Technische Prospekt : Dietrisol Solarsysteme

DIETRISOL SOLARSYSTEME
SOLAR-KOLLEKTOREN, -SPEICHER, -STATIONEN, -REGELUNGEN
Flachkollektor DIETRISOL PRO
Röhrenkollektor DIETRISOL POWER
Solarspeicher
DIETRISOL TRIO
ZUR TRINKWASSERERWÄRMUNG/HEIZUNGSUNTERSTÜTZUNG
DIETRISOL PRO FLACHKOLLEKTOR
Alle solartechnischen Kenntnisse der letzten Jahre, wurden in die Entwicklung
dieses Kollektors übernommen. Der Wirkungsgrad � o von
80,8 % wird erreicht durch die hochselektive Sunselect-Sputterbeschichtung
auf einem Kupfer-Voll-Flächenabsorber mit mäanderförmig
gebogenem Kupferrohr inkl. eingebauter Rücklaufleitung. Der Flachkollektor
entspricht höchsten Qualitätsanforderungen mit einem
Gehäuse aus anthrazit eloxiertem Aluminiumprofil, geschlossener Aluminiumblech-Rückwand
und einer Abdeckung aus hochtransparentem,
hagelsicherem Solarsicherheitsglas. Die Isolierung besteht aus
einer 40 mm starken, ausgasungsfreien Mineralwolle.
DIETRISOL POWER RÖHRENKOLLEKTOR
Mit seinen 16 ICR ® -Hochvakuumröhren von Schott, einer Absorberfläche
von 1,14 m 2 und einem Wirkungsgrad � o von 77,5 %, bildet der
neue Röhrenkollektor DIETRISOL POWER die beste Alternative für
jede Solaranlage, bei der hohe Temperaturen erzeugt werden sollen.
DIETRISOL SPEICHER
Komplettes Sortiment mit monovalenten Vorschaltspeichern (B 150,
B 200), bivalenten Solarspeichern (B 300/2, B 400/2), Combispeichern
(DC 750, DC 1000), Pufferspeichern (PS 500… 1500), Solarspeichern
(TRIO DT 350/3) sowie den neuen Zonen-Combi-Speichern (QUADRO
DU 750).
Der DIETRISOL TRIO DT 350/3 Solarspeicher ist ein neu entwickelter
Speicher zur solaren Trinkwasserbereitung. Durch die in verschiedenen
Zonen eingebauten 3 Wärmetauscher erlaubt er die Umsetzung
des neuen DIETRISOL Regelkonzeptes zur optimalen Ausnutzung der
Solarenergie im Zusammenhang mit einem Heizkessel.
Der DIETRISOL TRIO DT 350/3 vereint anspruchvolles Design, Spitzentechnologie
und Montagefreundlichkeit.
Am Speicher unter einer Isolierblende, sind fertig montiert und verkabelt
: Solarstation, Pumpengruppe mit integriertem Entlüftungsventil,
Ausdehnungsgefäß und Sicherheitsgruppe. Die neue Regelung “DIE-
MASOL B” vervollständigt diese Ausstattung.
Der QUADRO DU 750 ist ein innovatives Solarspeicherkonzept zum
Anschluss von verschiedenen Wärmeerzeugern und Einkopplung von
Solarenergie ohne dass sich diese, dank der Unterleitung in 4 Funktionszonen
hydraulisch beeinflussen. Die System-Modulbauweise ermöglicht
es, schnell und einfach unterschiedlichste Komplettanlagen inkl. Solarstation
und 1 oder 2 Heizkreis-Anschlussgruppen zu installieren.
DIETRISOL SOLAR KOMPLETTSTATIONEN DKS 6-8, DKS 9-20
Ergonomisches Design mit integrierten Funktionen wie R 3/4-
Anschluss-Technik, Pumpengruppe für 7,5 m 2 bzw. 20 m 2 Kollektorfläche,
Sicherheitsgruppe mit Ausdehnungsgefäß-Anschluss, automatischem
Entlüfter und Wärmedämmschale mit Einbaumöglichkeit der
DIEMASOL Regelung.
DIEMASOL REGELUNGEN
Elektronische Temperaturdifferenz-Regelungen mit einem matchedflow-Regeprinzip
für Solaranlagen zur Trinkwasserbereitung und
Heizungsunterstützung.

2
INHALTSVERZEICHNIS
Seite
3
4
5
6
7
8
10
12
14
ALLGEMEINES
DER FLACHKOLLEKTOR DIETRISOL PRO
DER RÖHRENKOLLEKTOR DIETRISOL POWER
DIE SOLAR-KOMPLETTSTATIONEN
DIETRISOL DKS 6-8, DKS 9-20
DIE SOLAR-REGELUNGEN DIEMASOL B UND C
SCHALTUNGSSCHEMATA FÜR DIETRISOL
SOLARANLAGEN, GRUNDSÄTZLICHE
INFORMATIONEN ZUR HYDRAULIK
VON THERMISCHEN SOLARANLAGEN
DER DIETRISOL SOLARSPEICHER
TRIO DT 350/3
DER SOLAR-SPEICHER B…/2
DER VORSCHALTSPEICHER B…
DER COMBI-SOLARSPEICHER
DIETRISOL DC…
DER ZONEN-COMBI-SPEICHER
DIETRISOL QUADRO DU 750
DER PUFFERSPEICHER PS…
MONTAGE DER SONNENKOLLEKTOREN
LEGENDE ZU DEN ANLAGENSCHEMEN SEITE 11 BIS 23
1 Heizungsvorlauf
2 Heizungsrücklauf
3 Sicherheitsventil 3 bar
7 Automatischer Entlüfter
8 Handentlüfter
9 Absperrventil
10 3-Wege-Mischer mit Stellmotor
11 Umwälzpumpe drehzahlgesteuert
11a Selbstregelnde Umwälzpumpe für
ungemischten Heizkreis (auf “❿➂AUX”
von DIEMATIC 3 anschließen)
11b Umwälzpumpe für gemischten Heizkreis
(auf “❿➂” der Zusatzplatine - Kolli FM 48 -
für Mischerkreis anschließen)
13 Schlammablassventil
16 Membran-Druckausdehnungsgefäß
21 Außenfühler
23 Vorlauffühler (mit Zusatzplatine für
Mischerkreis - Kolli FM 48 - geliefert)
24 Wärmetauschereingang-Kesselkreis
25 Wärmetauscherausgang-Kesselkreis
26 Speicherladepumpe
27 Rückschlagklappe
28 Kaltwassereintritt
29 Druckminderer, wenn Leistungsdruck > 0,8 x
Ansprechdruck des Sicherheitsventil (entspr.
DIN 1988 Teil 2)
30 Kaltwasser-Sicherheitsgruppe nach DIN 1988
16
18
22
24
27
31
32
34
32 Zirkulationspumpe
33 WWE-Temperaturfühler
35 Thermohydraulischer Verteiler
37 Ausgleichsventil
44 Temperaturwächter (Übertemperaturschutz)
46 Dreiwege-Umschaltventil
50 Systemtrenner
51 Thermostatventil
56 Zirkulationsrücklauf
57 Warmwasseraustritt
61 Thermometer
64 Ungemischter Heizkreis (z.B. NT-Heizkörper)
65 Gemischter Heizkreis (z.B. Fußbodenheizung)
67 Handventil
79 Wärmetauscherausgang-Solarkreis
80 Wärmetauschereingang-Solarkreis
84 Absperrhahn mit entriegelbarer
Schwerkraftbremse
85 Solarkreispumpe (an DIEMASOL-Regler
anschließen)
87 Sicherheitsventil auf 6 bar festeingestellt
88 Solar-Ausdehnungsgefäß
89 Auffanggefäß für die Solarwärmeträgerflüssigkeit
90 Thermosyphonschleife (ca. 10 x
Rohrdurchmesser)
109 Thermostatischer Brauchwassermischer
112aKollektorfühler
DIMENSIONIERUNG EINER
SOLARANLAGE
HYDRAULISCHER ANSCHLUSS
ZUBEHÖR
KOLLI-RICHTLISTE
112bSolarspeicherfühler
114 Entleerung Solarkreislauf
115 Thermostatisches Zonenventil
120 Anschluss-Stecker für Ladepumpe bzw.
Wasserweiche
122 El.-Anschluss-Satz (Kolli AD 190, 230/24 V)
für Dreiwege-Umschaltventil mit
DPSM 3-35
123 Vorlauffühler der Kaskade
(an dem Folgekessel anzuschließen)
118 Heizkessel-Vorlauf
119 Heizkessel-Rücklauf
125 Rücklauf Heizungspufferzone/Heizkessel
126 Solar-Regelung
127 Vorlauf Heizkessel/Trinkwasser-
Erwärmungszone
128 Rücklauf Trinkwasser-
Erwärmungszone/Heizkessel
129 Duo-Tubes
130 Luftfang + Handentlüfter (Airstop)
131 Flach-/Röhrenkollektorfeld
132 Komplettstation Solaranlage inkl.
DIEMASOL-Regelung
133 Dialog-Fernbedienung
134 Einstellbarer Bypass
135 Dreiwegemischer mit Festwertregler
136 Dreiwegeventil Esbe zur
Rücklaufanhebung Festoffkessel

ALLGEMEINES
■ Energieangebot der Sonne :
Die Sonne sendet täglich gewaltige Energiemengen auf die
Erde, nach menschlichem Ermessen unerschöpflich und
unendlich. Die Leistung der auftretenden Sonnenstrahlung ist
abhängig von der Oberflächentemperatur der Sonne, dem
Abstand Sonne-Erde, sowie der Bewölkung und Eintrübung.
Sowohl im Sommer als auch im Winter kann die Bestrahlungsstärke
an der Erdoberfläche bei senkrechter Einstrahlung
von ca. 1000 W/m 2 technisch genutzt werden ; die
Abweichungen bestehen im Einstrahlwinkel und der Sonnenscheindauer.
In Deutschland ergeben sich im Jahresdurchschnitt,
jährliche Strahlungssummen von etwa
1000 kWh/m 2 a.
■ Leistung der Sonnenkollektoren :
Die heute verwendeten Sonnenkollektoren sind in der Lage
aus dieser angebotenen Sonnenenergie ca. 60-80 % herauszuholen
und einem geeigneten Verbraucher, z. Bsp. der Trinkwasserbereitung,
der Hauszusatzheizung oder der
Schwimmbadbeheizung zuzuführen.
■ Die solare Trinkwasserbereitung :
Moderne solare Trinkwasseranlagen für Ein- und Zweifamilienhäuser
decken bei richtiger Auslegung bis zu 60 % des
benötigten Energiebedarfes ab. Im Sommer wird der gesamte
Trinkwasserbedarf durch die Solaranlage abgedeckt. In
Schlechtwetterperioden übernimmt die vorhandene Heizungsanlage
die fehlende Deckung des Warmwasserbedarfes.
Aber auch bei schlechtem Wetter heizt die Solaranlage kaltes
Wasser vor. Die Technik ist ausgereift.
De Dietrich-Interdomo hat seine Solarsysteme speziell für den
deutschen Markt ausgelegt und angepasst. Je nach Bedarf
kann die Solaranlage für 4-8 Personen ausgelegt werden.
Mit nur 2 bzw 3 Kollektoren der Baureihe DIETRISOL PRO
oder 4-6 DIETRISOL POWER und dem neuen Solarspeicher
TRIO DT 350/3 kann der Trinkwasserbedarf in Ein- und Zweifamilienhäusern
in Deutschland überwiegend gedeckt werden.
■ Die solare Heizungsunterstützung mit Trinkwasserbereitung
:
Bauherren, die an die Zunkunft denken investieren in eine
Solaranlage zur Heizungsunterstützung und Trinkwasserbereitung.
Eine solche Anlage besteht aus mindestens 4 Stück DIE-
TRISOL PRO bzw. 8 Stück DIETRISOL POWER Sonnenkollektoren,
einem 750 l Combi-Speicher oder dem QUADRO
Zonen-Combi-Speicher zu Speicherung von Solarenergie im
Trinkwasser und im Heizungswasser und einer intelligenten
Steuerung. Heizungsunterstützende Anlagen können in Neuund
in Altbauten eingebaut werden. Im Zuge einer Sanierung
oder beim Neubau einer Heizungsanlage sind die Kosten für
eine Solaranlage immer geringer, als bei einer späteren
Nachrüstung.
■ Die neue Energieeinsparverordnung :
Die EnEV, die neue Energieeinsparverordnung (seit Feb.
2002 in Kraft) begünstigt den Einbau solarer Anlagen. Um
die neuen geforderten Maximalverbräuche einhalten zu können,
müssen viele Hausbesitzer bei Umbauten Ihren Energieverbrauch
verringern. Das ist entweder über eine verbesserte
Rundumisolierung erreichbar, oder durch den Einbau intelligenter
Umwelttechnik. Die EnEV lässt dem Bauherren die
Q
KWh
Q
KWh
Weltraum
Atmosphäre
Absorptionsverlust
0,3 kW/m 2
Globalstrahlung
Erdoberfläche
Emsdetten
Düsseldorf
Saarbrücken
Bremen
Wiesbaden
Mainz
Stuttgart
Kiel
Schwerin
Hamburg
Hannover
Erfurt
Würzburg
München
Berlin
Potsdam
Magdeburg
Dresden
Durchschnittliche
Sonnenscheindauer
in Stunden pro Jahr
1300 - 1400
1400 - 1500
1500 - 1600
1600 - 1700
1700 - 1800
1800 - 1900
Kollektornutzleistung 0,6-0,8 kW/m2
J F M A M J J A S O N D
Energieangebot einer Sonnenkollektor-Anlage für
Trinkwassererwärmung
0,1 kW/m 2
Streuungsverluste
diffuse
Himmelsstrahlung
0,2-0,4 kW/m 2
Kollektorverluste
J F M A M J J A S O N D
Energieangebot einer Sonnenkollektor-Anlage für
Heizungsunterstützung und Trinkwassererwärmung
8980F067A
8980F068
Sonnenenergie
Kesselnachheizung
8980F086
Wahl, wie er die neuen Grenzwerte erreicht. Der Einbau
einer neuen, modernen Heizanlage mit Brennwerttechnik,
Solartechnik und Lüftung kann bis zu 50 % der bisherigen
Heizenergie-Verbräuche einsparen. In den meisten Fällen ist
eine neue intelligente Heizanlage günstiger als die nachträgliche
Rundumdämmung inkl. Fenster und Türen. Es lohnt, sich
über diese neuen Möglichkeiten bei De Dietrich-Interdomo zu
erkundigen.
■ Förderungsmöglichkeiten :
Die Investition in ein energiesparendes und umweltschonendes
Heizsystem wird von Bund, Ländern, Kommunen und
Energie- versorgern finanziell unterstützt.
3

4
DER FLACHKOLLEKTOR DIETRISOL PRO
Dieser Hochleistungs-Flachkollektor ist eine Neuentwicklung,
die alle wichtigen Erkenntnisse der Solartechnik
in den letzten Jahren beinhaltet.
Die wesentlichen Qualitätsmerkmale sind :
• Hoher Wirkungsgrad durch Verwendung optimaler
Materialien wie den Cu-Flächenabsorber mit
Mäanderverrohrung und integrierter Rücklaufleitung
mit Kompensator sowie Sunselect-Sputter-Beschichtung,
• Geringe Energieverluste durch optimale ausgasungsfreie
Dämmung,
• Stabile Rahmenkonstruktion mit geschlossener Rückwand
aus Aluminium, anthrazit-schwarz eloxiert,
gewährleistet lange Lebensdauer und gute Optik,
(keine reflektierenden Teile auf dem Dach),
• Hoch transparente klare Solar - Sicherheitsglasabdeckung
mit 92 % Transmission,
• Einfache Montage durch angepasste Montagesysteme,
Kollektor Anschluss- und Verbindungs-Sets,
• Universal einbaubar, waagerecht und senkrecht in
Indach-, Aufdach- und Flachdach-Montage,
• Neue Indachmontage, für zeitlich unabhängige
Montage von Dacheindeckung und Sonnenkollektor
in Wannenförmiger Ausführung.
TECHNISCHE DATEN
Abmessungen (mm)
Kollektorfläche Brutto m 2
2,70
Absorberfläche m 2
2,52
Aperturfläche (Ac) m 2
2,51
Gewicht (leer) kg 56
Absorbermaterial Kupfer
Absorberbeschichtung Sunselect
Absorption 95 +/− 1
Emission 5 +/− 1
Mindestvolumenstrom bis max. 4 Koll. in Reihe l/min 2,5
Druckverlust Low Flow bei 4 Koll. in Reihe mbar 260
Druckverlust High Flow bei 4 Koll. in Reihe mbar 600
Füllvolumen. Mäander inkl. Rücklaufleitung l 1,96
Optischer Wirkungsgrad (�0) % 80,8
Winckelkorrekturfaktor IAM (50°)
Wärmeverlustbeiwert k1 %
W/m
0,96
2.K
Wärmeverlustbeiwert k2 Anschlüsse
W/m
2.K
2
Cu.. mm
3,518
0,012
12 mm
Überdruck min. bar 2
Überdruck max. bar 6
Prüfdruck bar 20
Empfohlener Wärmeträger Tyfocor Fertiggemisch LS oder L
Stillstandstemperatur °C 210
Zul. Vorlauftemperatur °C
Ertrag WW 200l/Tag, 60% Deckung, nach ITW kWh/m
120
2 .a
Ertrag WW 200l/Tag, 40% Deckung, nach ISFH EN 12975-2 kWh/m
512
2 .a > 528
Spezifische Wärmekapazität kJ/m 2 Gehäusematerial
K 5,487
Rahmenprofil Aluminium eloxiert E6EV6
Dichtungen EPDM/Silikon
Wärmedämmung mm 40 (Mineralwolle)
Frontabdeckung (Dicke) Transmission > 92 % mm 4 (Solarglas)
Bauartzulassung 08-228-751
TÜV geprüft Ja, 6S034/99
98
ø 12
35
60
1252
2152
8980F070
Auslieferung :
Flachkollektoren Kolli-Nr Ref.
2 Koll. in Einwegverpackung EG 301 89807301
3 Koll. in Einwegverpackung EG 302 89807302
6 Koll. auf Mehrwegpalette EG 328 89807328

