design guide nürnberg No 1 - laubstein design management

design
guide
nürnberg
No 1

Iris Laubstein
Geschäftsführerin
Bayern Design /
Designforum Nürnberg
Im so genannten Winkelbau
am Neuen Museum öffnen
sich die lichtdurchfluteten
Räume der Bayern Design /
Designforum Nürnberg auf
drei Etagen zum Klarissenplatz.
Bayern Design gGmbH
Geschäftsstelle Nürnberg /
Designforum Nürnberg e.V.
Luitpoldstraße 3
90402 Nürnberg
Termine nach Vereinbarung:
Tel. 0911 – 240 22 30
Fax 0911 – 240 22 39
Informationen zu aktuellen
Veranstaltungen:
www.designforum-nbg.de
1. design guide nürnberg
Entdeckungsreisen in Sachen
Design
Herzlich Willkommen in der Design-Stadt
Nürnberg! Wir möchten unseren Besuchern
zeigen, was unsere Stadt unter
Design-Gesichtspunkten zu bieten hat.
Nukleus einer Design-Erkundungstour
durch Nürnberg ist das Neue Museum –
Staatliches Museum für Kunst und
Design in Nürnberg. Angeregt durch
diese eindrucksvolle Kombination von
moderner Kunst, Design und Architektur,
wird der Gast durch die Stadt geführt,
findet Anregungen zum Einkaufsbummel
und zur Entdeckung gastronomischer
Highlights.
Die vorgestellten Unternehmen sind
treibende Kräfte einer modernen Stadt,
stehen für gestalterische Vielfalt und
geben den Besuchern Einblick in ihre
Designphilosophie. Allen gemeinsam ist
der Wunsch, Nürnberg als aktuellen und
vielseitigen Design-Standort vorzustellen.
Das ist auch eine der Aufgaben des
Designforum Nürnberg. Als Partner am
Neuen Museum stellen wir mit unseren
Veranstaltungen Trends und Tendenzen
der internationalen Design-Szene vor.
Viel Spaß in der Design-Stadt Nürnberg!

Christa Warm, Joachim
Warm und Barbara Thole
design-shop neues museum
Luitpoldstraße 5
90402 Nürnberg
Tel.: 0911 – 2 34 88 08
Di – Fr 10 – 20 Uhr
Sa/So 10 – 18 Uhr
Mo geschlossen
Shopping 1
design-shop neues museum
Geadeltes zum Mitnehmen
Der Lounge-Chair von Charles Eames in
Miniatur oder der berühmte Ulmer
Hocker von Max Bill – diese und andere
Klassiker des modernen Designs sind
nicht nur im Neuen Museum zu bewundern,
es gibt sie auch zum Mitnehmen im
Design-Shop von Christa und Joachim
Warm im Foyer. Seit Jahrzehnten engagiert
sich das Ehepaar erfolgreich für
gute Formen beim modernen Wohnen.
Dieser Philosophie sind sie auch bei der
Sortimentsauswahl für den Museums-
Shop treu geblieben: Auf der Basis ihrer
Erfahrung und der internationalen Kontakte
verbinden die Warms gekonnt
guten Geschmack mit Witz und Humor,
und dies zu fairen Preisen. In Barbara
Thole, der kompetenten Beraterin hinter
dem Tresen, haben sie eine engagierte
Mitstreiterin gefunden, deren Studium
der Kunstpädagogik ihr bei ihrer Tätigkeit
zugute kommt. Die shop-in-shop Fachbuchhandlung
von Walther König bietet
die entsprechende Lektüre über Kunst,
Design, Architektur, Raumgestaltung,
Fotografie und lädt zum Schmökern ein.

