht hat, wenig nützen, wenn es einen wirklich wieder
einmal so richtig erwischt. Man ist dann genauso vertrottelt wie
vor 20 Jahren auch schon.
Angelika hager leitet das gesellschaftsressort des Nachrichtenmagazins
»profil« und ist die Frau hinter der Kultkolumnistin »polly Adler« – eben
erschien ihr erster erzählband »Nur Idioten sind glücklich«.
eIn monat auf Dem LanDe
von Iwan Turgenjew, Regie: Stephanie Mohr, Bühnenbild: Miriam
Busch, Kostüme: Alfred Mayerhofer, Musik: Joachim Steffenhagen
Mit Hilde Dalik, Maria Köstlinger, Sona MacDonald, Eva Mayer,
Rasmus Borkowski, André Pohl, Peter Scholz, Toni Slama u. a.
PremIere am 28. Jänner 2010, tHeater In Der JoSefStaDt
Das Magazin des Theaters in der Josefstadt 13