DER RÖHRENKOLLEKTOR DIETRISOL POWER
Dieser neue, kompakte Röhrenkollektor erreicht mit
seinen 16 ICR ® -Hochvakuumröhren und einer Bruttofläche
von je 1,29 m 2 , unter Referenzbedingungen
Würzburg mit einer 5 m 2 Kollektorfläche, einen Ertrag
von rund 680 kWh/m 2 a.
Das evakuierte, doppelwandige ICR ® -Kollektorrohr ist
durch seine hermetische Abdichtung kondensatfrei,
schützt die innenliegenden Beschichtungen und unterdrückt
vollständig die Wärmeleitung gegenüber Luft.
Der im Inneren des Hüllrohres aufgebrachte kreisrunde
Silberspiegel erfasst das gesamte auf die Fläche
des Kollektorrohres einfallende Sonnenlicht und lenkt
es auf das Absorberrohr. Bei schrägem Lichteinfall ist
der optische Wirkungsgrad größer als bei senkrechtem
Einfall.
Die wesentlichen Qualitätsmerkmale sind :
• Gleichbleibende hohe Leistung über die gesamte
Lebenschauer der Hochvakuumröhre,
• Korrosionsfeste und lichtbeständige Materialien
• Geringes Rohrgewicht ermöglicht sehr kompakte
und handliche Module, die Transport und Montage
erleichtern. Die kompakte Bauweise erlaubt die Auslegung
der Kollektorfelder in kleinen Flächeneinheiten,
• Senkrecht (bis zu 10 Kollektoren in Serie) einbaubar
als Indach- Aufdach-, sowie Flachdach- Montage.
TECHNISCHE DATEN
Bruttofläche m 2
1,29
Aperturfläche (Ac) m 2
0,808
Absorberfläche m 2
1,14
Gesamtgewicht kg 20
Wärmeträger Inhalt l 3,2
Empfohlener Wärmeträger
Empfohlener Mindestvolumenstrom l/h.m
Tyfocor HTL Fertiggemisch
2
Matched flow von 15-50
Druckverlust High Flow (3 bis 10 Kollektoren) mbar 90-800
Stillstandstemperatur °C 250 über Umgebungstemperatur
Max. zul. Betriebsüberdruck bar 6
Absorption % 95 +/− 1
Emission % 5 +/− 1
Kollektorwirkungsgrad (�0) % 77,5
Winckelkorrekturfaktor IAM (50°)
Wärmeverlustbeiwert k1 %
W/m
1,08
2.K
Wärmeverlustbeiwert k2 Kollektorjahresertrag Würzburg
W/m
2.K
2
kWh/m
1,476
0,0075
2 .a 730 bei 3,2 m 2 Kollektorjahresleistung Würzburg kWh/m
Absorberfläche
2 .a 680 bei 3 m 2 Absorberfläche
Spezifische Wärmekapazität kJ/m 2 K 21,20
Leistungsprüfung nach ITW EN 12975-2
Bauart Doppel Glasröhre Hochvakuum
Absorbermaterial Glas
Beschichtung Aluxid ®
Wärmetauscher Material Kupfer
Anschluss Kupfer Passstück
Gehäuse Material Aluminium
Farbe anthrazit-schwarz eloxiert
100
Ø26
765
Auslieferung :
Röhrenkollektoren, verpackt Kolli-Nr Ref.
2 Koll. auf Einwegpalette EG 351 89807351
3 Koll. auf Einwegpalette EG 352 89807352
12 Koll. auf Einwegpalette EG 353 89807353
1684
770
8980F071
5

6
DIE SOLAR-KOMPLETTSTATIONEN DIETRISOL DKS 6-8, DKS 9-20
Spezielle Komplettstationen für DIETRISOL-Solaranlagen
zur Heizungsunterstützung und/oder Trinkwasserbereitung,
zur Wandmontage.
2 Ausführungen werden angeboten :
Typ DKS 6-8
Kolli EC 88, Ref. 89807208
für max. 7,5 m 2 Kollektorfläche (Pumpen-Förderhöhe 6 m).
Diese Komplettstation gilt für die Kombination der
Dietrisol-Kollektoren mit monovalenten Speichern als
Vorschaltspeicher sowie bivalenten Solarspeichern.
Typ DKS 9-20
Kolli EC 89, Ref. 89807209
für max. 20 m 2 Kollektorfläche (Pumpen-Förderhöhe 9 m).
Diese Komplettstation ist für die Kombination der DIE-
TRISOL-Kollektoren mit monovalenten Speichern,
bivalenten oder Combi-Speichern, sowie Schwimmbad-Erwärmung
geeignet, mit über 7,5 m 2 Kollektorflächen
und bis zu 30 m Rohrleitungslänge (Vor- und
Rücklauf).
Nota : Bei dem Solarspeicher Dietrisol TRIO DT 350/3 sowie dem Zonen-Combi-Speicher QUADRO DU 750 ist die Komplettstation
bereits fertig vormontiert und verdrahtet, siehe folgende Seiten.
ST20/11
Ausstattung
Die Komplettstation ist mit allen notwendigen Armaturen
bestückt, um einen problemlosen Betrieb der
Solaranlagen zu gewährleisten.
Die Komplettstation besteht aus einer umweltfreundlichen
Wärmedämmschale, stabiler Wandhalterung
und komplett montierter und verdrahteter R 3/4 Technik,
zum Anschluss von DIETRISOL Kollektoren der
Baureihen DIETRISOL PRO und POWER. Alle Armaturen
und Pumpen etc. sind auf die besonderen
Selbstoptimierende Betriebsweise:
Die DIETRISOL DKS Komplettstationen kommen dank
der DIEMASOL-Regelungen ohne Flowmeter aus. Sie
müssen nicht einreguliert werden (siehe folgende
Seite).
270
310
90
200
550
8980F075
Abmessungen der Solar-Komplettstationen
Höhe über alles � 530 mm - Breite über alles � 300 mm
Breite der Isolierung � 240 mm - Höhe der Isolierung � 510 mm
Betriebsanforderungen unserer Solaranlagen ausgelegt
die im matched flow-Betrieb gefahren werden.
Die Dietrisol Komplettstationen ST20/6 beinhalten :
Solar- Schwerkraftbremsen, Kugelhähne, Klemmringanschlüsse
15 mm bei Typ DKS 6 und 18 mm bei Typ
DKS 9, Sicherheitsventil, Manometer, Luftfang +
Handentlüfter (Airstop), Spül- und Befülleinheit, Thermometer
und die Möglichkeit einen “DIEMASOL B”
Regler zu integrieren.
Daten der WILO-Solarpumpen Typ ST 20/6 (Komplettstation DKS 6-8) bzw. ST 20/9 (Komplettstation DKS 9-20) :
Kennlinien : Leistungsaufnahme (drehzahlgesteuert)
12
10
8
6
4
2
0
0
H(m)
ST20/9
ST20/11
ST20/6
0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4
Der Typ ST20/11 ist auf Anfrage erhältlich.
m 3 /h
ST20/11
150
140
120
100
80
60
50
ST20/9
0
P(W)
100
ST20/9
ST20/11
ST20/6
ST20/6
200 300 400 500 600 700 800 l/h
8980F087 8980F087
Zubehör :
Als Zubehör stehen ein Wand-Anschluss Set für Ausdehnungsgefäße
bis 25 Liter und Ausdehnungsgefäße
in verschiedenen Größen zur Verfügung.

DIE SOLAR-REGELUNGEN DIEMASOL B UND C
Allgemeines
Bei den neuen DIEMASOL B und C Reglern handelt es
sich um intelligente, selbstständig arbeitende Solarregler,
die in der Lage sind, aus den Speichertemperaturen und
den Sonnenkollektortemperaturen ein optimal durchdachtes
matched-flow Regelkonzept für die jeweilige
Anlage zu erstellen. Die Solaranlagen müssen nach dem
Spülen und dem Füllen der Anlagen nicht mehr einreguliert
werden. Diese Aufgabe übernehmen die Regler.
Die DIEMASOL-Regler zeichnen sich durch ein klares
Bedienkonzept aus. Ein neuartiges, multifunktionales Kombidisplay
ermöglicht das gleichzeitige Ablesen von 2.
Temperaturen. Einfache Piktogramme geben dem
Benutzer leicht verständliche Informationen über die Funktion
und den Betriebszustand der Solaranlage. Der
Regler verfügt über mehrere Fühlereingänge. Das zentrale
Bedienfeld mit 3 Tastern befindet sich unter dem Display.
In den Reglern integriert ist das Regelprogramm für die
DIETRISOL Solaranlagen mit Drehzahlregelung und, je
nach Gerätevariante, mit Energieertragszähler.
Der Regler DIEMASOL B
Kolli EC 160, Ref. 89804800
Der DIEMASOL B-Regler ist zur Regelung einer Solaranlage
mit einem oder zwei im Speicher eingebauten
Wärmetauschern ausgelegt : Der DIEMASOL B-Regler
kann in die DIETRISOL DKS-Komplettstationen integriert
werden und ist werkseitig am TRIO angebaut.
Der Regler DIEMASOL C
Kolli EC 161, Ref. 89804801
Der DIEMASOL C-Regler ist für die Steuerung von Solaranlagen
mit einem Verbraucher und außenliegendem
Wärmetauscher entwickelt worden. Er ist am QUADRO
werkseitig angeschlossen
Funktionsbeschreibung
Im automatischen Betrieb verfolgt die Regelung
DIEMASOL folgende Regelprinzipen:
• Die Sonneneinstrahlung erwärmt das Wärmeträgermedium
im Kollektor. Zur Auslösung der Regelvorgänge
müssen als Mindesttemperatur für den
Kollektor 30 °C und eine Temperatureinschaltdifferenz
von 10 K zum Speicher erreicht werden.
• In der anschließenden Startphase (Einstellwert tu = 3
Minuten) wird die Solarpumpe mit 100 % betrieben.
• Danach wird durch eine dynamische Drehzahlregelung
für Primär (und für Sekundärkreispumpe mit
DIEMASOL C) eine Ziel-Differenztemperatur (Einstellwert
DT 20 K) angestrebt. Die Sekundärpumpe wird mit
einer Zeitverzögerung von 2 Minuten eingeschaltet.
• Bei Erreichen der Speicherzonen-Umschalttemperatur
(SZ = 55 °C) wird das Umschaltventil auf den oberen
Speicherbereich geschaltet, um sofort Warmwasser mit
Zapftemperatur zur Verfügung zu stellen.
• Der Speicher wird je nach zur Verfügung stehender
Technische Daten
Gehäuse : Kunststoff PC-ABS und PMMA
Schutzart : IP 40/DIN 40050
Umgebungstemperatur : 0 - 40 °C
Abmessung B-Regler : 172 x 110 x 46 mm
Abmessung C-Regler : 260 x 216 x 64 mm
8980Q035
8980Q034
Anzeige :
LCD Display, mit 8 Piktogrammen,
Bedienung : über 3 Drucktaster,
Gesamtschaltstrom : max. 4 A
Versorgung : 210-250 V (AC) 50-60 Hz
Leistungsaufnahme : 2-3 VA
Funktionsprinzip DIEMASOL B Funktionsprinzip DIEMASOL C
8980F084
Wärme bis zu Speichermaximaltemperatur (SX =
60 °C) beladen. Bei Erreichen von SX, wird die
Solarpumpe abgeschaltet.
• Erreicht der Kollektor bei weiteren Solareinstrahlung die
Kollektor-Maximaltemperatur (CX = 120 °C) wird die
Solarpumpe zur Systemkühlung wieder eingeschaltet
bis der Einstellwert CX wieder um 5 K unterschritten
wird. Erreicht der Speicher eine Temperatur von mehr
als 80 °C, wird Nachts die Solarpumpe wieder in
Betrieb genommen und der Speicher bis unter 80 °C
abgekühlt.
• Die im Normalbetrieb vom Kollektor auf den Speicher
übertragene Wärmemenge wird im Anzeigekanal AH
als stetig aufsummierter Wert angezeigt. Um eine
genaue Messung zu erreichen, müssen die jeweiligen
Anlagendaten einprogrammiert werden (siehe Montageanleitung).
7

8
SCHALTUNGSSCHEMATA FÜR DIETRISOL SOLARANLAGEN
Auf Seite 8 bis 23 finden Sie Informationen und Vorschläge
zur Planung von solarthermischen Anlagen in
denen DIETRISOL Flach-/Röhrenkollektoren, Pumpenstationen,
Solarspeicher in verschiedenen Ausführungen
und De Dietrich Heizkessel für die Heizungsunterstützung
und/oder Trinkwasserbereitung kombiniert
wurden.
Die Information erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit,
andere Anschlussschemata sind durchaus
möglich.
Die Anlagen wurden so zusammengestellt, dass die
beste Effektivität der Einzelkomponenten gewährleistet
ist. Technische Änderungen, die dem Fortschritt
dienen, behalten wir uns vor.
GRUNDSÄTZLICHE INFORMATIONEN ZUR
HYDRAULIK VON THERMISCHEN SOLARAN-
LAGEN
Die aufgeführten De Dietrich Heizanlagen zeigen als
Wärmequellen mindestens 1 Heizkessel und 1 Solaranlage
Solaranschlussrohrleitung :
Alle Komplettstationen, ob frei an der Wand oder am
TRIO bzw. QUADRO angebaut sind mit Klemmring-
Anschlüssen ausgerüstet an die, DIETRISOL Solardoppelrohre
(DUO TUBES) je nach System 15 bis 18 mm angeschlossen
werden können. Der Durchmesser der
Solarrohrleitung soll bis 3 Kollektoren DIETRISOL PRO
bzw. 6 Kollektoren DIETRISOL POWER 15 mm, und bis 8
Kollektoren DIETRISOL PRO bzw. 16 Kollektoren DIETRI-
SOL POWER 18 mm nicht überschreiten.
Ist bereits eine Solarrohrleitung mit einem Durchmesser
größer 15 mm bzw. 18 mm installiert, so muss an der
höchsten Stelle der Solaranlage ein Lufttopf mit Handentlüfter
eingebaut werden.
Ein automatischer Entlüfter darf nicht eingebaut werden.
Vierwegemischer, Wasserweichen und Überströmventil
:
Die Heizkreise einer solar unterstützten Heizungsanlage
dürfen nur mit 3 Wege Mischern und mit geregelten
Pumpen ohne Überströmventil ausgeführt werden. 4-
Wege Mischer, Wasserweichen und Überströmventile
lassen heißes Vorlaufwasser in den Rücklauf strömen und
heben die Rücklauftemperatur an. Der Wirkungsgrad der
Solaranlage kann bei zu hoher Rücklauftemperatur um
bis zu 50 % sinken. Sollte es nicht möglich sein geregelte
Pumpen einzusetzen, sind die Überströmventile so einzubauen,
dass der durch die Überströmventile fließende
Wasserstrom wieder unterhalb der Pumpe in dem Vorlauf
eingeleitet wird.
Anschluss von Heizkörpern und Fußboden-Heizungen :
Bei heizungsunterstützenden Solaranlagen ist grundsätzlich,
gleich ob Heizkörper oder Fußbodenheizung, darauf
zu achten, das möglichst niedrige Rücklauf-Temperaturen
erreicht werden. Die Vorlauftemperatur eines
Heizsystems ist für die Funktion einer Solaranlage weniger
ausschlaggebend als die Rücklauftemperatur. Solarunterstützte
Heizungsanlagen müssen einreguliert werden.
Die Temperaturdifferenz zwischen Vor- und Rücklauf
sollte bei Heizkörperanlagen > 20 K betragen, bei Fußbodenheizungen
mind. 8-10 K. Die Vorschiften der EnEV
bezüglich Niedertemperaturheizungen müssen eingehalten
werden. Danach sollten Radiatorenanlagen maximal
mit einem Vorlauf von 55 °C, Fußboden- Heizungen
maximal mit einem Vorlauf von 35 °C ausgelegt werden.
Besondere Beachtung ist dem Badezimmer- Heizkörper
oder dem Handtuchtrockner zu widmen. Gerade diese
Heizkörper mit wenig Heizleistung sind in der Regel am
Thermostat auf max. eingestellt. Da die max. eingestellte
Raumtemperatur nicht erreicht wird vermindert das Thermostatventil
den hydraulischen Durchsatz nicht.
Speicher und Durchlauferhitzer :
Die DIETRISOL Vorschaltanlagen mit B 150 bzw. B 200
Speichern zur Warmwasserbereitung können mit allen
unten- oder nebenstehenden De Dietrich Kessel-Speicher
Typenreihen kombiniert werden. Vorschaltanlagen können
auch mit den De Dietrich Kombi-Heizgeräten mit
Kleinspeicher oder Durchlauferhitzern kombiniert werden.
Für den Fall, das diese Vorschaltanlagen mit Kleinstspeichern
oder Durchlauferhitzern anderer Hersteller kombiniert
werden, oder elektronisch gesteuerte Durchlauferhitzer
zur Nachheizung eingesetzt werden, ist darauf zu
achten, das diese Kleinstspeicher oder Durchlauferhitzer
temperaturgesteuert und nicht durchflussgesteuert sind.
Sollten Durchlauferhitzer durchflussgesteuert sein, ist eine
Kombination mit DIETRISOL Vorschaltanlagen nicht möglich.
Anschluss Combispeicher DC
Anlagen, die mit dem DIETRISOL COMBI DC 750 oder
1.000 ausgerüstet sind, werden hydraulisch in Reihe mit
dem jeweiligen Heizkessel angeschlossen. Die Heizkreise
sind am Heizkessel montiert, nicht am Combi-Speicher.
Der Heizungsrücklauf fließt zuerst durch den Solar- Puffer,
nimmt dort die vorhandene Wärme aus der Solaranlage
oder einer anderen regenerativen Energiequelle auf, und
fließt anschließend zum Kessel. Die eventuell notwendige
Nachheizung wird im Heizkessel durchgeführt. Die Reihenschaltung
kann mit allen Heizkesselfabrikaten unabhängig
von der regeltechnischen Ausstattung durchgeführt
werden. Besonderheiten z. Bsp. bei der Regelung
sind nicht zu berücksichtigen. Da die Heizkreise am Heizkessel
montiert sind, oder die Heizkreise sich hydraulisch
hinter dem Heizkessel befinden, wird die Regelung der
Heizkreise nicht verändert. Sie wird durchgeführt, wie Sie
auch ohne Solarbetrieb durchgeführt werden würde.
Feststoffkessel :
Anlagenschemata mit Combi-Speichern können zusätzlich
mit Festbrennstoffkesseln, Pelletofen-Kesseln, Pelletkesseln
oder Kamin- oder Kachelofenheizeinsätzen erweitert
werden (siehe Schemen DC 750/1000 sowie QUADRO
DU 750).