Peter Todt
Proun
Klarissenplatz
Am Neuen Museum
90402 Nürnberg
Tel.: 0911 – 2 37 31 81
Suppenkarte zum Bestellen
und aktuelle Öffnungszeiten:
www.hattenbachgastronomie.de
Gastronomie 2
Proun
Kunstreiche Museumsgastronomie
Eine Hommage an den konstruktivistischen
Künstler El Lissitzky, der mit
»Proun« die wünschenswerte Synthese
zwischen Leben und Kunst beschrieb.
Das Museumsrestaurant, untergebracht
in dem von Architekt Volker Staab mit
Sandstein verkleideten Annexbau
gegenüber dem Neuen Museum, macht
diesem Namen alle Ehre. Die Künstlerin
Leni Hoffmann, verantwortlich für die
dezenten Eingriffe in das Inventar,
versteckte insgesamt zwölf Künstlerarbeiten
in der hellen, von Katja Reiter
entworfenen Inneneinrichtung. Für den
Gast erst auf den zweiten Blick erkennbar:
Videos von Pipilotti Rist, Stefan
Saffers geometrische Farbbilder unter
einem Bodenraster, auf das man mit
Füßen tritt. Irritierend: Manuel Frankes
halbtransparenter Vorhang, der sich als
starres Gießharzkonstrukt entpuppt. Die
kleine, raffinierte Speisekarte zu moderaten
Preisen ist etwas für Genießer und
wurde vom Magazin »Der Feinschmecker«
für ausgezeichnet befunden.
Die neue Leidenschaft von Chefkoch
Peter Todt: Eine Suppenkarte mit ausgefallenen
Kreationen, ideal für die Mittagspause
und zum Mitnehmen.

Werner Rübsamen
ArabellaSheraton
Hotel Carlton *****
Restaurant Tafelhof
Boymanns’ Bar
Wellness-Center
CARLTONspa
Eilgutstraße 15
90443 Nürnberg
Tel.: 0911 – 20 03-0
www.carltonnuernberg.de
Hotel und Gastronomie 3
ArabellaSheraton
Die Philosophie des rechten Winkels
»Ich genieße Hotels ausgesprochen, wenn
sie eine eigene, unverwechselbare Ästhetik
haben, wenn sie transparent sind und
gleichzeitig eine gewisse Geborgenheit
vermitteln. Ich möchte in eine Halle kommen,
die mir erlaubt zu atmen und nicht
sofort in den Fahrstuhl zu fallen. Ein Zimmer
muss viel Tageslicht haben und wohnlich
sein. Ich mag keine Sprachanpassung,
das typische ›Danke fürs Warten‹. Etwas
Lokalkolorit sollte einfach sein.« Werner
Rübsamen, unprätentiöser Hotelier in zweiter
Generation, hat mit dem Neubau des
traditionellen Carlton im Jahr 2001 seinem
Anspruch an die Gastlichkeit Gestalt gegeben.
Gleichzeitig hat er damit eine der
wenigen privaten Investitionen der letzten
Jahre in die Branche gewagt. Sein Gestaltungskonzept
nennt er »Die Philosophie
des rechten Winkels«, gerade Linien strahlen
für ihn Gelassenheit aus, wirken wohltuend
ruhig. Innenarchitekt Jürgen Pfaff
ist nach Ansicht des Hoteliers mit der Umsetzung,
insbesondere bei der Einrichtung
der Hotelzimmer, ein »wirkliches Designstück«
gelungen. Einziges ›rundes‹ Möbelstück
ist der ovale Schreibtisch. Im Restaurant
Tafelhof hingegen speist man Fränkisches
und Internationales – direkt unterm
›Abendmahl‹ des Künstlers Jürgen Dumer.

Oliver Esch
Sushi Glas, Japanische Küche
Mo – Sa 12 – 24 Uhr
So 18 – 24 Uhr
Kornmarkt 5 – 7
90402 Nürnberg
Tel.: 0911 – 2 05 99 01
www.hattenbachgastronomie.de
Tischreservierung unbedingt
empfohlen!
Gastronomie 4
Sushi Glas
Sushi, Soups and Sticks
Eine geradlinige Ästhetik und reduziertes
Interieur ohne überflüssigen Nippes
zeichnen das Sushi Glas in unmittelbarer
Nähe des Germanischen Nationalmuseums
aus. Eigentlich wollte Katja Reiter
nur ihre Diplom-Arbeit über eine Sushi-
Bar schreiben. Dann durfte sie ihre Ideen
in die Tat umsetzen. Das Ergebnis: Für die
Gestaltung wurde die angehende Innenarchitektin
mit dem IHK-Preis »bestes
Konzept« ausgezeichnet. Hip und doch
zeitlos ist das Sushi-Glas bei jungen Leuten,
gastierenden DJ-Größen und Pop-
Stars gleichermaßen beliebt. Mittags treffen
sich hier Geschäftsleute aus den
umliegenden Büros. In der Mitte des 60
Plätze fassenden Raumes thront die offene
Kochstelle. Hier dirigiert Sushi-Meister
Oliver Esch ein kreatives Team. Neben
den leckeren Reis-Röllchen und den
phantasievollen Jakitori-Spießen sind vor
allem die ausgefallenen Suppen wärmstens
empfohlen.

