Untitled - Universitätsbibliothek - Universität Salzburg

282 CHRISTOPH BRANDHUBER
Abb. 13: Prunkinschrift im 2. Obergeschoss der Juridischen Fakultät (Foto Hubert Auer)
dem Bayernherzog vergleichen, wenn er ihm großzügige
Zugeständnisse mache. Doch ungeachtet über
solche Ermahnung, ist er darvon gefahren. Am Abend
des 23. Oktober 1611 verließ der Erz bischof die Stadt
über die Pruggen und über den Stain und ritt über
Hallein nach Werfen. 48
Kaum war Wolf Dietrich aus der Stadt geflohen,
eilte das Domkapitel in das Schloss Altenau, das der
Erzbischof für seine Lebensgefährtin, die 1609 von
Kaiser Rudolph II. geadelte Salzburger Bürgerstochter
Salome von Altenau, hatte errichten lassen. 49
Dort hätten die Domherren, so versichert ein mit
dem geflohenen Raitenauer sympathisierender
Augenzeuge, gewüett und gedobt wie die wölff und
wilden Thier, die weder Rast oder Rueh [geben,] biß
das sie iren Thail haben erhazht [erhetzt]. Im Schloss
fanden sie eine unermessliche Pracht vor – das aller-
RAITTNAVIÆ STIRPIS DIVINO E MVNERE PRINCEPS,
AD RAPIDAS SALZÆ PRÆTEREVNTIS AQVAS,
IMPATIENS OCII ET SPIRANS MAGIS ARDVA QVONDAM;
NVNC, VBI PER MORBOS CORPORE DEFICIO:
HAS TACITAS ÆDES FESSVS, PORTVMQ. SILENTEM
HVNC MIHI, SEMESTRI TEMPORE, CONSTITVO.
„Aus Raitenauischem Geschlecht, aus göttlichem Geschenke Fürst an den ungestümen Wassern der vorbeifließenden
Salzach, einst rastlos sich mühend und nach steiler Höhe strebend, erbaue ich mir jetzt, da ich durch Krankheiten
körperlich verfalle, dieses ruhige Haus, diesen stillen Hafen innerhalb eines halben Jahres.“
schönist, was nur ein mensch erdenckhen khan. Neben
dem wertvollen Tafelgeschirr sahen sie die allerwunderschönsten
khunststuckh, darunter eine stattliche
Anzahl von Gemälden: Jedem, der diese Bilder der
herzigkhlichen und holdselligen weibs und Jungkhfreüllein
erblickte – es handelte sich wohl um Wolf
Dietrichs Töchter –, dem habe das Herz im leib
gelacht. Die Domherren aber haben schnell alles an
sich gerafft und untereinander aufgeteilt. 50
Vom Schloss Altenau eilte man in die Residenz
(Abb. 13), wo sich in den beim Pfahrgärttel 51 liegenden
Privatgemächern des Erzbischofs auch uberschwengkhlich
gross reichthumb befand. Die Zimmer
der Salome von Altenau waren voll von den allerschönesten
Frauen Claidtern und den wertvollsten
Kleinodien aus Gold, Edelsteinen und Perlen,
zudem war das schönste Hauß und Khuchl geschirr