SCHALTUNGSSCHEMATA FÜR DIETRISOL SOLARANLAGEN
Anschluss QUADRO
Bei Anlagen, die mit dem QUADRO Zonen- Combi-
Speicher- DU 750 ausgerüstet sind wird der Öl/Gas
Heizkessel immer an den Pufferteil des Zonen- Combi-
Speichers angeschlossen. Alle Heizkreise sind am
QUADRO angeschlossen. Vorteil : Da der Heizkessel
an den Pufferteil des QUADRO angeschlossen ist, ist
das umfließende Wasservolumen größer. Der Kessel
heizt nach einem Start mehr Wasser auf. Er bleibt in
einer Brennerpause länger außer Betrieb. Dadurch verringern
sich die Brennstarts pro Jahr von ca. 30-35.000
auf unter 20.000. Da die Heizkessel in der Startphase
mehr Schadstoffe produzieren als im Dauerbetrieb,
wirkt sich diese hydraulische Schaltung positiv auf die
Umweltbelastungen aus. Es werden weniger Schadstoffe
durch den Heizkessel produziert.
Nachteil : Es gelangt fossile Energie in den QUADRO.
Die Anlagen müssen einreguliert werden, damit die
Puffertemperatur so weit wie möglich abgekühlt wird.
Achtung : Besonderheiten bei Anschluss des Heizkessels
an den QUADRO-Zonen-Combi-Speicher
An den QUADRO können nur Heizkessel angeschlossen
werden, die mit dem Diematic 3-Schaltfeld ausgerüstet
sind. Das sind Kessel der DPSM Gas-Brennwert
Serie, sowie die Öl/Gas Spezialheizkessels aus der GT
und KT Serie. Um die Kessel an den Pufferspeicher
anschließen zu können ist zusätzlich zum WW-Fühler,
der im Warmwasserteil installiert wird ein Pufferspeicherfühler
in die entsprechende Fühlermuffe am QUA-
DRO einzubauen. Zusätzlich ist ein auf den Pufferspeicherbetrieb
konfiguriertes EPROM in die Diematic
EnEV Anforderungen :
Ein- oder Zwei Heizkreise ?
Grundsätzlich sollte versucht werden Heizanlagen mit
nur einem Heikreis auszustatten. Der 2. Heizkreis, vor
allem wenn er als Fußboden-Heizung ausgelegt ist, verbraucht
Strom für die 2. Umwälzpumpe. Dieser Stromverbrauch
geht mit dem Faktor 3 in die Berechnung des Primärenergiebedarfes
ein, und verschlechtert den ep-Wert
der Anlage.
Zirkulationsleitung :
Die EnEV informiert, dass der Einsatz einer Zirkulationsleitung
für die Trinkwasser Verrohrung bis zu 10 % der Jahresenergiemenge
für das gewünschte Objekt verbrauchen
kann. Es ist daher bei Neuanlagen so zu planen,
dass möglichst auf eine Zirkulationsleitung verzichtet werden
kann. Für den Fall, das eine Zirkulationsleitung nicht
vermieden werden kann, ist die Zirkulationsleitung mit
dem kleinst möglichen Rohrdurchmesser zu verlegen, und
die Pumpe zeit- und temperaturgesteuert zu betreiben,
um die Wärmeverluste so klein wie möglich zu halten.
3 einzusetzen. Alle ab 01.08.03 ausgelieferten Heizkessel
mit Diematic 3 Regelungen enthalten diese neuen
EPROM ab Werk. Bei allen früher ausgelieferten Regelungen
muß der neue EPROM eingebaut werden.
EPROM und zusätzlicher Speicherfühler werden mit
dem QUADRO ausgeliefert. Dieser Speicherfühler und
das zugehörige EPROM gehört zum Lieferumfang des
Speichers.
Installation :
Den WWE-Fühler an den Fühlereingang WWE der
Regelung anschließen und am QUADRO in die Tauchhülse
Warmwasser einbauen. Den Pufferspeicher-Fühler
an den Solar-Fühlereingang der Regelung anklemmen
und am QUADRO in die Tauchhülse
Pufferspeicher einbauen. Die WWE-Pumpe an den
Ausgang anklemmen : WWE Ladepumpe. Die Pufferspeicher-Pumpe
an den Ausgang anklemmen : AUX
Puffer Ladepumpe. Der Speicherfühler wird nach Montageanleitung
auf die freie Klemme des bisherigen
Solarfühlers aufgelegt. Klemmbelegung siehe Montageanleitung.
Der EPROM wird vom technischen Kundendienst
der Fa. De Dietrich auf Anfrage kostenlos
gewechselt. Bitte verständigen Sie bei Bedard Ihren
regional zuständigen Kundendienstpartner.
Vorgehensweise :
Ausbau des alten EPROMS (vor 0325) und Einbau des
neuen, mitgelieferten EPROM.
Einstellen : TOTAL RESET durchführen (Tasten : Zurück,
Programmieren Tag und STANDARD)
Parameter QUADRO umstellen auf : JA (in der Serviceebene
unter Doppelkreuz KONFIGURATION).
Aufstellung innerhalb oder außerhalb der thermischen
Hülle
Die EnEV informiert, dass die Aufstellung des Wärmeerzeugers
und des Speichers außerhalb der therm. Hülle
bis zu 20 % der gesamten Jahresenergiemenge kosten
kann.
Es ist daher bei jedem Neubau, aber auch bei der Renovierung
von Altanlagen darauf zu achten, ob die neue
Heizanlage innerhalb der thermischen Hülle z. Bps. im
Hauswirtschaftsraum oder im isolierten Dachgeschoss
aufgebaut werden kann.
Auch die Rohrleitungen sollten innerhalb der thermischen
Hülle mit entsprechend kleinen Durchmessern verlegt
werden.
De Dietrich hat alle Heizanlagen so ausgerüstet, das Sie
wenig Platz benötigen und die entsprechenden Heizkreise
platzsparend und sauber an den Heizgeräten montiert
werden können.
Beim QUADRO ist die Konstruktion der Anlage so gelöst,
dass eine moderne Heizungsanlage, inkl. Solarunterstützung
und bis zu 2 Heizkreisen nicht mehr als 1,1 m 2 Aufstellfläche
benötigt.
Diese Anlagen können sehr gut in Hauswirtschaftsräumen
und Dachgeschossen aufgestellt werden.
9

10
DER DIETRISOL SOLARSPEICHER TRIO DT 350/3
DIETRISOL TRIO DT 350/3
Kolli EC 70, Réf. 89809050
HAUPTMERKMALE
• Neu entwickelter, indirekt beheizter Solar-Trinkwasserspeicher
(bis 7,5 m 2 Kollektor-Fläche einsetzbar) mit 1
Heizungs.- und 2 Solar-Wärmetauschern. In Verbindung
mit dem Kollektorkonzept in Mäandertechnik und der
intelligenten, selbst regelnden Komplettstation arbeitet
daher die Solaranlage immer im optimal möglichen
Bereich. Der zusätzliche dritte Wärmetauscher im oberen
Speicherbereich sorgt für sofortiges warmes Wasser
und reduziert das Nachheizen durch den Heizkessel.
• Der DIETRISOL TRIO DT 350/3 Solar-Komplettspeicher
ist mit allen, unter der Abdeckhaube liegenden für den
Anschluss und die Steuerung einer Solaranlage notwendigen
Komponenten voll ausgestattet. Armaturen,
Absperrorgane, Pumpengruppe mit Entlüftungsventil,
Ausdehnungsgefäß, Sicherheitsventil, Manometer, Füllund
Entleerungshahn sind fertig montiert und verdrahtet.
• Alle Anschlüsse sind nach hinten verlegt, das Plug &
Heat-System verringert den Montage- und Anschluss-
Aufwand erheblich
• Integrierte matched-flow-Regelung DIEMASOL B inkl.
Umschaltelektronik
HAUPTABMESSUNGEN
1739
1459
1385
1296
9
1205
8
5
1006
7
6
4
3
2
1
236
Ø 700
895
10
1820
• Stahlblech-Druckbehälter mit Spezialemaillierung
• Glattrohrwärmetauscher in R 3/4-Technik
• Wärmedämmung aus 75 mm hochwertigen FCKWfreiem
PU-Hartschaum, direkt im Speichermantel
geschäumt.
• Das anspruchvolle Design sowie die komplette Ausstattung
dieses neuen Solarspeichers erlauben die Aufstellung
innerhalb der thermischen Hülle z. Bsp. im Hauswirtschaftsraum.
• Zahlreiches Zubehör :
- Fremdstromanode
- Elektroheizeinsatz
- Kalt- und Warmwasseranschluss-Set inkl. Brauchwassermischer
PRODUKTKENNWERTE
Betriebsbedingungen : - Primär (Wärmetauscher) : zul. Betriebsüberdruck : 12 bar, zul. Vorlauftemp. 95 °C
- Sekundär (Behälter) : zul. Betriebsüberdruck : 10 bar, zul. Vorlauftemp. : 95 °C
- Solar : min./max. Betriebsüberdruck : 2/6 bar, max. Temperatur : 120 °C
Dietrisol Trio DT 350/3 Heizungsseitig Solarseitig
Vaux (Inhalt Nachheizbereich) Ltr. 110 -
Vsol (Inhalt Solarbereich) Ltr. - 240
Wärmetauscherinhalt Ltr. 3,7 2,4 (oben)/3,9 (unten)
Heizfläche Wärmetauscher m 2
� Kaltwassereintritt G1
� Zirkulationsanschluss G1
� Wärmetauscherausgang Heizung R1
� Tauchhülse Ø 13,2 mm ( Fühler heizungseitig)
� Wärmetauschereingang Heizung R1
� Trinkwasseraustritt G1
� Wärmetauschereingang Solarkreis Ø 18 mm
� Wärmetauscherausgang Solarkreis Ø 18 mm
� Solarüberdruckventil
� Anode (Elektroheizstab-Einsatz möglich)
8980F056
8980Q044 8980Q046A
0,6 0,5 (oben)/0,8 (unten)
Durchfluss Wärmetauscher m 3 /h 2,0 0,5
Wasserseitiger Widerstand mbar 33 -
Primärvorlauftemperatur °C 80 50 70
Leistungsaufnahme (1) (2) kW 16,5 1,8 (oben)/3,0 (unten) 6,4 (oben)/10,3 (unten)
Dauerleistung bei ∆t = 35 K (1) (2) Ltr./h 405 -
Zapfleistung bei ∆t = 30 K bezogen auf Vaux (1) (3) Ltr./10 Min. 180 -
Leistungskennzahl NL bezogen auf Vaux 1,2 -
Bereitschaftsverluste bei ∆t = 45 K, Vgesamt kWh/24 h 1,95
(1) Kaltwassereintrittstemp. : 10 °C (2) Warmwasseraustritt 45 °C. (3) Warmwasseraustritt 40 °C, Speichertemp. 65 °C, Werte gemessen mit Wandheizkessel

INSTALLATIONSBEISPIEL MIT DEM KOMPLETTSPEICHER DIETRISOL TRIO DT 350/3
Anlage mit Brennwert-Wandheizkessel DPSM 3-.. LP und 2 Heizkreisen in Kombination mit Solaranlage
DIETRISOL Flach-/Röhrenkollektoren PRO/POWER und Komplettspeicher TRIO DT 350/3 zur Trinkwasserbereitung.
Dieses Schema gilt sinngemäß für Wandheizkessel City (keine FB-Heizung möglich), Stand-Brennwertkeizkessel
SBK und Stand-Niedertemperatur-Öl/Gas-Spezialheizkessel der Reihen GT(U) 120, KT(U) 2 sowie Gasheizkesseln
DTG 120.
Funktionsbeschreibung
Der integrierte DIEMASOL B-Regler gewährleistet die einwandfreie Funktion der Solaranlage. Das eventuel
notwendige Nachheizen, zur Versorgung mit der gewünschten Zapftemperatur übernimmt der Heizkessel
dann, wenn die Solarenergie nicht ausreichen sollte.
Regelungstechnisch ist der äußere obere Wärmetauscher des Solarspeichers für den Heizkessel ein nebenstehender
Trinkwasserbereiter, der über die im Kesselschaltfeld befindliche Vorrangschaltung auf Bereitschaftstemperatur
gehalten wird.
21
Anlagenschema 2.1
9
65
EA67
27
°C °C
9
115
23
Legende : siehe Seite 2
44
133
64
NT-Heizkörper
11a 11b 11a
4
10
BH84
9
18 50 9
EA65
27
°C °C
9
EA59
51
16
8
7
13
35
DPSM3-..LP
28
9
32
9
27
230V
50Hz
29 30
109
7
90
24
33
25
56
112a
TRIO DT 350/3
112b
79
131
87
88
89
114
130
4
46
Dietrisol B
126
< >
SET
84
61
85
129
230V
50Hz
89
8980F060
11

12
DER SOLAR SPEICHER B 300/2 bzw. B 400/2
B 300/2
Kolli EC 47, Ref. 89629029
B 400/2
Kolli EC 53, Ref. 89629035
HAUPTMERKMALE
• Indirekt beheizter Solarspeicher mit zwei Wärmetauschern
: unten Solar, oben Heizkessel. Diese Speicher
entsprechen allen Bedürfnissen einer modernen, bivalenten
Warmwasseranlage mit Sonnenkollektoren und
De Dietrich Heizkesseln.
• Stahlblechdruckbehälter mit Spezialemaillierung
• Zwei groß ausgelegte Wärmetauscher als eingeschweißte,
wendelförmige Heizschlangen, ebenfalls
emailliert
• Stahlblechmantel beige mit anthrazitfarbenen Hauben,
mit justierbaren Kesselfüßen
HAUPTABMESSUNGEN
65
Tauchhülse
Ø in. 13,2
B
40
30
C E
D
20*
• Hochwertige Wärmedämmung aus 50 mm FCKWfreiem
PU-Hartschaum direkt im Speichermantel
geschäumt, dadurch keine Wärmebrücken und geringe
Bereitschaftsverluste.
• Großausgelegter seitlicher Wartungsflansch
• Zwei Magnesiumanoden gewährleisten einen weiteren
Schutz gegen Korrosion
• Thermometer
• optional mit Fremdstromanode und Elektroheizstab
erweiterbar
B 300/2 B 400/2 und B 500/2
Warmwasseraustritt R 1
Tauchhülse
Ø in. 13,2
Wärmetauscher-
Eingang /Heizung R 3/4
Zirkulationsanschluss R 3/4
Wärmetauscher-Ausgang
/Heizung R 3/4
Wärmetauscher-
Eingang/Solar
R 3/4
25
Kaltwassereintritt
R 1
PRODUKTKENNWERTE
Betriebsbedingungen : - Primär (Wärmetauscher) : zul. Betriebsüberdruck : 12 bar, zul. Vorlauftemp. 95 °C
- Sekundär (Behälter) : zul. Betriebsüberdruck : 10 bar zul. Vorlauftemp. 95 °C
Typ B 300/2 B 400/2
Vaux (Inhalt Nachheizbereich) Ltr. 100 133
Vsol (Inhalt Solarbereich) Ltr. 200 267
Wärmetauscher unten (Solar) oben (Heizung) unten (Solar) oben (Heizung)
Inhalt Ltr. 9 5,5 17,5 9,7
Heizfläche m 2
F
Wärmetauscher-
Ausgang/Solar R 3/4
* 3 verstelbare Füße Höhe 20 bis 40 mm
G
H
85
J
A
Ø L
°C
20 100
B
E
D
C
20**
1,44 0,87 1,91 1,05
Durchfluss m 3 /h 0,5 3 0,5 3
Wasserseitiger Widerstand mbar - 85 - 29,0
Vorlauftemperatur °C 50 70 55 70 80 90 50 70 55 70 80 90
Leistungsaufnahme (1) (2) kW 3,7 10,9 11,5 22,6 29,9 37,5 4,6 12,4 13,2 23,8 35,6 38,7
Dauerleistung bei ∆t = 35 K (1) (2) Ltr./h - 282 556 734 921 - 325 585 875 952
Zapfleistung bei ∆t = 30 K (1) (3) bezogen auf Vaux Ltr./10 min. - 185 - 245
Leistungskennzahl NL, bezogen auf Vaux - 1,3 - 2,4
Bereitschaftsverluste bei ∆t = 45 K, Vgesamt kWh/24h 2,36* 2,60*
(1) Kaltwassereintrittstemp. : 10 °C
(2) Warmwasseraustritt 45° C
3) Warmwasseraustritt 40 °C, Speichertemp. 65 °C, Werte gemessen mit Wandheizkessel
* Normwert
J
Wärmetauscher-
Eingang /Heizung R 1 1/4
Typ B 300/2 B 400/2
A 1823 1773
Ø L 601 701
H
G
Zirkulationsanschluss R 3/4
Wärmetauscher-
Ausgang /Heizung R 1 1/4
F
8962Q012 8962Q006
Warmwasseraustritt R 1 1/4
Tauchhülse
Ø in. 13,2
90
Wärmetauscher-
Eingang /Solar R 1 1/4
Kaltwassereintritt
R 1 1/4
25
Wärmetauscher-
Ausgang/Solar R 1 1/4
65
** 4 verstelbare Füße Höhe 20 bis 40 mm
30 40
Tauchhülse
Ø in. 13,2
8962F021C