Bernd A. Diederichs
NürnbergMesse GmbH
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel.: 09 11 – 86 06-0
Aktuelle Messen und
Veranstaltungen:
www.nuernbergmesse.de
Messe 5
NürnbergMesse GmbH
Wo Arbeit zum Vergnügen wird
Viel Raum für Begegnung: Rund 150.000
m 2 Ausstellungsfläche in Hallen und
76.000 m 2 Freigelände stehen für Ausstellungen,
Fachmessen, Kongresse und
Veranstaltungen zur Verfügung. Aussteller
und Besucher des Messezentrums
Nürnberg loben vor allem den Service mit
»Liebe zum Detail«. Geschäftsführer
Bernd A. Diederichs zum Konzept:
»Messe bedeutet intensive Arbeit, oft am
Wochenende, mit langen Wegen auf
großem Gelände – warum also unseren
Gästen nicht den Aufenthalt so angenehm
wie möglich gestalten?« In enger
Zusammenarbeit mit der Geschäftsführung
hat die international gefragte
Innenarchitektin Helga Janzon eine für
Messen ungewöhnliche Wohlfühl-Atmosphäre
komponiert. Die lichte Piazza, zahlreiche
Ruhebereiche mit gemütlichen
Sesseln und viel Grün laden zu persönlichen
Begegnungen ein. Konferenzräume
mit variablen Wänden, Raum für
Kunst, Restaurants und Caféterien – und
nicht zuletzt die Business-Lounge machen
das Arbeiten im Messezentrum Nürnberg
schon fast zum Vergnügen.

Martin Hattenbach
Lorenz, Internationale Küche
Mo – Sa 8.30 – 1 Uhr
So 10 – 19 Uhr
an Feiertagen ab 10 Uhr
Lorenzer Platz 23
90402 Nürnberg
Tel.: 0911 – 2 05 93 90
www.hattenbachgastronomie.de
Gastronomie 6
Lorenz
Ein echter Klassiker
Das Lokal als Ausstellungsort. Mit seiner
Idee, junge deutsche Kunst im »halböffentlichen
Raum« auszustellen, setzte
Martin Hattenbach bereits vor zehn
Jahren bundesweit neue Maßstäbe in der
Gastronomie. Mit viel Fingerspitzengefühl
integrierte die Architektin Katharina
Ploderer Arbeiten von 18 Künstlern in ihr
Raumkonzept. Auch das Mobiliar wurde
eigens angefertigt. Was damals als fortschrittlich
und mutig galt, ist heute ein
zeitlos moderner Klassiker. Die Künstler,
darunter Rosemarie Trockel, Stefan
Balkenhol oder Martin Honer, sind
international bekannt und ziehen überregionales
Publikum an. Neben dem
Kunstgenuss führt sicher auch die täglich
wechselnde Speisekarte auf hohem
Niveau und zu günstigen Preisen dazu,
dass das Lorenz stets gut besucht ist.
Opulentes Frühstücksbuffet, schmackhafte
Mittagsgerichte und eine elegantkreative
Abendküche – das Lorenz ist zu
jeder Tageszeit ein Treffpunkt mit Stil.

Wolfram Weber
CineCitta und Imax
Deutschlands größter
Kino-Komplex
Restaurants, Cafés, Bars
Gewerbemuseumsplatz
90403 Nürnberg
Info-Tel. 0911 – 20 66 67
Kartenreservierung:
0911 – 20 66 66
www.cinecitta.de
Gastronomie und Großkino 7
Cinecitta und Imax
Größer als die Wirklichkeit
Tagsüber auf der Terrasse direkt über der
Pegnitz einen der schönsten Blicke auf
die Altstadt und die Burg Nürnberg
genießen. Nachmittags Wiener Kaffeehausluft
schnuppern. Abends asiatisch,
amerikanisch oder italienisch speisen.
Und um Mitternacht in den Bars über
und unter der Erde gucken, wer so guckt.
Was das alles mit Kino zu tun hat? Für
den fränkischen Film-Freak Wolfram
Weber steht fest: kein gutes Kino ohne
gute Gastronomie. Mit dem CineCitta
mitten im Herzen Nürnbergs hat er eine
einzigartige, verwinkelte Kinostadt mit
verschiedenen Ebenen geschaffen, die in
Deutschland ihresgleichen sucht – ein
architektonisches, gastronomisches und
technisches Meisterwerk. Nichts lässt von
außen erahnen, dass sich unter den zwei
oberirdischen Glaspavillons insgesamt 18
Kinosäle, das größte Imax-Kino der Republik
mit 530 Plätzen, Simulationskinos,
Filmshops und acht Concessions befinden.
Allein der Blick ins Treppenhaus des
Imax mit eindrucksvollen 35 Metern Tiefe
ist ein Erlebnis. Die matt schimmernden
Lounge-Sessel in den unterirdischen Bars
stammen aus der Feder des ideensprühenden
Franken und sollen demnächst
in Serie gehen.

