Weihnachtliches Dorsten - Lokallust
Weihnachtliches Dorsten - Lokallust Weihnachtliches Dorsten - Lokallust
6 Titelgeschichte Gemeinsam für unser Dorsten Auch unsere Anzeigenkunden* DER NEUE haben MITSUBISHI sich OUTLANDER an der Kur_RH_Adrian_2010_Kur_RH_Adrian_2010 19.01.10 16:09 Seite 1 Spendenaktion beteiligt www.sanitaetshaus-herberhold.de Borgmann‘s Jetzt wird‘s Zeit!!! Auf zum Abwrackendspurt WM-Tipp Wahnsinn! 7.555 € Ersparnis! Astra 1.4, 66 kw (90PS), 5-türig Selection 110 Jahre mitRadio CD30, Klima, Funk ZV, el. FH., Servo, ABS, u.v.m. UPE inkl. Überführungskosten: 17.495,-€ Borgmann‘s Neukauf Starthilfe Kraftstoffverbrauch, außerorts: 5,3 l/100 km; kombiniert: 6,6 l/100 km, innerorts: 8,8 l/100 km, CO2-Emissionen, kombiniert: 158 g/km (gemäß 1999/100/EG). Wahnsinn! 6.795 € Ersparnis! 2 : -5.005,-€ Staatl. Umweltprämie1 Wir leben Autos Borgmann‘s Sondermodell : -2.500,-€ Aktionspreis inkl. Staatl. Umweltprämie nur9.990,– *¤ * Unsere Verkaufsberater errechnen Ihnen gerne ein individuelles Finanzierungsangebot. Sprechen Sie uns einfach an. Astra GTC, 66 kw (90PS), incl. el. Fensterheber, Klimaanlage, Radio/CD, LM-Felgen, u.v.m. UPE inkl. Überführungskosten: 17.685,-€ Borgmann‘s Neukauf Starthilfe2 : -4.295,-€ Staatl. Umweltprämie1 : -2.500,-€ 36 sportlich bequeme Der Natur verbunden. Aktionspreis inkl. Staatl. Der Umweltprämie Gesundheit nur10.890,– verpflichtet. *¤ bei einer Monatsraten á 92,- € 1) * Unsere Verkaufsberater errechnen Ihnen gerne ein individuelles Finanzierungsangebot. Sprechen Sie uns einfach an. Kraftstoffverbrauch, außerorts: 5,0 l/100 km; kombiniert: 6,1 l/100 km, innerorts: 8,0 l/100 km, CO2-Emissionen, kombiniert: 146 g/km (gemäß 1999/100/EG). Wahnsinn! 6.795 € Ersparnis! Astra Caravan Selection 110 Jahre, 66 kw (90PS), incl. Radio/CD, Klimaanlage, Funk ZV, el. Fensterheber, Servo, ASBS, u.v.m. UPE inkl. Überführungskosten: 18.785,-€ Borgmann‘s Neukauf Starthilfe2 : -4.295,-€ Staatl. Umweltprämie1 Anstosszahlung von nur 3.990,- € Endspiel-Restrate 7.690,- € : -2.500,-€ Barpreis, nicht nur für Fans nur 13.990,–¤ 2) Aktionspreis inkl. Staatl. Umweltprämie nur11.990,– *¤ * Unsere Verkaufsberater errechnen Ihnen gerne ein individuelles Finanzierungsangebot. Sprechen Sie uns einfach an. Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch, innerorts: außerorts: 7,1 5,0 l/100 l/100 km, km; kombiniert: kombiniert: 5,5 6,1 l/100 l/100 km, km, außerorts: innerorts: 4,6 8,0 l/100 l/100 km, km, CO CO2-Emissionen, kombiniert: 146 g/km (gemäß 1999/100/EG). 1) Mögliche staatliche Umweltprämie für die Verschrotung eines Altautos. Gemäß der Bedingungen der BAFA (www.bafa.de). Abbildungen zeigen Fahrzeuge mit Sonderausstattung. Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. 2) Gilt nur mit der staatlichen Umweltprämie. 2- Emissionen kombiniert: 129 g/km (gemäß 1999/100/EG). 1 ) Ein Finanzierungsangebot der GMAC Bank GmbH, mit einem effektiven Jahreszins von 3,90 % und einer Laufzeit von 36 Monaten. Gesamtdarlehensaufwand 14.992,00 ¤. 