INSTALLATIONSBEISPIEL MIT BIVALENTEM SOLAR-SPEICHER B 300/2 BZW. B 400/2
Anlage mit Brennwert-Wandheizkessel DPSM 3-.. LP und 2 Heizkreisen in Kombination mit Solaranlage
DIETRISOL Flach-/Röhrenkollektoren PRO/POWER und bivalentem Solarspeicher B 300/2 bzw. B 400/2 zur
Trinkwasserbereitung.
Dieses Schema gilt sinngemäß für Gas-Wandheizkesseln City (keine FB/Heizung möglich).
Funktionsbeschreibung
Regelungstechnisch ist der Solarspeicher für die Nachheizung ein nebenstehender Warmwasserbereiter, der
über die normale im Kesselschaltfeld befindliche Boilervorrangschaltung über die obere Tauscherfläche in
Bereitschaft gehalten wird.
Reicht die Solarenergie zur Versorgung mit der gewünschten Warmwassermenge aus, bleibt der Boilervorrangbetrieb
vom Kessel abgeschaltet.
Reicht die Solarenergie nicht aus, wird der obere Speicherteil über die obere Tauscherfläche vom Heizkessel
nachgeheizt.
Um eine einwandfreie Funktion der Anlage gewährleisten zu können ist der Gebrauch der Diemasol “B” Regler
vorgeschrieben.
21
Anlagenschema 2.3
9
65
EA67
27
°C °C
9
11a
23
10
9
133
115 64
129
NT-Heizkörper
44
50
Legende : siehe Seite 2
4
BH84
17
EA65
27
°C °C
11b
9
EA59
51
7
8
13
35
DPSM3-..LP
28
230V
50Hz
109
7
9
9
27
24
33
25
32
112a
B.../2
57
80
131
7929 30
112b
79
126
90
230V
50Hz
84
61
130
4
84
61
85
132
114
89
87
89
88
8980F061
13

14
DER VORSCHALTSPEICHER B 150 BZW. B 200
B 150/B
Kolli EC 41, Ref. 89629023
B 200/B
Kolli EC 42, Ref. 89629024
HAUPTMERKMALE
• Indirekt beheizter Speicher-Trinkwassererwärmer. Diese
Speicher sind dank ihrer hochwertigen Qualität und
Konstruktion die idealen Vorschaltanlagen-Speicher in
Solaranlagen die mit allen unten- oder nebenstehenden
De Dietrich Kessel-Speicher-Kombinationen sowie mit
den Die Dietrich Kombi-Heizgeräten mit Kleinspeicher
oder Durchlauferhitzern Kombiniert werden können.
• Stahlblech-Druckbehälter mit Spezialemaillierung.
• Groß ausgelegter Wärmetauscher als eingeschweißte,
wendelformige Heizschlange, ebenfalls emailliert.
• Stahlblechmantel, weiß mit anthrazitfarbenen Hauben,
mit justierbaren Stellfüßen.
• Hochwertige Wärmedämmung aus 50 mm FCKWfreiem
PU-Hartschaum direkt im Speichermantel
HAUPTABMESSUNGEN
601
A
C
Wärmetauscher-
Eingang R 1
Tauchhülse
Ø Innen 12 mm
Zirkulationsanschluss
R 3/4
Warmwasseraustritt
25
10
25
404 Kaltwassereintritt
R 1
82
Wärmetauscher-
304
219 Ausgang R 1
19*
324
geschäumt, dadurch keine Wärmebrücken und geringe
Bereitschaftsverluste.
• groß ausgelegter, vorn angeordneter Reinigungsflansch
• Magnesiumschutzanode als Korrosionsschutz, Thermometer
• Optional mit Fremdstromanode und Elektroheizstab
erweiterbar
PRODUKTKENNWERTE
Betriebsbedingungen : - Primär (Wärmetauscher) : zul. Betriebsüberdruck 12 bar, zul. Vorlauftemp. 95 °C
- Sekundär (Behälter) : zul. Betriebsüberdruck 10 bar, zul. Vorlauftemperatur 95 °C
Vorschaltspeicher B 150 B 200
R 1
112
Inhalt Ltr. 150 200
Heizfläche m 2
1,00 1,35
Durchfluss m 3 /h 0,5 0,5
Vorlauftemperatur °C 50 70 50 70
Leistungsaufnahme (1) kW 3,3 9,3 4,5 12,8
Bereitschaftsverluste bei ∆t 45 K
(1) Kaltwassereintrittstemp. : 10 °C. Warmwasseraustritt 45 °C
kWh/24 h 1,31 1,70
40
65
8962Q018 8962Q005
Typ B 150 B 200
A 997 1267
C 664 799
* justierbare Füße, von 19 bis 40 mm verstellbar
8962F020A

INSTALLATIONSBEISPIEL MIT DEM VORSCHALTSPEICHER B 150 BZW. B 200
Anlage mit Gas-Spezialheizkessel DTG M 120 NEZ DIEMATIC und 2 Heizkreisen in Kombination mit Solaranlage
DIETRISOL Flach/Röhrenkollektoren PRO/POWER und Vorschaltspeicher B 150 bzw. B 200 zur Trinkwasserbereitung.
Dieses Schema gilt sinngemäß für Gas-Brennwert Standkessel SBK und Stand Niedertemperatur Öl/Gas-Spezialheizkessel
der Reihen GT(U) 120, KT(U) 2.
Funktionsbeschreibung
Diese Solaranlage kann mit bestehenden Heizanlagen kombiniert werden (auch nachträglich).
Der Solarspeicher B 150 bzw. B 200 und der Bereitschaftsspeicher (untergestellt oder nebengestellt) sind
hydraulisch in Reihe geschaltet. Dem Bereitschaftsspeicher wird ausschließlich vorgewärmtes Wasser aus dem
Solarspeicher zugeführt. Die Solltemperatur des Warmwassers wird im Bereitschaftsspeicher sichergestellt,
wenn die Solaranlage nicht genügend warmes Wasser zur Verfügung stellt.
Umschichtung : Diese Ausstattung kann, muss aber nicht, installiert werden. Vor allem dann, wenn über längere
Zeit nicht gezapft wird, kühlt der konventionelle Speicher ab, während der Solarspeicher, entsprechend der
aktuellen Solarstrahlung, hohe Temperaturen aufweisen kann. Das dargestellte System zeigt die Koppelung
einer WW-Zirkulationspumpe mit dem Solarspeicher. Immer dann, wenn die Uhr die Brauchwasserpumpe zeitund
temperaturgesteuert in Gang setzt, wird evtl. vorhandene Solarenergie aus dem Vorheizspeicher in den
Solarspeicher transportiert. Technisch einwandfrei kann die Steuerung einer Brauchwasserladepumpe über
eine Temp.-Differenzsteuerung erreicht werden. So können Stillstandsverluste des konventionell beheizten Speichers
mit Solarwärme ausgeglichen werden.
Um eine einwandfreie Funktion der Anlage gewährleisten zu können ist der Gebrauch der Diemasol “B” Regler
vorgeschrieben.
21
9
D I E M T I C
133
65
EA67
27
°C °C
11a
9
115
44
23
4
10
BH84
18 50 9
64
NT-Heizkörper
9
EA65
27
°C °C
9
11b
EA59
16
51
7 3
4
EA54
26
17
27
1
2
24
56
25
230V
50Hz
109
DTG M 120.. B...
Die Zirkulationsleitung ist am Solar-Vorschaltspeicher angeschlossen. Dieser ist häufiger wärmer als der nachgeschaltete Kessel-Speicher. Deckungsbeitrag der Anlage = 60 %
Anlagenschema 1.2
Legende : siehe Seite 2
22
33
57
28a
9
32
9
27
90
30
56
112a
80
112b
79
30
131
230V
50Hz
126
90
29
84
61
130
28
84
61
85
129
4 87
132
114
89
89
88
8980F059
15

16
DER DIETRISOL COMBI SOLARSPEICHER DC 750 bzw. DC 1000
DC 750 DC 1000
Ref. 89809070 Ref. 89809071
HAUPTMERKMALE
• Der Solar-Combispeicher verfügt über einen Trinkwasser-Behälter
und einen Pufferspeicher mit eingebautem
Wärmetauscher. Diese Speicher können die Solarenergie
eines ganzen Tages speichern und bei Bedarf entweder
an die Heizung oder an die Trinkwassererwärmung
oder an beide abgeben.
• Pufferspeicher-Behälter aus hochwertigem Stahlblech
mit einem schwarzen Rostschutzmittel beschichtet.
• Trinkwasserspeicher aus hochwertigem Stahlblech mit
Spezialemaillierung. Dieser Behälter, in der Mitte des
Combi-Speichers angebracht, reicht von ca. 30 cm
Höhe von unten bis auf ca. 1,60 m Höhe und ermöglicht
daher den Aufbau einer Schichtung zur optimale Solarenergie
Nutzung.
• Eingebauter Glattrohr-Wärmetauscher
HAUPTABMESSUNGEN
C
G
6
B
11
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
260
160
745
410
F
1080
990
E
D
6
• Wärmedämmung aus 120 mm starkem Polyestervlies mit
Außenhaut aus umweltfreundlichem Polystyrol, in weißer
runder Ausführung.
• Flanschdeckel
• Magnesiumschutzanode
• Thermosyphon-Anschlüsse
• Optional mit Fremdstromanode und Elektroheizstab
erweiterbar
A B C D E F G Kippmaß
DC 750 750 990 1915 1580 1420 1250 1640 2020
DC 1000 800 1040 2025 1695 1585 1300 1700 2180
PRODUKTKENNWERTE
Betriebsbedingungen : Zul. Betriebsüberdruck : - Pufferspeicher : 6 bar, Trinkwasserspeicher : 10 bar,
Solar-Wärmetauscher : 12 bar
Betriebsbedingungen : Zul. Vorlauftemperatur : - Pufferspeicher, Trinkwasserspeicher,
Solarwärmetauscher : 95 °C
Dietrisol combi solarspeicher DC 750 DC 1000
Pufferspeicher-Inhalt Ltr. 550 780
Heizfläche Solarwärmetauscher m 2
2,3 (bis 10 m 2 /4 Koll.) 2,8 (bis 15 m 2 /6 Koll.)
Wärmetauscher-Inhalt Ltr. 12,4 14,7
Trinkwasserspeicher-Inhalt Ltr. 200 220
Heizfläche Trinkwasserspeicher m 2
1,9 2,0
Leistungsaufnahme Primär 80 °C (1) kW 24 24,8
Dauerleistung bei ∆t = 35 K - Primär 80 °C (1) Ltr./h 590 610
Leistungsaufnahme Primär 55 °C (1) kW 9,0 9,4
Dauerleistung bei ∆t = 35 K - Primär 55 °C (1) Ltr./h 220 230
Zapfleistung bei ∆t = 30 K (1) (2) Ltr./10 min 250 280
Leistungskennzahl NL (2) 2,5 3,0
Bereitschaftsverluste bei ∆t 45 K, Vgesamt kWh/24 h 3,2 3,7
(1) Kaltwassereintrittstemp. : 10 °C, Speichretemp. 65 °C, Durchfluss 2 m 3 /h. (2) Mindestleistung im Sommerbetrieb mit Heizkessel, ohne Sonnenenergiezufuhr
1
3
A
5
2
4
100
11
7
8980F057A
8980Q032
� Warmwasseraustritt R 3/4
� Kaltwassereintritt R 3/4
� Zirkulationsanschluss R 3/4
� Tauchhülse Ø 7 mm (Warmwasserfühler)
� Anode Ø 11 mm
� Tauchhülse Rp 1/2 (Thermometer)
� Entlüftung Rp 1/2
� Vorlauf Heizkessel/Trinkwasser-Erwärmungszone Rp 1
� Tauchhülse Rp 1/2 (Fühler Warmwasser alternativ)
� Frei, Rp 1
� Einbaustelle Elektro-Heizstab Rp 1 1/2
� Rücklauf Heizkessel Rp 1
� Wärmetauschereingang Solarkreis Rp 1
� Heizungsrücklauf Rp 1
� Tauchhülse Rp 1/2 (Fühler solarseitig)
� Wärmetauscherausgang Solarkreis Rp 1
� Entleerung Rp 1
Achtung : andere Anschlussbelegung bei Feststoffkessel

INSTALLATIONSBEISPIEL MIT COMBI SOLARSPEICHER DC 750 bzw. DC 1000
Anlage mit GT(U) 120 DIEMATIC und 2 Heizkreisen in Kombination mit Solaranlagen DIETRISOL Flach/Röhrenkollektoren
PRO/POWER und Combi-Speicher DC 750 bzw. DC 1000 zur Heizungsunterstützung und Trinkwasserbereitung.
Dieses Schema gilt sinngemäß für Niedertemperatur Öl/Gas Heizkessel KT(U) 2, Gas-Spezialheizkessel
DTG 120 NEZ und Stand-Brennwertkessel SBK.
Funktionsbeschreibung
Der DIETRISOL Combispeicher DC … verfügt über einen Warmwasser Behälter und einen Pufferspeicher.
Die Warmwasser Bereitung : Die Solaranlage versorgt den Combi-Speicher mit Solarenergie sowohl für die
Warmwasserbereitung als auch für die Raumheizung. Sollte die gewünschte Warmwassertemperatur nicht von
der Solaranlage erreicht werden, übernimmt der Kessel über seine Vorrangschaltung die Nachheizung des
Warmwassers bis auf die gewünschte Temperatur.
Die Heizungsunterstützung : Die Solaranlage übergibt die Energie an den unteren Wärmetauscher im
Combi-Speicher. Der Pufferspeicher und der Heizkessel sind hydraulisch in Reihe geschaltet. Der Rücklauf aus
den Heizflächen wird dem unteren Teil des Speichers zugeführt. Hat die Solaranlage Sonnenwärme in den
Pufferspeicher eingelagert, wird der Rücklauf aus den Heizflächen aufgeheizt. Das Heizungswasser verlässt
den Speicher als angehobener Rücklauf und wird dem Kessel zur evtl. nötigen Nachheizung zugeführt. Ist die
Temperatur aus dem Speicher hoch genug für die Versorgung der Heizflächen, bleibt der nachgeschaltete
Kessel außer Betrieb.
Die Kessel werden je nach Außentemperatur gleitend gefahren. Daher kann die Solaranlage schon frühzeitig
die Versorgung der Heizflächen mit Sonnenenergie unterstützen.
Um eine einwandfreie Funktion der Anlage gewährleisten zu können ist die DIEMASOL B Solar-Regelung und
die DKS 9-20 Komplettstation vorgeschrieben.
21
Anlagenschema 3.2
65
27
°C °C
9 9
11
134
18 50 9
115
44
23
4
10
Legende : siehe Seite 2
9
133
64
NT-Heizkörper
27
°C °C
16
9
11
51
7
4
EA54
3
1
22
17
26
27
28
GT(U) 120 DIEMATIC DC 750, DC 1000
30
29
109
127
125
2
9
9
27
32
33
112a
80
112b
131
126
90
230V
50Hz
84
61
130
129
84
61
85
4 87
132
79 114
89
89
88
8980F062
17