Carolin Lindig
Lindig in Paludetto
zeitgenössische Kunst
Milchhof
Kressengartenstraße 2
90402 Nürnberg
Tel.: 0911 – 46 20 83-1
Di – Fr 11 – 19 Uhr
Sa 11 – 14 Uhr
Aktuelle Ausstellungen
in Nürnberg:
www.lindig-in-paludetto.de
Galerie 8
Lindig in Paludetto
Kunst darf Spaß machen
»In Nürnberg findet sich ein unverbrauchtes
Publikum, das mit Interesse,
Lust und Freude bereit ist, die junge
Kunst zu fördern,« freut sich Carolin
Lindig über die Aufgeschlossenheit in
ihrer Heimatstadt. Verheiratet mit einem
italienischen Galeristen, setzt sie mit ihrer
sprühenden Leidenschaft für die zeitgenössische
Kunst sichtbare Akzente im
kulturellen Leben Nürnbergs. Mit »Wir
hier – junge Kunst in Nürnberg« bietet
die Galeristin dem künstlerischen Nachwuchs
ein regelmäßiges Forum. Durch
Lindigs internationale Kontakte sind
Arbeiten z.B. von Louise Bourgeois,
Mario Merz, Candida Höfer oder Stefan
Balkenhol in Nürnberg zu sehen – und
dies an mehreren Orten gleichzeitig. In
ihren Galerieräumen im »Milchhof«,
einem original erhaltenen Bauhausgebäude,
findet der Besucher vor allem
Figuratives. »Ich nehme mir die Freiheit,
subjektiv auszuwählen. Entscheidend ist
für mich dabei der Humor. Kunst soll das
Leben bereichern, Freude machen.«

Steffen Reim
die raumgestaltung
werner reim
Kaiserstraße 31 – 37
90403 Nürnberg
Tel.: 0911 – 2 44 14-0
Mo – Fr 10 – 19 Uhr
Sa 10 – 16 Uhr
www.reim.de
Aktueller Katalog
auf Anfrage.
Shopping 9
die raumgestaltung
werner reim
Einblicke in die gehobene Wohnkultur
Die schönsten Möbelstoffe aus aller Welt.
Wohnwelten und Stilrichtungen, die in
Exklusivität und Auswahl ihresgleichen
suchen – von modern bis klassisch, vom
Landhausstil bis zur internationalen
Avantgarde. Auf vier Etagen wandelt der
Besucher bei Werner und Steffen Reim
durch eines der aufwändig gestaltetsten
Einrichtungshäuser Deutschlands. »Der
bevorzugte Wohnstil ist auch heute viel
klassischer als man denkt.« Sohn Steffen
Reim weiß, wovon er spricht: Nach den
Eltern kommen inzwischen die Kinder,
um sich beraten zu lassen. Dabei begleiten
die Reims sie – vom Landhaus auf
Mallorca, dem Chalet am Chiemsee, von
der Penthouse-Wohnung in Chicago bis
zur Diplomatenwohnung im Iran. »Wir
konzentrieren uns auf den Wertanspruch
und bekennen uns zu qualitativ hochwertigen
und langlebigen Marken wie
Minotti, Giorgetti oder Walter Knoll.« Ein
Konzept das aufgeht: so beliefern die
Reims auch das Carlton-Hotel sowie die
Vorstandsebenen vieler deutscher Unternehmen.