2) Zuzüglich Überführungs- und Zulassungskosten 795,- ¤. Weitere Infos durch unsere Verkaufsberater. Dorsten-Wulfen · Hervester Straße 43-49 · Tel. 0 23 69 / 91 50 50 Haltern am See · Hellweg 282 · Tel. 0 23 64 / 50 88 00 www.autohausborgmann.de Gladbeck · Buersche Str. 99 · Tel. 0 20 43 / 2 73 20 www.opel-borgmann.de WASSERSCHLOSS LEMBECK HOTEL & RESTAURANT Laufen Sie nur,... ... denn was Sie von uns tragen, trägt nicht auf! Kompressionsstrümpfe nach Maß.0000000000 Ursulastraße 24 46282 Dorsten Tel. 02362/24674-75 Reiseagentur Vospohl AB FEBRUAR 2010 BEI AUTOMOBILE BAUMANN! SICHERN SIE SICH SCHON JETZT DAS LIMITIERTE SONDERMODELL „INTRO EDITION“ DER NEUE OUTLANDER 2,0* (147 PS) 2WD Intro Edition inklusive: Klimaautomatik – Licht- und Regensensor – Tempomat – Radio/CD/MP3 – Nebelscheinwerfer – Multifunktions-Lederlenkrad – 18“ Leichtmetall -Felgen – Bluetooth ®-Freisprechanlage – Chrom Exterieur Paket – Multi-Info LCD-Display – silberfarbende Dachreling – silberfarbener Unterfahrschutz vorne - ABS – 8 Airbags – ESP – Außenspiegel ele. verstell- und beheizbar, anklappbar mit integrierten LED Blinkleuchten – ele. Fensterheber vorne und hinten – Privacy Glas – u.v.m. Das limitierte Einführungs-Sondermodell erhalten Sie bei uns, inklusive Metallic-Lackierung, Überführung und Zulassung, zum Hauspreis von 24.990,00 € Automobile Baumann GmbH Marler Str. 131 a, 46282 Dorsten Telefon 02362/9929-0 www.automobile-baumann.de * Outlander 2,0 MIVEC 2,0 2WD 147 PS: Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100 KM) 8,0 Co/2 Emision kombiniert (g/km) 189 * Anzeigenkunden, deren Firmenlogo Sie hier nicht fi nden, führen in Eigenregie Spendenaktionen für gemeinnützige Zwecke in Dorsten durch! Genießen im Wasserschloss Lembeck Das gemütliche Ambiente im historischen Schlossgewölbe ist etwas Besonderes. Stilvoll renoviert, danach einzigartig gestaltet und illuminiert vom dänischen SANITÄTSHAUS Chr. Herberhold Taler Payback Kundenkarte Mein Rezept für eine gute Figur! Schoenenberger Schlankheits-Kur Ernährungskonzept zum Abnehmen und Entschlacken mit Kurplan für eine kalorienreduzierte Ernährung nach Dr. H. Anemueller Mit Schoenenberger naturreinen Pflanzensäften… Reformhaus Essenerstraße 6 46282 Dorsten Fon 02362.22115 Marler-Stern 4 45768 Marl Fon 02365.17878 Bahnhofstraße 82a 45701 Westerholt Fon 0209.35607 Merschstraße 4 45721 Haltern Fon 02364.108789 10% sofort auf alle freiverkäuflichen Medikamente Coupon ausschneiden und mitbringen! Bei uns erhalten Sie 33% 33% Sofortrabatt auf ein freiverkäufliches Medikament (jedoch nicht unter Einkaufspreis) Alleestraße 8 • 46282 Dorsten • Tel. 02362/22377 Salus-Gruppe In der Kur sind enthalten: 2 Flaschen à 200 ml Heilpflanzensaft Artischocke + 2 Flaschen à 200 ml Heilpflanzensaft Brennnessel + 4 Flaschen à 200 ml Pflanzensaft Kartoffel + 2 Flaschen à 750 ml FasToFit oder TopVital Walther Schoenenberger Pflanzensaftwerk GmbH & Co. KG • 71106 Magstadt www.schoenenberger.com • Ein Unternehmen der Salus-Gruppe STEUERBERATER Dorsten Hainichen WOLTSCHE, BRIESKORN + PARTNER GBR Baldurstraße 80 46284 Dorsten Fon 02362 9154-0 Fax 02362 9154-90