18
DER DIETRISOL ZONEN-COMBI-SPEICHER QUADRO DU 750-10 bzw. DU 750-20
DU 750-10 DU 750-20
Ref. 89809061 Ref. 89809062
HAUPTMERKMALE
• Modular aufgebauter Zonen-Combi-Speicher für Trinkwassererwärmung
und Heizungsunterstützung an dem
4 verschiedene Wärmezeuger angeschlossen werden
können.
• Bestehend aus folgenden Funktionsmodulen :
- Schichtenpufferspeicher mit 3 Einspeiselanzen und
Edelstahl-Trinwasser-Heizschlange mit großer Leistungsfähigkeit
als Durchlauferhitzer. Das Konstruktionsprinzip
beruht auf der Unterteilung des Speichers in 4 Zonen
- Zone 1 : Warmwasser-Bereitschaftszone
- Zone 2 : Trinkwasser-Erwärmungszone
- Zone 3 : Heizungs-Pufferzone
- Zone 4 : Rücklauf- und Kaltwasserzone
Eine intelligente, auf dem Schwerkraftprinzip
basierende, Aufladetechnik ermöglicht es, die verschiedenen
Funktionszonen gezielt anzusteuern und
somit den Nutzen der Solarenergieanlage zu verbessern.
Dem Sonnenkollektor wird immer die kälteste
Temperatur (Kaltwasserzone) im Speicher zur
Erwärmung zur Verfügung gestellt. Die vom
Solarkollektor zurückströmende aufgeheizte Flüssigkeit
wird je nach Temperaturniveau in die Heizungs-
Pufferzone oder in die Warmwasser-Bereitschaftszone
geleitet. Die Trinkwasser-Erwärmungszone, die
nach dem Gegenstromprinzip arbeitet, gewährleitstet,
dass bei Zapfvorgängen der untere Bereich
HAUPTABMESSUNGEN
7 6 9
995
8 11 10
313 260
90 90
70
1991
30 937
1706
1650
1140
1
4
970
2
293
PRODUKTKENNWERTE
3
5
1267
1193
8980Q045 8980F088
des Speichers (Kaltwasserzone) auf ein sehr niedriges
Temperaturniveau abgekühlt wird.
• Speicherbehälter mit Wärmedämm-Modulen, Montagebaum
und Verrohrung zur Aufnahme von 1
Solar-Komplettstation DUS 1 (bis 10 m 2 Kollektorfläche)
bzw. DUS 2 (bis 20 m 2 Kollektorfläche) 1
DIEMASOL C-Regelung und optional 2 Anschlussgruppen.
• Wärmedämm-Ummantelung aus 120 mm starken
Polyestervlies in einer Polystyrol-Außenhaut, plus 3
Isolier-Blenden als Frontverkleidung.
• Ideal für den Aufbau innerhalb der thermischen
Hülle z.B. im Hauswirtschatfsraum oder auf dem
Dachboden.
• Verschiedene Anschlussgruppen sind auf Wunsch
lieferbar : Anschlussgruppe für 1 ungemischten
Heizkreis, für 1 gemischten Heizkreis, oder Festwerttemperatur-Anschlussgruppe.
Ein Anschluss-Set zum
Ausdehnungsgefäß ist optional erhältlich.
� Trinkwasseraustritt R 1
� Kaltwassereintritt R 1
� Heizkreis -Vorlauf R 3/4
� Kessel -Vorlauf R 3/4
� Heizkessel / Heizkreis - Rücklauf R 3/4
� Solarkreis -Vorlauf Ø18 mm
� Solarkreis -Rücklauf Ø18 mm
Bei Einsatz von Anschlussgruppen (optional)
� Heizkreis Vorlauf (Klemmring Ø 22 mm)
� Heizkreis Rücklauf (Klemmring Ø 22 mm)
� Heizkreis Vorlauf (Klemmring Ø 22 mm)
� Heizkreis Rücklauf (Klemmring Ø 22 mm)
8980F072
Betriebsbedingungen :
- Primär (Solar-Wärmetauscher) : zul. Betriebsüberdruck 6 bar, zul. Vorlauftemp. 120 °C
- Sekundär (Behälter) : zul. Betriebsüberdruck 6 bar, zul. Vorlauftemp. 95 °C
- Trinkwasserdurchlauferhitzer : zul. Betriebsüberdruck : 10 bar*, zul. Vorlauftemp. : 95° C
Dietrisol Quadro Zonen-Combi-Speicher DU 750-10 DU 750-20
Solarkollektor-Anschlussfläche m 2
10 20 (nur mit zusätzlicher Energie-Entnahme
im Sommer : z. Bsp. Schwimmbad)
Inhalt Pufferspeicher Ltr. 700 700
Inhalt Trinkwasser Ltr. 46 46
Inhalt Solarwärmetauscher Ltr. 1,2 2,2
Trinkwasser-Wärmetauscherfläche m 2
6,6 6,6
Leistungsaufnahme zur WWE (im Sommer) (1) kW 55 55
Dauerleistung bei ∆t = 35 K (im Sommer) (1) Ltr./h 1350 1350
Zapfleistung bei dt = 30 K (1) (2) Ltr./10 min 260 260
NL-Zahl (2) 2,7 2,7
Bereitschaftsverluste bei ∆t 45 K, Vgesamt kWh/24 h 3,0 3,0
(1) Kaltwassereintrittstemp. : 10 °C, Durchfluss 2 m 2 /h, Primärtemp. 60 °C, Speichertemp. 60 °C. * 10 bar bei Glattrohrwendel, nur 6 bar bei Wellrohr.
(2) Mindestleistung im Sommerbetrieb mit Heizkessel, ohne Sonnenenergiezufuhr.
S3
S2
S1

INSTALLATIONSBEISPIEL MIT QUADRO ZONEN-COMBI-SPEICHER DU 750
Anlage mit Brennwert-Wandheizkessel DPSM 3-.. und 2 Heizkreisen in Kombination mit Solaranlage DIETRI-
SOL Flach-/Röhrenkollektoren PRO-POWER und QUADRO Zonen-Combi-Speicher DU 750 zur Heizungsunterstützung
und Trinkwasserbereitung.
Funktionsbeschreibung
Die Solaranlage versorgt den QUADRO sowohl für die Warmwasserbereitung als auch für die Raumheizung.
Sollte die Warmwassertemperatur nicht von der Solaranlage erreicht werden, gewährleistet der Heizkessel
die gewünschte Nachheizung.
Die Solaranlage übergibt die Energie an den Plattenwärmetauscher auf der Solarstation. Die integrierte
DIEMASOL-C-Regelung entscheidet, ob die Solarenergie im oberen oder im unteren Speicherbereich eingespeist
wird.
Wird warmes Wasser gezapft, strömt kaltes Wasser in den Edelstahl-Durchlauferhitzer nach und kühlt den
unteren Teil des Pufferspeichers ab. Die Solaranlage kann frühzeitig in Betrieb gehen. Der Rücklauf aus den
Heizflächen wird je nach Temperaturniveau in den Pufferspeicher eingeschichtet. Da dieses System auch die
Raumheizung unterstützt, sind die Hinweise auf Seite 8 zu beachten. Insbesondere müssen bei Heizkörpern die
Thermostatventile einreguliert werden.
An der Rückseite des Speichers wird ein Kalt-/Warmwasser-Anbausatz mit Brauchwasser-Mischer angebaut
mit Schwerkraft- U zur Verhinderung von Zirkulationsverlusten im Warmwasser-Rohr.
Anmerkung : Der DPSM-Brennwertkessel ist mit der Diematic 3 Regelung ausgestattet. Die Diematic 3 muss
auf den Betrieb mit dem QUADRO eingestellt werden (siehe Seite 8).
21
Anlagenschema 4.1
Legende : siehe Seite 2
DPSM3-..
230V
50Hz
1 2
18 50 9
16
29 30 28
QUADRO DU 750-10
109
133
112a
51 115
64
NT-Heizkörper
65
112b
27
°C °C
9 9
11
90
90
135
9
27
°C °C
134
9
44
23
11
10
230V
50Hz
126
131
4
46
84
61
130
84
61
129
84
61
85
84
61
85
4 87
89
88
8980F063
19

20
INSTALLATIONSBEISPIEL MIT QUADRO ZONEN-COMBI-SPEICHER DU 750
Anlage mit Stahlheizkessel KT(U) 2 plus Holzkessel HK und 2 Heizkreisen in Kombination mit Solaranlage
DIETRISOL Flach-/Röhrenkollektoren PRO/POWER und QUADRO Zonen-Combi-Speicher DU 750 zur Heizungsunterstützung
und Trinkwasserbereitung.
Dieses Schema gilt sinngemäß für Öl/Gas-Spezialheizkessel GT(U) 120 plus Holzkessel HK.
Funktionsbeschreibung
Wie Seite 19, die Anlage ist lediglich um einen Festbrennstoff-Kessel erweitert worden.
Die Solaranlage versorgt den QUADRO sowohl für die Warmwasserbereitung als auch für die Raumheizung.
Sollte die Warmwassertemperatur nicht von der Solaranlage erreicht werden, gewährleistet der Heizkessel
die gewünschte Nachheizung.
Die Solaranlage übergibt die Energie an den Plattenwärmetauscher auf der Solarstation. Die integrierte
DIEMASOL-C-Regelung entscheidet, ob die Solarenergie im oberen oder im unteren Speicherbereich eingespeist
wird.
Wird warmes Wasser gezapft, strömt kaltes Wasser in den Edelstahl-Durchlauferhitzer nach und kühlt den
unteren Teil des Pufferspeichers ab. Die Solaranlage kann frühzeitig in Betrieb gehen. Der Rücklauf aus den
Heizflächen wird je nach Temperaturniveau in den Pufferspeicher eingeschichtet. Da dieses System auch die
Raumheizung unterstützt, sind die Hinweise auf Seite 8 zu beachten. Insbesondere müssen bei Heizkörpern die
Thermostatventile einreguliert werden.
An der Rückseite des Speichers wird ein Kalt-/Warmwasser-Anbausatz mit Brauchwasser-Mischer angebaut
mit Schwerkraft- U zur Verhinderung von Zirkulationsverlusten im Warmwasser-Rohr.
Anmerkung : Der Stahlheizkessel KT(U) 2 ist mit der Diematic 3 Regelung ausgestattet. Die Diematic 3 muss
auf den Betrieb mit dem QUADRO eingestellt werden (siehe Seite 8).
21
Anlagenschema 6.2
230V
50Hz
6
6
20 40
°C
8
7
9
5
3
4
27
37
26
136
230V
50Hz
HK KTU 2
Legende : siehe Seite 2
26
27
26
27
3
16
28 29 30
QUADRO DU 750
109
133
112a
51 115
64
NT-Heizkörper
65
112b
27
°C °C
9 9
11
90
90
135
9
27
°C °C
134
9
44
23
11
10
230V
50Hz
126
131
4
46
84
61
130
129
84
61
85
84 84
61 61
85
4 87
89
88
8980F064

INSTALLATIONSBEISPIEL MIT QUADRO ZONEN-COMBI-SPEICHER DU 750
Anlage mit Brennwert-Wandheizkessel DPSM 3-.. und 2 Heizkreisen in Kombination mit Solaranlage DIETRI-
SOL Flach-/Röhrenkollektoren PRO/POWER und QUADRO Zonen-Combi-Speicher DU 750 zur Heizungsunterstützung,
Trinkwasserbereitung und mit einem 3. Heizkreis zur Schwimmbaderwärmung erweitert.
Dieses Schema gilt sinngemäß für Gas-Wandheizkessel CITY.
Funktionsbeschreibung
Wie Seite 19, zusätzlich wird der 3. Heizkreis zur Schwimmbaderwärmung an die dafür vorgesehenen
Anschlüsse auf der Rückseite des QUADRO angeschlossen (Unterhalb des Trennbleches für den WW-Teil). Die
Umwälzpumpe für den 3. Heizkreis wird an die Steueranlage der Schwimmbadheizung angeschlossen, und
fordert Wärme aus dem QUADRO an, wenn die Temperatur im Schwimmbad den eingestellten Sollwert unterschreitet.
Die Filterzeiten müssen den eingestellten Tagbetriebszeiten für den Brennwertkessel angepasst werden.
Solartechnik-Heizungsunterstützung : Die Solaranlage übergibt die Energie an den Plattenwärmetauscher auf
der Solarstation. Die Regelung entscheidet, ob die Solarenergie im oberen oder im unteren Speicherbereich
eingespeist wird. Die Heizkreise Heizung und der Heizkreis Schwimmbad sind an den Pufferteil des QUADRO
angeschlossen. Ist der Puffer über Solarenergie aufgeladen werden die Heizkreise mit Sonnenenergie versogt.
So wird das Schwimmbad z. Bsp. im Sommer ausschließlich über die Solaranlage versogt. Reicht die Sonnenenergie
in der Übergangszeit oder im Winter nicht aus, wird der Pufferteil des QUADRO durch den Heizkessel
auf Temperatur gehalten, sodass das Schwimmbad beheizt werden kann.
Die Warmwasser-Bereitung wird zu über 70 % ebenfalls durch die Solaranlage gewährleistet. Reicht die Sonnenenergie
nicht aus, um die gewünschte Warmwasser-Temperatur zu gewährleisten, heizt der DPSM-Brennwertkessel
den Warmwasserteil im QUADRO bis zur gewünschten Temperatur nach.
21
Anlagenschema 7.1
Legende : siehe Seite 2
DPSM3-..
SWB/Reg.
18 50 9
16
29 30 28
QUADRO DU 750-20
109
133
112a
51 115
64
NT-Heizkörper
65
112b
27
°C °C
9 9
11
90
90
135
9
27
°C °C
134
9
44
23
11
10
230V
50Hz
126
131
4
46
84
61
130
84
61
85
129
84 84
61 61
85
4 87
89
88
8980F065
21

22
DER PUFFERSPEICHER PS 500, PS 800-2, PS 1000-2 bzw. PS 1500-2
PS 500 PS 800-2
Ref. 89809080 Ref. 89809081
PS 1000-2 PS 1500-2
Ref. 89809082 Ref. 89809083
HAUPTMERKMALE
• Hochleistungs-Pufferspeicher
• Speicher-Behälter aus hochwertigem Stahlblech mit
einem Schwarzen Rostchutzmittel beschichtet
• Glattrohrwärmetauscher
•Wärmedämmung aus 100 mm starkem Polyestervlies mit
weißer umweltfreundlicher Polystyrol-Außenhaut.
• Thermometer als Zubehör.
HAUPTABMESSUNGEN
A
N
Ø O
Ø P
Rp 1 1/2
2 Rp 1 1/2
6
Rp 1/2
Rp 1/2
4
Rp 1 1/2
Rp 1 1/2
10
5
Rp 1/2
4
Rp 1
7
Rp 1 1/2
11
Rp 1/2
Rp 1
Rp 1 1/2
1
3
4
8
9
M
L
K
J
H
A B C D E F G H J K L M N O P
PS 500 1780 1460 1360 1260 - 785 - 645 505 355 220 135 1305 850 790
PS 800-2 1910 1570 1390 1290 - 980 - 820 670 465 310 170 1290 1050 790
PS 1000-2 2110 1475 1550 1455 - 1060 - 880 730 495 310 170 1500 1050 790
PS 1500-2 2220 1808 1635 1525 1305 1085 975 875 765 520 370 240 1500 1250 1200
PRODUKTKENNWERTE
Betriebsbedingungen : - Primär (Wärmetauscher) : zulässiger Betriebsüberdruck 12 bar
zulässige Vorlauftemperatur 95 °C
- Sekundär (Behälter) : zulässiger Betriebsüberdruck 6 bar
zulässige Vorlauftemperatur 95 °C
G
F
E
D
C
Pufferspeicher PS 500 PS 800-2 PS 1000-2 PS 1500-2
Inhalt Ltr. 500 800 1000 1500
Heizfläche m 2
1,3 (7,5 m 2 /3 Koll.) 2,8 (10 m 2 /4 Koll.) 3,0 (15 m 2 /6 Koll.) 4,2 (20 m 2 /8 Koll.)
Bereitschaftsverluste bei ∆t 45 K kWh/24 h 3,1 3,3 3,7 4,7
B
8980F055C
� Anschlussstelle für Entlfüfter
� Anschlussstelle für Thermometer
� Heizungsvorlauf Beladung WW
� Fühler
� Heizkreis-Vorlauf
� Heizungsvorlauf Beladung Feststoffkessel
� Wärmetauschereingang - Solarvorlauf
� Wärmetauscherausgang - Solarrücklauf
� Heizungsrücklauf (Feststoffkessel)
� Rücklauf Beladung WW
� Rücklauf Heizkreis
8980Q032

