Untitled - Universitätsbibliothek - Universität Salzburg

Praedicta sic singillatim se habuisse profiteor Ego
Vincentius Cratinus pro tempore Illu mi et
Reverend. mi Principis et D. ni Clem. mi Archiater
Salisburgi 18. Januarii Anno Salutis 1617.
Der Autor darf seinen Kolleginnen Mag. Beatrix Koll, Dr. Irm -
gard Lahner und Dr. Diana McCoy sehr herzlich dafür danken,
dass sie die Entstehung des Manuskripts überaus kenntnisreich
begleitet und über so manche „dichterische Blockade“ hinweggeholfen
haben. Großer Dank gebührt auch der Direktorin der
Residenzgalerie Salzburg, Dr. Roswitha Juffinger, für Ihre fachkundige
Unterstützung bei der Bildrecherche sowie HR Dr. Wer -
ner Rainer für Kritik, Anregungen und Verbesserungs vorschläge.
1 Zu Wolf Dietrichs Sturz und Gefangennahme vgl. die
grundlegenden Arbeiten: Zauner (1813), S. 120–243; Mayr (1876);
Martin (1910); Heinisch (1987c).
2 Martin (1911), S. 321, Fn. 108, zitiert aus der Anklageschrift
(Herbst 1612): Quod profiteretur necromantiam. Quod dixerit se providisse
ante annum huiusmodo suum infortunium [...]. Zur Nekro -
mantie allgemein vgl. Ogden (2009).
3 1 Sam 28,5: Et vidit Saul castra Philisthim et timuit, et expavit
cor eius nimis.
4 Martin (1911), S. 321, Fn. 108: [...] non potuisse remedium
adhibere et Dei manum evitare, quia venerat punctus et aderat periodus.
Hier besondere Nähe der Prozessakten zu Lukan (6, 605–
615): [...] Si fata minora moveres, / Pronum erat, o iuvenis, quos velles
inquit „in actus, / invitos praebere deos. [...] Causarum series
atque omnia fata laborant, / Si quicquam mutare velis, unoque sub
ictu / Stat genus humanum, tum – Thessala turba fatemur – / Plus
Fortuna potest. – „Wenn du das Schicksal im Kleinen ändern
möchtest, wäre es ein leichtes gewesen, die Götter auch gegen
ihren Willen so handeln zu lassen, wie du es willst. [...] Doch
wenn die Kette von Ursachen und Wirkungen bis zur Schöpfung
DER TOD IN DEN STERNEN 295
Anmerkungen
kelheit nach Beobachtung der Anatomen die Lungen getränkt
sind, welche an Häuten befestigt gefunden werden.
Im Herzbeutel sehr wenig Flüssigkeit ersichtlich. Das
Herz groß, an demselben kein Fehler. Die Todesursache
wäre im Kopf zu suchen gewesen, besonders in den
Gehirnhöhlen. Aber damit nicht der Leichenzug mit
einem dann notgedrungen verlarvten Toten, wie es einst
bei den Römern Brauch war, gegen die Gewohnheit dieses
Volkes stattfände, war es kaum angemessen, das weitere
sorgfältiger zu untersuchen.
Dass sich das Vorstehende im Einzelnen so verhalten hat,
erkläre ich öffentlich: Vinzenz Cratinus, zur Zeit des hochgeborenen
und hochwürdigsten Fürsten und gnädigsten
Herrn Leib arzt.
Salzburg, am 18. Januar im Jahre des Heils 1617.
der Welt zurückreicht und alle Schicksale darunter leiden, weil
der Schlag die ganze Menschheit trifft – wenn du dann irgend
etwas ändern möchtest, dann müssen selbst wir Hexen gestehen,
dass das Schicksal mehr vermag als wir.“ Als Text- und Über -
setzungsgrundlage wurde Luck (1989), S. 308 f., herangezogen.
5 Zur Person vgl. Lahrkamp (1971), S. 96–106.
6 Archiv der Freiherren von Fürstenberg, Herdringen: Nr.
764, p. 611 f.: Copia Contracteß zwischen dem Erzbischoff von Saltz -
burg und H. Dieterich Caßpar Freih. von Fürstenbergs. Für digitale
Aufnahmen dieses Vertrags danke ich Frau Dir. Dr. Roswitha
Juffinger.
7 UBS, Sign. R 70.812 I: Nostradamus (1668).
8 Johanna Maria vom Kreuz (1603–1673).
9 UBS, Sign. 1423 II: Minderer (1744).
10 Wolf (1809), S. 127 f., zitiert aus der bayerischen Anklage -
schrift, mit der dem Papst von einer Freilassung Wolf Dietrichs
abgeraten wurde. Über die Haltung Bayerns zur Frage der Frei -
lassung Wolf Dietrichs vgl. Altmann (1983), S. 37–49.
11 Martin (1911), S. 335.
12 Zitiert nach Wolf (1809), S. 127 f.
13 Zur Bautätigkeit vgl. Schlegel (2009a).
14 Vgl. das Elogium in Mezger (1692), S. 656: Vir excelsi, sed
præcipitis animi, summis negotiis par, si affectuum immoderatio consilia
non turbâsset: quàm ultra modum humanus & liberalis in addictos,
tam rigidus in adversos. In pauperes penè profusus; in Religiosos
munificus, Sacræ fidei, & Cultûs divini, qui ut Romano more in
Ecclesiis servaretur, ipse Author fuit, studiosissimus. Quâ pietate
meruit, ut adversam sortem fortiter ferret, & beato fine clauderet. –
„Ein Mann von ausgezeichnetem, aber vorschnellem Geist, den