Helfen Sie mit! Lokallust Dorsten ruft zur Teilnahme an der Spendenaktion „Kein Kind ohne Mahlzeit“ auf. Die Aktion, die von der Interessengemeinschaft „Sag JA zu Dorsten“ seit April 2008 unterstützt wird, dient vorrangig dazu, dass alle Kinder in den OGS oder in den Ganztagsschulen täglich eine warme Mahlzeit erhalten. Rund 660 Kindern aus bedürftigen Familien konnte so mit einer Spende bereits geholfen werden. Die Spendenaktion wird zudem vom Land Nordrhein-Westfalen unterstützt, Jahr für Jahr kommen auch hier Zuwendungen. Anzeige Lokallust Dorsten hat sich mit den Vertretern von „Sag Ja! zu Dorsten“ besprochen und will mithelfen, dass der Spendentopf in diesem Jahr noch anwächst. Daher rufen wir alle Bürgerinnen und Bürger auf, für die Aktion „Kein Kind ohne Mahlzeit“ zu spenden. Dieses können Sie mit einer beliebigen Sum- me und unter Angabe des Stichwortes „Lokallust“ auf die offi - ziellen Spendenkonten bei der Volksbank Dorsten eG, BLZ 426 623 20, KTO 170 860 901 sowie der Sparkasse Vest, BLZ 426 501 50, KTO 111 038 01. Wenn Sie ihren Namen und Adresse angeben, erhalten Sie anschließend selbstverständlich eine Spendenquittung. Wie Sie auf der Seite 8 sehen können, haben auch eine Vielzahl unserer Anzeigenkunden bereits mit einer Spende zum Gelingen der Aktion beigetragen. Letztendlich wird der Verlag RSW Media, der Lokallust Dorsten herausgibt, die Spendensumme aufstocken. Wenn auch Sie helfen - dann haben alle „Gemeinsam für unser Dorsten“ etwas zum guten Gelingen beigetragen. Lokallust sagt schon einmal herzlichen Dank im Namen aller Kinder, die aus diesem Spendentopf eine Zuwendung für eine warme Mahlzeit erhalten werden. In unserer nächsten Ausgabe, Ende Januar 2011, werden wir Ihnen über das Ergebnis unserer Spendenaktion berichten. Weitere Infos zu „Kein Kind ohne Mahlzeit“ unter: www. sagjazudorsten.de Es gibt Tortellinipfanne mit Brokkoli, Paprika und Tomatensoße. Die ganze Klasse 2/3 der von Ketteler-Schule steht brav an der Essensausgabe. Pilzkopfverriegelung vom Fachmann Wir machen ihr Heim sicher! Nachträglicher Einbau in Kunststoff- u. Holzfenster Schließanlagenbau Türöffnungen Tag + Nacht Sicherheitstechnik für Fenster + Tür Reparatur + Instandsetzung Beratung und Montage Absicherung nach DIN 18104 (WK 2) Pöttekamp 5 · 46514 Schermbeck Schermbeck 0 28 53/9 16 20 · Dorsten 0 23 62/77 001 7
- Seite 1 und 2: Dezember 2010 DORSTEN WULFEN LEMBEC
- Seite 3 und 4: Adventszeit ist die schönste Zeit
- Seite 5: d h l z e i t! Titelgeschichte und
- Seite 9 und 10: Weihnachtliches Dorsten erie Pieper
- Seite 11 und 12: Weihnachtliches Dorsten tener Bürg
- Seite 13 und 14: Weihnachtliches Dorsten Motiv 01 2-
- Seite 15 und 16: Gesundheit und Wohlfühlen sse den
- Seite 17 und 18: Das schönste Lächeln ln Dorstens:
- Seite 19 und 20: Region aktuell Galerie Lippe Pläne
- Seite 21 und 22: Region aktuell Kooperation beendet
- Seite 23 und 24: Region aktuell Neuer Festplatz Plä
- Seite 25 und 26: Winterschlaf Du hast doch mit Siche
- Seite 27 und 28: Freizeit Der besondere Tipp Getreu
- Seite 29 und 30: Freizeit Gitarre, Geschichten, Ges
- Seite 31 und 32: Wirtschaftsnotizen Mrs. Sporty Farb
6 Titelgeschichte<br />
Gemeinsam für unser <strong>Dorsten</strong><br />
Auch unsere Anzeigenkunden* DER NEUE haben MITSUBISHI sich OUTLANDER an der<br />
Kur_RH_Adrian_2010_Kur_RH_Adrian_2010 19.01.10 16:09 Seite 1<br />
Spendenaktion beteiligt<br />
www.sanitaetshaus-herberhold.de<br />
Borgmann‘s<br />
Jetzt wird‘s Zeit!!!<br />
Auf zum Abwrackendspurt<br />
WM-Tipp<br />
Wahnsinn! 7.555 € Ersparnis!<br />