Eva Grossmann
galerievoigt
Obere Wörthstraße 1 + 8
Tel.: 0911 – 24 29 99-0
Mo – Fr 10 – 19 Uhr
Sa 10 – 16 Uhr
www.galerievoigt.de
Aktueller Katalog auf
Anfrage.
Shopping 10
galerievoigt
Zeit für Luxus
Eintritt ins Licht. Ruhe, Wärme, Leichtigkeit
und Lebensfreude. In der galerievoigt
vergisst man die Zeit, den Alltagstrubel.
Schon beim Betreten der hellen Räume,
die in ihrer Schlichtheit die ausgestellten
Schmuckstücke und Kunstwerke unterstreichen,
ist der besondere Geist von
Inhaberin Eva Grossmann und ihrem
engagierten Team zu spüren. »Wir möchten
durch Andersartigkeit von uns reden
machen«, so die Galeristin, deren alle
sechs Wochen wechselnden Schmuckpräsentationen
in Fachkreisen als einzigartig
gelten, weit über die Bundesrepublik
hinaus. Unter der Prämisse »Ich suche
nur Stücke aus, die eine unverwechselbare
Formensprache haben«, zeigt Eva
Grossmann Arbeiten von mehr als 60
Goldschmieden und Designern. Parallel
sind Einzelausstellungen aufstrebender
zeitgenössischer Künstler zu sehen. Der
Kunsthandel gleich gegenüber bietet eine
erlesene Auswahl von der Avantgarde bis
zur klassischen Moderne, u.a. Arbeiten
von Picasso, Hundertwasser, Christo und
Jean-Claude oder Niki De Saint Phalle.

Constanze Lauffs,
Andreas Weiss
mobilia LIVING
Hauptmarkt 2
90403 Nürnberg
Tel.: 0911 – 2 06 15-0
Mo – Fr 10 – 19 Uhr
Sa 10 – 16 Uhr
www.mobilia.de
Aktuelles Veranstaltungsprogramm
auf Anfrage.
Shopping 11
mobilia LIVING
Generationenwechsel
Der frische Wind ist deutlich zu spüren.
Nach 40 Jahren erfolgreicher Führung
durch Joachim Warm begann mit
Andreas Weiss und Constanze Lauffs
eine neue Ära des traditionsreichen
Einrichtungshauses: »Natürlich bleiben
wir der klaren, puristischen und innovativen
Linie von mobilia treu. Zusätzlich
sind wir offen für neue Ideen, unser
Angebot wird etwas progressiver und
konzentrierter.« So gibt es neben Klassikern
wie Cassina und Vitra verstärkt neue
Formen von Edra oder Cappellini im Programm.
Wechselnde Künstlerpräsentationen
und ungewöhnliche Events
machen mobilia zum Treffpunkt. Design-
Interessierte finden im mobilia-Team
Innenarchitektinnen und Designer als
kompetente Partner – und das nicht nur
für den Wohn- oder Objektbereich. Wer
einfach Lust auf ein kurzweiliges
Gespräch unter Gleichgesinnten bei einer
Tasse Espresso hat oder noch schnell ein
stilvolles Accessoire sucht, ist bei mobilia
immer willkommen.

Frieder Barnikel
Optik Schmidt
am Hauptmarkt
Barnikel GmbH
Plobenhofstraße 6
90403 Nürnberg
Tel. 0911 – 22 21 82
Mo – Fr 9 – 19 Uhr
Sa 9 – 16 Uhr
www.optik-schmidt.com
Shopping 12
Optik Schmidt
Augenblick mal!
Er ist neugierig und freut sich, wenn die
Kunden es auch sind. Die Lust am Ausprobieren
steht ihm ins Gesicht geschrieben.
Etwas frech ist er ja, der mir da ein
Brillenungetüm à la Nana Mouskouri auf
die Nase setzt – aber tragen kann ich
das, da hat der Meister recht. Frieder
Barnikel ist nicht nur Augenoptiker in
dritter Generation – der sympathische
Mittdreißiger hat einfach ein Auge dafür,
welche Brille zu wem passt. In dem von
Roland Nörpel und Christoph Matthias
unkonventionell gestalteten Ladengeschäft
lässt man sich gern zu einem kurzweiligen
Trip durch die Stil- und Designwelten
der Brille entführen. Vom schlichten,
randlosen Titangestell über klassisches
Horn bis zum flippigen handgearbeiteten
Aluminiummodell – Kollektionen
die Spaß machen. Nichts lässt vermuten,
dass man sich hier im ältesten Augenoptikgeschäft
Deutschlands befindet. Ungezwungen
geht es zu, und Zeit für einen
Plausch bei einer Tasse Espresso ist immer.
1781 gründete der Optiker Joh. Conrad
Schmidt am Hauptmarkt die erste »optische
Anstalt«, deren Brillen sich schon
damals bis nach Italien und Spanien verkauften.
Ein Erfolg, an den das junge,
kreative Barnikel-Team nahtlos anknüpft.