INSTALLATIONSBEISPIEL MIT PUFFERSPEICHER PS…
Anlage mit Festbrennstoff-Kessel CF 120 CSE und 1 Heizkreis in Kombination mit Solaranlage DIETRISOL Flach-
/Röhrenkollektoren PRO/POWER und Pufferspeicher PS… plus bivalentem Solarspeicher B ../2 zur Heizungsunterstützung
und Trinkwasserbereitung.
Funktionsbeschreibung
Das Solarsystem bedient 2 Speicher, einen Pufferspeicher und einen Warmwasserspeicher. Diese Konstellation
wird gewählt, wenn der Pufferinhalt von QUADRO oder DC Combispeicher zu klein ist und der Feststoffkessel
mit dem Solarsystem kombiniert werden soll.
Die Solarkomplettstation mit dem Diemasol B Regler nimmt die Solaranlage in Betrieb, wenn der im Solarspeicher
eingebaute Fühler kälter als die Solaranlagentemperatur ist. In dieser Phase wird das Solarfluid nach Verlassen
des Speichers wieder dem Sonnenkollektor zugeführt.
Bei Erreichen von 55 °C schaltet der Diemasol B Regler, das hinter dem Solarspeicher montierte Drei-Wege-
Ventil um, und das Solarfluid wird zum Pufferspeicher-Wärmetauscher geleitet, über den es die Solarwärme an
das Heizungswasser abgibt. Die Schichteinladung erfolgt in diesem Fall bei genügend Solarenergie, indem
der Pufferspeicher-Wärmetauscher in Reihe mit dem Wärmetauscher des Solarspeichers geschaltet wird. Jetzt
reicht die Tauscherfläche aus, um die Solarleistung in einem sehr günstigen Temperaturbereich an das Heizwasser
abzugeben.
Der Solarspeicher wird mit Vorrang bedient. Der Heizkreis und die Solarspeicher-Nachheizung werden über
die DIEMATIC VM- Regelung gefahren. Der Feststoffkessel ist neben dem Pufferspeicher montiert. Da dieses
System auch die Raumheizung unterstützt, sind die Hinweise von Seite 8 zu beachten. Insbesondere müssen
bei Heizkörpern die Thermostatventile einreguliert werden.
21
Anlagenschema 9.1
7
17
4
9
64
1
11
27
°C °C
9
51
4
10
230V
50Hz
CF 120 CSE
Legende : siehe Seite 2
37
2 27
26 136
DIEMATIC VM
4 AT
I
0
D I E M T I C VM
D I E M T I C
18 50 9
16
PS ....
80
26
112b
79
28
27
109
7
9
9
27
24
33
25
32
112a
B.../2
56
7929 30
131
80
112b
79
M
84
61
130
84
61
85
129
4 87
89
132
126
114
89
88
230V
50Hz
8980F066
23

24
DIMENSIONIERUNG EINER SOLARANLAGE
BASIS-REGELN ZUR AUSLEGUNG EINER SOLARANLAGE (bis 20 m 2 Kollektorfläche)
➩ Auswahl der Solaranlage - Allgemeines
Die Auswahl der geeigneten Solaranlage richtet sich hauptsächlich nach der Anwendungsvariante, dem Energiebedarf,
der Ausrichtung und Neigung der Kollektoren sowie dem Standort der Anlage. Daher ist es wichtig schon während der
Gebäudeplanung den Platzbedarf der Anlage auf dem Dach und im Installationsraum, sowie die Ausrichtung des
Gebäudes und die Dachneigung zu berücksichtigen.
- Anwendungsvariante :
Häufigste Anwendunsgebiete sind die Warmwasserbereitung, die Heizungsunterstützung sowie die Schwimmbadbeheizung.
Die Fläche des benötigten Kollektorfeldes ist entscheidend von der jeweiligen Anwendungsart abhängig.
- Energiebedarf :
Zur leistungsgerechten Auslegung und Dimensionierung einer Solaranlage, muss der Warmwasser- und Heizwärmebedarf
möglichst genau ermittelt werden. Ausgehend von diesem Energiebedarf wird die Größe des Kollektorfeldes und
des Speichers entsprechend der gewünschten Leistungsfähigkeit der Anlage bestimmt.
- Ausrichtung und Neigung der Kollektoren :
Die Optimale Ausrichtung zur Montage von Solaranlagen ist eine Dachfläche nach Süden. Der optimale Neigungswinkel
liegt je nach Art der Anwendung zwischen 40° und 60°. Eine Beschattung des Kollektorfeldes soll möglichst vermieden
werden.
- Standort der Anlage :
Eine Berücksichtigung der unterschiedlichen Sonneneinstrahlung
am Standort der Anlage erfolgt über die fol-
Kiel
gende Karte.
Beispiel :
In Emsdetten beträgt die jährliche Sonnen-Einstrahlungsenergie
980, in Würzburg ca 1300 und auf der schwäbischen
Alb bis zu 1400 kWh/m 2 .a
Durchschnittliche Solarstrahlungsangebot
Sonnenscheindauer in
in Stunden pro Jahr kWh/m2 .a
1300-1400 � 980
1400-1500 � 1055
1500-1600 � 1130
1600-1700 � 1200
1700-1800 � 1280
1800-1900 � 1350
Emsdetten
Düsseldorf
Saarbrücken
➩ Auslegung und Dimensionierung einer Solaranlage über Simulationsdiagram
Schwerin
Hamburg
München
Die nachstehenden Diagramme geben Richtwerte zur einfachen Auslegung einer Solaranlage mit einem normalen Sonnenenergie-Deckungsbeitrag,
südlicher Ausrichtung und 45/60° Neigung.
Diese Werte können für Kleinanlagen-Auslegungen bis 20 m 2 Kollektorfläche übernommen werden. Für größere Anlagen
oder genaue Werte für Kleinanlagen ist auf das Auslegungsprogramm T-Sol zurückzugreifen.
Bremen
Wiesbaden
Mainz
Stuttgart
Hannover
Erfurt
Würzburg
Berlin
Potsdam
Magdeburg
Dresden
Durchschnittliche
Sonnenscheindauer
in Stunden pro Jahr
1300 - 1400
1400 - 1500
1500 - 1600
1600 - 1700
1700 - 1800
1800 - 1900
8980F067A

DIMENSIONIERUNG EINER SOLARANLAGE
• Anwendungsgebiet : Warmwasserbereitung
Solaranlagen zur Warmwasserbereitung werden in der Regel auf eine solare Deckungsrate von 50-65 % ausgelegt. Für
eine erste Abschätzung der Anlagengröße kann das nachstehenden Diagramm verwendet werden.
2
B200
B300/2
Faustregel : - 1 m 2 Kollektorfläche Typ DIETRISOL PRO/Person
bzw. 1 Stück Röhrenkollektor Typ DIETRISOL POWER/1,5 Personen
- 100-150 Liter/Solar-Speicherinhalt pro Flachkollektor PRO oder 50 Liter pro Röhrenkollektor POWER
+ Nachheizteil 100 Liter
• Anwendungsgebiet : Heizungsunterstützung + Trinkwassererwärmung
Solaranlagen zur Heizungsunterstützung werden in den
meisten Fällen mit der solaren Warmwasserbereitung
kombiniert. Standard-Kombianlagen können bis zu 30 %
der jährlich benötigten Wärmeenergie eines Hauses solar
erzeugen. (Deckungsrate Warmwasser : bis zu 70 %).
DIETRISOL
Flachkollektoren
Typ PRO
DIETRISOL
Flachkollektoren
Typ PRO
10
8
6
4
DIETRISOL SOLAR-
SPEICHER Typ...
20
15
10
DIETRISOL COMBI-SOLAR
bzw. PUFFER-SPEICHER Typ...
m 2
m 2
2
TRIO DT 350/3
B400/2
DC 750
B500/2
QUADRO DU 750
G= 980 kWh/m2 G= 980 kWh/m . a 2 . a
4 Personen Haushalt
DC750
DC1000
QUADRO 750
G= 980 kWh/m2 G= 980 kWh/m . a 2 . a
PS 800 + B300/2
PS 1000 + B300/2 oder B400/2
PS 1500 + B400/2
G= 1350 kWh/m2 G= 1350 kWh/m . a 2 . a
3 4 5 6 7 8
G= 1350 kWh/m2 G= 1350 kWh/m . a 2 . a
6 Personen Haushalt
Da der spezifische Heizwärmebedarf unterschiedlicher
Häuser sehr stark variieren kann, ist nur eine überschlägige
Berechnung möglich. Eine Berechnung mit T-Sol-Simulationsprogramm
liefert genauere Ergebnisse.
Faustregel : - 1 m 2 Kollektorfläche Typ DIETRISOL PRO oder 1 Stück Röhrenkollektor Typ DIETRISOL POWER/8 bis
12 m 2 Wohnfläche (Mittelwert 10 m 2 Wohnfläche)
- 100 bis 150 Liter Speicherinhalt pro Flachkollektor PRO oder 50 bis 75 Liter pro Röhrenkollektor POWER +
200 Liter Nachheizvolumen
Für die Auslegung werden in der Übergangszeit nur die Flächen von Wohnzimmer, Esszimmer, Küche und
Bad herangezogen.
Beispiel : 4 Personen, 60 m 2 Wohnfläche, gewünschte DIETRISOL PRO Kollektorfläche ?
Warmwasserbereitung 4 Personen → 4 m 2
Beheizte Wohnfläche 60 m 2
↔ 6 m 2
Benötigte Kollektorfläche = 10 m 2 = 4 Flachkollektoren DIETRISOL PRO
Stück
Stück
50 70 90 110 130 150160
Pers.
8
6
4
3
DIETRISOL
Röhrenkollektoren
Typ POWER
16
12
8
DIETRISOL
4 Personen Haushalt
Röhrenkollektoren
Typ POWER
m 2
Beheizte Wohnfläche
in der Übergangszeit
G = Summe der Solarstrahlung in kWh
pro m 2 Grundfläche und Jahr
G= 980 kWh/m 2 . a
G= 1350 kWh/m 2 . a
6 Personen Haushalt
8980F073
G = Summe der Solarstrahlung in kWh
pro m 2 Grundfläche und Jahr
nur mit zusätzlichem Sommerverbraucher
z. Bsp Schwimmbad
8980F074
25

26
DIMENSIONIERUNG EINER SOLARANLAGE
• Sonderfall : Schwimmbadbeheizung
Der Wärmebedarf vom Schwimmbecken wird durch mehrere Einflussgrößen bestimmt. Zunächst wird zwischen Freibad und
Hallenbad unterschieden sowie die Oberfläche des Schwimmbeckens berücksichtigt. Ferner ist zu berücksichtigen, ob das
Schwimmbecken mit oder ohne Abdeckung betrieben wird.
Folgende Simulationstabelle ist mit nachstenden Kriterien ausgelegt :
- Beckentemperatur :
22 °C für ein Freibad (Mai bis September)
24 °C für ein Hallenbad (Raumtemperatur 28 °C)
- Mittlere Beckentiefe : 1,4 m
- Mögliche Energieeinsparung durch Abdeckung :
30 % bei Freibad, 15 % bei Hallenbad
- Warmwasserbedarf : 200 l/Tag
- Deckungsrate Schwimmbad : 50 - 60 % ;
Warmwasser : 60 - 70 %
- Kollektor-Ausrichtung : Süd, Neigung : 40°
Kollektorenfläche für die Schwimmbadbeheizung
Schwimmbad Typ Freibad (Mai-September) Hallenbad (ganzjährig)
mit Abdeckung ohne Abdeckung mit Abdeckung ohne Abdeckung
Beckengröße 20 m 2
32 m 2
20 m 2
Jahresmittelwert �1300 kWh/m 2 .a 10 12,5 12,5 15 7,5 12,5 10 12,5
der eingestrahlten �1300 kWh/m 2 .a 5 7,5 7,5 10 7,5 10 10 12,5
Sonnenenergie
Kollektorfläche addieren mit benötigter Kollektorfläche für den Warmwasserbedarf und für die Heizungsunterstützung. Beachte max. Fläche bei
Kombination mit einem QUADRO DU 750-20 = 20 m 2 , mit einem DC 1000 = 15 m 2
➩ Feststellung von Minderungsfaktoren bei nicht idealer Aufstellung
Die auf der Karte Seite 24 angegebenen Werte “G” sind gültig bei einer optimalen Ausrichtung des Kollektorfeldes : d.h.
Kollektoren nach Süden gerichtet mit einer Neigung von 45°. Wird das Kollektorfeld abweichend dieser Daten aufgestellt,
so wird die mittlere tägliche Einstrahlung wie folgt gemindert.
Ausrichtungs-Korrekturfaktor (fo)
Die Dachausrichtung wird durch den Azimutwinkel
beschrieben und zeigt die Abweichung der Dachebene
aus der Südrichtung. Ist die Aufstellung des Kollektorfeldes
nicht nach Süden ausgerichtet wird “G” um den entsprechenden
Faktor “fo” gemindert.
Süden : bei Sommerzeit im Mitteleuropa um 13.30 h, bei Winterzeit
um 12.30 h. Ein Abweichung um 1 h aus der
Südrichtung entspricht 15° im Diagramm Azimutwinkel.
Beispiel : bei einer Ausrichtung 50° Süd/Süd-Ost,
beträgt der Korrekturfaktor fo = 0,83
Neigungs-Korrekturfaktor (fi)
Der Winkel zwischen der Horizontalen und dem geneigten
Kollektor wird als Neigungswinkel bezeichnet. Er wird
durch die vorgegebene Dachneigung oder den Winkel
bei Flachdachaufständerung bestimmt.
Beispiel : bei einer Dachneigung von 25°,
beträgt der Korrektorfaktor fi = 0,95
Die Leistung der Anlage vermindert sich um 5 %
gegenüber der Idealaufstellung
Beachte : kein Einbau von Kollektoren unter 25° Neigung, es sei
denn, es handelt sich um eine reine Sommeranlage.
Großanlagen :
Großanlagen zur Nutzung der Solartechnik ab 8 Kollektoren für
Schwimmbäder, Hotels, Pensionen, Sportanlagen etc. sind immer von
einem entsprechend geschulten, regionalen Ingenieurbüro zu planen. De
Dietrich stellt dazu, falls erforderlich die Planungshilfe mittels T-SOL Programm
zur Verfügung. Sollte eine Solar Großanlage geplant werden ist
für eine Berechnung nach T-SOL ein entsprechender Fragenkatalog abzuklären.
Den Fragenkatalog finden Sie in der Informationsschrift : De Dietrich,
solare Großanlagen. Wichtig für ein solche Auslegung ist die Klärung
des Verbrauches und das Zapfprofil pro Tag. Wenn möglich sollte
auch ein wöchentlicher Bedarf und bei regional stark schwankend genuz-
Eine Erhöhung der Beckentemperatur gegenüber den oben
angegebenen Werten bewirkt eine deutliche Vergrößerung
der notwendigen Kollektorfläche.
Richtwert : bezogen auf ein Hallenbad mit ca. 32 m 2 Fläche
gilt : 1 °C Temperaturerhöhung erfordert ca. 8 - 10 %
mehr Kollektorfläche (1 Sonnenkollektor PRO oder 2 Röhrenkollektoren
POWER).
n
32 m 2
Korrektur-
Factor 0,70
fo
0,75
0,80
0,83
0,85
0,90
0,95
1,00
Korrektur-
0,75
Factor
fi
0,80
0,85
0,90
0,95
1,00
WEST
20 m 2
α
NORD
SÜD
32 m 2
70 50 30 10 0 10 30 50 70
α β
β
OST
20 m 2
Azimutwinkel
in °
20 25 30 40 50 60 70
Dachneigungswinkel
in °
WEST OST
γ
32 m 2
8980F030A
8980F030A
Leistungsminderungen durch Abweichungen aus der Ideal-Ausrichtung/Neigung können bei Kleinanlagen bis 20 m 2 Kollektorfläche
nicht ausgeglichen werden, es sei denn, durch einen zusätzlichen Kollektor.
ten Einrichtungen auch ein monatisches Profil des Bedarfes erstellt werden.
Ebenso ist die vorhandene Technik zu erläutern. Nur wenn diese
wichtigen Kriterien bekannt sind, kann eine effektive Auslegung erfolgen.
Wenn diese Daten nicht verfügbar sind, sollte vor Ort z. Bsp. ein WW-
Zähler eingebaut werden, der zuerst täglich, dann wöchentlich und dann
monatlich abgelesen wird. Sollten gar keine Werte verfügbar sein, wird
eine Vorauslegung mit weniger als der Hälfte des normalen Bedarfes pro
Person und tag gerechnet. Der bedarf wird dann zwischen 12 und 20 l
WW pro Person und Tag festgelegt. Nur so lässt sich eine Überdimensio-
nierung einer Großanlage und damit verbundene hohe Kosten verhindern.