Astra 1.4, 66 kw (90PS), 5-türig Selection 110 Jahre mitRadio CD30, Klima, Funk ZV, el. FH., Servo, ABS, u.v.m.<br />
UPE inkl. Überführungskosten: 17.495,-€<br />
Borgmann‘s Neukauf Starthilfe<br />
Kraftstoffverbrauch, außerorts: 5,3 l/100 km; kombiniert: 6,6 l/100 km, innerorts: 8,8 l/100 km,<br />
CO2-Emissionen, kombiniert: 158 g/km (gemäß 1999/100/EG).<br />
Wahnsinn! 6.795 € Ersparnis!<br />
2 : -5.005,-€<br />
Staatl. Umweltprämie1 Wir leben Autos<br />
Borgmann‘s Sondermodell<br />
: -2.500,-€<br />
Aktionspreis inkl. Staatl. Umweltprämie nur9.990,– *¤<br />
* Unsere Verkaufsberater errechnen Ihnen gerne ein individuelles Finanzierungsangebot. Sprechen Sie uns einfach an.<br />
Astra GTC, 66 kw (90PS), incl. el. Fensterheber, Klimaanlage, Radio/CD, LM-Felgen, u.v.m.<br />
UPE inkl. Überführungskosten: 17.685,-€<br />
Borgmann‘s Neukauf Starthilfe2 : -4.295,-€<br />
Staatl. Umweltprämie1 : -2.500,-€<br />
36 sportlich bequeme Der Natur verbunden.<br />
Aktionspreis inkl. Staatl. Der Umweltprämie Gesundheit nur10.890,– verpflichtet.<br />
*¤<br />
bei einer<br />
Monatsraten á 92,- € 1)<br />
* Unsere Verkaufsberater errechnen Ihnen gerne ein individuelles Finanzierungsangebot. Sprechen Sie uns einfach an.<br />
Kraftstoffverbrauch, außerorts: 5,0 l/100 km; kombiniert: 6,1 l/100 km, innerorts: 8,0 l/100 km,<br />
CO2-Emissionen, kombiniert: 146 g/km (gemäß 1999/100/EG).<br />
Wahnsinn! 6.795 € Ersparnis!<br />
Astra Caravan Selection 110 Jahre, 66 kw (90PS), incl. Radio/CD, Klimaanlage, Funk ZV, el. Fensterheber,<br />
Servo, ASBS, u.v.m.<br />
UPE inkl. Überführungskosten: 18.785,-€<br />
Borgmann‘s Neukauf Starthilfe2 : -4.295,-€<br />
Staatl. Umweltprämie1 Anstosszahlung von nur 3.990,- €<br />
Endspiel-Restrate 7.690,- €<br />
: -2.500,-€<br />
Barpreis, nicht nur für Fans nur 13.990,–¤ 2)<br />
Aktionspreis inkl. Staatl. Umweltprämie nur11.990,– *¤<br />
* Unsere Verkaufsberater errechnen Ihnen gerne ein individuelles Finanzierungsangebot. Sprechen Sie uns einfach an.<br />
Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch, innerorts: außerorts: 7,1 5,0 l/100 l/100 km, km; kombiniert: kombiniert: 5,5 6,1 l/100 l/100 km, km, außerorts: innerorts: 4,6 8,0 l/100 l/100 km, km, CO<br />
CO2-Emissionen, kombiniert: 146 g/km (gemäß 1999/100/EG).<br />
1) Mögliche staatliche Umweltprämie für die Verschrotung eines Altautos. Gemäß der Bedingungen der BAFA<br />
(www.bafa.de). Abbildungen zeigen Fahrzeuge mit Sonderausstattung. Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.<br />
2) Gilt nur mit der staatlichen Umweltprämie.<br />
2- Emissionen kombiniert: 129 g/km (gemäß 1999/100/EG).<br />
1 ) Ein Finanzierungsangebot der GMAC Bank GmbH, mit einem effektiven Jahreszins von 3,90 % und einer Laufzeit von 36 Monaten. Gesamtdarlehensaufwand<br />
14.992,00 ¤. 2) Zuzüglich Überführungs- und Zulassungskosten 795,- ¤. Weitere Infos durch unsere Verkaufsberater.<br />
<strong>Dorsten</strong>-Wulfen · Hervester Straße 43-49 · Tel. 0 23 69 / 91 50 50<br />
Haltern am See · Hellweg 282 · Tel. 0 23 64 / 50 88 00<br />
www.autohausborgmann.de<br />
Gladbeck · Buersche Str. 99 · Tel. 0 20 43 / 2 73 20<br />
www.opel-borgmann.de<br />
WASSERSCHLOSS LEMBECK<br />
HOTEL & RESTAURANT<br />
Laufen Sie nur,...<br />
... denn was Sie von uns tragen,<br />