Marion und Gerhard Evers
EVERS FLORALES DESIGN
Ladengeschäft und
Eventgestaltung
Bischof-Meiser-Straße 3
90403 Nürnberg
Tel.: 0911 – 22 16 72
Mo – Fr 8 – 18 Uhr
Sa 8.30 – 16 Uhr
www.evers-florales.de
Shopping 13
EVERS FLORALES DESIGN
Mit optischen Ideen um die Welt
Im Ladengeschäft am Hauptmarkt warten
täglich frisch gebundene florale Kunstwerke
darauf, entdeckt und mitgenommen
zu werden. Das Besondere der Mitnahmesträuße:
Die farbenfrohe Blütenpracht wird
ausschließlich durch natürliches Beiwerk –
Ranken, Äste, Gräser, Trockenblumen –
unterstrichen. Doch es sind nicht die Blumen
allein, die einen Besuch bei Marion
und Gerhard Evers, die seit 35 Jahren für
ausgefallene florale Designideen stehen,
so interessant machen. Hinter den Kulissen
wird gerade an der täglich wechselnden
Büfett-Dekoration für ein Clubschiff getüftelt.
Rasenplatten auf Treppen und Tresen
verraten etwas über das nächste Event –
ein Golf-Dinner. Im Bereich Veranstaltungsdekoration
sind die Evers bereits seit Jahren
ein häufig und gerne gebuchtes Team.
Pflanzen spielen hier schon lange nicht
mehr die alleinige Hauptrolle. Bei der Formel
1 in Monte Carlo fuhren sogar Minisportwagen
auf dem gedeckten Tisch ihr
eigenes Rennen. Authentizität ist eben
wichtig. Und die ist in der ganzen Welt
gefragt: Erst kürzlich folgte Gerhard Evers
einer Einladung nach Japan, um einen
Vortrag über den Beginn der floristischen
Moderne in Deutschland zu halten, der in
die Zeit der Anfänge des Bauhauses fällt.

Vera Hinze
Prager Kunstsalon
Augustinerstraße 11
90403 Nürnberg
Tel.: 0911 – 2 44 88 54
Mo – Fr 10 – 18.30 Uhr
Sa 10 – 16 Uhr
Aktuelle Künstler
und Designer:
www.prager-kunstsalon.de
Shopping 14
Prager Kunstsalon
Entführung in eine Welt der Poesie
Abseits bekannter Design-Routen ranken
die phantasievollen Pfade des »Prager
Kunstsalon«. Wer sie betritt, findet sich
in einem Zaubergarten zeitgenössischer
Tschechischer Kunst. Vorbei an Lichtgestalten
mit mannshohen, farbigen Glaskörpern
begleitet die Galeristin Vera
Hinze ihre Gäste durch den Kosmos
tschechischer Design- und Kunstideen.
Manto’s magische Sitzgelegenheiten aus
gegossenem Eisen laden zum Verweilen
ein. Der Blick wandert über eine außergewöhnliche
Sammlung von Schmuck-,
Bild- und Ambiente-Objekten. Die Liebe
zu ihrer Heimat wird spürbar, wenn Vera
Hinze über Tschechische Kunst spricht,
die sie nun schon seit 20 Jahren in Nürnberg
präsentiert. Mit immer neuen Künstlern
und immer neuer Begeisterung.
Deuteten die filigranen Zeiger der
SkulptUhren des Künstlers Vit Cimburas
gerade noch auf zeitlos transparente
Glaskunst von Borek Sipek, zeigen sie
nun auf ein aus hauchfeinem Silberdraht
geflochtenes Geschmeide der Künstlerin
Blanka Sperkova. Zeit und Raum, Design
und Funktion, Kunst und Poesie vereinigen
sich hier zu einer Symbiose.