MONTAGE DER SONNENKOLLEKTOREN
ANORDNUNG DER KOLLEKTOREN
➩ Flachkollektoren “PRO”
Die Flachkollektoren können :
- bei Aufdachmontage : waagerecht übereinander, waagerecht nebeneinander, senkrecht nebeneinander oder senkrecht
übereinander
- bei Flachdachmontage : senkrecht nebeneinander oder waagerecht nebeneinander
- bei Indachmontage : senkrecht nebeneinander
montiert werden (Montage-Sets, Siehe folgende Seiten)
Wichtig : Die Anordnung der Flachkollektoren darf mit max. 4 Stück in Reihenschaltung erfolgen. Bei grösserer Kollektoranzahl
sind mehrere Stränge mit max. 4 Kollektoren in Parallelschaltung vorzusehen. Es muss auf die Tickelmann-Verschaltung
der parallelen Stränge geachtet werden.
Montagemöglichkeiten
F
- für 2, 3 oder 4 Kollektoren
(Reihenschaltung)
- für 6 bis 16 Kollektoren,
sind mehrere Stränge mit gleicher Kollektorzahl in Parallelschaltung vorzusehen ;
Montagemöglichkeiten wie für 2, 3 oder 4 Kollektoren.
- Sonderlösungen :
2 x 2, 3 oder 4 senkrecht nebeneinander
4 x 2, 3 oder 4 senkrecht nebeneinander
2 x 2, 3 oder 4 waagerecht übereinander
➩ Röhrenkollektoren “POWER”
Die Röhrenkollektoren können nur senkrecht nebeneinander montiert werden.
Wichtig : Die Anordnung der Röhrenkollektoren darf mit max. 10 Stück in Reihenschaltung erfolgen
- für 3 bis 10 Kollektoren
(Reihenschaltung)
- Bei grösseren Kollektor-Anzahl sind mehrere Stränge mit gleicher Kollektorzahl
in Parallelschaltung vorzusehen. Es muss auf Tickelmann-Verschaltung geachtet werden.
MONTAGEORT UND ABMESSUNGEN DES KOLLEKTORFELDES
- Ausrichtung SO-S-SW auch im Winter bei tiefstehender Sonne unverschattet
- Neigungswinkel zwischen 25° und 60° empfohlen, optimal 45°
- Bei Wind- und Schneelastverhältnissen am Montageort (Gebirgslage, große Gebäudehöhe…) Hersteller rückfragen.
400 +
Ziegel
200
A
250
45 45
2152
2152
C
250
Flachkollektoren-Anzahl 2 3 4
A (mm) 2,6 3,9 5,2
B (mm) 1,4 6,6 8,8
C (mm) 2,6 3,9 5,2
45
45
B
400 +
Ziegel
200
L
250
8980F080
8980F080
8980F081
Röhrenkollektoren-
Anzahl
3 4 5 6 7 8 9 10
L (mm) 2,30 3,06 3,85 4,60 5,40 6,15 6,90 7,65
F
F
1684
F
27

28
AUFDACH-MONTAGE DER FLACHKOLLEKTOREN DIETRISOL PRO
➩ Senkrecht/waagerecht nebeneinander
➩ Waagerecht übereinander
Anmerkung : Die Befestigungs-Sets enthalten die Profil-Schienen sowie
alles benötigte Material zur Befestigung der Kollektoren auf den Schienen.
Tabelle des benötigten Materials je nach Kollektor-Anzahl
Einzelkolli-Bezeichnung Kolli Bestell- Senkrecht
Anzahl der Kollektoren
Waagerecht Waagerecht
Nr Nr nebeneinander nebeneinander übereinander
2 3 4 2 3 4 2 3 4
Aufdach-Montage Sets
Basis Montage-Material :
Befestigungs-Set 2 Flach-Koll. senkrecht nebeneinander EG 303 89807303 1 1 2
Befestigungs-Set 1 Flach-Koll. senkrecht nebeneinander EG 304 89807304 1
Befestigungs-Set 1 Flach-Koll. waagerecht nebeneinander EG 310 89807310 2 3 4
Befestigungs-Set 2 Flach-Koll. waagerecht übereinander EG 321 89807321 1 1 2
Befestigungs-Set 1 Flach-Koll. waagerecht übereinander EG 322 89807322 1
Profil-Kopplungs Set
PLUS Material je nach Ziegelform oder Dichtungsart :
EG 307 89807307 1 1 1 2 3 1 1
Alu-Dachanker für Falzziegel
oder
Edelstahl-Sparrendachanker für Falzziegel
oder
Edelstahl-Dachanker für Biberziegel
oder
Edelstahl-Dachanker für Welldächer
4 St.
6 St.
4 St.
6 St.
4 St.
6 St.
4 St.
EG 311 89807311
EG 312 89807312
EG 313 89807313
EG 314 89807314
EG 315 89807315
EG 316 89807316
EG 317 89807317
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
oder
Edelstahl-Dachanker für Schiefer
8980F076
8980F078
Verschiedene verfügbare Dachanker
Alu-Dachanker für Falzziegel
Edelstahl-Sparrendachanker für Falzziegel
Edelstahl-Dachanker für Welldächer
Edestahl-Dachanker für Biberziegel
Edelstahl-Dachanker für Schiefer
6 St. EG 318 89807318 1 1 2 1 1 2
4 St. EG 319 89807319 1 2 3 4 1
6 St. EG 320 89807320 1 1 2 1 1 2
145
80
100
50
99
130
120
80 285
250
278
Ø 6
40
45
30
185
65
40
65
40
200
65
30
62,5
40
80
130
35
80
79
8980F077

INDACH- UND FLACHDACH-MONTAGE DER FLACHKOL. DIETRISOL PRO
➩ Indachmontage
6
5
➩ Flachdachmontage
2
4
7 6 9 3 8
Das Montageprinzip um die Kollektoren auf den Flachdachständer
zu montieren ist gleich wie bei der Aufdachmontage
(siehe vorstehende Seite). Bei der Flachdachmontage
werden die Dachanker durch die Flachdachständer
mit Sicherungskreuz ersetzt.
Als Faustformel zur schattenfreien Aufstellung mehrerer
Solarelement-Reihen hintereinander gilt :
senkrecht aufgestellt : Abstand der Reihen ca. 4,70 m
waagerecht aufgestellt : Abstand der Reihen ca. 2,80 m
Notwendiges Material je nach Kollektor-Anzahl und Montageart
1
8980F082
Das Basis-Indach Set enthält :
- alles benötigte Material zur Einlegung der Kollektorek in das
Dach (Indach-Wannen ➀, Eindeckbleche ➁, Bleischürtze ➂,
Pfannenauflagen ➃, Dichtkeilen ➄, Montage-Latten und
Brettern ➅, Butylbänder ➆, Blendstücke ➇…)
- sowie die Profil-Schienen ➈ und die Montageklemmen um
die der Kollektoren auf den Profil-Schienen zu befestigen.
Nach Aufschrauben der Profil-Schienen, erfolgt die Befestigung
der Kollektoren nach dem gleichen Prinzip wie für die
Aufdachmontage (siehe vorstehende Seite).
Einzelkolli-Bezeichnung Kolli Bestell- Anzahl der Kollektoren
Nr Nr Senkrecht nebeneinander
2 3 4
Indach-Montage Sets
Basis Indach-Set für 2 Flach-Koll. senkrecht auf Falzziegeln(*) EG 327 89807327 1 1 1
Erweiterung Indach-Set für 1 Koll. senkrecht auf Falzziegeln(*) EG 326 89807326 1 2
* Andere Ziegelarten auf Anfrage
8980F079
Zur Gewährleistung der Standsicherheit muss das Gestell auf
dem Dach befestigt werden. Ist eine Verschraubung nicht möglich,
so muss mittels zusätzlicher Gewichte eine Absicherung
gegen Windlasten und die dabei auftretenden Sog- und
Druckkräfte erfolgen. Dieses Gewicht setzt sich aus dem Eigengewicht
der Kollektoren, dem Gewicht der Unterkonstruktion
und zusätzlicher Beschwerung (z.B. Rasenkantensteine) zusammen.
Für die Aufstellung der Kollektoren ist bis zu einer geographischen
Höhe von 800 m über NN folgende zusätzliche
Beschwerung notwendig :
Höhe Anordnung Rasenkanten- Gesamt- Spezider
der steine gewicht fisches
Dachfläche Kollektoren (1000 x 250 x 80) (Kollektor, Gesamtpro
Montage-Set, gewicht
Kollektor Steine)
m Stück à 48 kg kg/Einheit kg/m 2 Einheit
Anzahl der Kollektoren
Einzelkolli-Bezeichnung Kolli Bestell- Senkrecht Waagerecht
Nr Nr nebeneinander nebeneinander
2 3 4 2 3 4
Flachdach-Montage Sets
Basis Montage-Material :
Befestigungs-Set 2 Flach-Koll. senkrecht nebeneinander EG 303 89807303 1 1 2
Befestigungs-Set 1 Flach-Koll. senkrecht nebeneinander EG 304 89807304 1
Befestigungs-Set 1 Flach-Koll. waagerecht nebeneinander EG 310 89807310 1 2 3
Profil-Kopplungs Set EG 307 89807307 1 1 1 2
PLUS :
2 Flachdachständer mit Sicherungskreuz für 1 Flach-Koll. senkrecht EG 323 89807323 1
3 Flachdachständer mit Sicherungskreuz für 2 Flach-Koll. senkrecht EG 324 89807324 1 1 2
2 Flachdachständer mit Sicherungskreuz für 1 Flach-Koll. waagerecht EG 325 89807325 2 3 4
≤ 8
8 bis 20
senkrecht 7 400 205
waagerecht mind. 7 400 175
senkrecht 12 640 330
waagerecht 12 640 280
Im Vorfeld muss die Lastaufnahme des Daches hinsichtlich der
Aufnahmefähigkeit der zur Gewährleistung der Standsicherheit
notwendigen Gewichte geprüft werden. Dazu ist gegebenenfalls
mit einem Statiker Rücksprache zu halten.
29

30
MONTAGE DER RÖHRENKOLLEKTOREN POWER
➩ Aufdachmontage Verschiedene verfügbare Dachanker
- Alu-Dachanker für Falzziegel
- Edelstahl-Sparrenanker für Falzziegel
- Edelstahl-Dachanker für Welldächer
- Edelstahl-Dachanker für Bieberziegel
- Edelstahl-Dachanker für Schiefer
Zeichnungen und Abmessungen dieser
Anker auf Seite 28
Notwendiges Material je nach Kollektor-Anzahl
Einzelkolli-Bezeichnung Kolli Bestell- Anzahl der Röhrenkollektoren
Nr Nr 3 4 5 6 7 8 9 10
Aufdach-Montage Sets
Basis Montage-Material :
Befestigungs-Set 3 Röhren-Koll. senkrecht nebeneinander EG 338 89807342 1 1 2 1 2 3 2
Befestigungs-Set 2 Röhren-Koll. senkrecht nebeneinander EG 341 89807343 2 1 2 1 2
Profil-Kopplungs-Set
PLUS Material je nach Ziegelform oder Dichtungsart :
EG 307 89807307 1 1 1 2 2 2 3
Alu-Dachanker für Falzziegel
oder
Edelstahl-Sparrendachanker für Falzziegel
oder
Edelstahl-Dachanker für Biberziegel
oder
Edelstahl-Dachanker für Welldächer
6 St.
4 St.
6 St.
4 St.
6 St.
4 St.
6 St.
EG 312 89807312
EG 311 89807311
EG 314 89807314
EG 313 89807313
EG 316 89807316
EG 315 89807315
EG 318 89807318
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
oder
Edelstahl-Dachanker für Schiefer
➩ Flachdachmontage
4 St. EG 317 89807317 2 1 2 1 2
6 St. EG 320 89807320 1 1 2 1 2 3 2
4 St. EG 319 89807319 2 1 2 1 2
- Montageprinzip der Flachdachständer gleich wie für die Flachkollektoren (Siehe Seite 29)
- Die Montage der Kollektoren auf die Flachdachständer erfolgt wie für die Aufdachmontage (Siehe hier oben)
Notwendiges Material je nach Kollektor-Anzahl
Einzelkolli-Bezeichnung Kolli Bestell- Anzahl der Röhrenkollektoren
Nr Nr 3 4 5 6 7 8 9 10
Flachdach-Montage Sets
Basis Montage-Material :
Befestigungs-Set 3 Röhren-Koll. senkrecht nebeneinander EG 338 89807342 1 1 2 1 2 3 2
Befestigungs-Set 2 Röhren-Koll. senkrecht nebeneinander EG 341 89807343 2 1 2 1 2
Profil-Kopplungs-Set
PLUS :
EG 307 89807307 1 1 1 2 2 2 3
3 Flachdachständer mit Sicherungskreuz für 3 Röhren-Koll. senkrecht EG 324 89807324 1 1 2 1 2 3 2
2 Flachdachständer mit Sicherungskreuz für 2 Röhren-Koll. senkrecht EG 323 89807323 2 1 2 1 2
➩ Indachmontage Auf Anfrage
8980F089

HYDRAULISCHER ANSCHLUSS DER KOLLEKTOREN
ALLGEMEINES
Die Rohrleitungsführung soll auf kürzestem Wege stetig fallend
vom Kollektorfeld zum Solarspeicher-Wärmetauscher
erfolgen.
- Kupferrrohr nach DIN 1786 oder optional verfügbar
“Duo-Tubes” benutzen
- Rohrleitugsverbindung durch flußmittelfreie Hartlote nach
DIN 8513 durchführen.
- Preßfittinge sind nur bei Wärmeträgerflüssigkeit-, Druck-
(6 bar), und Temperaturbeständigkeit (180 °C) einsetzbar.
- Dichtungsmaterial : Hanf.
- Bei Flußrichtungsumkehr in Rohrleitungsführung muß am ent-
stehenden Hochpunkt ein Handentlüfter gesetzt werden.
- Rohrleitungsdämmung : geeignet für
• Dauertemperaturbeständigkeit über 150 °C und unter -
30 °C im Kollektorbereich und im heißen Vorlauf.
• UV- und Wetterbeständigkeit im Dachbereich
• möglichst lückenlose Dämmung : Dammstärke = Rohrdurchmesser
• zusätzliche Armierung im Dachbereich mit Aluminiumblechmantel
der, mit Silikon abgedichtet ist (Schutz vor
mechanischen Beschädigungen, Vogelfraß und UV-Einfluß)
DIMENSIONIERUNG DER ANSCHLUSSLEITUNG
Um einen optimalen Betrieb der Solaranlage zu gewährleisten, sind einige hydraulische Randbedingungen einzuhalten.
Um den Einbau von Entlüfter in der Solaranlage zu vermeiden, muss die Geschwindigkeit der Flüssigkeit im Rohr mehr als
0,4 m/s erreichen. Folgende Tabelle gibt Aufschluss darüber welche Rohrdimensionierung möglich ist.
Kollektoranzahl Durchfluss max. pro m2 Anschlussleitung bei verwendung Max. Rohrleitungs-
(beim Entlüftungsvorgang) dks 6-8/trio dks 9-20/quadro länge
l/min l/h Cu...mm Cu...mm m
Flachkollektoren
2 in Reihe 1,33 80 15/18 22 30
3 in Reihe 0,55 33 15 18/22 30
4 in Reihe 0,55 33 - 18 30
2 x 2 in Reihe 1,16 70 15/18 22 30
2 x 3 in Reihe 0,72 43 - 18/22 30
2 x 4 in Reihe
Röhrenkollektoren
0,5 30 - 18/22 30
3 in Reihe 2,76 166 15/18 22 30
4 in Reihe 2,08 125 15/18 22 30
6 in Reihe 1,04 62,5 15/18 22 30
8 in Reihe 1,04 62,5 - 18/22 30
10 in Reihe 0,83 50 - 18/22 30
Hinweis : Bei Verwendung von größeren Rohrdimensionen als empfohlen, muss im Vor- und Rücklauf ein Luftabscheider
und Handentlüfter an höchster Stelle eingebaut werden. Dies ist erforderlich, da bei zu großen Rohrdimensionen
die Mindestströmungsgeschwindigkeit von größer 0,4 m/s für die Systementlüftung nicht erreicht wird !
DIMENSIONIERUNG DES AUSDEHNUNGSGEFÄSS
Die Größe eines Ausdehnungsgefäßes hängt überwiegend
von dem Volumen ab, welches bei Stillstand der
Anlage verdampfen kann. Aus diesem Grund wird das
bei Flachkollektoren bei Röhrenkollektoren
Kollektor-Fläche Gesamt-Rohrlänge < 30 m
5 (2 Koll.) 18 Liter
10 (4 Koll.) 25 Liter
15 (6 Koll.) 35 Liter
20 (8 Koll.) 50 Liter
22,5 (9 Koll.) 80 Liter
Ausdehnungsgefäß in Abhängigkeit der Kollektoranzahl
ausgewählt. Bei größerer Kollektoranzahl können Ausdehnungsgefäße
parallel angeschlossen werden.
Kollektor-Anzahl Gesamt-Rohrlänge < 30 m
3 Stück 25 Liter
5 Stück 35 Liter
10 Stück 70 Liter
15 Stück 105 Liter
20 Stück 140 Liter
Hinweis : Vordruck und Anlagendruck muss an die baulichen Gegebenheiten angepasst werden.
Anlagen Mindest./Max-Druck : DKS 2,0/6,0 bar, TRIO 1,5/3,0 bar, QUADRO 2,0/6,0 bar
ERMITTLUNG DES ANLAGENVOLUMENS
Für die Ermittlung der benötigten Menge an Wärmeträgerflüssigkeit ist das Gesamtanlagenvolumen zu bestimmen. Dies setzt
sich aus dem Kollektorfeldinhalt sowie aus dem Volumen des Solarwärmetauschers, der Komplett-Solarstation und der Kollektoren
zusammen. Außerdem muss die Vorlage des Membran-Druckausdehnungsgefäßes berücksichtigt werden :
Volumen Kollektorfeld = Anzahl Kollektoren x Inhalt pro Kollektor (PRO = 1,96 l, POWER = 3,5 l/Koll.)
+ Volumen Solarwärmetauscher = Inhalt Solarwärmetauscher im Speicher (siehe Speicher)
+ Volumen Komplett-Solarstation = Inhalt Komplett-Solarstation (gemittelt ca. 0,5 l für DKS, TRIO, QUADRO)
+ Volumen Rohrleitung = Gesamt-Rohrleitungslänge : Kollektorfeld - Speicher (d 2 x π /4 x L)
+ Vorlage Ausdehnungsgefäß = 1 % Nennvolument Ausdehnungsgefäß (mind. 0,2 l)
= Anlagenvolumen
31