trägt nicht auf! Kompressionsstrümpfe<br />
nach Maß.0000000000<br />
Ursulastraße 24<br />
46282 <strong>Dorsten</strong><br />
Tel. 02362/24674-75<br />
Reiseagentur Vospohl<br />
AB FEBRUAR 2010 BEI AUTOMOBILE BAUMANN!<br />
SICHERN SIE SICH SCHON JETZT DAS<br />
LIMITIERTE SONDERMODELL<br />
„INTRO EDITION“<br />
DER NEUE OUTLANDER 2,0* (147 PS) 2WD Intro Edition inklusive:<br />
Klimaautomatik – Licht- und Regensensor – Tempomat – Radio/CD/MP3<br />
– Nebelscheinwerfer – Multifunktions-Lederlenkrad – 18“ Leichtmetall<br />
-Felgen – Bluetooth ®-Freisprechanlage – Chrom Exterieur Paket –<br />
Multi-Info LCD-Display – silberfarbende Dachreling – silberfarbener<br />
Unterfahrschutz vorne - ABS – 8 Airbags – ESP – Außenspiegel ele.<br />
verstell- und beheizbar, anklappbar mit integrierten LED Blinkleuchten<br />
– ele. Fensterheber vorne und hinten – Privacy Glas – u.v.m.<br />
Das limitierte Einführungs-Sondermodell erhalten Sie bei uns,<br />
inklusive Metallic-Lackierung, Überführung und Zulassung,<br />
zum Hauspreis von 24.990,00 €<br />
Automobile Baumann GmbH<br />
Marler Str. 131 a, 46282 <strong>Dorsten</strong><br />
Telefon 02362/9929-0<br />
www.automobile-baumann.de<br />
* Outlander 2,0 MIVEC 2,0 2WD 147 PS: Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100 KM) 8,0 Co/2 Emision kombiniert (g/km) 189<br />
* Anzeigenkunden, deren Firmenlogo Sie hier nicht fi nden, führen in Eigenregie Spendenaktionen für gemeinnützige Zwecke in <strong>Dorsten</strong> durch!<br />
Genießen im Wasserschloss Lembeck<br />
Das gemütliche Ambiente im historischen Schlossgewölbe ist etwas Besonderes.<br />
Stilvoll renoviert, danach einzigartig gestaltet und illuminiert vom dänischen<br />
SANITÄTSHAUS<br />
Chr. Herberhold<br />
Taler<br />
Payback<br />
Kundenkarte<br />
Mein<br />
Rezept für<br />
eine gute Figur!<br />
Schoenenberger<br />
Schlankheits-Kur<br />
Ernährungskonzept zum Abnehmen und Entschlacken mit Kurplan<br />
für eine kalorienreduzierte Ernährung nach Dr. H. Anemueller<br />
Mit Schoenenberger naturreinen Pflanzensäften…<br />
Reformhaus<br />
Essenerstraße 6 46282 <strong>Dorsten</strong> Fon 02362.22115<br />
Marler-Stern 4 45768 Marl Fon 02365.17878<br />
Bahnhofstraße 82a 45701 Westerholt Fon 0209.35607<br />
Merschstraße 4 45721 Haltern Fon 02364.108789<br />
10% sofort<br />
auf alle freiverkäuflichen Medikamente<br />
Coupon ausschneiden und mitbringen!<br />
Bei uns erhalten Sie 33%<br />
33%<br />
Sofortrabatt auf ein freiverkäufliches<br />
Medikament<br />
(jedoch nicht unter Einkaufspreis)<br />
Alleestraße 8 • 46282 <strong>Dorsten</strong> • Tel. 02362/22377<br />
Salus-Gruppe<br />
In der Kur sind enthalten:<br />
2 Flaschen à 200 ml Heilpflanzensaft Artischocke + 2 Flaschen à 200 ml Heilpflanzensaft Brennnessel<br />
+ 4 Flaschen à 200 ml Pflanzensaft Kartoffel + 2 Flaschen à 750 ml FasToFit oder TopVital<br />
Walther Schoenenberger Pflanzensaftwerk GmbH & Co. KG • 71106 Magstadt<br />
www.schoenenberger.com • Ein Unternehmen der Salus-Gruppe<br />
STEUERBERATER<br />
<strong>Dorsten</strong> Hainichen<br />
WOLTSCHE, BRIESKORN +<br />
PARTNER GBR<br />
Baldurstraße 80 46284 <strong>Dorsten</strong> Fon 02362 9154-0 Fax 02362 9154-90
Change language