Volker Koch
KOCHINVEST
Unternehmensgruppe
Pirckheimerstraße 9
Tel.: 0911 – 93 52 53-0
www.kochinvest.de
Kochinvest Firmensitz
Pirckheimerstraße 9 und 9a
»NordPool« Officepoint
Bucher Straße 103
Campe-Park
Campestraße/Ecke
Frommannstraße
zumikon
Großweidenmühlstraße 21
Alle Objekte können ohne
Terminvereinbarung besichtigt
werden.
Besichtigen 15
KOCHINVEST
Brückenschläge zwischen Kunst und Alltag
Bei einem Bummel durch den geschichtsträchtigen
Stadtteil Johannis trifft man
gleich auf vier außergewöhnliche Bauwerke,
die allesamt auf das Engagement
von Volker Koch und seiner Unternehmensgruppe
Kochinvest zurückzuführen sind.
Dem Immobilienexperten liegt eine praxisnahe
und gleichzeitig anspruchsvolle Gestaltung
am Herzen, die neben Funktionalität
und Wirtschaftlichkeit den ästhetischen
Aspekt nicht aus dem Auge verliert.
Ungewöhnliche Aufgabenstellungen reizen
ihn besonders. So ist es kein Wunder, dass
der Firmensitz im selbst sanierten Baudenkmal
untergebracht ist, einer wunderschönen
Gründerzeitvilla direkt am Parkrand
mit italienischem Restaurant im Kutscherhaus.
Ein echtes Kunststück ist die
Luxuswohnanlage im Campe Park, mit
viel Fingerspitzengefühl auf dem Grundstück
einer alten Villa geschaffen. Innovative
Architektur von Professor Matthias
Loebermann prägt den Anblick des
»NordPool Office Point« in der Bucher
Straße. Und ein unbedingtes Muss ist der
Besuch des Kultur- und Kommunikationshauses
zumikon mit dem Restaurant
»Goldfisch« am Ufer der Pegnitz, für das
Max Bill noch kurz vor seinem Tode die
Entwürfe zeichnete.

1 A
Bayern Design gGmbH
design-shop neues museum
Luitpoldstraße 5
2 Proun
Klarissenplatz
3 ArabellaSheraton Hotel Carlton
Eilgutstraße 15
4 Sushi Glas
Kornmarkt 5–7
5 NürnbergMesse
Messezentrum
6 Lorenz
Lorenzer Platz 23
7 Cinecitta und IMAX
Gewerbemuseumsplatz
8 Galerie Lindig in Paludetto
Kressengartenstraße 2
9 die raumgestaltung werner
reim
Kaiserstraße 31–37
10 galerievoigt
Obere Wörthstraße 1 + 8
11 mobilia LIVING
Hauptmarkt 2
12 Optik Schmidt
Plobenhofstraße 6
13 EVERS FLORALES DESIGN
Bischof-Meiser-Straße 3
14 Prager Kunstsalon
Augustinerstraße 11
15 Kochinvest: zumikon
Großweidenmühlstraße 21
B
C
D
E
F
G
H
Geschäftsstelle Nürnberg/
Designforum Nürnberg e.V.
Luitpoldstraße 3
Tel.: 0911 – 240 22 30
www.designforum-nbg.de
Neues Museum – Staatliches Museum
für Kunst und Design in Nürnberg
Klarissenplatz/Luitpoldstraße 5
Tel.: 0911 – 240 20-0
www.nmn.de
Institut für Moderne Kunst e.V.
Informations- und Dokumentationszentrum
für zeitgenössische Kunst
Luitpoldstraße 5
Tel.: 0911 – 240 21 20
www.moderne-kunst.org
Kunsthaus Nürnberg und
Touristeninformation
Königstraße 93
Tel.: 0911 – 20 31 10 (Kunsthaus)
Tel.: 0911 – 23 36-131 (Toristeninfo)
www.kunsthaus-nuernberg.de
www.nuernberg.de
Germanisches Nationalmuseum
Kartäusergasse 1
Tel.: 0911 – 13 31-0
www.gnm.de
Spielzeugmuseum
Karlstraße 13–15
Tel.: 0911 – 231 31 64
www.museen.nuernberg.de
Kunsthalle Nürnberg
Lorenzer Straße 32
Tel.: 0911 – 231 28 53
www.kunsthalle.nuernberg.de
Museum Industriekultur
Äußere Sulzbacher Straße 62
Tel.: 0911 – 231 38 75
www.museen.nuernberg.de
DESIGN: GERHARD PREISS

Herausgeber: DESIGNFORUM NÜRNBERG e.V.
Konzept: Iris Laubstein
Interviews: Christina Müller
Fotografie: Mile Cindrić
Gestaltung: Eva Meyer, plärrer Verlags GmbH, www.plaerrer.de
Förderung: Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft,
Verkehr und Technologie
Stadt Nürnberg