32
ZUBEHÖR FÜR HYDRAULISCHEN ANSCHLUSS
➩ Nur für Flachkollektoren
Basis-Kollektor-Anschluß-Set für 2 Kollektoren
- senkrecht nebeneinander oder
waagerecht übereinander
Kolli EG 305, Ref. 8980 7305
Besteht aus 2 isolierten Vor- und Rücklaufschläuche,
1 isolierte Rücklauf-Brücke mit Klemmringverschraubungen,
3 Kabelbinderblöcke + 3 Kabelbinder
- waagerecht nebeneinander (ohne Abb.)
Kolli EG 308, Ref. 8980 7308
Besteht aus 2 isolierten Vor- und
Rücklaufschläuche,
1 isolierte Kollektor-Verbindung kurz,
3 Kabelbinderblöcke + 3 Kabelbinder
Kollektor-Verbinder-Set
(für senkrecht nebeneinander
oder waagerecht übereinander)
Kolli EG 306, Ref. 8980 7306
Besteht aus 2 isolierte Klemmring-Verschraubungen
Erweiterungs-Anschluss-Set für waagerecht nebeneinander
(ohne Abb.)
Kolli EG 309, Ref. 8980 7309
Besteht aus 1 isolierte Kollektor-Verbindung lang und
1 isolierte Rücklauf-Brücke
Notwendiges Material je nach Kollektor-Anzahl und Montageart
Anzahl der Kollektoren
Einzelkolli-Bezeichnung Kolli Bestell- Senkrecht Waagerecht Waagerecht
Nr Nr nebeneinander nebeneinander übereinander
2 3 4 2 3 4 2 3 4
Hydraulische Kollektoren-Anschlüsse
Basis Kollektor-Anschluss-Set für 2 Kollektoren EG 305 89807305 1 1 1 1 1 1
Kollektor-Verbinder-Set EG 306 89807306 1 2 3 1 2 3
Basis Kollektor-Anschluss-Set für waagerecht nebeneinander EG 308 89807308 1 1 1
Erweiterungs-Anschluss-Set für waagerecht nebeneinander EG 309 89807309 1 2
➩ Solar-Doppelrohr “Duo-Tube” incl. Isolierung, UV-Schutz und Silikonfühlerkabel
- Duo-Tube Cu 15 x 10 m
Kolli EG 106, Ref. 8980 7000
- Duo-Tube Cu 15 x 15 m
Kolli EG 107, Ref. 8980 7001
- Duo-Tube Cu 18 x 15 m
Kolli EG 108, Ref. 8980 7002
Montageschellen für “Duo-Tube”
- für Duo-Tube Cu 15, je 4 Stück
Kolli EG 109, Ref. 8980 7003
- für Duo-Tube Cu 18, je 4 Stück
Kolli EG 110, Ref. 8980 7004
8980F085
Abb. EG 305 8980Q040
Abb. EG 306 8980Q041
8980Q037
8980Q038

ZUBEHÖR
WEITERES ZUBEHÖR
Ausdehnungsgefäß-Solar
- 18 Liter
Kolli EG 14, Ref. 89807713
- 25 Liter
Kolli EG 82, Ref. 89807771
- 35 Liter
Kolli EG 83, Ref. 89807772
- 50 Liter
Kolli EG 84, Ref. 89807773
Wand-Anschluss-Set für Ausdehnungsgefässe
bis 25 Liter
Kolli EG 118, Ref. 89807238
Solar-Wärmeträger-Flüssigkeit
- Konzentrat L, 10 Liter (Glycol für Wassergemisch)
Kolli EG 11, Ref. 89807710
- Fertiggemisch LS 40/60, 20 Liter
Kolli EG 100, Ref. 89807792
- Fertiggemisch HTL 50/50, 20 Liter
Kolli EG 85, Ref. 89807774
Handfüllpumpe
Kolli EG 80, Ref. 89807769
Elektrofüllpumpe (ohne Abb.)
passend auf Solarfluid-Kanister
Kolli EG 125, Ref. 89807245
Befüllstation mit Pumpe und Kanister (ohne Abb.)
Kolli EG 81, Ref. 89807770
Frostschutzprüfer (ohne Abb.)
für Wasser/Glycol-Gemisch
Kolli EG 102, Ref. 89807797
Aerometer-Prüfbox (ohne Abb.)
für Solarfluid L und LS
Kolli EG 103, Ref. 89807798
Refraktormeter-Messbox (ohne Abb.)
für Solarfluid L , LS und HTL
Kolli EG 104, Ref. 89807799
8980Q043
8980Q042
8980Q039
8980Q033
33

34
ÜBERSICHT DER VERSCHIEDENEN KOLLIS FÜR DIETRISOL-SOLARANLAGEN
FLACHKOLLEKTOREN “PRO” UND MONTAGESETS (bis zur 4 Kollektoren)
Bezeichnung
Kolli Bestell- Gewicht
Nr Nr kg
Flachkollektoren, verpackt
2 Kollektoren in Einwegverpackung EG 301 89807301 180,0
3 Kollektoren in Einwegverpackung EG 302 89807302 240,0
6 Kollektoren auf Mehrwegpalette EG 328 89807328 400,0
Mehrwegpalette 89807329 50,0
Aufdach-Montage Sets
Basis Montage-Material :
Befestigungs-Set 2 Flachkol. senkrecht nebeneinander EG 303 89807303 12,5
Befestigungs-Set 1 Flachkol. senkrecht nebeneinander EG 304 89807304 9,0
Befestigungs-Set 1 Flachkol. waagerecht nebeneinander EG 310 89807310 11,5
Befestigungs-Set 2 Flachkol. waagerecht übereinander EG 321 89807321 12,5
Befestigungs-Set 1 Flachkol. waagerecht übereinander EG 322 89807322 7,5
Profil-Kopplungs Set
PLUS Material je nach Ziegelform oder Dichtungsart :
EG 307 89807307 0,2
Alu-Dachanker für Falzziegel
oder
Edelstahl-Sparrendachanker für Falzziegel
oder
Edelstahl-Dachanker für Biberziegel
oder
Edelstahl-Dachanker für Welldächer
oder
Edelstahl-Dachanker für Schiefer
4 St.
6 St.
4 St.
6 St.
4 St.
6 St.
4 St.
6 St.
4 St.
6 St.
EG 311
EG 312
EG 313
EG 314
EG 315
EG 316
EG 317
EG 318
EG 319
EG 320
89807311
89807312
89807313
89807314
89807315
89807316
89807317
89807318
89807319
89807320
3,0
4,0
4,0
5,0
3,0
4,0
3,0
4,0
3,0
4,0
Flachdach-Montage-Sets
Basis Montage-Material :
Befestigungs-Set 2 Flachkol. senkrecht nebeneinander EG 303 89807303 12,5
Befestigungs-Set 1 Flachkol. senkrecht nebeneinander EG 304 89807304 9,0
Befestigungs-Set 1 Koll. waagerecht nebeneinander EG 310 89807310 11,5
Profil-Kopplungs Set
PLUS :
EG 307 89807307 0,2
2 Flachdachständer mit Sicherungskreuz für 1 Flachkol. senkrecht EG 323 89807323 6,0
3 Flachdachständer mit Sicherungskreuz für 2 Flachkol. senkrecht EG 324 89807324 8,0
2 Flachdachständer mit Sicherungskreuz für 1 Flachkol. waagerecht EG 325 89807325 3,5
Indach-Montage-Sets
Basis Indach-Set für 2 Flachkol. senkrecht auf Falzziegeln (*) EG 327 89807327 53,0
Erweiterung Indach-Set für 1 Flachkol. senkrecht auf Falzziegeln (*) EG 326 89807326 30,0
Hydraulische Kollektoren-Anschlüsse
Basis Kollektor-Anschluss-Set für 2 Kollektoren EG 305 89807305 2,0
Kollektor-Verbinder-Set EG 306 89807306 0,3
Basis Kollektor-Anschluss-Set für waagerecht nebeneinander EG 308 89807308 2,0
Erweiterungs-Anschluss-Set für waagerecht nebeneinander
(*) andere Ziegelarten auf Anfrage
EG 309 89807309 2,0
➩ Weiteres Zubehör Seite 35
Anzahl der Kollektoren
Senkrecht Waagerecht Waagerecht
nebeneinander nebeneinander übereinander
2 3 4 2 3 4 2 3 4
1 2 1 2 1 2
1 1 1
teilweise anstatt der EG 301/302
1 1
1
2
2 3 4
1 1
1
2
1 1 1 2 3 1 1
1 2 3 4 1
1 1 2 1 1 2
1 2 3 4 1
1 1 2 1 1 2
1 2 3 4 1
1 1 2 1 1 2
1 2 3 4 1
1 1 2 1 1 2
1 2 3 4 1
1 1 2 1 1 2
1 1
1
2
1 2 3
1 1 1 2
1
1 1 2
1 1 1
1 2
2 3 4
1 1 1 1 1 1
1 2 3 1 2 3
1 1 1
1 2

ÜBERSICHT DER VERSCHIEDENEN KOLLIS FÜR DIETRISOL SOLARANLAGEN
RÖHRENKOLLEKTOREN “POWER” UND MONTAGESETS (bis zu 10 Kollektoren)
Bezeichnung
Aufdach-Montage Sets
Basis Montage-Material :
Befestigungs-Set 3 Röhrenkol. senkrecht nebeneinander EG 338 89807342 15,0
Befestigungs-Set 2 Röhrenkol. senkrecht nebeneinander EG 341 89807343 4,0
Profil-Kopplungs-Set
PLUS Material je nach Ziegelform oder Dichtungsart :
EG 307 89807307 0,2
Alu-Dachanker für Falzziegel
oder
Edelstahl-Sparrendachanker für Falzziegel
oder
Edelstahl-Dachanker für Biberziegel
oder
Edelstahl-Dachanker für Welldächer
oder
Edelstahl-Dachanker für Schiefer
6 St.
4 St.
6 St.
4 St.
6 St.
4 St.
6 St.
4 St.
6 St.
4 St.
EG 312
EG 311
EG 314
EG 313
EG 316
EG 315
EG 318
EG 317
EG 320
EG 319
89807312
89807311
89807314
89807313
89807316
89807315
89807318
89807317
89807320
89807319
4,0
3,0
5,0
4,0
4,0
3,0
4,0
3,0
4,0
3,0
ZUBEHÖR FÜR FLACH-/RÖHRENKOLLEKTOREN
Kolli Bestell- Gewicht
Nr Nr kg
Röhrenkollektoren, verpackt
3 Kollektoren auf Einwegepalette EG 352 89807352 75,0
2 Kollektoren in Einwegepalette EG 351 89807351 55,0
12 Kollektoren in Einwegepalette EG 353 89807353 285,0
Flachdach-Montage Sets
Basis Montage-Material :
Befestigungs-Set 3 Röhrenkol. senkrecht nebeneinander EG 338 89807342 15,0
Befestigungs-Set 2 Röhrenkol. senkrecht nebeneinander EG 341 89807343 4,0
Profil-Kopplungs-Set
PLUS
EG 307 89807307 0,2
3 Flachdachständer mit Sicherungskreuz für 3 Koll. senkrecht EG 324 89807324 8,0
2 Flachdachständer mit Sicherungskreuz für 2 Koll. senkrecht EG 323 89807323 6,0
Indach-Montage-Sets (Auf Anfrage)
Hydraulische Kollektoren-Anschlüsse
Anschlusswinkel-Set G 3/4 EG 354 89807354 3,0
Bezeichnung Kolli Bestell- Gewicht
Nr Nr. Kg
Solar-Regelungen für Wandmontage
Typ DIEMASOL B EC 160 89804800 0,9
Typ DIEMASOL C EC 161 89804801 0,9
Dreiwege-Umschaltventil
DN 20 mit Stellmotor EC 164 89804803 0,4
Solar-Komplettstationen für
Wandmontage
Typ DKS 6-8 EC 88 89807208 8,0
Typ DKS 9-20 EC 89 89807209 10,0
Solar-Doppelrohr DUO TUBES
Cu 15 mm x L 10 m EG 106 89807000 12,0
Cu 15 mm x L 15 m EG 107 89807001 15,0
Cu 18 mm x L 15 m EG 108 89807002 15,0
Montageschellen für Cu 15 EG 109 89807003 0,5
Montageschellen für Cu 18 EG 110 89807004 0,6
Solarfluid
Typ L (Konzentrat 10 Ltr.)* EG 11 89807710 10,5
Typ LS (Gemisch 20 Ltr.)* EG 100 89807792 20,0
Typ HTL (Gemisch 20 Ltr.) EG 85 89807774 20,0
* nicht für Röhrenkollektoren
Anzahl der Kollektoren
Senkrecht nebeneinander
3 4 5 6 7 8 9 10
1 1 2 1 2 3 2
2 1 2 1 2
teilweise anstatt der EG 351/352
1 1 2 1 2 3 2
2 1 2 1 2
1 1 1 2 2 2 3
1 1 2 1 2 3 2
2 1 2 1 2
1 1 2 1 2 3 2
2 1 2 1 2
1 1 2 1 2 3 2
2 1 2 1 2
1 1 2 1 2 3 2
2 1 2 1 2
1 1 2 1 2 3 2
2 1 2 1 2
1 1 2 1 2 3 2
2 1 2 1 2
1 1 1 2 2 2 3
1 1 2 1 2 3 2
2 1 2 1 2
1 1 1 1 1 1 1 1
Bezeichnung Kolli Bestell- Gewicht
Nr Nr. Kg
Solar-Ausdehnungsgefäße
18 Liter EG 14 89807713 7,5
25 Liter EG 82 89807771 8,7
35 Liter EG 83 89807772 11,3
50 Liter EG 84 89807773 13,8
Wandanschluss-Set
für AG bis 25 Liter EC 118 89807238 0,5
Diverse
Handtragegriff für Flachkollekt. EG 349 89807347 1,0
Handfüllpumpe EG 80 89807769 0,8
Elektrofüllpumpe EG 125 89807245 2,5
Befüllstation mit Pumpe und
Kanister EG 81 89807770 20,0
Frostschutzprüfer EG 102 89807797 0,3
Aerometer-Prüfbox EG 103 89807798 0,5
Refraktometer-Messbox EG 104 89807799 0,5
35

ÜBERSICHT DER VERSCHIEDENEN KOLLIS FÜR DIETRISOL-SOLARANLAGEN
SOLARSPEICHER ZUBEHÖR SOLARSPEICHER
Bezeichnung Kolli Bestell- Gewicht
Komplettspeicher DIETRISOL
Nr Nr. Kg
TRIO DT 350/3
Bivalente Speicher
DIETRISOL B.../2
EC 70 89809050 200,0
B 300/2 EC 47 89629029 165,0
B 400/2
Vorschaltspeicher B...
EC 53 89629035 260,0
B 150 EC 41 89629023 98,0
B 200
Combi-Solarspeicher
DIETRISOL DC...
EC 42 89629024 113,0
DC 750 - 89809070 155,0
Behälter EC 104 89807224 143,0
Verkleidung EC 105 89807225 12,0
DC 1000 - 89809071 168,0
Behälter EC 106 89807226 153,0
Verkleidung
Zonen-Combi-Speicher
DIETRISOL QUADRO...
EC 107 89807227 15,0
DU 750-10 - 89809061 288,0
DU 750-20 - 89809062 290,0
Behälter kpl. + Montagebaum EC 80 89807200 200,0
Solar- u. Heizkreis-Verrohrung EC 87 89807207 10,0
Verkleidung + Wärmedämmung EC 82 89807202 40,0
3 Wärmedämmodulen EC 81 89807201 15,0
3 Isolierblenden für Frontwerkl. EC 83 89807203 20,0
DIEMASOL C Regelung EC 163 89804802 1,0
Solarstation DUS 1/750-10 EC 90 89807210 38,0
Solarstation DUS 2/750-20
Pufferspeicher
EC 91 89807211 40,0
PS 500 - 89809080 141,0
Behälter EC 98 89807218 130,0
Verkleidung EC 99 89807219 11,0
PS 800-2 - 89809081 162,0
Behälter EC 108 89807228 150,0
Verkleidung EC 109 89807229 12,0
PS 1000-2 - 89809082 195,0
Behälter EC 110 89807230 180,0
Verkleidung EC 111 89807231 15,0
PS 1500-2 - 89809083 223,0
Behälter EC 112 89807232 205,0
Verkleidung EC 113 89807233 18,0
DEUTSCHLAND:
De Dietrich Heiztechnik Vertriebs-GmbH
Rheiner Straße 151 • D-48282 Emsdetten
www.dedietrich.com
Bezeichnung Kolli Bestell- Gewicht
Für TRIO DT 350/3
Nr Nr. Kg
Fremdstromanode Correx ®
AM 7 89608920 0,6
Elektro- 2,4 kW/240 V EC 8 89627002 4,5
heizstab 3,5 kW/400 V EC 9 89627003 4,5
Für B…/2
Fremstromanode Correx ®
AM 7 89608920 0,6
2,4 kW/240 V EC 8 89627002 4,5
Elektro- 3,5 kW/400 V EC 9 89627003 4,5
heizstab 4,5 kW/400 V EC 10 89627004 4,5
6,0 kW/400 V EC 11 89627005 4,5
Für DC… und PS...
Fremdstromanode Correx ®
AM 7 89608920 0,6
Elektroheizstab 6 kW/400 V
Für QUADRO DU 750
Anschlussgruppe mit E-Pumpe
AJ 36 89757750 10,0
• für 1 ungemischten Heizkreis EC 92 89807212 10,0
• für 1 gemischten Heizkreis
• für 1 festwertgeregelten
EC 93 89807213 12,0
Heizkreis (bis 8 kW) EC 94 89807214 13,0
ÖSTERREICH:
De Dietrich Heiztechnik GmbH
Am Concorde Park 1, B4 / 28 • A-2320 Schwechat
www.dedietrich.com
06/03 - 9489-0274 A - Unverbindliche Abbildungen - Technische Änderungen vorbehalten - Imprimé en France - SAG+/Saverne